Obelix y compañía

Obélix et Compagnie es el vigésimo tercer álbum de la serie de cómics Asterix de René Goscinny (guión) y Albert Uderzo (dibujo), prepublicado en 1976 en el semanario Le Nouvel Observateur y luego publicado como álbum en 1976 .

Histórico

Prepublicado, como muchas historias de dicha serie, en una revista que no es un libro de historietas en 1976, el álbum fue lanzado por las ediciones Dargaud (actualmente, ediciones Hachette ) ese mismo año con una tirada original de 1 300 000 copias. El álbum también fue publicado en occitano ese mismo año por la Société Toulousaine du Livre , y esta edición es ahora una verdadera rareza.

Sinopsis

Todo comenzó con el cambio de guarnición del campamento de Babaorum, reemplazado por una nueva legión bajo las órdenes del ambicioso Centurión Absolutamente Excluido. Este cambio se produce en el cumpleaños de Obelix, quien recibe, como regalo, la oportunidad de luchar en solitario contra la nueva guarnición romana. Gracias a su fuerza sobrehumana, Obelix logra derrotarlos (y aterrorizarlos) fácilmente. César , informado de este hecho, está muy enojado y ordena al ayuntamiento que busque una solución para derrotar a los galos.

Un joven romano ambicioso llamado Caius Saugrenus sugiere que César intente corromper a los galos acérrimos, ya que le es imposible derrotarlos militarmente. Después de haber recibido una carta blanca, Saugrenus va a Galia y se apresura a comprar los de pie piedras que Obélix lleva en su espalda eternamente. Rápidamente cubierto de sestercios por el romano, que quiere aún más menhires, Obélix se ve obligado a contratar asistentes, pagar cazadores, etc. Se convierte así en el motor económico del pueblo y descuida su amistad con Asterix y Dogmatix. Los otros galos, celosos del éxito de Obelix, deciden, por sugerencia de Asterix, cortar también los menhires. Después de un tiempo, la mitad del pueblo hace menhires y la otra mitad lo alimenta.

Sin embargo, César está alarmado por los gastos de compra de los menhires que minan la economía de la República Romana . Saugrenus se compromete entonces a revender los menhires al público romano gracias a una extraordinaria campaña publicitaria. Una cosa llevó a la otra , una gigantesca crisis económica y social sacude a toda la República, los romanos y otras regiones del imperio también comienzan a fabricar y vender menhires. Por lo tanto, César decide detener las operaciones de Saugrenus, quien debe ir a Babaorum para detener el comercio. Enfadados, los galos deciden visitar a los romanos de Babaorum y dar una lección a Saugrenus, así como a Absolumentexclus y sus legionarios. Los más acérrimos se reconcilian en su tradicional banquete final.

Personajes

Biscornus : centurión del campamento de Babaorum que, con sus hombres, ya no sale.
Absolutamente excluido : centurión que debe reemplazar a Biscornus en su tarea.
Asterix : guerrero galo
Obélix : su mejor amigo cuyo cumpleaños es al principio del disco, y que cae, a pesar suyo (con los siguientes 4 primeros personajes y casi todo el pueblo de recalcitrantes excepto Asterix, Dogmatix, Panoramix y Abraracourcix), en el trampa tendida por Saugrenus.
Assurancetourix : bardo galo
Agecanonix : antiguo galo
Cétautomatix : herrero galo
Ordralfabétix : pescadero galo
Panoramix : druida galo
Julio César : gobernador romano al que se resiste una tribu (citada anteriormente).
Caius Saugrenus : destino de la “Nueva Escuela de Affranchis”, es una caricatura de los Enarques , a menudo acusados de todos los males de Francia . Uderzo también le dio los rasgos de Jacques Chirac (promoción Vauban ), entonces joven primer ministro de Francia.
Doicrochus : senador romano, todavía cree en la fuerza persuasiva del ejército romano
Analgesix : Cazador galo al que Obelix le compró un jabalí y que luego será contratado por este último.
Monosyllabix : nuevo empleado de Obelix para cortar el menhir
Petitélégraphix : nuevo empleado de Obelix para cortar el menhir
Linguistix : nuevo empleado de Obelix para cazar jabalíes
Arrierboutix : nuevo empleado de Obelix para cazar jabalíes
Harenbaltix : nuevo empleado de Obelix para cazar jabalíes
Choucroutgarnix : nuevo empleado de Obelix para cazar jabalíes
Madame Agecanonix : esposa gala de Agecanonix que aprecia las mercancías de Uniprix, el comerciante ambulante.
Bonemine : esposa del chef
Uniprix : comerciante itinerante que se convierte en cochero de Obelix. Vende objetos de diferentes ciudades antiguas, haciéndose eco de las especialidades de las ciudades actuales: seda de Lugdunum ( seda de Lyon ), terciopelo de Samarobriva ( terciopelo de Amiens ), relojes de arena de Vesontio ( relojes de Besançon , como su espléndido reloj astronómico ) y moda de Lutèce ( París , capital de la moda ).
Ielosubmarin : esposa de Ordralfabétix
la pareja incongruente : adquirió un menhir galo.
Malentendidos : fabricante de menhires romanos, provoca una huelga y una manifestación en la Vía Apia .
Los piratas : hundidos por su gran carga (menhires ...).

Caricaturas

Este álbum tiene varias caricaturas. Además del de Jacques Chirac en Caius Saugrenus, podemos ver:

Tres legionarios anónimos que tienen los rasgos de Pierre Tchernia , René Goscinny y Albert Uderzo (el primero, demasiado borracho para moverse, lo llevan los otros dos).
Stan Laurel y Oliver Hardy , como legionarios teniendo que descargar el cargamento de Obelix, para su disgusto.

Análisis

Saugrenus se presenta como un graduado de la Nouvelle École d'Affranchis (NEA), un "más cercano", una parodia de la Escuela Nacional de Administración (ENA) donde Chirac se graduó.
La 32 ª placa del álbum, que describe la presentación económica y comercial Saugrenus' sobre los menhires en venta, es especial: es la placa milésima parte de la Asterix tira cómica . Para la ocasión, al final del tablero, se colocan dos casillas, una es la firma "Uderzo & Gosciny", la otra es " M : Albo Notamba Lapillo ", que significa en latín "Mil: marcar d 'una piedra blanca '. Sin embargo, un error de ortografía es intencional, por lo que Notamba dice "Anotar", la expresión correctamente escrita da Albo Notanda Lapillo .

Notas y referencias

Página del álbum en el sitio web oficial de Asterix le Gaulois , consultada el 13 de marzo de 2011.
La enciclopedia: Saugrenus Caius .
Asterix.com: Absolutamente excluido
La enciclopedia: Hardy Oliver
La enciclopedia: Laurel Stan
Goscinny cuenta los secretos de Asterix , entrada "Saugrenus, Caius"
" Asterix : los lectores quieren las aventuras de Sarkozix el galo " , en Le Figaro ,29 de octubre de 2013

enlaces externos

Página del álbum en el sitio web oficial de Asterix le Gaulois