Dos princesas por un reino

Dos princesas por un reino

Llave de datos

Titulo original	Hombre de hojalata
Amable	aventura, fantástico
Creación	Craig Van Sickle Steven Long Mitchell Nick Willing (director)
Producción	Robert Halmi Jr.Robert Halmi Sr.Steven Long Mitchell Matthew O'Connor Michael O'Connor
Actores principales	Zooey Deschanel Alan Cumming Neal McDonough Richard Dreyfuss
Música	Simon boswell
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	Canal de ciencia ficción
Nótese bien. de temporadas	1
Nótese bien. episodios	3
Duración	90 minutos por episodio (270 minutos en total)
Dif. original	2 de diciembre de 2007 - 4 de diciembre de 2007
Sitio web	http://www.syfy.com/tinman/

Two Princesses for a Kingdom ( Hombre de hojalata ) es una miniserie estadounidense de tres partes de 90 minutos creada por Craig Van Sickle y Steven Long Mitchell y dirigida por Nick Willing , basada en el libro El mago de Oz de L. Frank Baum , y transmitida entre 2 y4 de diciembre de 2007en el canal de ciencia ficción .

En Francia , se editó en 180 minutos y se emitió en20 de diciembre de 2008en M6 .

La miniserie es una adaptación libre de El mago de Oz , con entre otros elementos añadidos, ciencia ficción y fantasía . Se centra en las aventuras de una camarera de veinte años llamada DG que es impulsada a un reino mágico llamado OZ, gobernado por la tiránica bruja Azkadellia. Junto con sus compañeros Bug, Raw y Cain, DG debe descubrir sus recuerdos perdidos, reunirse con sus verdaderos padres y la Esmeralda, ya que Azkadellia amenaza con usarlos para sumergir a OZ en la oscuridad.

Sinopsis

DG ( Zooey Deschanel ) es una camarera que vive en una pequeña granja en Kansas y siente que no pertenece allí. Tiene pesadillas en las que ve a una mujer de ojos morados ( Anna Galvin ) que le advierte que se acerca una tormenta. Sus pesadillas se hacen realidad cuando la tiránica bruja Azkadellia ( Kathleen Robertson ), que gobierna la tierra de OZ (Overseas), envía a sus soldados (los Longcoats) a través de una tormenta para matar a DG. DG escapa a través del tornado y es impulsado hacia el OZ. Se hace amiga de varios de sus habitantes: Bug ( Alan Cumming ), al que solo le queda la mitad de su cerebro, Wyatt Cain ( Neal McDonough ) un ex "Hombre de hojalata" que busca lograr su venganza después de haber pasado varios años encarcelado inmóvil en un traje espacial, Raw ( Raoul Trujillo ), un kawaiano cuyo pueblo fue esclavizado por Azkadellia.

Distribución

• Zooey Deschanel (MB: Chloé Berthier )  : DG
• Alan Cumming (VF: Pierre Tessier )  : Error
• Neal McDonough (VF: Bruno Dubernat )  : Wyatt Cain
• Richard Dreyfuss (VF: Michel Papineschi )  : Hombre místico
• Raoul Trujillo (VF: Pierre Margot )  : Crudo
• Kathleen Robertson (MB: Valérie Siclay)  : Azkadellia
• Callum Keith Rennie (VF: Guillaume Orsat )  : Cero
• Anna Galvin ( MB : Rafaèle Moutier )  : la reina
• Gwynyth Walsh (MB: Caroline Beaune )  : Emily
• Doug Abrahams (MB: Bernard-Pierre Donnadieu )  : General Lonot
• Tinsel Korey  ( VF: Anne Massoteau )  : Airofday
• Sean Campbell (MB: Laurent Larcher)  : Carter
• Andrew Francis (VF: Thierry D'Armor )  : Error
• Shawn Macdonald (VF: Bruno Rozenker)  : Lylo
• Jason Schombing (VF: Jérôme Pauwels )  : Demilo
• Blu Mankuma  : Toto / Tutor
• Ted Whittall  (en)  : Omaha

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Personajes de la miniserie

• DG  : DG es una joven camarera que vive en Kansas, en una pequeña granja. Es valiente, atrevida y muy buena dibujando.
• Bug  : Bug, el ex asesor de la Reina de OZ bajo su nombre real Ambrose, ha diseñado muchos logros tecnológicos. Pero cuando Azkadellia tomó el poder, le quitó la mitad de su cerebro. Como resultado, está casi loco. El personaje está basado en el espantapájaros de la novela El mago de Oz .
• Wyatt Cain  : Wyatt Cain es uno de los líderes de la rebelión contra la tiránica Azkadellia. Después de que ella descubrió que él era parte de la resistencia, fue torturado y luego encerrado en un traje espacial. Cain será muy útil para DG, para defenderla y velar por ella.
• Raw  : Raw está basado en un personaje de El mago de Oz  : en su caso El león cobarde . Raw es un corazón vidente. Los Videntes del Corazón son médiums, pero ven con el corazón en lugar de con la mente. DG, Bug y Cain se encuentran con él en el territorio de los Mappaïs, horribles criaturas capaces de destrozar a una persona en treinta segundos.
• Azkadellia  : Este es el principal antagonista de la miniserie. Poseída por una bruja malvada, solo tiene una idea en mente: encontrar la esmeralda antes del doble eclipse para destruir la OZ. DG descubrirá más tarde que Azkadellia no es otro que su hermana. El papel de Azkadellia se basa en el personaje de la malvada bruja del oeste en El mago de Oz .

Criaturas inventadas para la serie

• Mobats  : Los Mobats son malvados, criaturas parecidas a simios con alas de murciélago que se basan en los Flying Monkeys de la historia original. Están tatuados en el pecho de Azkadellia y cuando ella desea llamarlos los Mobats salen de sus tatuajes. Son inteligentes y obedecen la más mínima orden de Azkadellia. Xora es el líder de los Mobats y el favorito de Azkadellia. Se supone que cuando murió la Bruja de las Sombras los Mobats perecieron con ella ya que están vinculados por magia.
• Corazones videntes : Los corazones videntes son criaturas parecidas a leones. Tienen el poder de leer el futuro y leer los pensamientos de los demás buscando en su memoria. Bug dice que los corazones videntes ven con el corazón y no con la mente.
• Mappaïs  : Los mappaïs son, según Caín, criaturas que pueden destrozar a una persona por completo en cuestión de segundos. Los mappaïs pegan emplastos pre-digestivos en los árboles para atraer la carne de sus presas.

Sobre la serie

La versión francesa de la miniserie se ha acortado en comparación con la versión original, cayendo a 180 minutos en lugar de los 270 minutos iniciales. Esto solo se aplica a la versión francesa. Las otras versiones, como la versión en español, se han traducido íntegramente.

La historia se presenta como una portada y una continuación del cuento "El mago de Oz". Como en el cuento original, la heroína es ayudada por tres compañeros que corresponden exactamente a los tres compañeros de Dorotea. Deben viajar a la Ciudad Esmeralda para encontrarse con el mago allí. Hay una bruja mala del este y una bruja buena del norte. También es una secuela porque nos enteramos de que la heroína DG es de hecho la nieta de Dorothée Gale, la heroína del Mago de Oz. Se la ve aparecer brevemente con sus zapatos plateados. El Mago de Oz ha caído en manos de Azkadellia.

bienvenida

Producida a un costo de veinte millones de dólares, la primera parte de la miniserie, que se emitió en Estados Unidos por Sci-Fi Channel , batió récords de audiencia para el canal con 6,4 millones de espectadores. La miniserie en sí sería la miniserie más vista de 2007. La segunda parte fue vista por 4,4 millones de espectadores, y la tercera parte, 5 millones, para un promedio de 5,3 millones.

Las críticas han sido bastante variadas, algunos elogian la calidad, la música y las imágenes, mientras que otros encuentran la miniserie demasiado oscura y lúgubre.

Premios

La miniserie recibió nueve nominaciones al Emmy . Así ganó un premio y también fue nominada al Premio de la Crítica.

Notas y referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Tin Man (miniserie)  " ( ver la lista de autores ) .

1. (en) "La  ciencia ficción lleva a los espectadores más allá del camino de ladrillos amarillos  " , en TheFutonCritic ,9 de octubre de 2007
2. "  Doblaje en VF de la película  " , en RS Doublage (consultado el 26 de enero de 2013 )
3. (en) "  La miniserie de hombre de hojalata de ciencia ficción # 1 transmitida por televisión en la historia del canal  " en TheFutonCritic ,3 de diciembre de 2007
4. Nicolas Botti, "  Tin Man batió récords en ciencia ficción  " , en Blogspot ,9 de diciembre de 2007
5. (en) "  El hombre de hojalata de la ciencia ficción hace historia en las calificaciones  " en TheFutonCritic ,5 de diciembre de 2007

enlaces externos

• (es) Sitio oficial
• (es) Ficha de producción sobre Sonar Entertainment
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb