Isabel ii

Título
Isabel ii
La reina Isabel II en 2015.
Reina del Reino Unido y de los otros reinos de la Commonwealth
En el cargo desde 6 de febrero de 1952 ( 69 años, 5 meses y 22 días )
Coronación	2 de junio de 1953en la Abadía de Westminster
Primer ministro	Sir Winston Churchill Sir Anthony Eden Harold Macmillan Sir Alec Douglas-Home Harold Wilson Sir Edward Heath Harold Wilson James Callaghan Margaret Thatcher John Mayor Tony Blair Gordon Brown David Cameron Theresa May Boris Johnson
Predecesor	Jorge vi
Heredero aparente del trono británico
11 de diciembre de 1936 - 6 de febrero de 1952 ( 15 años, 1 mes y 26 días )
Monarca	Jorge vi
Predecesor	Alberto , duque de York
Sucesor	Carlos , Príncipe de Gales
Biografía
Dinastía	Casa Windsor
Nombre de nacimiento	Elizabeth alexandra mary
Fecha de nacimiento	21 de abril de 1926
Lugar de nacimiento	Londres ( Reino Unido )
Padre	Jorge vi
Madre	Elizabeth Bowes-Lyon
Hermanos	Margaret
Articulación	Felipe , duque de Edimburgo
Niños	Carlos , Príncipe de Gales Anne , Princesa Real Andrew , Duque de York Edward , Conde de Wessex
Heredero	Charles (desde 1952)
Religión	anglicanismo
Residencia	Palacio de Buckingham Castillo de Windsor Casa de Sandringham Castillo de Balmoral




Monarcas del Reino Unido

Isabel II ( pronunciada en francés [ e l i z a b ɛ t ] ; en inglés : Isabel II , pronunciada [ ə l ɪ z ə b ə .theta ] ), nacida21 de abril de 1926en Londres , es la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como otros quince estados soberanos , llamados Reinos de la Commonwealth , y sus territorios y dependencias. También es la jefa de Commonwealth , una organización de cincuenta y tres estados.

Cuando su padre Jorge VI ascendió al trono en 1936 tras la abdicación de su hermano Eduardo VIII , ella se convirtió, a la edad de 10 años, en la heredera aparente de la Corona británica. Durante la Segunda Guerra Mundial , se alistó en el Servicio Territorial Auxiliar . la20 de noviembre de 1947, se casó con Philip Mountbatten , Príncipe de Grecia y Dinamarca, con quien tuvo cuatro hijos: Carlos, Príncipe de Gales , Ana, Princesa Real , Andrés, Duque de York y Eduardo, Conde de Wessex .

Ella accedió al trono británico en6 de febrero de 1952a la edad de 25 años. Su mayor logro , el2 de junio de 1953, es el primero en transmitirse por televisión . Se convierte en soberana de siete estados independientes de la Commonwealth: Sudáfrica , Australia , Canadá , Ceilán , Nueva Zelanda , Pakistán y Reino Unido . Entre 1956 y 1992, el número de sus reinos disminuyó, porque los territorios obtuvieron su independencia y ciertos reinos se convirtieron en repúblicas. Además de las ya mencionadas Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Reino Unido, Isabel II es hoy Reina de Jamaica , Bahamas , Granada , Papúa Nueva Guinea , Islas Salomón , de Tuvalu , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Belice , Antigua. y Barbuda , Saint Kitts y Nevis y, a priori hasta noviembre de 2021, de Barbados .

Durante un largo reinado en el que vio a quince primeros ministros británicos sucediéndose , realizó numerosas visitas históricas y supervisó varios cambios constitucionales en sus reinos, como la devolución del poder al Reino Unido y la patriación de la Constitución de Canadá . También atraviesa momentos difíciles, como el asesinato del tío del príncipe Felipe, Lord Mountbatten en 1979, las separaciones y divorcios de tres de sus hijos en 1992 (un año que ella llama annus horribilis ), la muerte de su nuera, Diana Spencer , en 1997, las muertes casi simultáneas de su hermana y madre en 2002, así como la de su marido en 2021 después de más de 73 años de matrimonio. En ocasiones, la reina se ha enfrentado a duras críticas de la prensa a la familia real , pero el apoyo a la monarquía y su popularidad personal sigue siendo alto entre la población británica .

Desde el 9 de septiembre de 2015, es la soberana británica reinante más prolongada (hasta la fecha 69 años, 5 meses y 22 días ), superando la duración del reinado de su tatarabuela, la reina Victoria ( 63 años, 7 meses y 2 días ). la13 de octubre de 2016, tras la muerte del rey Rama IX de Tailandia , se convierte en la gobernante reinante más antigua y más longeva actualmente en el cargo.

Primeros años

Nacimiento y familia

Élisabeth Alexandra Mary es la primera hija del príncipe Alberto, duque de York (futuro Jorge VI) y su esposa, Elizabeth Bowes-Lyon . Su padre es el segundo hijo del rey Jorge V y la reina María y su madre es la hija menor del aristócrata escocés Claude Bowes-Lyon, Lord Strathmore . Isabel nace por cesárea a las 2 h 40 del21 de abril de 1926en la residencia londinense de sus abuelos maternos, ubicada en 17 Bruton Street, en Mayfair . Fue bautizada por el arzobispo de York , Cosmo Lang , en la capilla privada del Palacio de Buckingham el29 de mayo. Se llama Isabel en honor a su madre, Alexandra en honor a su bisabuela, la reina madre del rey Jorge V , que murió seis meses antes, y María en homenaje a su abuela paterna, la reina María . Sus parientes la apodan "Lilibet". Jorge V adoraba a su nieta, y cuando cayó gravemente enfermo en 1929, la prensa popular y los biógrafos posteriores atribuyeron su recuperación a las frecuentes visitas de Elizabeth, de tres años. Tataranieta de la reina Victoria, emperatriz de la India fallecida en 1901, conoció a tres de los hijos de su famosa bisabuela y puede ser considerada una niña de la época victoriana .

Infancia

La reina Isabel tiene una hermana, Margaret , que es cuatro años menor que ella. Las dos princesas son educadas en casa bajo la supervisión de su madre y su institutriz , Marion Crawford, apodada "Crawfie". La enseñanza se centra en la historia, el habla, la literatura y la música. Para consternación de la familia real, Crawford publicó en 1950 un libro sobre la infancia de Isabel y Margarita, titulado Las princesitas ( La princesita ), en el que describía el amor de Isabel por los caballos y los perros, su disciplina y su sentido. de responsabilidad. Otros testigos corroboran estas observaciones; Winston Churchill escribe sobre Elisabeth cuando tenía dos años: "Tiene un aire autoritario y una reflexividad impresionante para una niña" . Su prima Margaret Rhodes la describe como una "niña jovial pero extremadamente sensible y de buen comportamiento" . En 1933, a los siete años, la princesa fue interpretada por el pintor de las cortes reales y el mundo aristocrático Philip de László .

Presunta heredera

Crisis de abdicación de Eduardo VIII

Como nieta de un monarca en la línea masculina, el predicado y el título completo de la nieta es Su Alteza Real la Princesa Isabel de York . Luego ocupaba el tercer lugar en el orden de sucesión al trono británico después de su tío, Eduardo de Gales y su padre, el duque de York. A pesar de que su nacimiento atrae la atención del público, no hay planes para que ella se convierta en reina, ya que el Príncipe de Gales solo tiene 31 años y muchos creen que se casará y tendrá hijos. En 1936, cuando murió su abuelo, el rey Jorge V, su tío ascendió al trono con el nombre de Eduardo VIII y ella se convirtió en la segunda en el orden de sucesión. EnDiciembre de 1936Eduardo VIII abdica porque su intención de casarse con Wallis Simpson , divorciado dos veces, provoca una crisis constitucional. El padre de Isabel se convierte en rey bajo el nombre de Jorge VI y ella es ahora, a la edad de 10 años, la heredera aparente con el título de Su Alteza Real la Princesa Isabel . Si sus padres hubieran tenido un hijo a partir de entonces, ella habría perdido su posición como heredera aparente y su hermano se habría convertido en el príncipe heredero del trono británico. Elisabeth recibió instrucción privada en historia constitucional de Henry Marten, vicepresidente de Eton College, y aprendió francés de institutrices cuya lengua materna era. Una Compañía de Guías , la Primera Compañía del Palacio de Buckingham, está especialmente capacitada para que pueda conocer a niñas de su edad.

En la primavera de 1939, los padres de Elizabeth se marchan por más de un mes para hacer una gira oficial por Canadá y Estados Unidos (en) . Al igual que en 1927, cuando se fueron a Australia y Nueva Zelanda, Elisabeth permanece en el Reino Unido porque su padre considera que es demasiado joven para tales viajes. Elisabeth "parecía al borde de las lágrimas" cuando sus padres se fueron. Intercambian cartas con regularidad y,18 de mayo, haz la primera llamada telefónica transatlántica de la Familia Real.

Segunda Guerra Mundial

la 3 de septiembre de 1939, el Reino Unido entra en la Segunda Guerra Mundial . Durante este período de conflicto, cuando las ciudades inglesas fueron bombardeadas con frecuencia por aviones alemanes, los niños fueron evacuados a las zonas rurales. El político Douglas Hogg sugiere que las dos princesas sean evacuadas a Canadá, pero esta propuesta es rechazada por la madre de Elisabeth, quien declara: “Mis hijos no irán a ningún lado sin mí. No me iré sin el rey. Y el rey nunca se irá. " Las princesas Elizabeth y Margaret se mantienen en el castillo de Balmoral en Escocia , hasta la Navidad 1939 y fueron llevados a la casa de Sandringham , en el condado de Norfolk . Febrero aMayo de 1940Residen en Royal Lodge (en) en el gran parque de Windsor , antes de establecerse en el Castillo de Windsor , donde permanecen durante la mayor parte de la guerra. En Windsor, Elisabeth organiza una pantomima navideña para apoyar al Queen's Wool Fund, que compra lana para tejer ropa militar. En 1940, entonces con 14 años, pronunció su primer discurso de radio durante un programa infantil de la BBC , en el que se dirigió a los que habían sido evacuados:

“Tratamos de hacer todo lo posible para ayudar a nuestros valientes marineros, soldados y aviadores y también tratamos de soportar nuestra parte del peligro y la tristeza de la guerra. Todos sabemos que todo acabará bien. "

En 1943, a la edad de 16 años, Elisabeth hizo su primera aparición pública sola durante una inspección de la Guardia de Granaderos , de la que fue nombrada Coronel en Jefe el año anterior. A medida que se acerca a su cumpleaños número 18, se cambia la ley para que pueda convertirse en uno de los cinco consejeros de estado (en) en caso de incapacidad de su padre o mientras viaja al extranjero, como durante su visita a Italia enJulio de 1944. EnFebrero de 1945Ingresó en el Servicio Territorial Auxiliar con el grado de teniente honorario ( segundo subalterno ). Recibió formación en conducción y mecánica y fue ascendida a capitana honoraria ( comandante junior ) cinco meses después.

la 8 de mayo de 1945El día de la rendición de la Alemania nazi , las princesas Elisabeth y Margaret se mezclan de forma anónima con la multitud jubilosa en las calles de Londres. Luego, Elisabeth dijo en una de sus raras entrevistas: “Les preguntamos a nuestros padres si podíamos salir y ver por nosotros mismos. Recuerdo que estábamos aterrorizados de ser reconocidos ... Recuerdo las filas de extraños tomados de la mano y caminando por Whitehall , todos juntos en una marea de felicidad y alivio. "

Durante la guerra, el gobierno buscó repetidamente apaciguar el nacionalismo galés acercando a Elizabeth a Gales . Por tanto, se sugiere que la princesa se convierta en alguacil del castillo de Caernarfon , función que entonces ejercía David Lloyd George . El secretario de Estado del Interior , Herbert Morrison , tiene previsto nombrar al director de Urdd Gobaith Cymru (in) , la organización juvenil galesa. Los políticos ofrecen galesa Elizabeth se convirtió en princesa de Gales con motivo de su 18 ° cumpleaños. Sin embargo, estos planes fueron abandonados por varias razones, incluido el temor de que Elizabeth pudiera estar asociada con objetores de conciencia dentro del Urdd. la6 de agosto de 1946, está investida como vate honorario del Gorsedd de los bardos de la isla de Bretaña en el Eisteddfod Genedlaethol .

En 1947, la princesa Isabel hizo su primer viaje al extranjero, acompañando a sus padres al sur de África . Durante este viaje, en su cumpleaños número 21, dio un discurso radial al Commonwealth , en el que hizo la siguiente promesa:

“Declaro ante todos ustedes que dedicaré toda mi vida, ya sea larga o corta, a su servicio y al servicio de la gran familia imperial de la que todos formamos parte. "

Matrimonio con Philip Mountbatten

Isabel conoció a su futuro esposo, el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca (cinco años mayor que él), en 1934, y lo volvió a ver en 1937. Eran primos hermanos del rey de Dinamarca, Christian IX , y primos traseros. por la Reina Victoria . Se reencuentran en el Royal Naval College de Dartmouth enJulio de 1939. Cuando solo tiene 13 años, Elisabeth declara que se ha enamorado de Philippe y comienzan a intercambiar cartas. Su compromiso se anuncia oficialmente el9 de julio de 1947.

Esta relación suscita algunas controversias: Philippe es solo un miembro de una rama más joven de la Casa Real de Grecia que ha conocido muchas vicisitudes desde principios de siglo. Además, este príncipe de origen extranjero (aunque se naturalizó tras su servicio en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial) no es afortunado. Algunas de sus hermanas también se casaron con príncipes alemanes cercanos al partido nazi . Marion Crawford escribe: “Algunos de los consejeros del rey sintieron que él no era lo suficientemente bueno para ella. Era un príncipe sin casa ni reino. Algunos documentos apoyan clara y firmemente los orígenes extranjeros de Philip ” . Biografías posteriores sugieren que la madre de Elizabeth inicialmente se opuso a la unión, incluso llamando a Philip de Hun (equivalente en inglés de " boche "). Sin embargo, al final de su vida le dijo a su biógrafo Tim Heald que Philip era un "caballero inglés".

Antes del matrimonio, Philip renuncia a sus títulos griego y danés, abandona la Iglesia Ortodoxa Griega por el anglicanismo y adopta el título de teniente Philip Mountbatten tomando el nombre británico de su madre . Justo antes de la boda, fue nombrado duque de Edimburgo y recibió el predicado de Alteza Real.

Elisabeth y Philip se casarán el20 de noviembre de 1947en la Abadía de Westminster . Reciben alrededor de 2.500 obsequios enviados desde todo el mundo. El Reino Unido aún no se ha recuperado por completo de la guerra, Elizabeth requiere que se utilicen cupones de racionamiento para comprar la tela de su vestido, diseñado por Norman Hartnell (en) . Los parientes alemanes de Felipe (incluidas sus tres hermanas supervivientes), así como el duque de Windsor (ex rey Eduardo VIII), no están invitados a la ceremonia.

Elisabeth da a luz a su primer hijo, Charles , en14 de noviembre de 1948. Un mes antes, el rey emite cartas de patente que autorizan a los hijos de su hija a llevar los títulos de príncipe o princesa, lo que teóricamente les está prohibido porque su padre ya no es un príncipe real. Un segundo hijo, la princesa Ana , nació el15 de agosto de 1950.

Después de su boda, la pareja alquiló Windlesham Moor , cerca del Castillo de Windsor, hasta que4 de julio de 1949, cuando se mudaron a Clarence House en Londres. En varias ocasiones, entre 1949 y 1951, el Duque de Edimburgo estuvo destinado en el Protectorado Británico de Malta debido a su papel como oficial de la Royal Navy . Luego, él y Elisabeth residieron en el pueblo maltés de Gwardamanġa , donde alquilaron la residencia del tío de Philip, Louis Mountbatten . Durante este período, sus hijos permanecen en el Reino Unido.

Reina del Reino Unido y de los otros reinos de la Commonwealth

Adhesión al trono y coronación

En 1951, cuando la salud de Jorge VI empeoraba, Elisabeth lo reemplazaba con frecuencia en las ceremonias públicas. Durante su visita a América del Norte, donde visitó Canadá y se reunió con el presidente Truman en Washington enOctubre de 1951, su secretario privado, Martin Charteris, recibe el borrador de una declaración de acceso al trono en caso de que el rey muera durante su viaje. A principios de 1952, Elisabeth y Philip se embarcaron en una gira por Australia y Nueva Zelanda con escala en Kenia . la6 de febrero de 1952, ya que acaban de regresar a su residencia de Kenia en Sagana Lodge después de una visita al Parque Nacional Aberdare , se enteran de la muerte del rey. Martin Charteris le pide a la princesa que elija un nombre de reinado y ella decide quedarse con Elisabeth, "obviamente" . A continuación, proclamada reina en toda su reinos con el nombre de Isabel II (un Elizabeth que ya reinaba XVI ° siglo) y los miembros de la corte a toda prisa de regresar al Reino Unido. Como nueva monarca, se mudó al Palacio de Buckingham .

Después del acceso de Isabel al trono, parecía probable que la Casa Real tomara el nombre de su esposo y se convirtiera en la Casa de Mountbatten, como era costumbre que una mujer tomara el nombre de su esposo. La abuela de Isabel, la reina María, y el primer ministro del Reino Unido , Winston Churchill , prefirieron conservar el nombre de Casa Windsor y se retuvo la palabra Windsor . A partir de entonces, el duque se quejó de que "era el único hombre del país que no tenía derecho a dar su nombre a sus propios hijos" . En 1960, después de la muerte de la reina María en 1953 y la renuncia de Churchill en 1955, se adoptó el nombre Mountbatten-Windsor para Philip y sus descendientes varones que no tenían títulos reales.

En medio de los preparativos para la coronación , la princesa Margarita le informa a su hermana que quiere casarse con el aviador Peter Townsend , 16 años mayor que ella y padre de dos hijos de un matrimonio anterior. La reina le pide que espere un año; Según Martin Charteris, "la reina era naturalmente compasiva con la princesa, pero creo que imaginó, que esperaba, que con el tiempo, este asunto se acabaría por sí solo" . Los líderes políticos se oponen a esta unión y la Iglesia de Inglaterra no permitió que se volvieran a casar si la divorciada no era viuda. Si Margaret contraía matrimonio civil, era probable que tuviera que renunciar a su derecho al trono. Eventualmente decide renunciar a su relación con Townsend. En 1960, se casó con Antony Armstrong-Jones , titulado Conde de Snowdon al año siguiente. Se divorciaron en 1978 y Margaret no volvió a casarse.

A pesar de la muerte de la reina María la 24 de marzo, los preparativos para la coronación continúan y se lleva a cabo según lo previsto el 2 de junio de 1953. Con la excepción de la Eucaristía y la unción , toda la ceremonia en la Abadía de Westminster se transmite por televisión por primera vez en la historia. El vestido de coronación fue diseñado por Norman Hartnell (en) , está bordado con la flor emblema de los países de la Commonwealth: el Tudor Rose inglés, el cardo escocés, el puerro galés, el trébol irlandés, la hoja de arce canadiense, la mimosa dorada australiana , Helecho plateado de Nueva Zelanda, protea real de Sudáfrica, flor de loto para la India y Ceilán y trigo , algodón y yute de Pakistán.

Período de posguerra (1952-1972)

Las dos primeras décadas del reinado de la Reina se producen inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial en las décadas de 1950 y 1960 . El período está marcado por la Guerra Fría políticamente y por los Treinta Años Gloriosos económicamente.

Evolución de la Commonwealth

Durante su reinado, la reina Isabel II fue testigo de la transformación del Imperio Británico en la Commonwealth . En el momento de su acceso al trono en 1952, su papel como jefe de estado de múltiples estados independientes ya estaba establecido. Entre 1953 y 1954, la reina y su esposo se embarcaron en una gira mundial de seis meses. Se convierte así en la primera monarca de Australia y Nueva Zelanda en visitar estos países. Las visitas de la reina atraen a grandes multitudes y se estima que las tres cuartas partes de la población australiana la vieron en esta ocasión. Durante su reinado, la Reina hizo más de 170 visitas a los estados de la Commonwealth y casi 100 a los estados no pertenecientes a la Commonwealth; es, por tanto, la jefa de Estado que más ha viajado en la historia.

En 1956, el presidente del Consejo francés Guy Mollet y el primer ministro británico Anthony Eden plantearon la posibilidad de que Francia se uniera a la Commonwealth. La propuesta nunca fue aceptada y Francia firmó el Tratado de Roma al año siguiente estableciendo la Comunidad Económica Europea , precursora de la Unión Europea . EnNoviembre de 1956El Reino Unido y Francia invadieron el Egipto de recuperar el control del canal de Suez ; la operación termina miserablemente y Eden renuncia dos meses después. Si Louis Mountbatten afirma que la reina se opuso a la ofensiva, Eden contradice esta suposición.

En Octubre de 1957, viaja a los Estados Unidos y se dirige a la Asamblea General de las Naciones Unidas en nombre del Commonwealth. En la misma visita diplomática, se inaugura el 23 º Parlamento de Canadá , convirtiéndose en el primer monarca canadiense para abrir una sesión parlamentaria. Dos años después, enJunio de 1959, sólo en su calidad de Reina de Canadá, regresó a los Estados Unidos y visitó Canadá cuando acababa de enterarse, a su llegada a Saint John, en la isla de Terranova , que estaba esperando a su tercer hijo. En 1961 viajó a Chipre , India, Pakistán, Nepal e Irán . Durante una visita a Ghana el mismo año, descarta los temores por su seguridad a pesar de que su anfitrión, el presidente Kwame Nkrumah , quien la había reemplazado como jefe de estado de Ghana el año anterior, era el objetivo de los asesinos. Antes de su visita a Quebec enOctubre de 1964, la prensa informa que extremistas del movimiento separatista en la provincia están preparando un plan para su asesinato. No hubo intento de asesinato, pero estallaron manifestaciones mientras ella estaba en Quebec ; Se nota la "calma y valentía de la reina ante la violencia" .

Además de participar en ceremonias tradicionales, Isabel II introduce nuevas prácticas como el primer paseo real que tiene lugar durante una gira por Australia y Nueva Zelanda en Marzo de 1970.

Las décadas de 1960 y 1970 estuvieron marcadas por una aceleración de la descolonización en África y el Caribe . Más de veinte países obtienen la independencia a través de transiciones negociadas hacia una mayor autonomía. la11 de noviembre de 1965, Ian Smith , el primer ministro de Rhodesia, sin embargo, declara unilateralmente la independencia del país frente al Reino Unido para mantener la dominación blanca mientras expresa su "lealtad y devoción" a Isabel II. Aunque la Reina lo rechazó en una declaración formal y Rhodesia fue golpeada por sanciones internacionales, el régimen de Smith sobrevivió hasta 1979.

Influencia en el Partido Conservador

En ausencia de un mecanismo formal dentro del Partido Conservador para elegir un nuevo líder después de la renuncia de Eden, enEnero de 1957, depende de la Reina decidir quién debe formar un nuevo gobierno. Eden recomienda que consulte a Lord Salisbury , el Lord Presidente del Consejo . Este último y Lord Kilmuir , el Lord Canciller buscan el consejo del Gabinete y Winston Churchill y la Reina nombran al candidato propuesto, Harold Macmillan .

La crisis de Suez y la elección del sucesor de Edén llevaron a la primera gran crítica personal de la reina en 1957. En un periódico que posee y edita, Lord Altrincham lo acusa de estar "desactualizado" e "incapaz" de alinear más de unas pocas oraciones sin ayuda ” . Las palabras de Altrincham son condenadas y es agredido físicamente. Seis años después, enOctubre de 1963, Macmillan dimite y aconseja a la reina que elija a Alec Douglas-Home para sucederle, una elección que apoya el soberano. Ella es nuevamente criticada por nombrar a un primer ministro por consejo de un pequeño número de ministros o solo de uno. En 1965, los conservadores adoptaron un nuevo método para nombrar a su líder que ya no requería que la reina eligiera.

familia real

Durante este período, amplió la familia real al dar a luz a dos hijos en 1960 ( Andrew ) y en 1964 ( Edward ). Los embarazos que preceden a estos nacimientos son las únicas ocasiones en las que no participa en la ceremonia de apertura del Parlamento británico durante su reinado.

Ella le da a su hijo mayor Charles el título de Príncipe de Gales y Conde de Chester en26 de julio de 1958. Sin embargo, su entronización solo es efectiva en1 st 07 1969, cuando le entregó la Corona de los Príncipes de Gales en el castillo de Caernarfon , durante una ceremonia transmitida por la televisión británica. El príncipe pronuncia parte de su discurso en galés .

La época de las guerras y las crisis (1973-1992)

Las dos décadas de los setenta y ochenta vieron al reino entrar en la CEE . Este período sigue marcado políticamente por la Guerra Fría pero, a diferencia de las dos décadas anteriores, el reino entró en una recesión económica tras las dos crisis petroleras de 1973 y 1979 , seguida del liberalismo económico de Margaret Thatcher y el Acta Única Europea .

Entrada en la CEE (1973)

la 22 de enero de 1972, El primer ministro británico Edward Heath firma en Bruselas el tratado de adhesión a la Comunidad Económica Europea (CEE), confirmado por la Ley de Comunidades Europeas de 1972 aprobada por la Cámara de los Comunes en tercera lectura el13 de julio de 1972.

La Reina respalda la adhesión con Consentimiento Real en17 de octubre de 1972, permitiendo al Reino Unido ingresar oficialmente a la comunidad en 1 st de enero de 1 973. El pueblo británico, a su vez, confirma su membresía mediante referéndum sobre5 de junio de 1975.

Crisis del gobierno (1974)

En Febrero de 1974, El primer ministro británico Edward Heath aconseja a la reina que convoque elecciones generales mientras visita las islas del Pacífico, lo que la obliga a regresar al Reino Unido. Las elecciones resultan en un parlamento minoritario y Heath dimite cuando fracasan las negociaciones para formar un gobierno de coalición con el Partido Liberal . La Reina tomó entonces la iniciativa de pedirle al líder de la oposición oficial , Labor Harold Wilson , que formara un gobierno.

Crisis constitucional en Australia (1975)

En el apogeo de la crisis constitucional de Australia de 1975 , el primer ministro australiano Gough Whitlam fue despedido por el gobernador general John Kerr después de que el Senado controlado por la oposición rechazara las propuestas presupuestarias de Whitlam. Como Gough Whitlam tiene mayoría en la Cámara de Representantes , su presidente Gordon Scholes (en) apeló a la Reina para que cancele la decisión de Kerr. Isabel II se niega, diciendo que no puede intervenir en decisiones que la constitución de Australia reserva al gobernador general. La crisis está alimentando los sentimientos republicanos en Australia.

Jubileo de plata (1977)

En 1977, Isabel II celebró su Jubileo de Plata marcando sus 25 años de reinado. Las celebraciones y ceremonias tienen lugar en toda la Commonwealth y generalmente se llevan a cabo en el momento de la visita del Soberano. Las festividades reafirman la popularidad de la reina a pesar de la cobertura negativa de los medios con motivo del divorcio de la princesa Margarita.

Ataques e intrusión (1981-1982)

la 13 de junio de 1981, durante la ceremonia Salute to the Colors y seis semanas antes de la boda del Príncipe Carlos y Diana Spencer , seis disparos apuntan a la Reina mientras desciende de The Mall en su caballo, Birmano . Más tarde, la policía descubrió que eran cartuchos de fogueo . El tirador, Marcus Sarjeant, fue condenado a cinco años de prisión antes de ser liberado después de tres años. La compostura de la reina y el control de su montura fueron ampliamente notados.

Cuatro meses después, el 14 de octubre de 1981Mientras la soberana visita la ciudad de Dunedin en Nueva Zelanda, es el objetivo de un nuevo intento de ataque. 17 años de edad, Christopher John Lewis (en) dispara un rifle largo 0.22 desde el quinto piso de un edificio con vistas al desfile real como la reina pasa junto a la multitud llena de gente como ella sale del Museo de Otago (en) . Las pruebas balísticas realizadas por la policía han revelado posteriormente que es más probable que la trayectoria de la pelota haya pasado sobre la multitud que se haya dibujado en una carretera como se preveía en una hipótesis inicial. Lewis es arrestado, pero nunca acusado de intento de asesinato o traición. Está condenado a tres años de prisión por posesión ilegal y descarga de un arma de fuego. Esta información no se puso a disposición del público hasta 2018, luego de que los documentos fueran desclasificados por el Servicio de Inteligencia de Seguridad .

la 9 de julio de 1982La reina se despertó en su habitación del Palacio de Buckingham por un intruso llamado Michael Fagan (en) . Los periódicos de la época informan que conversaron durante casi diez minutos antes de que interviniera la seguridad, pero Michael Fagan contradice las afirmaciones. Un informe policial posterior a esta intrusión critica la competencia de los oficiales de servicio, así como un sistema de mando confuso y dividido.

Disolución de los lazos constitucionales con Canadá (1982)

Según el político canadiense Paul Martin , a fines de la década de 1970, la reina se preocupó de que la Corona "significaba poco" para el primer ministro canadiense, Pierre Elliott Trudeau . El político británico Tony Benn dice que Queen encuentra a Trudeau "bastante decepcionante" . El supuesto republicanismo de Trudeau parece confirmado por sus payasadas como deslizarse por las barandillas del Palacio de Buckingham, sus piruetas a espaldas de la reina en 1977 y la eliminación de varios símbolos reales canadienses durante su mandato.

En 1980, los políticos canadienses fueron a Londres para discutir la patriación de la Constitución de Canadá y consideraron a la Reina "mejor informada ... que cualquier otro político o burócrata británico" . Está particularmente interesada en el tema luego del rechazo de la ley canadiense C-60, que habría afectado su condición de jefa de Estado. La repatriación de 1982 eliminó la necesidad de consultar al Parlamento británico para enmendar la constitución canadiense, pero se mantuvo la monarquía. Trudeau dice en sus memorias que la reina simpatiza con sus intentos de reforma constitucional y que quedó impresionado por "la gracia que tuvo en público" y "la sabiduría que mostró en privado" .

En 1987, en Canadá, la Reina expresó públicamente su apoyo al Acuerdo de Meech Lake , un proyecto de reforma constitucional destinado a lograr que Quebec se adhiera a la Ley de la Constitución de 1982 . El apoyo de la reina divide a la clase política canadiense y es criticada por los opositores a estas enmiendas constitucionales, incluido Pierre Trudeau. Finalmente, el proyecto Meech Lake Accord fue definitivamente rechazado el23 de junio de 1990.

Guerra de Malvinas (1982)

La Guerra de las Malvinas es un conflicto entre Argentina y el Reino Unido en las Islas Malvinas y en Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur . Ella comienza en2 de abril de 1982por el desembarco del ejército argentino y termina en14 de junio de 1982por un alto el fuego. Finaliza con la rendición de Argentina y la victoria británica que permiten al Reino Unido afirmar su soberanía sobre estos territorios. Desde el punto de vista de la política interior, el ímpetu patriótico generado por la Guerra de Malvinas aumentó la simpatía de los británicos hacia su Primera Ministra, Margaret Thatcher. A pesar de la impopularidad que habían provocado sus severas reformas presupuestarias, Thatcher obtuvo una aplastante victoria en las elecciones nacionales de 1983 .

Por su parte, la reina se enorgullece, pero también se preocupa, durante todo el conflicto, por el destino de su segundo hijo, Andrew, que participa en la guerra como piloto de helicóptero.

Invasión de Granada (1983)

Isabel II saluda al presidente estadounidense Ronald Reagan en el Castillo de Windsor enJunio de 1982 y va a su rancho de California en Febrero de 1983. Por eso está muy irritada cuando la administración estadounidense lanza la invasión de Granada en.Octubre de 1983para derrocar - con éxito - al gobierno granadino de orientación comunista que gobierna uno de sus reinos caribeños, sin que ella haya sido informada previamente.

República de Fiji (1987)

la 14 de mayo de 1987El gobierno de Fiji , elegido democráticamente , fue derrocado en un golpe militar . Como monarca de Fiji , Isabel II apoya los esfuerzos del gobernador general Penaia Ganilau por ejercer el poder ejecutivo y encontrar una salida a la crisis. Sin embargo, el organizador del golpe, Sitiveni Rabuka , depuso a Ganilau y abolió la monarquía establecida 113 años antes.

En 2012, el líder de Fiji, Voreqe Bainimarama, derogó el Gran Consejo de Jefes , uno de los órganos de gobierno creados por los británicos en 1876, pero dijo que esperaba que Isabel II volviera a convertirse en reina de Fiji después de las elecciones legislativas de 2014 , cuando el país volvería a convertirse en siendo una democracia y sería aceptado nuevamente en la Commonwealth of Nations . Ganador de estas elecciones, Bainimarama sin embargo no inició ningún retorno a la monarquía.

Guerra del Golfo (1990-1991)

La Guerra del Golfo es un conflicto entre,2 de agosto de 1990 para 28 de febrero de 1991, Irak a una coalición de 35 estados, encabezada por los Estados Unidos luego de la invasión y anexión de Kuwait por Irak . Tras la victoria de la coalición, el17 de mayo, la Reina se convierte en la primera soberana británica en dirigirse a una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Ella dice: “Algunos creen que el poder aumenta con el cañón de un arma. Puede suceder, pero la historia nos muestra que este aumento nunca es bueno ni duradero. La fuerza al final es infructuosa. Lo hemos hecho mejor: nuestras sociedades se basan en el mutuo acuerdo, el contrato y el consenso ” .

Abolición del apartheid (1991)

El ex primer ministro canadiense Brian Mulroney dice que Isabel II jugó un "papel importante entre bastidores" para poner fin al apartheid en Sudáfrica en 1991. EnMarzo de 1995, invitada por Nelson Mandela , el primer presidente negro de Sudáfrica, la soberana viaja a Sudáfrica para una visita de estado de seis días durante la cual celebra el fin del apartheid y la reintegración del país en la Commonwealth. En Port Elizabeth , pronuncia un discurso instando a los jóvenes sudafricanos a reconstruir su nación.

Los medios y la familia real

El interés de los medios de comunicación en las opiniones y la privacidad de la familia real en la década de 1980 llevó a una serie de revelaciones sensacionales, cuya veracidad no siempre se establece. Al igual que Kelvin MacKenzie, el editor en jefe de The Sun le dice a su personal: “Denme algunas bromas reales. No te preocupes si eso no es cierto, ya que no hay demasiados problemas después ” . El editor de The Observer , Donald Trelford, escribe en el número de21 de septiembre de 1986 : “La telenovela real ha alcanzado tal grado de interés público que se ha perdido de vista la frontera entre la ficción y la realidad… No es simplemente que ciertos periódicos no verifiquen su información o se nieguen a aceptar negaciones: no les importa si estas historias son ciertas o no ” .

Relación con Margaret Thatcher

El Sunday Times informó, principalmente , que la reina estaba preocupada porque las políticas económicas de la primera ministra británica Margaret Thatcher estaban acentuando las divisiones en la sociedad y que estaba alarmada por la alta tasa de desempleo, una serie de disturbios en 1981, la violencia de la huelga de los mineros y la negativa del gobierno a sancionar el régimen del apartheid en Sudáfrica . Los rumores se originaron en el asistente de la reina, Michael Shea, y el secretario general de la Commonwealth , Shridath Ramphal , pero Shea argumentó que sus palabras habían sido sacadas de contexto y luego amplificadas por los reporteros. Thatcher habría dicho que la reina iba a votar por sus opositores al Partido Socialdemócrata . El biógrafo de Thatcher, John Campbell, dijo que era "un ejemplo de tonterías periodísticas" .

En contra de los informes de su mala relación, Thatcher posteriormente expresa su admiración personal por la Reina y, después de ser reemplazada por John Major , la Reina le confiere las Órdenes del Mérito y la Jarretera .

El annus horribilis (1992)

Au début de l'année 1991, les estimations par la presse de la richesse personnelle de la reine qui sont supérieures aux données fournies par le palais et les révélations d'adultères et de mariages tendus dans la famille royale affaiblissent le soutien à la monarchie au Reino Unido. La participación de los hijos de la Reina en un programa de concursos benéficos llamado It's a Royal Knockout es ridiculizado en la prensa y la Reina se convierte en el blanco de las burlas.

Es en este contexto que comienza el año 1992, que la Reina califica de annus horribilis ("año horrible") en un discurso de la Reina.24 de noviembre de 1992, marcando su reinado de 40 años. De hecho, en marzo, su segundo hijo, el príncipe Andrew de York y su esposa Sarah Ferguson se separaron; en abril, su hija, la princesa Ana, se divorció de su esposo Mark Phillips ; Durante una visita oficial a Alemania en octubre, los manifestantes en Dresde le arrojaron huevos y en noviembre, el castillo de Windsor fue alcanzado por un grave incendio . Se critica a la monarquía, aumentando el desencanto del público. En un discurso inusualmente personal, la Reina dice que cualquier institución debe esperar críticas, pero sugiere que debe hacerse con "un toque de humor, delicadeza y comprensión" . Dos días después, el primer ministro John Major anuncia una reforma de las finanzas de la monarquía que se traduce en una reducción de la lista civil y obliga al soberano a pagar un impuesto sobre la renta por primera vez en su historia. Endiciembre, El príncipe Carlos y su esposa Diana Spencer anuncian oficialmente su separación. El año termina con una demanda por infracción de derechos de autor interpuesta por la Reina contra el periódico The Sun , que publicó el texto de su discurso navideño dos días antes de su emisión. Se ordena al periódico que pague las costas legales y una compensación de 200.000 libras esterlinas que se entregan a organizaciones benéficas.

Reinado en la Unión Europea (1993-2020)

El reino acepta la evolución liberal de la CEE en la Unión Europea durante las tres décadas de los años 1990 , 2000 y 2010 .

Tratado de Maastricht (1993)

El Tratado de la Unión Europea (o Tratado de Maastricht ) se firmó el7 de febrero de 1992por el primer ministro británico John Major . Constituye el tratado fundacional de la Unión Europea .

El tratado es ratificado por la Cámara de los Comunes el20 de mayo de 1993, luego por el consentimiento real de la Reina. Entra en vigor el1 st 11 1993 sin que se organice ningún referéndum para que el pueblo británico lo ratifique.

Muerte de Diana (1997)

Las revelaciones sobre el matrimonio de Carlos y Diana continuaron después de su separación en 1992. Aunque las ideas republicanas parecen más populares que nunca en el Reino Unido, el republicanismo sigue siendo minoría y la reina conserva altos niveles de aprobación. Los críticos se centran más en la institución de la monarquía y la familia extendida de la reina que en sus acciones y comportamiento. Después de discutirlo con el primer ministro John Major, el arzobispo de Canterbury George Carey , su secretario privado Robert Fellowes y su esposo, escribió a Charles y Diana a fin de mes.Diciembre de 1995 para decirles que un divorcio era mejor.

Un año después del divorcio que tuvo lugar en 1996, Diana murió en un accidente de tráfico en París el 31 de agosto de 1997. La reina estaba de vacaciones con Carlos y sus nietos, William y Harry , en el castillo de Balmoral . Los dos hijos de Diana que quieren ir a la iglesia, la pareja real los acompaña allí por la mañana. Después de esta única aparición pública, la Reina y el Duque de Edimburgo protegen a sus nietos del torbellino de los medios manteniéndolos en el castillo durante cinco días, pero la opinión pública está consternada de que la Familia Real no haya puesto a media asta las banderas de El Palacio de Buckingham. Presionada por las reacciones hostiles, la Reina regresó a Londres y acordó pronunciar un discurso televisado el5 de septiembre, el día antes del funeral de Diana. Expresa su admiración por Diana y sus sentimientos de “abuela” por los príncipes William y Harry; este acto es apreciado favorablemente por la opinión pública y la hostilidad se debilita.

Jubileo de oro (2002)

En 2002, Isabel II celebró sus 50 años de reinado durante sus bodas de oro . Con su hermana y su madre fallecidas en febrero y marzo respectivamente, los medios se preguntan si el jubileo sería un éxito o un fracaso. Se embarca nuevamente en una larga gira por sus reinos, comenzando en Jamaica en febrero, cuyo banquete de despedida ella califica de "memorable" después de que un apagón sumiera en la oscuridad la residencia del Gobernador General . Al igual que en 1977, en cada uno de sus viajes se producen manifestaciones de alegría y en su honor se nombran monumentos. Un millón de personas asisten a las celebraciones del jubileo de tres días en Londres todos los días y el entusiasmo mostrado por la multitud es mucho mayor de lo que esperaban los periodistas.

Problemas de salud

Aunque ella, la reina, tuvo pocos problemas de salud durante su vida, fue operada de ambas rodillas en 2003. Inauguró el 9 de octubre de 2004el edificio del Parlamento de Escocia en Edimburgo , aunque los diputados de la nación constituyente celebraron su primera sesión allí el 7 de septiembre, como consecuencia de la Ley de Escocia de 1998 .

En Octubre de 2006, no participa en la inauguración del nuevo Emirates Stadium de Londres debido a un desgarro muscular en la espalda que la había incapacitado desde el verano.

Dos meses después, durante una comparecencia pública, lleva un vendaje en la mano derecha, lo que la prensa interpreta como un síntoma de mala salud. De hecho, había sido mordida por uno de sus corgis mientras dos de ellos estaban peleando. [relevancia disputada] Relación con Tony Blair

En Mayo de 2007, The Daily Telegraph afirma, según fuentes anónimas, que la reina está "exasperada y decepcionada" por las políticas del primer ministro Tony Blair , que está preocupada por el agotamiento de las tropas en Irak y Afganistán y que en repetidas ocasiones ha expresado su preocupación por su política rural. Sin embargo, según las mismas fuentes, admira los esfuerzos de Blair para poner fin a la violencia en Irlanda del Norte .

Reconciliación con Irlanda

Las relaciones de Irlanda con la Corona son muy tensas desde la independencia6 de diciembre de 1922 y desde la proclamación de la república en 18 de abril de 1949. Durante su reinado, la Reina también se vio profundamente afectada por el asesinato de su tío por matrimonio Louis Mountbatten , llevado a cabo por el Ejército Republicano Irlandés Provisional el27 de agosto de 1979.

la 20 de marzo de 2008Diez años después del Acuerdo del Viernes Santo , la Reina asistió a la primera Misa del Jueves Santo (en) organizada fuera de Inglaterra y Gales, en la Catedral de San Patricio de Armagh en la Iglesia de Irlanda (en Irlanda del Norte ).

Por invitación de la Presidenta de Irlanda , Mary McAleese , la Reina actúa enMayo de 2011, la primera visita oficial de un monarca británico a Irlanda desde su separación del reino el6 de diciembre de 1922.

Últimos viajes oficiales (2010-2011)

Isabel II se dirige por segunda vez como jefa del Commonwealth ante la Asamblea General de las Naciones Unidas enjulio 2010. Durante su estadía en Nueva York, luego de una visita a Canadá, inauguró un jardín conmemorativo para las víctimas británicas de los ataques del 11 de septiembre de 2001 . La visita de la reina a Australia enoctubre 2011, su undécimo desde 1954, es descrito por la prensa como una “gira de despedida” debido a su edad.

Jubileo de diamante (2012)

El Jubileo de Diamante de 2012 marca los 60 años del reinado de Isabel II y se celebra una vez más en toda la Commonwealth . En un comunicado de prensa publicado el6 de febrero, dice: “En este año especial, al dedicarme una vez más a vuestro servicio, espero que todos recordemos el poder de la unidad y la fuerza unificadora de la familia, la amistad y la buena vecindad ... También espero que este El año jubilar será una oportunidad para agradecer los importantes avances realizados desde 1952 y mirar con serenidad al futuro ” . Ella y su esposo están de gira por el Reino Unido, mientras que sus hijos y nietos la representan en Commonwealth Realms .

La Reina abre los Juegos Olímpicos de Verano el27 de julioy los Juegos Paralímpicos de Verano en29 de agosto de 2012en Londres . Ella está interpretando su propio papel en un cortometraje como parte de la ceremonia de apertura con Daniel Craig como James Bond . Su padre inauguró los Juegos Olímpicos de 1948 en Londres, y su bisabuelo, Eduardo VII, los de 1908 , también en Londres. Isabel II también había abierto las de 1976 en Montreal y Felipe las de 1956 en Melbourne . Por lo tanto, es la primera jefa de estado en abrir dos Olimpiadas en dos países diferentes.

En Diciembre 2012Se convirtió en la primera soberana británica en asistir en tiempo de paz a una reunión del gabinete británico desde George III en 1781 y el secretario de Estado de Relaciones Exteriores , William Hague , anunció poco después de que la parte que antes no se mencionaba en el territorio del sur de la Antártida Británica se llamaría Queen Elizabeth Land en su honor.

Rehabilitación de Alan Turing (2013)

Alan Turing es un matemático que se suicidó en 1954 debido a su condena por homosexualidad . Había trabajado para los servicios de inteligencia británicos durante la Segunda Guerra Mundial descifrando códigos alemanes, pero poco después fue condenado a castración química.

En septiembre de 2009, El primer ministro Gordon Brown pide disculpas al gobierno británico por este trato "espantoso" y "totalmente injusto".

En Diciembre 2012, un grupo de once científicos británicos, incluido el físico Stephen Hawking , pide al gobierno británico que revoque su condena póstumamente. la24 de diciembre de 2013La reina Isabel II firma un acto real de clemencia, a propuesta del secretario de Estado de Justicia , Chris Grayling , quien declara que se trataba de una sentencia "que hoy consideraríamos injusta y discriminatoria" . Fue entonces la cuarta vez desde 1945 que se ejerció la prerrogativa real de gracia .

Referéndum escocés (2014)

Incluso si la reina está obligada a tener una reserva inquebrantable sobre los asuntos políticos de su reino, la independencia de Escocia no la deja indiferente. Cuatro días antes de la votación, aprovechó su salida de la misa el14 de septiembre de 2014, cerca de su residencia de verano en Balmoral, para dirigir unas palabras a los habitantes que acudieron a saludarla: "Espero que la gente piense detenidamente en el futuro antes de ir a votar el jueves" . Esta declaración les parece a muchos una señal de que la reina quiere que el no gane cuatro días después en el referéndum de independencia de Escocia. Al final, el “no” ganó con el 55,3% de los votos emitidos.

Brexit (2016-2020)

Después de la organización el 23 de junio de 2016de un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea por parte del primer ministro David Cameron , el voto británico a favor de la retirada. La Cámara de los Comunes autoriza al gobierno a iniciar el proceso de salida de la Unión Europea el13 de marzo de 2017, confirmado por el asentimiento real de la reina tres días después. La Primera Ministra Theresa May inicia el procedimiento del Artículo 50 sobre29 de marzo de 2017.

En su discurso de Navidad de 2018, tras las tensiones entre sus súbditos británicos durante los últimos tres años, la Reina les pide que se muestren 'respeto' entre ellos, durante este período de transición al Brexit. "Aunque las diferencias más profundas nos separan, tratar a los demás con respeto, como a un ser humano, siempre es un buen primer paso" .

La reina evoca el Brexit con palabras encubiertas, la 24 de enero de 2019, en un discurso al British Women's Institute : “En nuestra búsqueda de nuevas respuestas en estos tiempos modernos, por mi parte, prefiero recetas probadas, como hablar con respeto y respetar diferentes puntos de vista, unirnos para buscar una comprensión básica y nunca olvídate de dar un paso atrás ” . En su discurso de Navidad de 2019, nuevamente pide a los británicos que superen sus divisiones: “Los pequeños pasos dados con fe y esperanza pueden superar viejas diferencias y profundas divisiones para traer armonía y comprensión. "

La Cámara de los Comunes vota definitivamente 9 de enero de 2020 el acuerdo de retirada firmado el 17 de octubre de 2019, confirmado por consentimiento real el 23 de enero de 2020. El Reino Unido abandona oficialmente la Unión Europea el 31 de enero de 2020.

Post-Brexit (desde 2020)

Pandemia de COVID-19

la 19 de marzo de 2020, La reina Isabel II se retira como precaución al castillo de Windsor cuando la pandemia de Covid-19 golpea el Reino Unido. El soberano de 93 años había anunciado unos días antes el aplazamiento de varios compromisos públicos debido a la pandemia. La reina y su marido quedan así confinados y rodeados por un protocolo sanitario muy estricto apodado "HMS Bubble" . la5 de abril de 2020, Isabel II se dirige a la nación británica y la Commonwealth en un discurso televisado, el cuarto desde el comienzo de su reinado, grabado desde el Castillo de Windsor, donde la reina está confinada con su esposo . Ella dice: “Espero que en los próximos años todos puedan estar orgullosos de cómo [el pueblo británico] ha respondido a este desafío. Quienes nos sucedan dirán que los británicos de esta generación eran tan fuertes como cualquier otro. Que los atributos de la autodisciplina, la buena voluntad tranquila y el compañerismo caractericen siempre a este país ” . la8 de mayoTras la conmemoración del fin de la Segunda Guerra Mundial, la Reina da un nuevo discurso, transmitido por la BBC a las 8 p.m., hora exacta en la que su padre, el Rey Jorge VI, habló en la radio en 1945, en el que llamó notablemente a los británicos. "nunca perder la esperanza" .

La reina reanuda sus compromisos oficiales en octubre 2020con motivo de una inauguración. Ella aparece por primera vez enmascarada en4 de noviembre de 2020, por los 100 años del entierro del Soldado Desconocido en la Abadía de Westminster . El mismo mes, debido al riesgo de contaminación por el virus, Isabel II y su esposo, el príncipe Felipe, regresaron al Castillo de Windsor.

la 9 de enero de 2021, El Palacio de Buckingham anuncia que la Reina y su esposo han recibido una primera dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra Covid-19. En febrero, el palacio lanzó un video en el que la reina alentaba a los británicos a vacunarse.

Muerte del príncipe Felipe (2021)

la 9 de abril de 2021, después de más de setenta y tres años de matrimonio, su esposo, el príncipe Felipe , murió en el castillo de Windsor a la edad de 99 años. La reina Isabel II dijo en un comunicado estar muy afectada por su desaparición. Felipe fue considerado el segundo "pilar" de la monarquía después del soberano. Para muchos comentaristas, expertos en realeza y medios internacionales, la reina Isabel II ha entrado en el "crepúsculo" de su reinado tras la desaparición de su marido, quien al mismo tiempo recordó a los británicos que "la reina no es inmortal" . También es la primera monarca británica en reinar como viuda desde la reina Victoria . La reina hizo su primera aparición pública tras la muerte de su marido en su 67 º discurso de apertura del Parlamento , el11 de mayoPróximo. Por primera vez desde 1967, está sentada sola frente a la Cámara de los Lores , habiendo retirado la silla del Príncipe Consorte.

Cumbre del G7 (2021)

La cumbre del G7 en 2021 , 47 ª cumbre del Grupo de los Siete , está organizado por el Reino Unido del 11 al13 de junio de 2021en Carbis Bay , Cornwall . laJunio 11, La Reina Isabel saluda a los líderes extranjeros y posa con ellos para una fotografía en la playa del balneario de Carbis Bay. Poco después se dio una recepción en los invernaderos de Eden Project, un jardín que promueve la biodiversidad . También es la primera vez que la reina, acompañada por el príncipe Carlos, la duquesa de Cornualles, el príncipe William y la duquesa de Cambridge, se reúne con el presidente estadounidense Joe Biden y su esposa Jill . Es el decimotercer presidente estadounidense (nunca ha visto a Lyndon B. Johnson ) que la reina se ha reunido oficialmente desde el comienzo de su reinado. la13 de junioAntes de su partida, Joe Biden es nuevamente recibido por la Reina en el Castillo de Windsor donde tienen una entrevista privada.

Futura República de Barbados

la 16 de septiembre de 2020La gobernadora general de Barbados , Sandra Mason , anunció en un discurso que su país se convertiría en una república la30 de noviembre de 2021. En este discurso, pronunciado desde la capital, este último declara: “Habiendo obtenido su independencia hace más de medio siglo, nuestro país no puede tener dudas sobre su capacidad de autogestión” . El reinado de Isabel II, que ascendió al trono de Barbados en 1966, debería por tanto terminar con el advenimiento de la república en Barbados.

Jubileo de platino (2022)

El 2 de junio de 2021, el Palacio de Buckingham presenta un vasto programa de festividades que tendrá lugar con motivo del jubileo de platino de la reina Isabel II, que luego celebrará sus 70 años de reinado. Programado para realizarse del 2 al 5 de junio de 2022, el jubileo incluirá varios eventos, incluido el tradicional desfile Trooping the Color , una misa en la Catedral de St. Paul , un derbi en el circuito de Epsom Downs y un concierto en el palacio, titulado “ Fiesta Platino en el Palacio ”. Las balizas se encenderán en Londres y otras ciudades importantes del país y la Commonwealth , como fue el caso en 2012 . El palacio aclara que "El fin de semana de vacaciones prolongado verá eventos públicos y actividades comunitarias, así como momentos nacionales de reflexión sobre los 70 años de servicio de la Reina a la nación".

Duración excepcional del reinado

La reina Isabel II es la monarca británica más antigua con el reinado más largo antes de Victoria (desde9 de septiembre de 2015). Ella ha reinado durante más de 69 años, y es el gobernante más antiguo que sigue en el cargo desde la muerte del rey Rama IX de Tailandia en el13 de octubre de 2016.

En noviembre de 2019, Rumores retransmitida por algunos medios británicos sugieren que la reina consideraría abdicasen "unos años" , especialmente con ocasión de su 95 º aniversario en 2021, pero los familiares de la familia real , así como expertos negar estos rumores. Según ellos, la reina no tiene intención de abdicar , a pesar de que sus compromisos públicos ahora están parcialmente asegurados por el Príncipe de Gales .

Queen Elizabeth, que ahora vive solo en el castillo de Windsor , celebra su 95 º aniversario el21 de abril de 2021. Este aniversario llega doce días después de la muerte de su esposo, el príncipe Felipe . Una celebración pública de cumpleaños de la Reina se lleva a cabo en un formato reducido, debido a la Covid-19 pandemia , en el patio del castillo de Windsor en12 de junio de 2021. La reina va acompañada de su primo, el duque de Kent . Durante el desfile militar, la Guardia Escocesa , un regimiento de la Guardia Real , pasa junto a la Reina. Un sobrevuelo de las Flechas Rojas se lleva a cabo al final de la ceremonia, y se disparan 41 disparos de cañón desde el césped del castillo.

Tras su muerte y al final de la Operación London Bridge , un plan secreto puesto en marcha y preparado por el gobierno desde la década de 1960, planificando el funeral de Estado y los días siguientes a la desaparición del soberano, el féretro de la reina Isabel será enterrado. en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor, con su padre y su esposo, el Duque de Edimburgo, cuyo ataúd saldrá de la Bóveda Real para unirse al del monarca, que descansará en la capilla conmemorativa del Rey Jorge VI.

Personalidad e imagen pública

Opiniones e intereses personales

Isabel II, habiendo concedido sólo raras entrevistas públicas, se sabe poco de sus opiniones privadas. Como monarca constitucional , no expresa sus opiniones políticas en público. Tiene la reputación de poseer un profundo sentido del deber religioso y cívico, y de tomarse muy en serio su juramento de coronación. Además de su función religiosa oficial como gobernadora suprema de la Iglesia de Inglaterra , asiste a esta Iglesia y a la de Escocia . Ella da testimonio de su apoyo al diálogo interreligioso y se encuentra con varios jefes de otras Iglesias y religiones, incluidos cinco papas : Pío XII , Juan XXIII , Juan Pablo II , Benedicto XVI y Francisco .

Elisabeth II es patrocinadora de más de 600 organizaciones. Entre sus principales intereses están los paseos a caballo y los perros, especialmente el Welsh Corgis, que le apasiona desde 1933, cuando llegó Dookie, el primer Corgi de su familia.

Evolución de su imagen pública

En la década de 1950, al comienzo de su reinado, Isabel II era considerada una "reina de los cuentos de hadas" . Tras el trauma de la guerra, el período de progreso y modernización se presenta como una “nueva era isabelina ” . En esto las palabras de Lord Altrincham de 1957 acusando sus discursos de ser los de una "colegiala suficiente" son particularmente inusuales. En la década de 1960, la monarquía trató de ofrecer una imagen más moderna realizando el documental televisivo Royal Family que mostraba a la familia real en la vida cotidiana y retransmitiendo por televisión la inauguración del príncipe Carlos. La reina tiene el hábito de usar abrigos de colores brillantes y sombreros decorados que le permiten ser vista fácilmente entre la multitud.

Durante su Jubileo de Plata en 1977, las multitudes estaban entusiasmadas, pero las revelaciones de la prensa sobre la monarquía en la década de 1980 aumentaron las críticas en su contra. La popularidad de Isabel II siguió disminuyendo en la década de 1990; bajo presión pública, decide pagar el impuesto sobre la renta y abrir el Palacio de Buckingham . El descontento con la monarquía alcanza su punto máximo después de la muerte de Diana , aunque este descontento se desvanece después del discurso de la reina seis días después.

En Noviembre de 1999, Los votantes australianos rechazan la abolición de la monarquía australiana en un referéndum . Las encuestas en Gran Bretaña en 2006 y 2007 muestran un fuerte apoyo a Isabel II y los referendos en Tuvalu en 2008 y San Vicente y las Granadinas en 2009 rechazan las propuestas republicanas.

Riqueza personal

La fortuna personal de Isabel II ha sido objeto de mucha especulación a lo largo de los años. La revista Forbes estimó en 2010 que su propiedad tendría un valor de unos 450 millones de dólares . Sin embargo, una declaración oficial del Palacio de Buckingham en 1993 califica estimaciones de 100 millones de libras de "extremadamente exagerado" . Jock Colville , quien era uno de sus secretarios privados y director de su banco, Coutts, estimó su riqueza en 1971 en 2 millones de libras (el equivalente a unos 23 millones de libras en 2012). La Colección Real (que incluye obras de arte y las Joyas de la Corona Británica ) no es propiedad personal de la Reina y está administrada por un fideicomiso , al igual que las residencias reales como el Palacio de Buckingham, el Castillo de Windsor y el Ducado de Lancaster , una cartera de inversiones valorada en 2011 a 383 millones de libras. Sandringham House y Balmoral Castle son propiedades personales de la Reina. Se estima que la cartera de Crown Estate que gestiona los activos de la Corona británica tiene un valor de 7.300 millones de libras esterlinas en 2011, pero es independiente de la reina.

En 2017, los Paradise Papers revelaron que el Ducado de Lancaster , que administra los fondos privados de la Reina, invirtió en 2005 7,5 millones de libras en un fondo de inversión con sede en las Islas Caimán , un paraíso fiscal . Una pequeña parte de esta cantidad también se invirtió en el electrodoméstico de la cadena de tiendas BrightHouse (en) , acusado por las autoridades británicas de utilizar métodos de venta agresivos y condenadooctubre de 2017por la Financial Conduct Authority para reembolsar € 16,6 millones a 249.000 clientes; Sin embargo, el director financiero del Ducado de Lancaster, Chris Adcock, indica que no sabía que había invertido en BrightHouse. Además, 5 millones de libras de Isabel II se invierten en el Jubilee Absolute Return Fund , un fondo con sede en Bermuda y luego en Guernsey (también paraísos fiscales), que invierte en mercados especulativos ; sin embargo, la Corona niega haber obtenido algún beneficio fiscal de ella. El hecho de que las inversiones offshore reveladas por los Paradise Papers no fueran reveladas anteriormente, da lugar a críticas por la falta de transparencia de las inversiones realizadas con los fondos privados de Isabel II.

En la cultura popular

La efigie de la Reina se reproduce en una gran cantidad de monedas, billetes y sellos en la Mancomunidad de Reinos .

El papel de Isabel II es interpretado en la pantalla por:

Huguette Funfrock , una actriz francesa que se especializó en su papel:
- Con amor desde Hong Kong (1975)
- El verdugo de corazones (1983)
- Misión loca 3: Nuestro hombre de Bond Street (1984)
Jeannette Charles una actriz británica que se especializó en su papel:
- Queen Kong (en) (1976)
- Todo lo que necesitas es efectivo (1978)
- Hola vacaciones 2 (1985)
- ¿Hay un policía para salvar a la reina? (1988)
- Austin Powers en Miembro de oro (2002)
Helen Mirren en La reina (2006), por la que ganó el Oscar y el Premio de la Academia Británica de Cine a la Mejor Actriz.
Angela Thorne (en) el doble en la película animada The BGG (1989)
Prunella Scales en Johnny English (2003)
Elizabeth Richard en 2012 (2009), donde la vemos acompañada de sus corgis
Freya Wilson (en) en El discurso del rey (2010)
Vivienne Vermes en Les Profs 2 (2015)
Julie Walters en la película animada Royal Corgi (2019)

Isabel II también es interpretada en televisión por:

Naomi Martin en Bertie y Elizabeth (en) (2002)
Rosemary Leach en Margaret (2009)
Jane Alexander en William & Kate: Royal Romance (2011)
Emma Thompson en el episodio Paseando a los perros de la serie Playhouse Presents (2012)
Claire Foy en The Crown en las temporadas 1 y 2 (2016-2017)
Olivia Colman en The Crown en las temporadas 3 y 4 (2019-2020)
Tracey Ullman en Death to 2020 (en) (2020)

En la película Los Minions , Bob la depuso después de extraer Excalibur de una roca, pero ella recupera su trono poco después. También aparece en el episodio Homer Returns to Queen of The Simpsons .

Jan Ravens presta su voz a su títere en el programa satírico británico Spitting Image (1984-1996) y lo imita en varios programas de radio y televisión. A principios de la década de 1990, Scott Thompson interpretó con frecuencia a la Reina en el programa de comedia canadiense The Kids in the Hall . La presentadora británica Tracey Ullman la imitaba regularmente en su programa Tracey Takes On ... a fines de la década de 1990.

Genealogía

Ascendencia

Ascendencia de Isabel II

16. Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha

8. Eduardo VII

17. Victoria

4. Jorge V

18. Christian IX

9. Alexandra de Dinamarca

19. Luisa de Hesse-Cassel

2. Jorge VI

20. Alejandro de Württemberg

10. Francisco de Württemberg

21. Claudine Rhédey de Kis-Rhéde

5. María de Teck

22. Adolf de Cambridge

11. Marie-Adélaïde de Cambridge

23. Augusta de Hesse-Cassel

1. Isabel II

24. Thomas Lyon-Bowes

12. Claude Bowes-Lyon

25. Charlotte Grimstead (en)

6. Claude Bowes-Lyon

26. Oswald Smith

13. Frances Smith (en)

27. Henrietta Hodgson (en)

3. Elizabeth Bowes-Lyon

28. Lord Charles Cavendish-Bentinck

14. Charles Cavendish-Bentinck

29. Anne Wellesley

7. Cecilia Nina Cavendish-Bentinck

30. Edwyn Burnaby (en)

15. Caroline Louisa Burnaby

31. Anne Caroline Salisbury (en)

Descendencia

Isabel II es madre de cuatro hijos ( Charles , Anne , Andrew y Edward ), abuela de ocho nietos ( William , Harry , Peter , Zara , Beatrice , Eugenie , Louise y James ) y bisabuela de once bisnietos ( George , Charlotte , Louis , Archie , Lilibet , Savannah , Isla , Mia , Lena , Lucas , agosto ).

Descendientes de Isabel II Élisabeth II (21/04/1926 à Londres), reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord depuis 1952 x (20/11/1947 à Londres) Philip Mountbatten (10/06/1921 à Corfou - 09/04/2021 à Windsor), prince de Grèce et de Danemark (1921-1947), duc d'Édimbourg (1947-2021) │ ├─> Charles (14/11/1948 à Londres), prince de Galles depuis 1958 │ x (29/07/1981 à Londres – 28/08/1996 à Londres) Diana Spencer (01/07/1961 à Sandringham – 31/08/1997 à Paris), princesse de Galles (1981-1996) │ │ │ ├─> William (21/06/1982 à Londres), duc de Cambridge depuis 2011 │ │ x (29/04/2011 à Londres) Catherine Middleton (09/01/1982 à Reading), duchesse de Cambridge depuis 2011 │ │ │ │ │ ├─> George de Cambridge (22/07/2013 à Londres) │ │ │ │ │ ├─> Charlotte de Cambridge (02/05/2015 à Londres) │ │ │ │ │ └─> Louis de Cambridge (23/04/2018 à Londres) │ │ │ ├─> Henry (15/09/1984 à Londres), duc de Sussex depuis 2018 │ │ x (19/05/2018 à Windsor) Meghan Markle (04/08/1981 à Los Angeles), duchesse de Sussex depuis 2018 │ │ │ │ │ ├─> Archie Mountbatten-Windsor (06/05/2019 à Londres) │ │ │ │ │ └─> Lilibet Mountbatten-Windsor (04/06/2021 à Santa Barbara) │ │ │ x (09/04/2005 à Windsor) Camilla Parker Bowles (née Shand) (17/07/1947 à Londres), duchesse de Cornouailles depuis 2005 │ ├─> Anne (15/08/1950 à Londres), princesse royale depuis 1987 │ x (14/11/1973 à Londres – 28/04/1992 à Londres) Mark Phillips (22/09/1948 à Tetbury) │ │ │ ├─> Peter Phillips (15/11/1977 à Londres) │ │ x (17/05/2008 à Windsor) Autumn Kelly (03/05/1978 à Montréal) │ │ │ │ │ ├─> Savannah Phillips (29/12/2010 à Gloucester) │ │ │ │ │ └─> Isla Phillips (29/03/2012 à Gloucester) │ │ │ ├─> Zara Phillips (15/05/1981 à Londres) │ │ x (30/07/2011 à Édimbourg) Michael Tindall (18/10/1978 à Otley) │ │ │ │ │ ├─> Mia Tindall (17/01/2014 à Gloucester) │ │ │ │ │ ├─> Lena Tindall (18/06/2018 à Stroud) │ │ │ │ │ └─> Lucas Tindall (21/03/2021 à Gatcombe Park) │ │ │ x (12/12/1992) Timothy Laurence (01/03/1955 à Londres) │ ├─> Andrew (19/02/1960 à Londres), duc d'York depuis 1986 │ x (23/07/1986 à Londres – 30/05/1996 à Londres) Sarah Ferguson (15/10/1959 à Londres), duchesse d'York (1986-1996) │ │ │ ├─> Beatrice d'York (08/08/1988 à Londres) │ │ x (17/07/2020 à Windsor) Edoardo Mapelli Mozzi (19/11/1983 à Londres) │ │ │ └─> Eugenie d'York (23/03/1990 à Londres) │ x (12/10/2018 à Windsor) Jack Brooksbank (03/05/1986 à Londres) │ │ │ └─> August Brooksbank (09/02/2021 à Londres) │ └─> Edward (10/03/1964 à Londres), comte de Wessex depuis 1999 x (19/06/1999 à Windsor) Sophie Rhys-Jones (20/01/1965 à Oxford), comtesse de Wessex depuis 1999 │ ├─> Louise Mountbatten-Windsor (08/11/2003 à Londres) │ └─> James Mountbatten-Windsor (17/12/2007 à Londres), vicomte Severn depuis 2007

Títulos y honores

Título completo

Isabel II posee numerosos títulos y rangos militares honorarios en toda la Commonwealth , es soberana de muchas órdenes en sus reinos y ha recibido honores y distinciones en todo el mundo. Ella tiene oficialmente un título diferente en cada uno de sus reinos: Reina de Nueva Zelanda en Nueva Zelanda, Reina de Tuvalu en Tuvalu, etc. En las Islas del Canal y la Isla de Man, que son dependencias de la Corona , es designado respectivamente por el Duque de Normandía y el Señor de Man . En algunos territorios, su título oficial incluye "Defensor de la fe" y " Duque de Lancaster ".

Se conoce sucesivamente con los títulos de:

21 de abril de 1926 - 11 de diciembre de 1936 : Su Alteza Real la Princesa Isabel de York
11 de diciembre de 1936 - 20 de noviembre de 1947 : Su Alteza Real la Princesa Elisabeth
20 de noviembre de 1947 - 6 de febrero de 1952 : Su Alteza Real la Princesa Isabel, Duquesa de Edimburgo
desde el 6 de febrero de 1952 : Su Majestad la Reina

Armas

Desde 21 de abril de 1944(día de su cumpleaños 18) en su coronación, el escudo de armas de Isabel II consiste en un diamante que lleva el escudo de armas real del Reino Unido diferenciado por una etiqueta de tres puntos de plata ; el punto central lleva una rosa Tudor y los otros dos, una cruz de San Jorge . Tras su ascenso al trono, heredó los distintos escudos de armas utilizados por su padre durante su reinado.

Figura	Blasón
	Princesa del Reino Unido (1926-1952), Duquesa de Edimburgo (1947-1952) Trimestralmente, en I y IV de Gules, tres leopardos O azul armado y languidecido [ Inglaterra ], en II O, un león de Gules, un doble trescheur fleuronné y contrafleuronné del mismo [ Escocia ], en III Azul, al arpa O , con cable Argent [Irlanda]; a una etiqueta de tres puntos de Argent desruida, cargada en el corazón de un Tudor Rose, los otros dos cargados con una cruz de Gules. Adición de la Orden de la Jarretera en 1947 .
	Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (desde 1952) Trimestralmente, en I y IV de Gules, tres leopardos O azur armado y languidecido [ Inglaterra ], en II O, un león de Gules, un doble trescheur fleuronné y contrafleuronné del mismo [ Escocia ], en III Azul, un arpa O, Argent con cable [ Irlanda del Norte ].

Estándares

La Reina también tiene estandartes y banderas personales en los distintos reinos de la Commonwealth .

Estandarte personal de Isabel II.
Estandarte de Isabel II utilizado en el Reino Unido.
Estándar de Isabel II utilizado en Australia.
Estándar de Isabel II utilizado en Canadá.
Estándar de Isabel II utilizado en Nueva Zelanda.
Estándar de Isabel II utilizado en Jamaica.
Estandarte de Isabel II utilizado en Malta desde 1964 hasta 1974.
Estándar de Isabel II utilizado en Barbados.

Notas y referencias

Notas

Pronunciación en francés de Francia transcrita según el estándar API .
pronunciación en inglés británico ( pronunciación recibida ) transcrita de acuerdo con el estándar API .
Sus padrinos son sus abuelos paternos, el rey Jorge V y la reina María, su abuelo materno, Lord Strathmore, su tío tatarabuelo paterno, Arturo, duque de Connaught , su tía paterna la princesa María y su tía materna Mary Elphinstone .
no confunda con Isabel de York (1466-1503), esposa del rey Enrique VII y la reina consorte .
La transmisión televisiva de la coronación juega un papel importante en el desarrollo de este modo de comunicación; el número de hogares del Reino Unido que pagan la licencia audiovisual se eleva a 3 millones y muchos de los 20 millones de telespectadores del Reino Unido ven la televisión por primera vez con sus amigos o vecinos. En América del Norte, casi 100 millones de personas ven las grabaciones de la ceremonia. Para asegurarse de que los espectadores canadienses puedan ver la ceremonia el mismo día, la Real Fuerza Aérea Canadiense utiliza jets para transportar los carretes de la película de la ceremonia sobre el Atlántico; tres de esos vuelos tienen lugar mientras continúa la ceremonia.

Referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Isabel II del Reino Unido " ( consulte la lista de autores ) .

Bradford , 2012 , p. 22; Brandreth 2004 , pág. 103; Marzo de 2011 , pág. 76; Pimlott 2001 , pág. 2-3; Lacey 2002 , pág. 75-76; Roberts 2000 , pág. 74.
Hoey , 2002 , p. 40.
Brandreth , 2004 , p. 103; Hoey 2002 , pág. 40.
Brandreth , 2004 , p. 103.
Pimlott 2001 , p. 12.
Lacey , 2002 , p. 56; Nicolson 1952 , pág. 433; Pimlott 2001 , pág. 14-16.
Crawford 1950 , p. 26; Pimlott 2001 , pág. 20; Shawcross 2002 , pág. 21.
Brandreth , 2004 , p. 124; Lacey 2002 , pág. 62-63; Pimlott 2001 , pág. 24, 69.
Brandreth , 2004 , p. 108-110; Lacey 2002 , pág. 159-161; Pimlott 2001 , pág. 20, 163.
Brandreth , 2004 , p. 108-110.
Brandreth , 2004 , p. 105; Lacey 2002 , pág. 81; Shawcross 2002 , pág. 21-22.
Brandreth , 2004 , p. 105-106.
(en) Duff Hart-Davis y Caroline Crow Parsons, Philip de László: His Life and Art , Yale, Yale University Press,2010, 326 p. ( ISBN 978-0-30013-716-3 ) , pág. XXI.
Bond , 2006 , p. 8; Lacey 2002 , pág. 76; Pimlott 2001 , pág. 3.
Lacey , 2002 , p. 97-98.
Ralph Assheton , " Sucesión al trono " , The Times ,18 de diciembre de 1936, p. 10.
Marzo de 2011 , p. 78, 85; Pimlott 2001 , pág. 71-73.
Brandreth , 2004 , p. 124; Crawford 1950 , pág. 85; Lacey 2002 , pág. 112; Marzo de 2011 , pág. 88; Pimlott 2001 , pág. 51; Shawcross 2002 , pág. 25.
" Her Majesty The Queen: Education " , Royal Household (consultado el 31 de mayo de 2010 ) .
Marzo de 2011 , p. 84; Pimlott 2001 , pág. 47.
Pimlott 2001 , p. 54.
Pimlott 2001 , p. 55.
(en) " Queen Elizabeth The Queen Mother " en royal.uk ,2018(consultado el 14 de mayo de 2021 ) .
Crawford , 1950 , p. 104-114; Pimlott 2001 , pág. 56-57.
Crawford 1950 , p. 114-119; Pimlott 2001 , pág. 57.
Crawford , 1950 , p. 137-141.
“ hora de los niños: la princesa Isabel ” , de la BBC,13 de octubre de 1940(consultado el 22 de julio de 2009 ) .
" Vida pública temprana " , Royal Household (consultado el 20 de abril de 2010 ) .
Pimlott 2001 , p. 71.
(en) La London Gazette , (Suplemento) n o 36973, p. 1315 , 6 de marzo de 1945.
Bradford , 2012 , p. 45; Lacey 2002 , pág. 148; Marzo de 2011 , pág. 100; Pimlott 2001 , pág. 75.
(en) The London Gazette , (Suplemento) n o 37205, p. 3972 , 31 de julio de 1945.
Bond , 2006 , p. 10; Pimlott 2001 , pág. 79.
“ planes reales al nacionalismo ritmo ” , de la BBC,8 de marzo de 2005(consultado el 15 de junio de 2010 ) .
Pimlott 2001 , p. 71-73.
(en) "La princesa Isabel es investida como óvulo honorario del Gorsedd de los bardos de Gales en el Eisteddfod Nacional de Gales del 6 al 6 de agosto de 1946 " en rct.uk ,2021(consultado el 15 de mayo de 2021 ) .
" Discurso de cumpleaños número 21 " , Royal Household (consultado el 28 de julio de 2009 ) .
Brandreth , 2004 , p. 132-139; Lacey 2002 , pág. 124-125; Pimlott 2001 , pág. 86.
Bond , 2006 , p. 10; Brandreth 2004 , pág. 132-136, 166-169; Lacey 2002 , pág. 119, 126, 135.
Heald 2007 , p. 77.
Phil Edwards, " El verdadero príncipe Felipe " , Canal 4,31 de octubre de 2000(consultado el 23 de septiembre de 2009 ) .
Crawford , 1950 , p. 180.
Caroline Davies, " Philip, la única constante a lo largo de su vida " , The Telegraph ,20 de abril de 2006(consultado el 23 de septiembre de 2009 ) .
Heald 2007 , p. xviii.
Hoey , 2002 , p. 55-56; Pimlott 2001 , pág. 101, 137.
(en) The London Gazette , n o 38128, p. 5495 , 21 de noviembre de 1947.
“ 60 Diamante de boda hechos aniversario ” , Casa Real,18 de noviembre de 2007(consultado el 20 de junio de 2010 ) .
Hoey , 2002 , p. 58; Pimlott 2001 , pág. 133-134.
Hoey , 2002 , p. 59; Petropoulos 2006 , pág. 363
Bradford , 2012 , p. 61.
Patente de cartas, 22 de octubre de 1948; Hoey 2002 , pág. 69-70; Pimlott 2001 , pág. 155-156.
Pimlott 2001 , p. 163.
Brandreth , 2004 , p. 226-238; Pimlott 2001 , pág. 145, 159-163, 167.
Brandreth , 2004 , p. 240-241; Lacey 2002 , pág. 166; Pimlott 2001 , pág. 169-172.
Brandreth , 2004 , p. 245-247; Lacey 2002 , pág. 166; Pimlott 2001 , pág. 173-176; Shawcross 2002 , pág. dieciséis.
Bousfield y Toffoli 2002 , p. 72; Charteris se cita en Pimlott 2001 , p. 179 y Shawcross 2002 , pág. 17.
Pimlott 2001 , p. 178-179.
Pimlott 2001 , p. 186-187.
Bradford , 2012 , p. 80; Brandreth 2004 , pág. 253-254; Lacey 2002 , pág. 172-173; Pimlott 2001 , pág. 183-185.
(en) The London Gazette , (Suplemento) n o 41948, p. 1003 , 5 de febrero de 1960.
Brandreth , 2004 , p. 269-271.
Brandreth , 2004 , p. 269-271; Lacey 2002 , pág. 193-194; Pimlott 2001 , pág. 201, 236-238.
Bond , 2006 , p. 22; Brandreth 2004 , pág. 271; Lacey 2002 , pág. 194; Pimlott 2001 , pág. 238; Shawcross 2002 , pág. 146.
" Princess Margaret: matrimonio y familia " , Royal Household (consultado el 8 de septiembre de 2011 ) .
Bradford , 2012 , p. 82.
" 50 hechos sobre la coronación de la reina " , Casa Real,25 de mayo de 2003(consultado el 14 de abril de 2011 ) .
Pimlott 2001 , p. 207.
(en) Asa Briggs , La historia de la radiodifusión en el Reino Unido: Volumen 4 , Oxford: Oxford University Press, Oxford University Press,1995, 992 p. ( ISBN 0-19-212967-8 , leer en línea ) , p. 420 y sigs. ; Pimlott 2001 , pág. 207; Roberts 2000 , pág. 82.
Lacey , 2002 , p. 182.
" 1953: Coronación de la reina Isabel II " , Société Radio-Canada .
Lacey , 2002 , p. 190; Pimlott 2001 , pág. 247-248.
Algodón, Belinda; Ramsey, Ron, " Con cita previa: vestido de muestra de Norman Hartnell para la coronación de la reina Isabel II " , Galería Nacional de Australia (consultado el 4 de diciembre de 2009 ) .
Marzo de 2011 , p. 272.
Pimlott 2001 , p. 182.
" Reina y Australia: visitas reales " , Casa Real (consultado el 8 de diciembre de 2009 )
" Reina y Nueva Zelanda: Visitas reales " , Casa Real (consultado el 8 de diciembre de 2009 )
Marr 2011 , p. 126.
Brandreth , 2004 , p. 278; Marzo de 2011 , pág. 126; Pimlott 2001 , pág. 224; Shawcross 2002 , pág. 59.
" Visitas de la Commonwealth desde 1952 " , sitio oficial de la monarquía británica .
" Visitas de Estado hacia el exterior desde 1952 " , sitio oficial de la monarquía británica .
Challands, Sarah, " Queen Elizabeth II celebra su 80 cumpleaños " , CTV News,25 de abril de 2006(consultado el 13 de junio de 2007 ) .
Mike Thomson, " Cuando Gran Bretaña y Francia casi se casan " , BBC,15 de enero de 2007(consultado el 14 de diciembre de 2009 ) .
Pimlott 2001 , p. 255; Roberts 2000 , pág. 84.
(en) "La reina Isabel abre el parlamento en 1957 " en cbc.ca ,1957(consultado el 14 de mayo de 2021 ) .
Bradford , 2012 , p. 114.
Bousfield y Toffoli 2002 , p. 107.
Pimlott 2001 , p. 303; Shawcross 2002 , pág. 83.
Harold Macmillan escribe que “La reina estaba absolutamente decidida ... De hecho, tiene ' el corazón y el estómago de un rey ' ... Ama su deber y quiere ser reina. " .
Harold Macmillan , Señalando el camino: 1959-1961 , Londres, Macmillan ,1972, 504 p. ( ISBN 0-333-12411-1 ) , pág. 466-472.
Robert Speaight , Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography , Londres, William Collins, Sons and Co. Ltd.,1970, 488 p. ( ISBN 978-0-00-262252-3 ).
" Coraje de la reina " , Canadian Royal Heritage Trust (consultado el 22 de febrero de 2010 ) .
Paul Dubois , " Demonstrations Mar Quebec Events Saturday ", Montreal Gazette ,12 de octubre de 1964, p. 1 ( leído en línea , consultado el 6 de marzo de 2010 ).
Bousfield y Toffoli 2002 , p. 139.
" Vida Pública 1962-1971 " , Casa Real (consultado el 1 er de septiembre de 2011 ) .
Bond , 2006 , p. 66; Pimlott 2001 , pág. 345-354.
Marzo de 2011 , p. 175-176; Pimlott 2001 , pág. 256-260; Roberts 2000 , pág. 84.
Lacey , 2002 , p. 199; Shawcross 2002 , pág. 75.
Lord Altrincham en National Review citado por Brandreth 2004 , p. 374 y Roberts 2000 , pág. 83.
Brandreth , 2004 , p. 374; Pimlott 2001 , pág. 280-281; Shawcross 2002 , pág. 76.
Hardman 2011 , p. 22; Pimlott 2001 , pág. 324-335; Roberts 2000 , pág. 84.
Roberts 2000 , p. 84.
La Reina no participó en la ceremonia de apertura del Parlamento el 27 de octubre de 1959 y el 12 de noviembre de 1963, cf. Dymond, Glenn, " Ceremonial in the House of Lords " , Biblioteca de la Cámara de los Lores,5 de marzo de 2010(consultado el 5 de junio de 2010 ) ,pág. 12.
Paris Partido , “ El día que Carlos fue coronado Príncipe de Gales, ” en parismatch.com (visitada 7 de abril de, 2020 ) .
Joanny Moulin, "22" , en Joanny Moulin, Elisabeth II: una reina en la historia , París, Flammarion,2012( leer en línea ) , sección 22.
Françoise de La Serre, Gran Bretaña y la Comunidad Europea , París, Presses Universitaires de France, coll. "Perspectivas internacionales",1987, 223 p. ( ISBN 978-2-13040-114-8 ) , pág. 77.
Françoise de La Serre, Gran Bretaña y la Comunidad Europea , París, Presses Universitaires de France, coll. "Perspectivas internacionales",1987, 223 p. ( ISBN 978-2-13040-114-8 ) , pág. 98.
Bradford , 2012 , p. 181; Pimlott 2001 , pág. 418.
Bradford , 2012 , p. 181; Marzo de 2011 , pág. 256; Pimlott 2001 , pág. 419; Shawcross 2002 , pág. 109-110.
Bond 2006 , p. 96; Marzo de 2011 , pág. 257; Pimlott 2001 , pág. 427; Shawcross 2002 , pág. 110.
Pimlott 2001 , p. 428-429.
Pimlott 2001 , p. 449.
" El 'asesino de fantasía' de Queen encarcelado " , BBC,14 de septiembre de 1981(consultado el 21 de junio de 2010 ) .
Lacey , 2002 , p. 281; Pimlott 2001 , pág. 476-477; Shawcross 2002 , pág. 192.
(en) Hamish McNeilly, " Inteligencia documentos confirman intento de asesinato de la reina Isabel en Nueva Zelanda " , The Sydney Morning Herald ,1 st de marzo de 2018( lea en línea , consultado el 13 de mayo de 2021 ).
Lacey , 2002 , p. 297-298; Pimlott 2001 , pág. 491.
" Michael Fagan: 'Su camisón era uno de esos estampados de Liberty, hasta las rodillas' ", The Independent ,19 de febrero de 2012( leer en línea ).
(en) Scotland Yard, " Texto del aplazamiento de Scotland Yard en la intrusión del 9 de julio en el Palacio de Buckingham " , The New York Times ,22 de julio de 1982, p. 10 ( leído en línea , consultado el 13 de mayo de 2021 ).
Geoff Heinricks , " Trudeau: A drawer monarchist " , National Post ,29 de septiembre de 2000, B12.
(en) Geoff Heinricks, " Trudeau: Un monárquico cajón " , National Post ,29 de septiembre de 2000, B12.
Pierre Elliott Trudeau , Memorias , McLelland & Stewart,1993, 379 p. ( ISBN 0-7710-8588-5 ) , pág. 313.
(en) John Geddes , " El día que descendió a la pelea " , Maclean , Rogers Communications,2012, p. 72{lengua.
(en) Ian MacDonald, From Bourassa to Bourassa: Wilderness Restoration to Montreal: McGill-Queen's University Press,2002, 363 p. ( ISBN 978-0-77352-392-0 ) , pág. 314-318.
Audrey Garric, " Las Malvinas, treinta años de conflicto sin resolver ", Le Monde ,2 de abril de, 2012( leer en línea , consultado el 25 de abril de 2021 ).
Bond , 2006 , p. 115; Pimlott 2001 , pág. 487; Shawcross 2002 , pág. 127.
Bond , 2006 , p. 188; Pimlott 2001 , pág. cuatrocientos noventa y siete.
(en) Brij Lal , En el ojo de la tormenta: Jai Ram Reddy y la política de la Fiji poscolonial , Australian National University Press, 2010, Capítulo 5.
Pimlott 2001 , p. 515-516.
(in) "Bainimarama steaks out" , entrevista con el periodista australiano Graham Davis (video), Pacific Media Center, febrero de 2012.
Pimlott 2001 , p. 538.
(in) Karen Witt, " El discurso de la reina al Congreso celebra el respeto mutuo " , The New York Times ,17 de mayo de 1991, p. 10 ( leído en línea , consultado el 11 de mayo de 2021 )
Ken MacQueen y Patricia agudos , “ Especial Edición conmemorativa: El jubileo de diamante: Celebrando 60 años notables ”, Maclean , Rogers Communications,2012, p. 43-44.
(in) " Anuncio de una visita de estado de Sudáfrica " en royal.uk ,1 st de febrero de 2010(consultado el 11 de mayo de 2021 ) .
(en) Instituto Sudafricano de Relaciones Raciales, Encuesta de Sudáfrica , The Institute,1995, 610 p. ( ISBN 978-0-86982-449-8 ) , pág. 39.
Paul Verdeau, " Isabel II y África en cinco fechas ", Le Point ,1 st de septiembre de el año 2015( leer en línea , consultado el 11 de mayo de 2021 ).
Pimlott 2001 , p. 488-490.
Pimlott 2001 , p. 521.
Pimlott 2001 , p. 503-515; ver también Neil 1996 , p. 195-207 y Shawcross 2002 , pág. 129-132.
Thatcher a Brian Walden citado en Neil 1996 , p. 207; Andrew Neil citó en el periódico Woodrow Wyatt (en) el26 de octubre de 1990( Woodrow Wyatt , Los diarios de Woodrow Wyatt: Volumen II , Londres, Macmillan ,1999( ISBN 0-333-77405-1 )).
Campbell 2003 , p. 467.
Margaret Thatcher , Los años de Downing Street , Londres, HarperCollins ,1993, 914 p. ( ISBN 0-00-255049-0 ) , pág. 309.
Roberts 2000 , p. 101; Shawcross 2002 , pág. 139.
Pimlott 2001 , p. 519-534.
Hardman , 2011 , p. 81; Lacey 2002 , pág. 307; Pimlott 2001 , pág. 522-526.
Lacey , 2002 , p. 293-294; Pimlott 2001 , pág. 541.
" Discurso de Annus horribilis, 24 de noviembre de 1992 " , Royal Household (consultado el 6 de agosto de 2009 ) .
Lacey , 2002 , p. 319; Marzo de 2011 , pág. 315; Pimlott 2001 , pág. 550-551.
Stanglin, Doug, "Un estudio alemán concluye que 25.000 murieron en el bombardeo aliado de Dresde " , USA Today ,18 de marzo de 2010(consultado el 19 de marzo de 2010 ) .
Brandreth , 2004 , p. 377; Pimlott 2001 , pág. 558-559; Roberts 2000 , pág. 94; Shawcross 2002 , pág. 204.
Brandreth , 2004 , p. 377.
Bradford , 2012 , p. 229; Lacey 2002 , pág. 325-326; Pimlott 2001 , pág. 559-561.
Bradford , 2012 , p. 226; Hardman 2011 , pág. 96; Lacey 2002 , pág. 328; Pimlott 2001 , pág. 561.
Pimlott 2001 , p. 562.
Brandreth , 2004 , p. 356; Pimlott 2001 , pág. 572-577; Roberts 2000 , pág. 94; Shawcross 2002 , pág. 168.
Encuesta de Mori para The Independent en marzo de 1996, citada en Pimlott 2001 , p. 578 y Jack O'Sullivan, " Cuidado, los Roundheads han vuelto ", The Independent ,5 de marzo de 1996( leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2011 ).
Pimlott 2001 , p. 578.
Brandreth , 2004 , p. 357; Pimlott 2001 , pág. 577.
Brandreth , 2004 , p. 358; Hardman 2011 , pág. 101; Pimlott 2001 , pág. 610.
Bond , 2006 , p. 134; Brandreth 2004 , pág. 358; Marzo de 2011 , pág. 338; Pimlott 2001 , pág. 615.
Bond , 2006 , p. 134; Brandreth 2004 , pág. 358; Lacey 2002 , pág. 6-7; Pimlott 2001 , pág. 616; Roberts 2000 , pág. 98; Shawcross 2002 , pág. 8.
Brandreth , 2004 , p. 358-359; Lacey 2002 , pág. 8-9; Pimlott 2001 , pág. 621-622.
Bond 2006 , p. 134; Brandreth 2004 , pág. 359; Lacey 2002 , pág. 13-15; Pimlott 2001 , pág. 623-624.
Bond , 2006 , p. 156; Bradford , 2012 , pág. 248-249; Marzo de 2011 , pág. 349-350.
Brandreth , 2004 , p. 31.
Bond , 2006 , p. 166-167.
Bond , 2006 , p. 157.
" Queen cancela la visita debido a una lesión " , BBC,26 de octubre de 2006(consultado el 8 de diciembre de 2009 ) .
Greenhill, Sam; Hope, Jenny, " Yeso en la mano de Queen: ¿corte menor o goteo intravenoso? " , Daily Mail ,6 de diciembre de 2006(consultado el 8 de diciembre de 2009 ) .
Whittaker, Thomas, " Corgi puso a la reina en yeso " , The Sun ,14 de diciembre de 2006(consultado el 18 de agosto de 2011 ) .
Alderson, Andrew, " Revelado: la consternación de la reina por el legado de Blair " , The Telegraph ,28 de mayo de 2007(consultado el 31 de mayo de 2010 ) .
Alderson, Andrew, " Tony y Su Majestad: una relación incómoda ", The Telegraph ,27 de mayo de 2007( leído en línea , consultado el 31 de mayo de 2010 ).
Pimlott 2001 , p. 336-337.
" Histórico primero para el servicio de Maundy " , BBC,20 de marzo de 2008(consultado el 12 de octubre de 2008 ) .
Bradford , 2012 , p. 253.
" Discurso a la Asamblea General de las Naciones Unidas " , Casa Real,6 de julio de 2010(consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Queen se dirige a la Asamblea General de la ONU en Nueva York " , BBC,7 de julio de 2010(consultado el 7 de julio de 2010 ) .
" Tour real de Australia: la reina termina la visita con la tradicional 'Barbie australiana' " , The Telegraph ,29 de octubre de 2011(consultado el 30 de octubre de 2011 ) .
(in) " The Queen's Diamond Jubilee Message " Royal Household (consultado el 31 de mayo de 2012 ) .
Eleanor Gower , “¡ Un partido real! El glamoroso Príncipe Eduardo y Sophie usan atuendos coordinados cuando asisten a la cena estatal de Barbados ”, Daily Mail ,24 de febrero de 2012( leído en línea , consultado el 31 de mayo de 2012 ).
"El príncipe Harry rinde homenaje a la reina en Jamaica " , BBC,7 de marzo de 2012(consultado el 31 de mayo de 2012 ) .
" Sus altezas reales el Príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles para emprender una gira real de Canadá en 2012 " , Oficina del Gobernador General de Canadá,14 de diciembre de 2011(consultado el 31 de mayo de 2012 ) .
" Cómo James Bond llevó a la reina a los Juegos Olímpicos " , BBC .
" Apertura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos " , Casa Real (consultado el 1 er de marzo de 2012 ) .
(in) " El consorcio de medios de radiodifusión olímpica de Canadá anuncia los detalles de la transmisión para la ceremonia de apertura de Londres 2012, viernes " , Bellmediapr.ca,24 de julio de 2012(consultado el 30 de julio de 2012 ) .
"La reina asiste a la reunión del gabinete para la celebración del jubileo " , Huffington Post .
" Reino Unido nombrará parte de la Antártida Queen Elizabeth Land " , BBC,18 de diciembre de 2012.
(en) Caroline Davies, " Disculpa de PM al descifrador de códigos Alan Turing: Fuimos inhumanos " , The Guardian ,11 de septiembre de 2009.
(en) Oliver Moore, " Stephen Hawking pide perdón para el pionero de la informática Alan Turing y el héroe de guerra " , The Globe and Mail ,14 de diciembre de 2012.
" perdón real para un matemático condenado por homosexualidad " , AFP ,23 de diciembre de 2013.
Constance Jamet, " 60 años después, Isabel II concede su perdón al matemático Alan Turing " , Le Figaro ,24 de diciembre de 2013.
(en) Oliver Wright, " Alan Turing obtiene el perdón real por 'indecencia grave' - 61 años después de que se envenenara a sí mismo " , The Independent ,25 de diciembre de 2013.
Nathan Houtch, " Independencia de Escocia: Habla Isabel II " ,15 de septiembre de 2014(consultado el 13 de septiembre de 2020 ) .
(en) " Escocia vota NO " , en bbc.com ,2014(consultado el 19 de septiembre de 2014 ) .
El primer ministro británico ahora puede desencadenar la salida de la Unión Europea, Les Echos, por Vincent Collen, 13 de marzo de 2017.
reina Isabel II accede a desencadenar Brexit, Mamadou Seck, 16 de marzo de 2017
" Observaciones del presidente Donald Tusk tras la notificación del Reino Unido " , en el sitio web del Consejo Europeo .
Brexit: Isabel II pide a los británicos el apaciguamiento, Le Point.fr, Fuente AFP, 24 de diciembre de 2018 .
Brexit: The Queen's Message, Euronews, 25 de enero de 2019 .
Thomas Pierre, Brexit: Isabel II pide a los británicos que superen sus divisiones , RTL , Fuente AFP, 24 de diciembre de 2019.
Brexit: los parlamentarios británicos dan luz verde , Le Point International, fuente de AFP, 9 de enero de 2020.
Brexit: Proyecto de ley aprobado por la reina Isabel II , La Voix du Nord , 23 de enero de 2020.
Alexandre Counis para Les Echos, " En Londres, la historia de la loca noche del Brexit " , en Franceinfo ,1 st de febrero de 2020(consultado el 1 st de febrero de 2020 ) .
" Coronavirus: Queen Elizabeth II will be quarantined in Windsor " , en RTL.fr (consultado el 18 de marzo de 2020 ) .
" Coronavirus: la reina y el príncipe Felipe regresan al castillo de Windsor para el cierre " , en Sky News ,2 de noviembre de 2020.
" " Superaremos "el coronavirus, declara la reina Isabel II en un discurso poco común " , en L'Obs (consultado el 5 de abril de 2020 ) .
" El 8 de mayo, Isabel II pide a los británicos que 'nunca pierdan la esperanza' " , en RTL.fr (consultado el 12 de mayo de 2020 ) .
" Isabel II reanuda el servicio público pero deja su máscara en el palacio " , en LCI ,15 de octubre de 2020(consultado el 15 de noviembre de 2020 ) .
Paris Match, "La reina Isabel II enmascarada por primera vez en la Abadía de Westminster " , en parismatch.com ,8 de noviembre de 2020(consultado el 15 de noviembre de 2020 ) .
" Isabel II y Felipe regresan a Windsor para experimentar la segunda temporada de confinamiento " , en BFMTV ,3 de noviembre de 2020(consultado el 15 de noviembre de 2020 ) .
" Covid-19: la reina Isabel II y su esposo, el príncipe Felipe, han sido vacunados " , en francetvinfo.fr ,9 de enero de 2021(consultado el 13 de febrero de 2021 ) .
(en) Caroline Davies, "La reina insta a los británicos a 'pensar en los demás' y vacunarse " , The Guardian ,25 de febrero de 2021( leer en línea ).
Marc Roche , "El príncipe Felipe, esposo de la reina de Inglaterra, ha muerto ", Le Monde ,9 de abril de 2021( leer en línea ).
" Queen entra en el 'crepúsculo' del reinado después de la despedida de Philip " , en AP NEWS ,20 de abril de 2021(consultado el 14 de mayo de 2021 )
Paris Match , "La reina Isabel II abrió el Parlamento con Carlos y Camilla " , en parismatch.com (consultado el 14 de mayo de 2021 ) .
"Un G7 en Cornwall que vale la pena probar para Boris Johnson" , Le Monde , 10 de junio de 2021.
"La Reina de Inglaterra se invita a sí misma en la tradicional foto de familia de los líderes del G7" , Ouest-France , 11 de junio de 2021.
AFP, " Joe Biden recibido por Isabel II en el Castillo de Windsor ", La Libre ,13 de junio de 2021( lea en línea , consultado el 14 de junio de 2021 ).
AFP, " Queen Elizabeth" destroned "en Barbados, " Le Monde ,16 de septiembre de 2020( leer en línea , consultado el 15 de mayo de 2021 ).
"La reina Isabel II pierde su trono en Barbados " , en BFMTV (consultado el 16 de septiembre de 2020 ) .
"El Palacio de Buckingham detalla el programa del Jubileo de Platino de Isabel II " , en BFMTV (consultado el 2 de junio de 2021 )
" Isabel II, el monarca más antiguo de Inglaterra " , Swiss Radio Television ,20 de junio de 2010.
Los decodificadores, " Elisabeth II, el reinado más largo ", Le Monde ,13 de octubre de 2016( leer en línea , consultado el 25 de abril de 2021 ).
(en) María Puente, " No, la reina Isabel no está programada para retirarse cuando cumpla 95 años, dice palacio " en usatoday.com ,6 de diciembre de 2019(consultado el 25 de abril de 2021 ) .
Paris Match , " Queen Elizabeth II at 95: A look back to its early years in 30 photos " , en parismatch.com (consultado el 21 de abril de 2021 ) .
(en-GB) " Trooping the Color: Celebración reducida para el cumpleaños oficial de Queen " , BBC News ,12 de junio de 2021( lea en línea , consultado el 12 de junio de 2021 ).
" Queen 'hará su trabajo de por vida' " , BBC,19 de abril de 2006(consultado el 4 de febrero de 2007 ) .
Shawcross 2002 , p. 194-195.
" Cómo estamos organizados " , Iglesia de Escocia (consultado el 4 de agosto de 2011 ) .
Jean-Marie Guénois, "La reina Isabel II y sus siete papas ", Le Figaro ,3 de abril de 2014( leer en línea , consultado el 25 de abril de 2021 ).
" Queen and Charities " , Royal Household (consultado el 29 de junio de 2010 ) .
" 80 hechos sobre la reina " , Royal Household (consultado el 20 de junio de 2010 ) .
Karen Bush , Todo lo que los perros esperan que sepas , Londres, New Holland Publishers,2007, 256 p. ( ISBN 978-1-84537-954-4 , leer en línea ) , pág. 115.
" Abrazo para el primer corgi de la reina Isabel ", The Telegraph ,1 er de octubre de de 2007( leído en línea , consultado el 21 de septiembre de 2012 ).
Bond , 2006 , p. 22.
Bond , 2006 , p. 35; Pimlott 2001 , pág. 180; Roberts 2000 , pág. 82; Shawcross 2002 , pág. 50.
Bond , 2006 , p. 35; Pimlott 2001 , pág. 280; Shawcross 2002 , pág. 76.
Bond , 2006 , p. 66-67, 84, 87-89; Bradford , 2012 , pág. 160-163; Hardman 2011 , pág. 22, 210-213; Lacey 2002 , pág. 222-226; Marzo de 2011 , pág. 237; Pimlott 2001 , pág. 378-392; Roberts 2000 , pág. 84-86.
Jess Cartner-Morley , " Isabel II, seguidora tardía de la moda ", The Guardian ,10 de mayo de 2007( leído en línea , consultado el 5 de septiembre de 2011 ).
Bond , 2006 , p. 97; Bradford , 2012 , pág. 189; Pimlott 2001 , pág. 449-450; Roberts 2000 , pág. 87; Shawcross 2002 , pág. 114-117.
Bond , 2006 , p. 117; Roberts 2000 , pág. 91.
Bond , 2006 , p. 134; Pimlott 2001 , pág. 556-561, 570.
Bond , 2006 , p. 134; Pimlott 2001 , pág. 624-625.
Hardman , 2011 , p. 310; Lacey 2002 , pág. 387; Roberts 2000 , pág. 101; Shawcross 2002 , pág. 218.
" Encuesta de la monarquía " , Ipsos MORI,Abril de 2006(consultado el 24 de julio de 2009 ) .
" Monarchy Survey " , Populus Ltd, 14-16 de diciembre de 2007 (consultado el 17 de agosto de 2010 ) , p. 9.
"Los encuestados respaldan la monarquía del Reino Unido " , BBC,28 de diciembre de 2007(consultado el 17 de agosto de 2010 ) .
" Vincies vota 'No' " , BBC,26 de noviembre de 2009(consultado el 26 de noviembre de 2009 ) .
Tatiana Serafin, " La realeza más rica del mundo ", Forbes ,7 de julio de 2010( leído en línea , consultado el 13 de enero de 2011 ).
Lord Chamberlain David Ogilvy citado en Hoey 2002 , p. 225 y Pimlott 2001 , pág. 561.
Valor calculado en el sitio de Measuring Worth
" Estimación de 2 millones de libras esterlinas de la riqueza de la reina 'es más probable que sea precisa' ", The Times ,11 de junio de 1971, p. 1.
Pimlott 2001 , p. 401.
“ FAQs ” , Royal Collection (consultado el 29 de marzo de 2012 ) .
" Royal Collection " , Royal Household (consultado el 9 de diciembre de 2009 ) .
“ Las Residencias Reales: Visión general ” , Casa Real (visitada 9 de diciembre de, 2009 ) .
" Cuentas, informes anuales e inversiones " , Ducado de Lancaster,18 de julio de 2011(consultado el 18 de agosto de 2011 ) .
" Información financiera " , The Crown Estate,6 de julio de 2011(consultado el 1 er de septiembre de 2011 ) .
" preguntas frecuentes " , Crown Estate (consultado el 1 er de septiembre de 2011 ) .
(en) Hilary Osborne, " Revelado: la propiedad privada de Queen invirtió millones de libras en alta mar ", The Guardian ,5 de noviembre de 2017( leer en línea ).
Sonia Delesalle-Stolper, " " Paradise Papers ": El dinero de Isabel II en aguas turbulentas ", Liberación ,5 de noviembre de 2017( leer en línea ).
IMDb (in) ' filmografía Prunella Scales ; Johnny English, The Queen (sin acreditar) ” (consultado el 21 de abril de 2016 ) .
El título masculino "Duke" también es utilizado por las reinas, porque la reina Victoria le considera superior al título de duquesa.
Marion Galy-Ramounot. "Las tradiciones absurdas del reino de Inglaterra" , Le Figaro , 17 de marzo de 2015.
" Tradiciones de la heráldica " , vicegobernador de la Columbia Británica,2007(consultado el 21 de junio de 2010 ) .
" Banderas personales " , Royal Household (consultado el 21 de junio de 2010 ) .

Ver también

Bibliografía

Isabelle Rivère , Isabel II. En la intimidad de la reina , Fayard ,2012, 374 p. ( leer en línea )
(es) Jennie Bond , Elizabeth: Ochenta gloriosos años , Londres, Carlton Publishing Group,2006, 192 p. ( ISBN 1-84442-260-7 )
(es) Arthur Bousfield y Gary Toffoli , Cincuenta años la reina , Dundurn Press,2002, 232 p. ( ISBN 1-55002-360-8 , leer en línea )
(en) Sarah Bradford , Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , Londres, Penguin,2012, 320 p. ( ISBN 978-0-670-91911-6 )
(es) Gyles Brandreth , Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , London, Century,2004( ISBN 0-7126-6103-4 )
(es) John Campbell , Margaret Thatcher: La dama de hierro , Londres, Jonathan Cape ,2003, 913 p. ( ISBN 0-224-06156-9 )
(es) Marion Crawford , Las princesitas , Londres, Cassell & Co.,1950
(es) Robert Hardman , Nuestra Reina , Londres, Hutchinson,2011, 356 p. ( ISBN 978-0-09-193689-1 )
(es) Tim Heald , Princess Margaret: A Life Unraveled , Londres, Weidenfeld & Nicolson ,2007, 346 p. ( ISBN 978-0-297-84820-2 )
(es) Brian Hoey , Her Majesty: Fifty Regal Years , Londres, HarperCollins ,2002( ISBN 0-00-653136-9 )
(es) Angela Kelly , Vestir a la reina: el guardarropa del jubileo ,2012, 131 p. ( ISBN 978-1-905686-26-1 )
(en) Robert Lacey , Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , Londres, Little,2002( ISBN 0-316-85940-0 )
(en) Andrew Marr , The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , Londres, Macmillan ,2011, 418 p. ( ISBN 978-0-230-74852-1 )
(en) Andrew Neil , Divulgación completa , Londres, Macmillan ,1996, 481 p. ( ISBN 0-333-64682-7 )
(es) Sir Harold Nicolson , King George the Fifth: His Life and Reign , Londres, Constable & Co.,1952
(en) Jonathan Petropoulos , Royals and the Reich: los príncipes von Hessen en la Alemania nazi , Nueva York: Oxford University Press, Oxford University Press,2006, 524 p. ( ISBN 0-19-516133-5 )
(en) Ben Pimlott , La reina: Isabel II y la monarquía , Londres, HarperCollins ,2001, 780 p. ( ISBN 0-00-255494-1 )
(es) Andrew Roberts , The House of Windsor , Londres, Cassell & Co,2000, 104 p. ( ISBN 0-304-35406-6 )
(es) William Shawcross , Queen and Country , McClelland & Stewart,2002, 240 p. ( ISBN 0-7710-8056-5 )
Sally Bedell Smith, Isabel II. La vida de un monarca moderno , Ediciones ecuatorianas,2018
Stephen Clarke , Béatrice Taupeau, Isabel II o humor soberano , Albin Michel ,2018, 234 p. ( leer en línea ).
Jean des Cars , Isabel II: la reina , Perrin, 2018.

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
Recursos audiovisuales :
- Alocina
- Cine-Recursos
- (es) Allmovie
- (es) American Film Institute
- (en) British Film Institute
- (es) La base de datos de películas de Internet
- (es) metacrítico
- (es) Tomates podridos
Recursos relacionados con la música :
- Discogs
- Last FM
- (es) AllMusic
- (es) MusicBrainz
- (en + de) Repertorio internacional de fuentes musicales
Recursos de bellas artes :
- (es) Galería Nacional de Retratos
- (en) Te Papa Tongarewa
- (in) Lista de nombres de artistas de la Unión
Recurso de cómics :
- (in) Comic Vine
Recurso relacionado con el deporte :
- (es) Olympedia
(es) Sitio web oficial de la monarquía británica
Sitio web oficial de la monarquía canadiense