Itxassou

Este artículo es un borrador relativo a un municipio de los Pirineos Atlánticos y Pirineos .

Puede compartir su conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ). El banner {{draft}} se puede quitar y el artículo se puede evaluar como en la etapa de "Buen comienzo" cuando tiene suficiente información enciclopédica sobre el municipio.
Si tienes alguna duda, el taller de lectura del proyecto Communes de France está a tu disposición para ayudarte. Consulte también la página de ayuda para escribir un artículo de la comuna de Francia .

Consulte la lista de tareas a realizar en la página de discusión .

Itxassou
Itxassou
El Pas-de-Roland, junto al Nive .
Escudo de armas de Itxassou
Escudo de armas
Administración
País Francia
Región Nueva Aquitania
Departamento Pirineos Atlánticos
Ciudad Bayona
Intercomunalidad Comunidad urbana del País Vasco
Mandato de alcalde
 Michel Hiribarren
2020 -2026
Código postal 64250
Código común 64279
Demografía
Lindo Itsasuar
Población
municipal 		2,184  hab. (2018 hasta un 7,8% en comparación con 2013)
Densidad 55  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 43 ° 19 ′ 50 ″ norte, 1 ° 24 ′ 15 ″ oeste
Altitud Min. 31  m
Máx. 924  metros
Área 39,37  kilometros 2
Tipo Municipio urbano
Área de atracción Bayona (parte francesa)
(comuna de la corona)
Elecciones
Departamental Cantón de Baïgura y Mondarrain
Legislativo Sexta circunscripción
Localización
Geolocalización en el mapa: Nouvelle-Aquitaine
Ver en el mapa administrativo de Nouvelle-Aquitaine Localizador de ciudades 14.svg Itxassou
Geolocalización en el mapa: Pirineos Atlánticos
Ver en el mapa topográfico de los Pirineos Atlánticos Localizador de ciudades 14.svg Itxassou
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa administrativo de Francia Localizador de ciudades 14.svg Itxassou
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa topográfico de Francia Localizador de ciudades 14.svg Itxassou
Vínculos
Sitio web http://www.itxassou.fr/

Itxassou [itsasu] en francés o Itsasu en euskera es una comuna francesa ubicada en el departamento de Pyrénées-Atlantiques , en la región de Nouvelle-Aquitaine .

El gentil es Itsasuar .

Geografía

Situación

La ciudad forma parte de la provincia vasca de Labourd .

Situado a 4  km de Cambo , enclavado en un bucle del Nive , Itxassou da acceso inmediato al Artzamendi (926  m ) o al Mondarrain (750  m ).

Según una leyenda, la pezuña del caballo de Roland , sobrino de Carlomagno , habría partido en dos una roca en un desfiladero del que emerge el Nive, en un lugar llamado hoy Pas de Roland . En euskera, este lugar se llama Atekagaitz , que significa “mal paso”.

Acceso

La localidad está ubicada en la intersección de las carreteras departamentales D 918 y D 932 .

La estación Itxassou , frente al pueblo en el lado este del río Nive , se encuentra en la línea de Bayona - Saint-Jean-Pied-de Port .

Hidrografía

El pueblo está atravesado por el Nive y sus afluentes:

de aguas arriba a aguas abajo  :

El Haitzagerriko erreka, un afluente del Larreko erreka que abastece al Nivelle , también riega la ciudad.

Barrios

El ayuntamiento de Itxassou divide La ciudad en nueve distritos:

Municipios limítrofes

Comunas limítrofes con Itxassou
Larressore Cambo-les-Bains
Espelette Itxassou Louhossoa
Ainhoa
(por un cuadripunto ) 		Baztan
( es ) 		Bidarray

Tiempo

El clima que caracteriza a la ciudad se califica, en 2010, de “clima oceánico alterado”, según la tipología de climas de Francia, que entonces tiene ocho tipos principales de climas en la Francia metropolitana . En 2020, la ciudad emerge del mismo tipo de clima en la clasificación establecida por Météo-France , que ahora solo tiene cinco tipos principales de climas en la Francia continental. Es una zona de transición entre el clima oceánico y los climas montañosos y semicontinentales. Las diferencias de temperatura entre invierno y verano aumentan con la distancia al mar, las precipitaciones son menores que en la orilla del mar, excepto en las afueras de los relieves.

Los parámetros climáticos que permitieron establecer la tipología 2010 incluyen seis variables de temperatura y ocho de precipitación , cuyos valores corresponden a los datos mensuales de la normal 1971-2000. Las siete variables principales que caracterizan al municipio se presentan en el cuadro siguiente.

Parámetros climáticos municipales durante el período 1971-2000
  • Temperatura media anual: 14,1  ° C
  • Número de días con una temperatura inferior a −5  ° C  : 0,7 d
  • Número de días con una temperatura superior a 30  ° C  : 4,2 días
  • Amplitud térmica anual: 12,4  ° C
  • Acumulaciones de precipitación anual: 1.763  mm
  • Número de días de precipitación en enero: 13,1 d
  • Número de días de precipitación en julio: 8,9 días

Con el cambio climático , estas variables han evolucionado. Un estudio realizado en 2014 por la Dirección General de Energía y Clima, complementado con estudios regionales, de hecho predice que la temperatura media debería aumentar y la precipitación media descenderá, aunque con fuertes variaciones regionales. Estos cambios se pueden registrar en la estación meteorológica de Météo-France más cercana a "Cambo-les-Bains", la ciudad de Cambo-les-Bains , encargada en 1964et que está a 3  km para el robo de aves , donde la temperatura media anual es de 14,4  ° C y la cantidad de precipitación es de 1.598,9  mm para el período 1981-2010. En la estación meteorológica histórica más cercana, "Biarritz-Pays-Basque", en la localidad de Anglet , puesta en servicio en 1956 y a 19  km de distancia , la temperatura media anual cambia en 14,1  ° C para el período 1971-2000, a 14,3  ° C para 1981-2010, luego a 14,6  ° C para 1991-2020.

Urbanismo

Tipología

Itxassou es un municipio urbano, porque forma parte de los municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE .

Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Bayona (parte francesa) , de la que es una ciudad de la corona. Esta zona, que incluye 56 municipios, está categorizada en áreas de 200.000 a menos de 700.000 habitantes.

Uso del suelo

El territorio de la ciudad, tal y como se refleja en la base de datos de ocupación europea suelo biofísico Corine Land Cover (CLC), está marcado por la importancia de los bosques seminaturales y el medio ambiente (60,2% en 2018), una proporción aproximadamente equivalente a la de 1990 ( 59,4%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: vegetación arbustiva y / o herbácea (34,4%), bosques (22,8%), prados (19,3%), áreas agrícolas heterogéneas (16,3%), áreas urbanizadas (3,5%), espacios abiertos, con poca o nula vegetación (3%), áreas industriales o comerciales y redes de comunicación (0,6%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII °  siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

Toponimia

El topónimo significa "lugar donde abunda la escoba", itsas o isats ( escoba ) seguido del sufijo -tzu (abundante). Al igual que los pueblos de Ezkio-Itsaso , Itsasondo , Itsaso o Jatxou o Jaxu , se encuentra en todas partes del País Vasco .

Certificados antiguos

El nombre del lugar Itxassou aparece en la forma Ytssassu (1264), Sanctus Fructuoso de Itsatsou (1685 aperitivos diócesis de Bayona), Unión (1793), Itsatsou (1863 topográfica diccionario Bearn) y Itsasu el XIX °  siglo.

Escritura vasca

Su nombre vasco actual es Itsasu   .

Historia

Hay restos funerarios protohistóricos ( cromlechs ) en el paso de Mehatxe (o Mehatse - 716  m ) en el Mondarrain.

En lo alto de Mondarrain se construyó en la Edad Media un castillo o torre de vigilancia perteneciente al rey de Navarra , y del que sólo quedan vestigios . El sitio fue ocupado hasta que el XV °  siglo.

La ley de 4 de marzo de 1790, que determinó un nuevo panorama administrativo de Francia mediante la creación de departamentos y distritos, decidió el nacimiento del departamento de Basses-Pyrénées al unir Béarn , las tierras gasconas de Bayona y Bidache , y las tres provincias vascas francesas. Para este último, se crearon tres distritos: Mauléon , Saint-Palais y Ustaritz , que sustituyeron a la Bailía de Labourd . La sede de Ustaritz se trasladó casi de inmediato a Bayona. Su Directorio animó a un gran número de municipios a adoptar nuevos nombres de acuerdo con el espíritu de la Revolución. Así Itxassou se llamó Unión , Ustaritz se convirtió en Marat-sur-Nive , Arbonne  : Constante , Saint-Étienne-de-Baïgorry  : Thermopyles , Saint-Palais  : Mont-Bidouze , Saint-Jean-Pied-de-Port  : Nive-Franche , Louhossoa  : Montagne-sur-Nive , San Juan de Luz  : Chauvin-Dragon , Ainhoa  : Mendiarte y Souraïde  : Mendialde .

En 1794, en el apogeo del Terror , y tras la deserción de cuarenta y siete jóvenes de Itxassou, el Comité de Seguridad Pública (decreto de 13 Ventôse año II -3 de marzo de 1794) detuvo y deportó a algunos de los habitantes (hombres, mujeres y niños) de Ainhoa , Ascain , Espelette , Itxassou, Sare y Souraïde , decretó, como los demás municipios próximos a la frontera española, municipios infames . Esta medida se amplió a Biriatou , Cambo , Larressore , Louhossoa , Mendionde y Macaye .
Los habitantes estaban "  reunidos en varias casas nacionales, ya sea en el distrito de Ustaritz , o en las de la Grande Redoute, como de Jean-Jacques Rousseau  " . En realidad, fueron agrupados en iglesias y luego deportados en condiciones muy precarias a Bayona , Capbreton , Saint-Vincent-de-Tyrosse y Ondres . Los departamentos donde fueron internados los habitantes de los municipios citados fueron Lot , Lot-et-Garonne , Gers , Landes , Basses-Pyrénées (parte de la región de Bearn) y Hautes-Pyrénées .
El regreso de los exiliados y la recuperación de sus bienes fueron decididos por una serie de decretos emitidos el29 de septiembre y el 1 er de octubre de 1794, instó en esta dirección por el directorio de Ustaritz: “  Las antiguas comunas de Sare, Itxassou, Ascain, Biriatou y Serres, cuyos habitantes internaron hace ocho meses como medida general de seguridad, no han sido cultivadas. Los habitantes que acaban de obtener la libertad de retirarse a sus hogares, claman por la subsistencia sin poder brindarles los medios para satisfacer esta primera necesidad humana, el hambre.  " . La recuperación de la mercancía no se realizó sin dificultades; estos habían sido secuestrados pero no registrados y entregados al saqueo: “  Los bienes, muebles y edificios de los habitantes de Sare, no fueron anotados ni descritos legalmente; todos nuestros muebles y enseres domésticos han sido retirados y llevados confusamente a los pueblos vecinos. En lugar de ponerlos en lugares seguros, parte de ellos se vendió en subasta y parte sin subasta.  "

Itxassou también es conocida por sus famosas minas de oro explotadas durante mucho tiempo.

Heráldica

Escudo de armas Blasón  : Trimestral: 1 st de Lapurdi (gules de oro león sosteniendo en su diestra un dardo perecido en el mismo bar, Azure parte de un lirio de oro); a la 2 d del País Vasco (Gules con un saltire Vert, con la cruz Argenta destripando sobre el conjunto); a 3 e oro dos cerezas enlazadas y engastadas en pálido natural; a las 4 e Azure un frontón dorado colocado sobre un champán Vert y un bastón de arena con una barra levantada cosiendo el conjunto.

Política y administración

Tendencias y resultados políticos

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos
Período Identidad Etiqueta Calidad
eso. 1831   Dominique david   Doctor en Medicina
1860 1870 Guillaume Berrouet    
eso. 1884   Sr. Teillery    
Los datos faltantes deben completarse.
Marzo de 1983 Marzo de 2001 Pierre Iharour DVD Empresario
Marzo de 2001 julio 2020 Roger gamoy DVD luego UMP - LR Empleado privado jubilado
julio 2020 En curso
(al 4 de julio de 2020) 		Michel hiribarren EHBAI Granjero-operador jubilado
Los datos faltantes deben completarse.

Intercomunalidad

Itxassou forma parte de nueve estructuras intermunicipales:

Itxassou alberga la sede de la comunidad de municipios de Errobi, así como la de la SIVU para la implementación del programa Natura 2000 en el lugar del macizo de Mondarrain y Artzamendi.

Demografía

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2008.

En 2018, la ciudad tenía 2.184 habitantes, un aumento del 7,8% en comparación con 2013 ( Pirineos Atlánticos  : + 2,37%, Francia excluyendo Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1649 1461 1,467 1.520 1,513 1,551 1,516 1,538 1,537
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
1 463 1.470 1.434 1.409 1,448 1461 1,552 1.431 1.438
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
1,451 1,482 1,453 1,384 1.369 1,381 1.377 1,391 1,176
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)
1962 1968 1975 mil novecientos ochenta y dos 1990 1999 2006 2007 2008
1,134 1,175 1218 1.297 1,563 1,770 1.970 1,998 2.026
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (4)
2013 2018 - - - - - - -
2.026 2 184 - - - - - - -
De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

Economía

Itxassou forma parte de la zona AOC para la producción de pimiento de Espelette . La actividad es principalmente agrícola. La ciudad forma parte del área de denominación de ossau-iraty .

1994 vio la creación de la GIE Cerise d'Itxassou / Itsasu , destinada a reactivar la producción y comercialización de la cereza Itxassou.
Nadie sabe cómo ni por qué apareció la cereza beltxa en Itxassou, pero desde que un puñado de agricultores reinició su producción en la década de 1990, ahora se considera uno de los buques insignia de la producción francesa. Tanto es así que la localidad creó un invernadero de cerezos en 2008. Su papel ? Salva las especies raras de la región y prueba nuevos injertos. En 2012, 4.200 cerezos cubrieron las colinas de Ixtassou frente a apenas 1.000 hace diez años.

Además, el taller de mobiliario contemporáneo Alki tiene su sede en Itxassou desde su creación en 1981.

Cultura y patrimonio local

Idiomas

En 2010, la población vascohablante era del 42,2%.

De acuerdo con el mapa de las provincias vascas Siete publicados en 1863 por el príncipe Louis-Lucien Bonaparte , el Vasco dialecto hablado en Itxassou es occidentales Bas-Navarro .

Itxassou obtiene parte de su fama de sus cerezas negras , que se utilizan en pasteles vascos , y como acompañamiento de quesos de oveja. A partir de marzo, el campo se adorna con flores de cerezo de las variedades xapata , beltxa o peloa .

Herencia cultural intangible

La fiesta de la cereza en Itxassou * Logo pci fondo transparente.png Inventario del patrimonio cultural
inmaterial en Francia
Imagen ilustrativa del artículo Itxassou
Campo Prácticas festivas
Ubicación del inventario Nueva Aquitania
Itxassou

Cada año a principios de junio tiene lugar la fiesta de la cereza, esta fiesta fue registrada por el Ministerio de Cultura en el inventario del patrimonio cultural inmaterial de Francia en 2013.

Patrimonio civil

El cromlech de Arluxatta es un vestigio de protohistoria , al igual que los de Meatse, Meatseko-Biskarra, Iuskadi, Zelaïou o Mendittipia.

Una fortaleza protohistórica ( Gaztelu zahar ) es visible en un lugar llamado Belozea.

La oficina de correos es un buen ejemplo de la arquitectura regionalista del período de entreguerras.

El municipio erigió en 1995 una estela de los fugitivos de Francia , en memoria de los combatientes de la resistencia que abandonaron Francia para unirse al Ejército de Liberación a través de España durante la Segunda Guerra Mundial .

Herencia religiosa

La Iglesia de San Fructuoso de fecha XVII °  siglo. Contiene una pintura de Saenredam (en el presbiterio) y varios objetos y muebles inventariados por el Ministerio de Cultura.
El cementerio que rodea la iglesia es rico en estelas discoidales y tabulares .

Patrimonio ambiental

Las rutas de senderismo conducen a los picos de Mondarrain y Artzamendi , o al Calvario que domina Ainhoa .

Las turberas de Mondarrain son un paraje natural extraordinario gestionado por el Conservatorio de Espacios Naturales de Aquitania desde 1996, en colaboración con los municipios de Itxassou y Espelette. Estos humedales son de gran riqueza ecológica. El macizo de Mondarrain y Artzamendi está incluido en la red Natura 2000. Fue objeto de un documento de objetivos elaborado por el CEN Aquitania en colaboración con el EHLG (Euskal Herriko Laborantza Ganbara) y validado enabril 2013.

La ciudad también alberga el "Bosque de conejos", un parque temático sobre conejos .

Personalidades vinculadas al municipio

Equipos

La ciudad tiene un aeródromo , en la cima del monte Urzumu (o Ursumu - 180  m ), que ofrece actividades de vuelo sin motor.

Educación

La educación primaria se imparte en una escuela pública, una escuela privada (Saint-Joseph) y una ikastola (escuela vasca, Arrokagarai).

Notas y referencias

Notas y tarjetas

  1. La amplitud térmica anual mide la diferencia entre la temperatura media de julio y la de enero. Esta variable se reconoce generalmente como un criterio para discriminar entre climas oceánicos y continentales.
  2. La distancia se calcula en línea recta entre la propia estación meteorológica y la sede de la ciudad.
  3. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
  4. El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
  5. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.
  1. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 19 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.

Referencias

  1. meteorológica a la carta, "¡  Las cerezas de Itxassou, el raro oro negro del País Vasco!" - Previsión meteorológica a la carta  ” .
  2. Sitio oficial - http://www.itxassou.fr
  3. Gentilé en habitants.fr
  4. Euskaltzaindia - Academia del euskera
  5. Aviso de lucioperca en Itxassou
  6. también señaló Bassabure por Paul Raymond , Diccionario topográfico Béarn-Basque Country
  7. Paul Raymond , Diccionario topográfico del Departamento de los Bajos Pirineos , París, Imprimerie Impériale,1863, 208  p. (Aviso BnF n o  FRBNF31182570 , lea en línea )..
  8. Mapa IGN bajo Géoportail
  9. (es) Ministerio de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de España, “  GeoPortal  ” , en sig.mapama.es (consultado el 22 de febrero de 2018 ) .
  10. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal y Pierre Wavresky, "  Los tipos de climas en Francia, una construcción espacial  ", Cybergéo, Revista Europea de la geografía - Revista Europea de Geografía , n o  501 ,18 de junio de 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , leído en línea , consultado el 10 de julio de 2021 )
  11. "  El clima en la Francia metropolitana  " , en http://www.meteofrance.fr/ ,4 de febrero de 2020(consultado el 10 de julio de 2021 )
  12. "  Definición de una normal climatológica  " , en http://www.meteofrance.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  13. "  El clima de Francia en el siglo XXI - Volumen 4 - Escenarios regionalizados: edición de 2014 para las metrópolis y las regiones de ultramar  " , en https://www.ecologie.gouv.fr/ (consultado el 12 de junio de 2021 ) .
  14. [PDF] "  Observatorio regional de agricultura y cambio climático (oráculo) Nouvelle-Aquitaine  " , en nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr ,2018(consultado el 10 de julio de 2021 )
  15. "  Station Météo-France Cambo-les-Bains - metadata  " , en Donneespubliques.meteofrance.fr (consultado el 10 de julio de 2021 )
  16. "  Gran círculo entre Itxassou y Cambo-les-Bains  " en fr.distance.to (consultado el 10 de julio de 2021 ) .
  17. "  Station Météo-France Cambo-les-Bains - ficha climatológica - Estadísticas y registros 1981-2010  " , en público data.meteofrance.fr (consultado en cambo-les-bains ) .
  18. "  Orthodromy between Itxassou and Anglet  " , en fr.distance.to (consultado el 10 de julio de 2021 ) .
  19. "  Estación meteorológica Biarritz-Pays-Basque - Normales para el período 1971-2000  " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  20. "  Estación meteorológica Biarritz-Pays-Basque - Normales para el período 1981-2010  " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  21. "  Estación meteorológica Biarritz-Pays-Basque - Normales para el período 1991-2020  " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  22. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  23. "  Municipio urbano - definición  " , en el sitio web de Insee (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  24. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  25. "  Lista de municipios que componen el área de atracción de Bayona (parte francesa)  " , en insee.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  26. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en el área de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  27. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 19 de abril de 2021 )
  28. Jean-Baptiste Orpustan , Nueva toponimia vasca: nombres de países, valles, pueblos y aldeas (monografía), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, coll.  "Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios Vascos",2006[ed. revisited] ( 1 st  ed. 1990), 244  p. , 21  cm ( ISBN  2867813964 y 9782867813962 , OCLC  72757865 , aviso BnF n o  FRBNF40190262 , presentación en línea ) , pág.  52
  29. manuscritos de los siglos XVII ° y XVIII ° siglos - archivos del departamento de Pirineos Atlánticos
  30. Pierre Lhande , Diccionario vasco-francés, 1926
  31. EODA , Itsasu es el topónimo vasco según Euskaltzaindia o Academia de la lengua vasca
  32. Philippe Veyrin , Les Basques: de Labourd, de Soule y Basse-Navarre, su historia y sus tradiciones , Grenoble, Arthaud 1947, reedición 1975,1975, 366  p. ( ISBN  978-2-7003-0038-3 y 2-7003-0038-6 ), página 185
  33. Philippe Veyrin , Les Basques: de Labourd, de Soule y Basse-Navarre, su historia y sus tradiciones , Grenoble, Arthaud 1975,1975, 366  p. ( ISBN  978-2-7003-0038-3 y 2-7003-0038-6 ), página 187.
  34. Archivo Nacional, AF II 133/1014, citado por Manex Goyhenetche , Historia General del País Vasco IV: Revolución de 1789 , t.  4, Donostia / Bayona, Elkarlanean ,2002, 432  p. ( ISBN  2913156460 y 9782913156463 , OCLC  492295167 ) , pág.  300.
  35. El alcalde y el funcionario municipal de Capbreton solicitaron instrucciones por carta a los representantes del pueblo (texto transcrito por P. Haristoy, Les Paroisses du Pays basque durante el período revolucionario , Pau, Vignancour, 1895-1901, páginas 256-257) desde 24 ventôse año II (14 de marzo de 1794) para los 229 detenidos bajo su responsabilidad:

    «  1 °) ¿Cuánto pan dar a cada hombre (no tenemos pan, si no es suficiente)?
    2 °) ¿Podemos consentir que compren vino u otras provisiones?
    3 °) Observamos que no tenemos carne;
    4 °) ¿Podemos permitirles tener luz, de noche, en un farol?
    5 °) ¿Podemos permitirles tener sus colchones o colchones? Les hicimos llevar paja para dormir;
    6 °) ¿Podemos permitirles salir en parejas a lavar su ropa?
    7 °) Si hay pacientes, ¿estamos autorizados a sacarlos de la casa de reclusión para traducirlos a otros para su tratamiento?  "

  36. Archivo Nacional, F11 / 394, 18 Vendémiaire Año III (9 de octubre de 1794), citado por Manex Goyhenetche , Historia general del País Vasco IV: Revolución de 1789 , t.  4, Donostia / Bayona, Elkarlanean ,2002, 432  p. ( ISBN  2913156460 y 9782913156463 , OCLC  492295167 ) , pág.  309.
  37. Boletín de la Sociedad de Ciencias, Letras y Artes de Bayona, año 1935, páginas 67 a 70, y Las parroquias del País Vasco, página 263, Gure Herria, años 1930-1932 - Fuentes citadas por Manex Goyhenetche , Historia general de el País Vasco IV: Revolución de 1789 , t.  4, Donostia / Bayona, Elkarlanean ,2002, 432  p. ( ISBN  2913156460 y 9782913156463 , OCLC  492295167 ) , pág.  310.
  38. "  Directorio de Ayuntamientos de Pirineos Atlánticos  " , sobre Directorio de Ayuntamientos e Instituciones de Francia , 2006-2007 (consultado el 30 de junio de 2020 ) .
  39. "  Elecciones municipales: apoyo EHBAI  " , sobre Euskal Herria Bai , 2020(consultado el 30 de junio de 2020 ) .
  40. Unidad informática de la prefectura 64, “  Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité  ” (consultado el 8 de junio de 2014 ) .
  41. La organización del censo , en insee.fr .
  42. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
  43. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  44. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
  45. Sitio web del Ayuntamiento
  46. GEO N ° 398 de abril de 2012 p.137
  47. "  The Cherry Festival in Itxassou  " , en https://www.culture.gouv.fr (consultado el 23 de enero de 2020 ) .
  48. Ministerio de Cultura, Base de Mérimée - Aviso sobre el cromlech de Arluxatta
  49. Ministerio de Cultura, Base de Mérimée - Aviso sobre los cromlechs de Meatse, Meatseko-Biskarra, Iuskadi, Zelaïou y Mendittipia
  50. Ministerio de Cultura, base de Mérimée - Aviso sobre la iglesia de Itxassou
  51. Ministerio de Cultura, Base Palissy - Aviso sobre la pintura de Saenredam
  52. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Ministerio de Cultura, base Palissy - Avisos sobre los objetos y muebles de la iglesia de Saint-Fructueux
  53. Sitio web del CEN Aquitania

Para ir mas profundo

Artículos relacionados

enlaces externos