Bidache

Bidache
Bidache
Castillo de Bidache.
Administración
País Francia
Región Nueva Aquitania
Departamento Pirineos Atlánticos
Ciudad Bayona
Intercomunalidad Comunidad urbana del País Vasco
Mandato de alcalde
 Jean-François Lasserre
2020 -2026
Código postal 64520
Código común 64123
Demografía
Lindo Bidajot
Población
municipal 		1.364  hab. (2018 hasta un 2,79% en comparación con 2013)
Densidad 45  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 43 ° 29 ′ 03 ″ norte, 1 ° 08 ′ 24 ″ oeste
Altitud Min. 0  m
Máx. 162  metros
Área 30,43  kilometros 2
Tipo Comuna rural
Área de atracción Bayona (parte francesa)
(comuna de la corona)
Elecciones
Departamental Cantón de Pays de Bidache, Amikuze y Ostibarre
Legislativo Quinta circunscripción
Localización
Geolocalización en el mapa: Nouvelle-Aquitaine
Ver en el mapa administrativo de Nouvelle-Aquitaine Localizador de ciudades 14.svg Bidache
Geolocalización en el mapa: Pirineos Atlánticos
Ver en el mapa topográfico de los Pirineos Atlánticos Localizador de ciudades 14.svg Bidache
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa administrativo de Francia Localizador de ciudades 14.svg Bidache
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa topográfico de Francia Localizador de ciudades 14.svg Bidache

Bidache es una comuna francesa , ubicada en el departamento de Pyrénées-Atlantiques en la región de Nouvelle-Aquitaine .

El gentil es Bidachot (o Bidaxundar en vasco).

Geografía

Localización

Bidache se encuentra a ocho kilómetros de Peyrehorade y cuarenta de Biarritz . La ciudad limita con el departamento de Landas .

Acceso

La ciudad cuenta con la línea 811 de la red interurbana Pirineos Atlánticos , que va desde Bayona a Tardets-Sorholus .
La salida n o  4 de la autopista A64 proporciona acceso a la localidad, también atravesado por el condado 936 .

Hidrografía

Situado en la zona de captación del Adour, las tierras del municipio son regadas por el Bidouze , un afluente del Adour , y por sus afluentes, el Lihoury (y sus afluentes, los arroyos Patarena , el Gelous, el Oyhanchoury y el arriou de Ménine) y el arroyo Lagrabe .

Localidades y caseríos

Cuatro distritos componen el municipio de Bidache:

Estos distritos se componen según el IGN de los siguientes lugares:

Municipios limítrofes

Comunas limítrofes con Bidache
Hastingues
( Landas )
Bardos Bidache Leva
Organo Arraute-Charritte

Tiempo

El clima que caracteriza a la ciudad fue calificado, en 2010, como un “clima oceánico franco”, según la tipología de climas en Francia, que entonces tenía ocho tipos principales de climas en la Francia metropolitana . En 2020, la ciudad emerge del tipo "clima oceánico" en la clasificación establecida por Météo-France , que ahora solo tiene cinco tipos principales de climas en la Francia continental. Este tipo de clima se traduce en temperaturas suaves y lluvias relativamente abundantes (en conjunto con las perturbaciones del Atlántico), distribuidas a lo largo del año con un leve máximo de octubre a febrero.

Los parámetros climáticos que permitieron establecer la tipología 2010 incluyen seis variables de temperatura y ocho de precipitación , cuyos valores corresponden a los datos mensuales de la normal 1971-2000. Las siete variables principales que caracterizan al municipio se presentan en el cuadro siguiente.

Parámetros climáticos municipales durante el período 1971-2000
  • Temperatura media anual: 14,1  ° C
  • Número de días con una temperatura inferior a −5  ° C  : 0,8 d
  • Número de días con una temperatura superior a 30  ° C  : 5,8 días
  • Amplitud térmica anual: 13,8  ° C
  • Acumulaciones de precipitación anual: 1.356  mm
  • Número de días de precipitación en enero: 12,7 días
  • Número de días de precipitación en julio: 8.2 d

Con el cambio climático , estas variables han evolucionado. Un estudio realizado en 2014 por la Dirección General de Energía y Clima, complementado con estudios regionales, de hecho predice que la temperatura media debería aumentar y la precipitación media descenderá, aunque con fuertes variaciones regionales. La estación meteorológica de Météo-France instalada en la ciudad y puesta en servicio en 1985 permite conocer los cambios en los indicadores meteorológicos. A continuación se presenta el cuadro detallado para el período 1981-2010.

1981-2010 estadísticas y registros BIDACHE (64) - alt: 45m, lat: 43 ° 28'48 "N, lon: 01 ° 08'30" W
Estadísticas establecidas para el período 1985-2010 - Registros establecidos para el período 01 - 01-1985 al 04-07-2021
Mes Ene. Feb. marzo abril mayo junio Jul. agosto Sep. Oct. Nov. Dic. año
Temperatura mínima media ( ° C ) 2.4 2.9 5 6,9 10,7 13,7 15,6 15,7 12,8 10,2 5.8 3.4 8.8
Temperatura media (° C) 7.2 8.2 10,7 12,4 16,3 19,1 21,1 21,4 18,8 15,6 10,5 8 14,1
Temperatura máxima promedio (° C) 12 13,6 16,5 17,9 21,8 24,5 26,6 27 24,7 20,9 15,1 12,5 19,5
Registro de frío (° C)
fecha de registro 		-14.1
01/16/1985 		−10
02.12.12 		−8
01.03.05 		-2.1
04/07/21 		0.7
02.05.16 		3 10 de junio de
1987 		7
13.07.00 		6
08.30.1986 		4
09 / 27.02 		−1,5
29/10/12 		−7,5
23 de noviembre de 1988 		−8,5
12,16,01 		−14,1
1985
Registro de calor (° C)
fecha de registro 		24
04.01.1999 		28
26/02/1994 		29.8
03.31.21 		33
04 / 30.05 		36.5
05.28.01 		39.5
06.30.15 		39,5
07 / 18,17 		40.5
04.08.03 		38.6
09.12.16 		35
04.10.04 		29.3
01.11.20 		26
03.12.1985 		40,5
2003
Sol ( h ) 142,9 168,1 220,9 227 263,9 312,4 339,7 298 241,5 168,6 148,8 136,5 2.668,2
Precipitación ( mm ) 131,7 115 109,4 129,2 112,4 81,1 65,5 88,4 106,4 132,5 175,6 139,6 1386,8
Fuente: "  Hoja 64123001  " en donneespubliques.meteofrance.fr , editado el: 07/06/2021 en el estado de la base de datos


Urbanismo

Tipología

Bidache es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE .

Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Bayona (parte francesa) , de la que es una ciudad de la corona. Esta zona, que incluye 56 municipios, está categorizada en áreas de 200.000 a menos de 700.000 habitantes.

Uso del suelo

La zonificación del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación biofísica europea del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia del suelo agrícola (73,7% en 2018), proporción idéntica a la de 1990 (74,2%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: pastizales (32,5%), áreas agrícolas heterogéneas (32,5%), bosques (24%), tierras arables (8,7%), áreas urbanizadas (2,1%), vegetación arbustiva y / o herbácea ( 0,3%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII °  siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

Toponimia

Certificados antiguos

El topónimo Bidache aparece bajo las formas bidezon (1140), sanctus jacobus de bidachen (1160), bidassun (1292), Villa de Bidaxen (1293), bidayssun (1304), bidaissun (1305 y 1306), Vidaxen y Vidayxon (respectivamente 1312). y 1329, títulos de la Cámara de Comptos), Bidassun (1328), Bidaxen (1342 y 1489, notarios de Pau para la última fecha) y Bidasche (1650, mapa del Gobierno General de Guienne y Guascogne y países vecinos ).

Etimología

Bidache proviene del vasco bide , "camino", y haitz , "piedra", que significa "lugar del camino de piedra".

Nombre en vasco y occitano gascón

El nombre vasco de Bidache es Bidaxune . Fue estandarizado por la Academia de la Lengua Vasca en19 de diciembre de 2003.

El gentil correspondiente es bidaxundar , también estandarizado en19 de diciembre de 2003.

Su nombre occitano gascón es Bidaishe .

Gelous es un hidrónimo que designa un arroyo que riega Bidache y Bardos antes de unirse al Lihoury . Se menciona en 1502 ( el ostau de Gelos , en la localidad de Bardos) en los títulos de Navarra.
El castillo Gramont se menciona en las formas escritas Agramont ( XII º  siglo Duchesne volumen de recogida CXIV) Castrum Acris-Montis (1244 papeles Gascon) Agremont y Aigremont (final del XIII º  siglo) Egremont (1399 papeles Gascon) y Grantmont (1456, títulos de Navarra).
El Jarzin es el nombre dado a todos que data de la primera mitad del XVII °  siglo y formó el invernadero y la casa del jardinero del castillo de Gramont.
Menine es un hidrónimo, asociado a un afluente de Lihoury.
El caserío de Mixe figura en 1863 en el diccionario topográfico Bearn-Basque Country.

Historia

La "soberanía" de Bidache

Desde el final de la XVI ª  siglo en la Revolución Francesa, Bidache es un pequeño principado que se proclama "soberano" bajo la soberanía de la familia Gramont , generalmente se considera pretensiones en serio por los historiadores.

Concretamente, esto significa que allí se hace justicia como último recurso, bajo la autoridad del jefe de la casa de Gramont, príncipe de Bidache, sin apelación alguna a los parlamentos de Francia o Navarra. Así, la pequeña ciudad es un refugio para quienes quieren refugiarse allí. Sirvió de refugio a los contrabandistas, así como a los judíos expulsados ​​de España tras la Inquisición .

Entre el XVI ° y XVIII °  siglos, una comunidad judía desarrolló allí, así como Bayona y Guiche, bajo la protección de los duques de Gramont, soberanos Bidache, virreyes y gobernadores de Navarra Béarn.

Bidache desde 1790

En 1790, el cantón de Bidache solo tenía la ciudad de Bidache, y dependía del distrito de Saint-Palais .

Bidache y el País Vasco

No cabe duda de que Bidache perteneció a Navarra a finales de la Edad Media. Jean-Baptiste Orpustan señaló varias menciones de la ciudad desde 1291 entre las listas de parroquias que pagaban franquicia al poder real de Navarra. Entre 1329 y 1434, los señores de Gramont rinden homenaje al rey de Navarra por su castillo de Bidache.

Bajo el Ancien Régime , Bidache pretendía constituir un principado soberano , aunque en 1710 , nuevamente, el fiscal general del Parlamento de Navarra afirmó que "el señorío de Bidache está ubicado en Navarra y que puede haber un recurso de casación está resuelto y regulado por los jueces de este señorío, y que las apelaciones deben ser llevadas al Parlamento de Navarra ”. Por tanto, la situación no es inequívoca.

De nuevo en 1943, el mapa del País Vasco (firmado M. Haulou) que ilustra la historia de los vascos de Philippe Veyrin excluye a Bidache. En la actualidad, Bidache se incluye de forma generalizada en las listas de municipios de la Baja-Navarra y aparece en los mapas como perteneciente al País Vasco.

Política y administración

Lista de alcaldes sucesivos
Período Identidad Etiqueta Calidad
Los datos faltantes deben completarse.
1995 Marzo de 2001 Jean-Jacques Lasserre UDF luego MoDem Consejero general del cantón de Bidache (1982 → 2015)
Consejero regional de la región de Aquitania (1986 → 2011)
Presidente del Consejo general de Pirineos Atlánticos (2001 → 2008)
Senador de Pirineos Atlánticos (2011 → 2017)
Consejero departamental de el cantón de Pays de Bidache, Amikuze y Ostibarre (2015 →)
Presidente del consejo departamental de Pirineos Atlánticos (2015 →)
Marzo de 2001 2020 Michel Dallemane DVD  
julio 2020 En curso Jean-Francois Lasserre   Hijo de Jean-Jacques Lasserre

Intercomunalidad

La ciudad forma parte de tres estructuras intermunicipales:

Población y sociedad

Demografía

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2005.

En 2018, la ciudad tenía 1.364 habitantes, un aumento del 2,79% en comparación con 2013 ( Pirineos Atlánticos  : + 2,37%, Francia sin Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
2 242 2.017 2.068 2 190 2.640 2,722 2.869 2,777 2,711
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
2.625 2 706 2,760 2.567 2.596 2.597 2,644 2.564 2.538
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
2 217 2 262 2,169 1,621 1,556 1,544 1.369 1.240 1,139
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)
1962 1968 1975 mil novecientos ochenta y dos 1990 1999 2005 2010 2015
1,113 1.067 1.033 1.015 1.039 1.066 1 167 1,284 1.344
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (4)
2018 - - - - - - - -
1.364 - - - - - - - -
De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

Educación

La ciudad tiene una escuela primaria pública y una universidad.

Economía

La actividad es principalmente agrícola. La ciudad forma parte del área de denominación de ossau-iraty .

La ciudad tiene una cantera que proporcionó, entre otras cosas, piedras para la capilla del convento de Notre-Dame-du-Refuge en Anglet .

Cultura y patrimonio

Herencia lingüística

Las dos versiones del Mapa de las Siete Provincias Vascas que muestran la demarcación actual del euskara en dialectos, subdialectos y variedades elaboradas en 1863 por el príncipe Luis-Lucien Bonaparte sitúan a Bidache fuera de la zona vascoparlante .

La Colección de Lingüística y Toponimia de los Pirineos elaborada en 1887 por Julien Sacaze nos ofrece una versión en gascón para Bidache , compuesta por una traducción de dos textos mitológicos, así como una lista de micro-topónimos de la localidad.

La Colección de modismos de la región gascona elaborada en 1894 por el lingüista Édouard Bourciez nos ofrece dos versiones de la parábola del hijo pródigo para Bidache traducida al gascón .

El mapa del País Vasco francés elaborado en 1943 por Maurice Haulon revela la "demarcación actual entre el euskera y los dialectos románicos", incluida la localidad de Bidache en la zona de habla gascón .

La ciudad tiene historia y el idioma occitano gascón , un idioma que todavía se enseña localmente en la educación pública. Pero este pueblo es todo lo mismo propiamente Sharnègo (métis de vasco y gascón) porque también tiene elementos de su historia que se relacionan con el País Vasco .

Música

Bidache metal es un festival de metal y hard rock que se organiza desde 2003 en Bidache.

Refranes y refranes

¿Qué va a pasar con Bidaishe? Pòt de grèisha.

¿Qué va a pasar con Bardòs? Chuca aqueth òs.

¿Vas a Bidache? Olla de grasa.

¿Vas a Bardos? Chupa ese hueso.

Patrimonio civil

El castillo de Bidache , construida en el XII °  siglo por los duques de Gramont , está experimentando el trabajo de consolidación. Ya puedes ver los resultados en la entrada principal del castillo. El famoso robo ya no está en las instalaciones.

El puente sobre el Gramont Lihoury fechado XVII °  siglo, como el puente romano o el Moulin.

La ciudad tiene un conjunto de casas del XVI ° , XVII ° y XVIII °  siglos, incluyendo el llamado vasco hotel (1586), la casa de Tanner ( XVII °  siglo), mansiones y el hogar Champina, antiguo almacén comercial ( XVIII ª  siglo).

El molino de Gramont o Heugas fechado XVII °  siglo.

Herencia religiosa

La iglesia neogótica de Saint-Jacques-le-Majeur alberga la cripta de los duques de Gramont y ofrece un Vía Crucis creado por René-Marie Castaing ( Prix ​​de Rome ) y Jacques Castaing. También contiene un conjunto de treinta y una ventanas y varios muebles inventariados por el Ministerio de Cultura.

Dos cementerios israelitas dan testimonio de la influyente presencia de la comunidad judía.

La antigua sinagoga, ahora el hogar Capdevielle, fechada XVII °  siglo.

Personalidades vinculadas al municipio

Heráldica (El municipio de Bidache no tiene escudo municipal)

Escudo de armas Blasón  : Trimestralmente: 1º, o un león de gules azur armado y de lengua (que es Gramont); 2º y 3º, Gules con tres flechas O Argenta armada y con aletas, 2 y 1, los puntos hacia abajo (que es de Aster); 4º, Argent, un galgo Gules con collar Azure, un orle Sable sembrado con bezants Or (que es de Aure); sobre todo Gules con cuatro otelles Argent (que es Comminges ). Comentarios: Grito: Dios nos ayude! (¡Dios ayudanos!). Lema: Dei gratia sum id quod sum (“por la gracia de Dios soy lo que soy”).

Para ir mas profundo

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

Notas y tarjetas

  1. La amplitud térmica anual mide la diferencia entre la temperatura media de julio y la de enero. Esta variable se reconoce generalmente como un criterio para discriminar entre climas oceánicos y continentales.
  2. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
  3. El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
  4. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.
  1. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 19 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.

Referencias

  1. Gentilé en habitants.fr
  2. - Academia del euskera
  3. Aviso de lucioperca en Bidache
  4. Paul Raymond , Diccionario topográfico del departamento de Bajos-Pirineos , París, Imprimerie Impériale,1863, 208  p. (Aviso BnF n o  FRBNF31182570 , lea en línea )..
  5. Genealogía e Historia de las Familias, “  Catastro Napoleónico Basse-Navarre / Bidache  ” ,1818(consultado el 25 de agosto de 2018 ) .
  6. Géoportail - IGN , “  Géoportail  ” (consultado el 8 de agosto de 2013 ) .
  7. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal y Pierre Wavresky, "  Los tipos de climas en Francia, una construcción espacial  ", Cybergéo, Revista Europea de la geografía - Revista Europea de Geografía , n o  501 ,18 de junio de 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , leído en línea , consultado el 10 de julio de 2021 )
  8. "  El clima en la Francia metropolitana  " , en http://www.meteofrance.fr/ ,4 de febrero de 2020(consultado el 10 de julio de 2021 )
  9. "  Definición de una normal climatológica  " , en http://www.meteofrance.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  10. "  El clima de Francia en el siglo XXI - Volumen 4 - Escenarios regionalizados: edición de 2014 para las metrópolis y las regiones de ultramar  " , en https://www.ecologie.gouv.fr/ (consultado el 12 de junio de 2021 ) .
  11. [PDF] "  Observatorio regional de agricultura y cambio climático (oráculo) Nouvelle-Aquitaine  " , en nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr ,2018(consultado el 10 de julio de 2021 )
  12. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  13. "  Definición de comuna rural  " , en el sitio web de Insee (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  14. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  15. "  Relación de municipios que componen la zona de influencia de Bayona (parte francesa)  " , en insee.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  16. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en el área de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  17. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 19 de abril de 2021 )
  18. Jean-Baptiste Orpustan, Nueva Vasco toponimia: nombres de países, valles, pueblos y aldeas de Lapurdi, Baja Navarra y Soule , Pessac, Prensas universitarias de Burdeos 2006,2006, 244  p. ( ISBN  978-2-86781-396-2 y 2-86781-396-4 , presentación en línea ).
  19. Títulos publicados por don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra  ; 1840; Pamplona
  20. Notarios de Pau - Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos
  21. Euskaltzaindia , "  Nafarroa Behereko herri izendegia  " [PDF] , en www.euskaltzaindia.eus (acceso 03 de diciembre 2019 ) .
  22. "  Nombres occitano  " en el Congreso Mín (consultado el 1 er de enero de 2017 ) .
  23. Títulos del reino de Navarra - archivos del departamento de Pirineos Atlánticos
  24. Colección Duchesne, volúmenes 99 a 114, que contienen documentos de Oihénart , antigua biblioteca imperial - Biblioteca Nacional de Francia
  25. "  El invernadero y el jardinero de la casa Castillo de Gramont  " instrucción, n o  IA64000291, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  26. Siendo esta sección un breve resumen del artículo Soberano Principado de Bidache , nos remitimos a él para conocer los detalles de las fuentes así como para una bibliografía detallada.
  27. Jean-Baptiste Orpustan, "  La Basse-Navarre en 1350 - IV - Le Pays de Mixe  ", Bulletin du Musée Basque , n o  84,1979, pag. 86-88
  28. Jean de Jaurgain y Raymond Ritter, La maison de Gramont 1040-1967 , Amigos del museo pirenaico, Tarbes, volumen 1, p. 59, pág. 65, pág. 69 y p. 71
  29. Jaurguin y Ritter, op. cit., volumen 2, pág. 674-675
  30. Como señala Eugène Goyheneche, Le Pays Basque , Nueva Sociedad de Edición y Distribución Regional, Pau, 1979, p. 139.
  31. Philippe Veyrin , Los vascos de Labourd, Soule y Basse-Navarre, su historia y tradiciones ,1943, consultado en su reedición Artaud, 1978
  32. Se puede encontrar por ejemplo en las listas toponímicas de municipios vascos resultantes del trabajo de la Academia Euskaltzaindia  : [1] .
  33. "  Directorio de Ayuntamientos de Pirineos Atlánticos  " , sobre Directorio de Ayuntamientos e Instituciones de Francia , 2006-2007 (consultado el 30 de junio de 2020 ) .
  34. "  Jean-François Lasserre, futuro alcalde de Bidache  " , en mediabask.eus ,28 de junio de 2020(consultado el 7 de agosto de 2020 ) .
  35. Comersis, “  Lista de agrupaciones de Bidache  ” (consultado el 7 de diciembre de 2019 ) .
  36. La organización del censo , en insee.fr .
  37. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
  38. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  39. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
  40. [2]
  41. http://webetab.ac-bordeaux.fr/college-bidache/
  42. "  El castillo de Bidache  " , nota n °  PA00084358, Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  43. "  El invernadero del castillo de Gramont  " , la notificación n o  IA64000289, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  44. "  El establo del castillo ducal de Gramont, conocido como Le Pavillon  " , la notificación n o  IA64000290, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  45. "  El Pont de Gramont  " , nota n o  PA64000047, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  46. "  El puente romano  " , el aviso n o  IA64000276, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  47. "  Las casas antiguas y granjas  " , notificación n o  IA64000272, la base Mérimée , ministerio de Cultura francés .
  48. "  Casa del XVI °  siglo  " , instrucciones n o  IA64000287, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  49. "  Casa del XVII °  siglo  " , instrucciones n o  IA64000288, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  50. "  El llamado Congreso casa  " , la notificación n o  IA64000286, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  51. "  Casa del comienzo del XVIII °  siglo  " , instrucciones n o  IA64000285, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  52. "  La casa conocida como el restaurante del hotel Vasco  " , la notificación n o  IA64000283, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  53. "  La maison Tanneur  " , la notificación n o  IA64000281, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  54. "  La mansión XIX XX  siglo  " , instrucciones n o  IA64000280, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  55. "  La mansión llamada Barthe  " , la notificación n o  IA64000284, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  56. "  La mansión del lugar llamado Uhalde  " , nota n o  IA64000274, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  57. "  La mansión del lugar Valentin-dit  " , la notificación n o  IA64000278, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  58. "  La casa Champina  " , la notificación n o  IA64000279, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  59. "  El molino de Gramont  " , la notificación n o  IA64000277, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  60. "  La Iglesia de Saint-Jacques-le-el Mayor  " , la notificación n o  IA64000273, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  61. "  El camino de la cruz de la iglesia de Saint-Jacques-le-el Mayor  " , la notificación n o  IM64002920, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
  62. "  Los techos de cristal de la iglesia de Saint-Jacques-le-el Mayor  " , la notificación n o  IM64002919, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
  63. "  Los muebles de la iglesia de Saint-Jacques-le-el Mayor  " , la notificación n o  IM64002921, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
  64. "  El cementerio israelita  " , la notificación n o  PA00135193, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  65. "  El cementerio judío  " , la notificación n o  IA64000275, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  66. "  La casa Capdevielle, antigua sinagoga  " , la notificación n o  IA64000282, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  67. Lema tomado de la Biblia (San Pablo), 1 Corintios 15,10.