Dogmatix

Dogmatix
Personaje ficticio que aparece en
Asterix .
Imagen ilustrativa del artículo de Dogmatix
Origen Lutetia
Especies Perro
Creado por René Goscinny y Albert Uderzo
Voz Roger carel
Serie Asterix
Primera impresión El Tour de Gaule ( 1963 )

Dogmatix es un perro ficticio de la tira cómica Asterix de René Goscinny y Albert Uderzo . Esta es la mascota de Obelix .

Apareció por primera vez en la aventura Le Tour de Gaule en 1963 . Después de una visita a una tienda de delicatessen en Lutèce, el perro sigue discretamente a Asterix y Obelix hasta el final del álbum donde es notado por Obélix. Su nombre fue propuesto luego por varios lectores de la revista Pilote durante un concurso y aceptado por los autores.

El personaje es objeto de aventuras independientes en el marco de Idéfix et les Irréductibles , una serie de televisión emitida por France Télévisions y un cómic cuyo primer volumen se publica en 2021.

Descripción

Fisonomía

En Le Tour de Gaule d'Astérix , Dogmatix se dibuja con patas muy cortas. A pedido de los dibujantes, el animal vio alargarse las patas; de hecho, es difícil animar a un animal con patas cortas. Por lo tanto, el perro cambia su gran barriga y sus pequeñas piernas por un cuerpo delgado y piernas más largas. Según Nicolas Rouvière , Idéfix es similar al schnauzer blanco, al bichón maltés y al terrier blanco West Highland .

Dogmatix es pequeño, blanco, con orejas y colas negras. En las películas de Asterix en acción real, el papel lo interpreta un Westie maquillado .

Personaje personaje

Dogmatix se parece un poco a los dos personajes: malhumorado, a veces no cumple con las expectativas de Obelix , pero también astuto, sabe sacarlos de una mala situación (por ejemplo la fuga de la pirámide en Asterix y Cleopatra ). Él es una lámina: este pequeño personaje de apariencia frágil contrasta admirablemente con el físico macizo de Obelix, al tiempo que sugiere el carácter sensible y delicado de este último. En parte gracias a él, Obelix es de hecho el gran fornido con un corazón tierno deseado por sus autores.

Amante de la naturaleza , se opone a la tala o desarraigo de árboles , gestos que le hacen llorar, enfurecerse o incluso desmayarse. Esto es particularmente visible en el episodio El dominio de los dioses, donde los romanos limpiaron el bosque vecino de los irreductibles galos.

Dogmatix parece tener un estilo infalible, pero Obelix dice que solo le enseñó a rastrear menhires . Los autores siempre han sugerido que la complicidad con su maestro es tal que Obelix llegaría a comprenderla (ver en particular Asterix y la reentrada gala ).

Tiene una mente muy abierta y no es tímido: se hace amigo fácilmente de los perros que encuentra durante sus viajes, como el gigantesco mastín vikingo en La Grande Traversée o los perros perezosos de Asterix en Córcega . Finalmente se encuentra con el amor en Asterix y Latraviata, donde pierde la compañía de su maestro durante gran parte del episodio, solo para regresar durante el banquete final, acompañado de pequeños cachorros. También es amigo de las gallinas y el gallo del pueblo Chanteclairix a quien le dará la poción mágica para luchar contra el águila imperial romana. También es el gran amigo de Pépé , el hijo del ibérico Soupalognon y Crouton , lo suficiente como para poner celoso a Obelix. También sabe cómo ser un muy buen niñero, como se muestra en el álbum Le Fils d'Astérix .

Obelix a menudo quiere llevarlo de viaje en contra del consejo de Asterix, quien lo encuentra demasiado pequeño. Pero Obélix siempre imagina una estratagema para ganar de todos modos. En Asterix en Córcega , Obélix lo ofrece como regalo de recuerdo a Ocatarinetabellatchitchix , pero en realidad es un truco de Obelix para llevárselo: al final de la aventura, cuando Córcega les pregunta qué recuerdo quieren llevarse, Obelix elige "este perrito, ahí" . Los álbumes Asterix entre los bretones , Asterix legionnaire , Asterix entre los helvéticos y Les Lauriers de César son los únicos en los que Idéfix permanece en el pueblo.

Dogmatix se expresa exclusivamente con ladridos, nunca se le ve hablando y sus pensamientos son exclusivamente pictóricos. Hay dos excepciones: en los álbumes de Asterix en Rahàzade , donde Idéfix piensa “¡Y eso se dice poeta!…” , Y Asterix y el regreso galo , donde logra hablar con las gallinas sin ladrar.

Creación

En los álbumes

Dogmatix aparece por primera vez de forma discreta en la aventura Le Tour de Gaule en la casilla 6 del plato 9. Asterix y Obélix entran en una tienda de delicatessen en Lutèce a la puerta de la cual se encuentra un perrito blanco y negro esperando. Cuando los dos héroes abandonan la tienda, el perro (aún anónimo) comienza a seguirlos pacientemente, durante el resto del álbum. Es solo al final de esta aventura que señalará su presencia ladrando y que Obelix lo notará, dándole una caricia y un hueso. Originalmente, se suponía que Asterix debía acariciar al perrito, pero Uderzo cambió de opinión en el último momento.

Albert Uderzo cuenta que, en el guión original, la palabra "perro" estaba subrayada por la mano de René Goscinny , que llamó su atención. Entonces tuvo la idea de guardarlo en las páginas siguientes para poder aportar imágenes que encontrara un poco vacías. Le hizo esta propuesta a Goscinny quien la aceptó y luego vimos a este animalito retozando en las cajas del disco sin tener explicación alguna de su presencia. Rápidamente, se convierte en el compañero indispensable e inseparable de Obelix .

apellido

Fue a raíz de un concurso organizado en el diario Pilote , con un disco autografiado como premio, que este personaje finalmente encontró su nombre. La noticia se anunció oficialmente el12 de diciembre de 1963en el número 216 de Pilote . Para explicar su elección, los autores escribieron que:

“Realmente no fue fácil tomar una decisión. Nombres, eran muchos, y muy divertidos; incluyen: Patracourcix, Papeurderix, Trépetix, Paindépix, Toutousanprix y otros Minimix. La mayoría de las cartas iban acompañadas de dibujos, que representaban a Asterix, Obelix y el perrito, aún anónimo. Elegimos Idéfix porque es un nombre corto, que suena bien, que hace clic en el oído. Representa bien el carácter del perrito; en efecto, es un animal joven con ideas fijas: siempre quiere seguir a sus dos amigos galos y siempre piensa en comer huesos grandes. "

Su nombre es un juego de palabras basado en la expresión tener una idea fija , es decir, no cambiar de opinión fácilmente, ser terco. El sufijo -ix así añadido (quitando la e ) caracteriza a los galos de la serie. (En la traducción al inglés, se llama Dogmatix , que expresa la misma idea , con el juego de palabras "perro").

Como muchos personajes de la serie , su nombre se adapta en función del idioma, aunque muchos mantienen el mismo nombre, con o sin acento. A veces se trata de una ligera adaptación que conserva tanto el significado de su nombre original como su sonido general: Idéiafix en portugués , Ideafix en español , İdefiks en turco , Idefiks en polaco ... En otros idiomas, su nombre es muy diferente: Dogmatix en Inglés , Gafarelix en occitano , Waldix en alsaciano ...

Medios de comunicación

Serie Dogmatix

Hay tres series derivadas centradas en el carácter de Idefix. La primera es una versión dedicada a los niños, que apareció en 1973 - 1974 y tiene 16 álbumes , pero no tiene conexión con la serie Asterix:

  1. Dogmatix hace un amigo
  2. Caza de jabalí
  3. La tormenta
  4. Un merecido snack
  5. Dogmatix y el bebé
  6. Dogmatix y el pez payaso
  7. Dogmatix en la nieve
  8. Cumpleaños de Idefix
  9. Dogmatix hace deporte
  10. Dogmatix y la niña
  11. Una loca persecución
  12. Dogmatix en el circo
  13. Mago dogmatix
  14. Dogmatix y el loro
  15. Dogmatix ir a la guerra
  16. Dogmatix y el conejito

El segundo apareció en 1983 cuando Uderzo decidió revivir al personaje. La idea le vino con la aparición del gallo Chanteclairix en Asterix y el regreso galo , pero solo se lanzaron dos discos:

  1. Dogmatix y el aguilucho feo
  2. Dogmatix y el gran anhelo

El tercero titulado Idéfix e Indomitable se edita a partir de 2021 en Ediciones Albert René y está adaptado de episodios de la serie de televisión del mismo nombre, emitida también por France Televisions desde septiembre de 2021.

  1. ¡No hay cuarto para el latín!

Adaptaciones cinematográficas

Películas animadas

En las adaptaciones, también se expresa con ladridos en las caricaturas Las doce obras de Asterix , Asterix entre los bretones , Asterix y el Coup du menhir , Asterix y los indios y Asterix y los vikingos donde le oímos pensar, es Roger Carel. , también la voz habitual de Asterix , que le presta su voz.

También dio su nombre y su imagen a los estudios Idéfix , estudios de animación creados en 1974, que tienen en su haber los largometrajes Les Douze Travaux d'Astérix (1976) y La Ballade des Dalton (1978).

Atracciones en Parc Asterix

Dentro del famoso parque de atracciones, la imagen de Idefix está por supuesto muy presente.

Durante la inauguración, una atracción lo presentó: La Balade d'Astérix . De hecho, esto incluyó muchos animatronics y varios representaron al famoso canino. Sin embargo, la atracción se renovó en 1999, pasando a ser Épidemaïs Croisières , y el perrito ha estado menos presente a lo largo del recorrido, dando cabida a más personajes del universo de la serie.
El mismo año, Idéfix también está presente en las ilustraciones que adornan la parte superior del Carrousel de César (todavía en funcionamiento).

En 2008, Le Défi de César abrió sus puertas. Dogmatix aparece allí a través de una animación generada por computadora, y sus ladridos son nuevamente proporcionados por Roger Carel .

Durante la temporada 2014, el Parc Astérix da paso a La Forêt d'Idéfix , un nuevo espacio reservado para los niños y que ofrece atracciones adaptadas a este público.

La novedad de 2019 del Parque es Attention Menhir , una película de animación, dirigida por François-Xavier Aubague y Arnaud Bouron , proyectada en un nuevo cine 4-D . Este último tiene lugar en el Cinematograph ubicado en La Rue de Paris, rebautizado para la ocasión como Les Studios Idéfix, en referencia a los estudios del mismo nombre . El estilo gráfico de esta película de animación se basa en las dos películas dirigidas por Alexandre Astier y Louis Clichy .

Dogmatix también se representa a menudo en espectáculos que se realizan en el Parc Astérix.

Películas de acción en vivo

Dogmatix corresponde a las características del schnauzer miniatura, sin embargo en las películas de Asterix en tomas reales, su papel es interpretado por un westie maquillado.

Vídeo juegos

Dogmatix aparece en la mayoría de los videojuegos de Asterix y en particular en:

  • Asterix and the Great Rescue , 1993 desarrollado por Core Design y publicado por Sega  : Dogmatix ha sido secuestrado con Panoramix y Asterix y Obelix debe encontrarlos.
  • Asterix: La Bataille des Gaules , 1999 desarrollado y publicado por Infogrames  : Dogmatix aparece en minijuegos de bonificación donde no se debe golpear para no perder puntos.
  • Astérix Maxi-Delirium , 2001 desarrollado y publicado por Infogrames  : Dogmatix aparece en ciertos eventos del juego donde no se debe golpear para no perder puntos.

Está en el centro del escenario del juego Asterix: Tras la pista de Idefix (2000).

Dogmatix también está presente en los tres juegos desarrollados por Étranges Libellules y publicados por Atari , participa en las fases de combate con Asterix y Obelix que pueden enviarlo a morder a los enemigos para luego golpearlos mejor:

Serie de televisión

Idéfix es el héroe de la serie de televisión Idéfix et les Irréductibles, cuya emisión está prevista para septiembre de 2021 en Okoo , la oferta juvenil de France Télévisions , y más concretamente en France 4 . Esta es una precuela de la serie Asterix , ambientada en el 52 a. C. AD en Lutèce , dos años antes del encuentro de Idefix con Asterix y Obelix frente a una carnicería en la misma ciudad gala, en Le Tour de Gaule d'Astérix (1965). Por lo tanto, evoluciona en su propio universo con una banda de animales para defender a Lutèce de su romanización por parte del general Labienus .

El 2 de julio de 2021, se muestran 13 episodios en línea en el sitio y la aplicación de Okoo .

Notas y referencias

  1. Andrieu 1999 , p.  23.
  2. Rouvière 2012 , p.  141.
  3. Rouvière 2012 , p.  143.
  4. Andrieu 1999 , p.  24.
  5. "  Dogmatix, el perro de Asterix, héroe de una tira cómica el 16 de junio  " , en Franceinfo ,10 de junio de 2021(consultado el 3 de julio de 2021 )
  6. "  Inicio  " , en Asterix - El sitio oficial (consultado el 14 de octubre de 2020 ) .
  7. Tapidesourix , "  Dogmatix and the Irreducible: por primera vez, el universo de Asterix en televisión en animación 3D  " , en Asterix - El sitio oficial ,21 de diciembre de 2020(consultado el 25 de junio de 2021 )
  8. Isabelle Brun , "  Dogmatix y lo irreducible: la serie animada llega el 2 de julio a Okoo  " , en www.programme-tv.net ,2 de julio de 2021(consultado el 3 de julio de 2021 )

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

  • Dogmatix en el sitio web oficial de Asterix.

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

  • Olivier Andrieu ( pref.  Anne Goscinny), Le Livre d'Astérix le Gaulois , París, Éditions Albert René ,Septiembre de 1999, 145  p. ( ISBN  2-86497-133-X , presentación en línea ) , “Idéfix”, p.  22-24. Documento utilizado para redactar el artículo.
  • Nicolas Rouvière , “Idéfix, une figure pradoxale” , en Éric Baratay y Philippe Delisle, Milou, Idéfix y C ie  : el perro en los cómics , Karthala,2012( ISBN  978-2-8111-0769-7 , leer en línea ) , pág.  141-158. Documento utilizado para redactar el artículo.