En heráldica , una etiqueta es un mueble formado por una línea horizontal con colgantes rectangulares o trapezoidales, generalmente colocados en jefe . A menudo se usa como descanso .
Aparecida en 1165, la palabra "lambel" es en francés medio una forma de "lambeau". Del "labba" franco, que significa "trapo".
Originalmente designa el trabajo de cortar la tela para hacer hendiduras. Este tipo de trabajo lo encontramos típicamente en los bordes de ciertas prendas medievales como los callos de las chaperonas o las mangas de las houppelandes .
También se usó en las artes decorativas, ver el llamado motivo lambrequin , usado especialmente en el estilo Luis XIV.
Una etiqueta está formada por un travesaño horizontal, a menudo llamado hilo y decorado con colgantes que recuerdan las hendiduras hechas en los textiles. Los colgantes suelen ser tres. Cuando este no es el caso, se acostumbra indicarlo en el blasón .
La forma de la etiqueta ha cambiado con el tiempo. Hasta los tiempos modernos , el travesaño cubre todo el ancho del campo y los colgantes son rectangulares y a menudo ha conservado esta forma primitiva en la heráldica británica.
Desde el XV ° siglo , tienden a estallar hacia abajo y convertirse trapezoidal. En el transcurso de la XVI E siglo , por último, la cruz tiende a no tocar los bordes de la pantalla. Hoy en día, las formas medievales de la etiqueta (con el travesaño que cubre todo el ancho del campo) vuelven a estar en el centro de atención.
Marche de Flandre en el Armorial de Gelre . El estandarte de los Condes de Artois lleva la típica etiqueta primitiva: el travesaño cubre todo el escudo y los colgantes son rectangulares.
Armas de Adolfo de Gelderland , pintado por Pierre Coustains el XV ° siglo : el lambel todavía toca los bordes del escudo pero ahora están colgando trapecio.
Junta estampada la XVIII ª siglo en la Enciclopedia : las armas de la casa de Orleans están representadas dos veces (tercero y décimo escudo) con una etiqueta de puntos finales, sin tocar los bordes y colgante trapezoidal.
La etiqueta generalmente se coloca en jefe.
En algunas tradiciones, como en Holanda , sin embargo, se coloca en el centro del escudo en los tiempos modernos. En la heráldica francesa, una de las excepciones es el escudo de armas de los señores de Beaujeu donde la etiqueta también se coloca en el medio del escudo.
Los estudiosos de la XVII ª siglo también se han acostumbrado a destacarla diciendo la costura en general.
Sirvió como un descanso para los brazos de los hijos mayores durante la vida de su padre, teniendo solo el derecho a portar los brazos completos de la familia a título personal. A la muerte del padre, el hijo mayor tomó posesión exclusiva de la herencia, incluido el escudo de armas, la etiqueta pasó sobre el escudo de armas del hijo menor.
Posteriormente, las familias de cadetes adquirieron la costumbre de llevar la etiqueta en su escudo, lo que lo convirtió en el rompimiento más utilizado en Francia.
La etiqueta es la ruptura tradicional de los hijos mayores durante la vida de su padre (aquí, el Príncipe Carlos de Gales ).
Roto con la etiqueta de arena de la familia Ciciarelli.
Azul semé de azucena O, una etiqueta de Gules .
Se trata de las armas de Carlos , hermano de San Luis , último hijo de Luis VIII , rompiendo con una etiqueta las de su padre. A través de las numerosas y prestigiosas alianzas de la casa Capeto de Anjou-Sicilia que él fundó, estas armas se encuentran en toda la heráldica europea.
Los señores de Beaujeu: O, al león Sable armado y languidecido de Gules, una etiqueta de cinco colgantes de Gules, desgarrando al león .
Escudo de armas del municipio belga de Rethy .