Robert Downey jr.

Robert Downey jr. Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Robert Downey Jr. en 2014. Llave de datos
Nombre de nacimiento Robert John Downey hijo
Nacimiento 4 de abril de 1965
Nueva York ( Estado de Nueva York , Estados Unidos )
Nacionalidad Americana
Profesión Actor
Guionista
Películas notables Chaplin
Kiss Kiss Bang Bang
Marvel Cinematic Universe
Tropic Thunder
Sherlock Holmes

Robert Downey Jr. / ɹ ɑ b ɚ t d has ʊ n i dʒ u n j ɚ / es un actor estadounidense , nacido4 de abril de 1965en Nueva York .

Révélé à la fin des années 1980 , il est nommé pour l' Oscar du meilleur acteur en 1993 pour son interprétation de Charlie Chaplin dans Chaplin , mais connaît ensuite un passage à vide du fait de graves problèmes de drogue et d'alcool qui le conduisent en prision. Recuperado, regresó y se convirtió, en 2008, en el intérprete de Iron Man en las películas de los estudios Marvel , una primera película que está en el origen de la creación del Universo Cinematográfico Marvel . Este papel, que interpretó tanto en la trilogía de Iron Man como en las películas de las series Avengers , Capitán América y Spider-Man , le valió para ser uno de los actores mejor pagados del mundo.

Biografía

Juventud y comienzos

Robert Downey Jr., nacido en Greenwich Village , un distrito de Manhattan , Nueva York , es hijo de los actores Robert Downey Sr. y Elsie Downey (de soltera Ann Ford). Robert tiene orígenes judío irlandés , lituano y judío húngaro por parte de su padre, escocés , alemán y suizo por parte de su madre, tiene una hermana mayor llamada Allyson.

En 1970, actuó en una película de su padre, cuando solo tenía cinco años. Algún tiempo después del divorcio de sus padres, volvió a vivir con su padre en Los Ángeles , donde realiza trabajos ocasionales (trabaja en un restaurante o en una zapatería) y actuaba en pequeñas piezas de teatro tras dejar la ' universidad ' .

Participa en una miniserie de televisión, Mussolini: The Untold Story , luego es contratado para la temporada 1985-1986 en la troupe de la serie Saturday Night Live , luego se marcha a Hollywood , donde obtiene papeles secundarios en bandas de adolescentes antes de aterrizar. en 1987 el cabeza de cartel de una película de James Toback , The Pick-Up Artist . Ese mismo año, llamó la atención al interpretar a un joven drogadicto en Snow on Beverly Hills , adaptación de la novela de Bret Easton Ellis Less than zero . Luego, continúa con los compromisos, ampliando sus roles para compartir el protagonismo con celebridades como James Woods en Guilty Resemblance y Mel Gibson en Air America .

Éxitos y años difíciles (años 1990-2003)

Fue entonces cuando Richard Attenborough lo eligió para encarnar el genio burlesco del cine en Chaplin , destacada composición que le valió la nominación al Oscar al mejor actor , sin por ello obtenerla. Pero entre 1996 y 2003 la carrera de Robert Downey Jr. se vio afectada por los graves problemas de drogadicción y alcoholismo que padecía desde su adolescencia y que le llevaron a ser detenido y encarcelado en varias ocasiones. A pesar de sus muchos excesos, sigue desempeñando papeles importantes como el del oficial John Royce en US Marshals ( 1997 ), el asesino en serie de Premonitions ( 1998 ) o el psiquiatra y colega de Halle Berry , en Gothika ( 2003 ).

También descubrimos al actor en la pantalla chica del 2000 gracias a la serie Ally McBeal , por la que ganó un Globo de Oro . Pero está excluido del rodaje de Ally McBeal luego de ser arrestado por posesión de drogas y armas de fuego. Obligado a unirse nuevamente a un programa de rehabilitación, parece darse cuenta de que no puede continuar así. Decide superarse a sí mismo emprendiendo un tratamiento real. Después de cinco años de recaídas, finalmente está emergiendo. Atribuye su recuperación a su matrimonio con Susan Levin y a un hecho desencadenante en 2003: aparcando en un Burger King con el coche cargado de sustancias ilícitas, se come una hamburguesa con queso "repugnante" y de repente se dice a sí mismo que "algo muy grave le suceder ” . Arroja todas sus drogas al océano e instantáneamente pone fin a todos sus excesos. Un primer homenaje a este episodio de su vida se rendirá en la película Iron Man de 2008, cuando de regreso de su cautiverio en Afganistán, Tony Stark pide una hamburguesa con queso antes de anunciar al mundo que su empresa dejará de fabricar armas., Luego en Iron Man 3 en 2013 cuando lanza su electroimán, previamente colocado en su pecho al océano, para "Comenzar una nueva vida" y finalmente en Avengers: Endgame en 2019: cuando Happy Hogan le pregunta a la chica de Iron Man qué quiere comer. en su funeral, ella responde "hamburguesas con queso" .

Regreso al primer plano (2005-2009)

En 2005, interpretó a un pequeño delincuente convertido en aprendiz de detective privado en Kiss Kiss Bang Bang y a un periodista en Good Night y Good Luck con George Clooney . En 2006, interpretó un papel de médico en Raymond de Brian Robbins . En 2007 , sedujo a Nicole Kidman en Fur y jugó en Zodiac por David Fincher .

Pero es en 2008 cuando el actor ganará el reconocimiento popular: en primer lugar, juega en la comedia Tonnerre sous les tropiques , dirigida por Ben Stiller . Downey Jr. ofrece una actuación loca mientras el actor australiano Kirk Lazarus se prepara para el papel de un sargento afroamericano. Su actuación le valió una nominación al Oscar como Mejor Actor de Reparto .

Pero sobre todo, este año está disfrutando de un éxito comercial y de crítica mundial interpretando a Tony Stark, alias Iron Man , en la adaptación cinematográfica del cómic , producida por Marvel Studios .

En octubre de 2008 , firmó un contrato para interpretar a Tony Stark / Iron Man en dos secuelas de este éxito, pero también una futura película que reunirá a otros superhéroes, programada para 2012 , Avengers . Anuncia este regreso haciendo un pequeño cameo al final de The Incredible Hulk , el segundo capítulo de Marvel Cinematic Universe (MCU), dirigido por el director francés Louis Leterrier . El primer Iron Man es por su éxito la película que verdaderamente lanza el Universo Cinematográfico de Marvel donde diferentes intrigas protagonizadas por los superhéroes creados por Stan Lee se entrelazarán a lo largo de veintitrés películas (a partir dejulio 2019).

Mientras tanto, ya se ha embarcado en dos proyectos previstos para el año siguiente.

En 2009 , prestó sus características a Sherlock Holmes en una nueva adaptación cinematográfica de gran presupuesto del clásico literario inglés de Arthur Conan Doyle . El actor está rodeado por Jude Law como Watson y Rachel McAdams como Irene Adler. El actor disfrutó de un gran éxito comercial en todo el mundo y Downey Jr. recibió un Globo de Oro al Mejor Actor por su actuación.

Ese mismo año, defiende un proyecto más modesto: el drama Le Soliste dirigido por Joe Wright . El actor interpreta al periodista Steve Lopez , quien descubrió a un músico genial en la calle, interpretado por el ganador del Oscar Jamie Foxx . Luego se enfoca en superproducciones.

Confirmación comercial (década de 2010)

En 2010, asumió el papel de Iron Man en la segunda obra , todavía dirigida por Jon Favreau. Hay en particular para la compañera Scarlett Johansson , quien interpreta a Black Widow .

Durante el verano, coprotagoniza la comedia escolar Deadline con Zach Galifianakis , bajo la dirección del director Todd Phillips .

El año 2012 está marcado por el lanzamiento de dos éxitos de taquilla: vuelve a ser Sherlock Holmes para una segunda obra , todavía dirigida por Guy Ritchie . Pero sobre todo, se vuelve a poner la armadura de Iron Man para ser el líder de los superhéroes de Avengers , película-evento escrita y dirigida por Joss Whedon . Se codeó con Chris Hemsworth como Thor , Mark Ruffalo como Hulk , Chris Evans como el Capitán América , siempre Scarlett Johansson como Black Widow y finalmente Jeremy Renner, también conocido como Hawk Eye . El grupo se enfrenta a Tom Hiddleston en Loki . La película disfrutó de un gran éxito comercial y de crítica.

Comienza en Mayo de 2012el rodaje de Iron Man 3 , escrita y dirigida por Shane Negro , una película para la cual se le pagó $ 50 millones de  . El mismo año, se entrega con Gwyneth Paltrow el trofeo al mejor documental en la 84 ª Premios de la Academia .

En 2013, gracias a Avengers y Iron Man 3 , Downey Jr.se convirtió en el actor mejor pagado de Hollywood con $ 75 millones acumulados entrejunio 2012 y Junio ​​del 2013.

En junio, renueva su contrato con Marvel Studios para aparecer en dos secuelas de Avengers .

En 2014, invirtió en una película más personal y modesta, Le Juge . Produce y protagoniza este drama dirigido por David Dobkin , donde interpreta a un abogado encargado de defender a su padre, interpretado por Robert Duvall . Su interpretación es unánimemente bienvenida, a diferencia de la película por la que las opiniones están más divididas. Ese año, también jugó un papel secundario en la comedia dramática culinaria Chef , que marcó el regreso de Jon Favreau al cine independiente . Scarlett Johansson también está en el elenco de esta reunión.

Al año siguiente, se convirtió de nuevo en Iron Man en Avengers: Age of Ultron . Este proyecto marca su sexta aparición en Marvel Cinematic Universe , siendo el personaje más recurrente detrás de Nick Fury (interpretado por Samuel L. Jackson ).

La película es un gran éxito, y Downey Jr.está renegociando su contrato con Marvel Studios para ampliar su compromiso en tres películas más, incluido Capitán América: Civil War . Las otras dos películas serán el reinicio de Spiderman y los 4 th de la película Avengers .

La 1 st 07 2015, La revista Forbes revela que es por tercer año consecutivo el actor mejor pagado del mundo con $ 80 millones ganados entre los1 st de junio de 2.014 y el 1 st de junio de 2,015.

En 2016 se estrenó Capitán América: Civil War , en la que se enfrentó al Capitán América , para esta última obra de la trilogía dedicada al superhéroe con el escudo estrellado dirigida por Anthony y Joe Russo .

En 2017, en Spider-Man: Homecoming , acompaña a Tom Holland , el nuevo intérprete de Spider-Man . Por 15 minutos de aparición en pantalla, toca los 5 millones de dólares.

Ese mismo año, filmó consecutivamente Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame , que se lanzaron en abril de 2018 y abril de 2019 respectivamente . El actor ganó $ 75 millones por la primera película, sin incluir el porcentaje de ingresos. Por lo tanto, es el actor mejor pagado del Universo Cinematográfico de Marvel . El díptico marca el final de su contrato con Marvel Studios, después de nueve películas en 11 años.

El lanzamiento repetidamente pospuesto de Sherlock Holmes 3 ahora está programado para el22 de diciembre de 2021. Pero el actor prepara al mismo tiempo el lanzamiento de una nueva franquicia, The Voyage of Doctor Dolittle , de la que tendrá el papel principal , bajo la dirección de Stephen Gaghan . Pero la película decepciona en su estreno y gana una redada en 2021.

Otras actividades

En un episodio de la serie Ally McBeal , canta Every Breath You Take a dúo con Sting . Después de una aparición en el videoclip I Want Love de Elton John en 2000 , muestra su talento como músico (voz, teclados, percusión, composición) con el álbum The Futurist , lanzado en 2004. La canción Broken , de este álbum, se juega en los créditos finales de la película Kiss Kiss Bang Bang (2005).

Robert Downey ha sido amigo de Mel Gibson desde que protagonizaron juntos Air America . Downey apoyó a Gibson durante la controversia en torno a La Pasión de Cristo y lo defendió cuando fue arrestado por conducir ebrio, diciendo que "nadie es perfecto" . Gibson dijo: “Fue uno de los primeros en llamar para recordarme su amistad. Simplemente dijo: “Oye, bienvenido al club. Veamos qué podemos hacer para trabajar en nosotros mismos ”. " Y Mel Gibson lo ayudó personalmente cuando tuvo problemas con el alcohol.

Robert Downey creó un fondo de capital privado llamado Downey Ventures principalmente para empresas vinculadas a YouTube . La20 de diciembre de 2012, Maker Studios anuncia que ha finalizado una recaudación de fondos de 36 millones de dólares liderada por Time Warner Investments pero que también incluye el fondo Downey Ventures. La20 de mayo de 2014, Downey Ventures participa en la creación de la empresa Epoxy brindando herramientas a los yououtubers conectándolos con sus fans a través de las redes sociales.

Vida privada

Relaciones y vida familiar

En 1984, conoció a Sarah Jessica Parker en el set de Firstborn pero su relación terminó después de siete años juntos debido a los problemas de drogas del actor.

Se casó en 2005 con Susan Nicole Levin , se conoció en el set de Gothika y con quien fundó su propia productora Team Downey.

Su primer hijo, llamado Exton Elias, nació el 7 de febrero de 2012, seguido 4 de noviembre de 2014de una niña, Avri Roel. Robert ya es padre de un niño llamado Indio, nacido el7 de septiembre de 1996de su matrimonio anterior con la actriz y cantante Deborah Falconer .

Abstinencia y sobriedad

Cuando era niño, Robert estaba "rodeado de drogas  ". Su padre, que era drogadicto , le permitió consumir marihuana cuando solo tenía seis años. Cuando se le preguntó más tarde sobre su consumo de drogas, Robert Downey Jr. dijo: “Cuando mi padre y yo consumíamos drogas juntos, era como si estuviera tratando de expresar su amor por mí. A una edad muy temprana, también comenzó a volverse adicto al alcohol .

Robert dice hoy que ha dejado de consumir drogas desde Julio de 2003y que su esposa lo ayudó a superar sus hábitos de drogas y alcohol. Practica yoga y Kung Fu (aprendido por Eric Oram, amigo de Robert Downey Jr. y consultor de artes marciales en el plató de las películas Avengers: Age of Ultron y Captain America: Civil War ).

En diciembre 2015El gobernador de California , Jerry Brown , indultó a Robert Downey Jr. por sus anteriores condenas por drogas. Oram también escribió en esta ocasión una carta de apoyo al perdón de Robert al gobernador Brown.

Religión y espiritualidad

Robert ahora se considera un "  judío budista  " y explicó que había consultado previamente a astrólogos y estaba interesado en las tendencias cristianas e hindúes .

Opiniones políticas

En una entrevista de 2008, Robert dijo que su tiempo en prisión cambió un poco sus opiniones políticas: “Tengo opiniones políticas muy específicas, aunque prefiero evitar hablar de ellas en la mesa de la cena. No se puede pasar de una suite de $ 2,000 la noche en The Mirage a una penitenciaría y salir liberal . Es simplemente imposible. Es una experiencia que no le deseo a nadie, pero ha sido tremendamente reveladora para mí y ha moldeado mis orientaciones políticas hoy. Sin embargo, cuando se le preguntó sobre la cita en una entrevista de 2015 para promover Avengers: Age of Ultron , negó que su declaración anterior reflejara sus creencias arraigadas y dijo: "Yo no diría que soy republicano , liberal o republicano . Demócrata . "

Robert es miembro de la junta directiva de la ONG "Anti-Recidivism Coalition".

Durante la campaña para las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 , apareció en un clip que animaba a los estadounidenses a votar, una iniciativa de PAC Save the Day, que financia la campaña de la candidata demócrata Hillary Clinton .

En 2016, Robert apareció en un comercial anti- Trump con otras celebridades durante las elecciones estadounidenses .

Filmografia

Cine

1970 Decenio de 1980 Decenio de 1990 2000 Años 2010 Años 2020

Televisión

Series de television

Doblaje de videojuegos

Premios

Premios

Equipo

Robert Downey Jr. en la cultura popular

La cobertura mediática de sus problemas con el alcohol le ha valido a Robert Downey Junior el término "  síndrome de Downey  " en inglés, refiriéndose al síndrome de Down ( síndrome de Down ) para designar a las personas que la embriaguez conduce a comportamientos idiotas. Fue parodiado por un corto tiempo en el episodio de Mel Gibson de la serie Los Simpson .

Voces de habla francesa

Para las versiones francesas, Bernard Gabay es la voz principal de Robert Downey Jr. desde Snow on Beverly Hills en 1987. Lo dobla en particular en las películas del universo cinematográfico de Marvel (las tres películas de Iron Man , las películas de Los Vengadores , Capitán América .: Civil War , Spider-Man: Homecoming y su secuela ), así como en las dos películas de Sherlock Holmes . Arnaud Bedouët es su voz en Chaplin en 1992.

En Quebec , desde Iron Man 3 y las otras películas de Marvel Studios , Bernard Gabay también asegura el doblaje quebequense del actor ( Avengers: Age of Ultron , Captain America: The Civil War , Spider-Man: The reunion ). Daniel Picard también lo apodó para Iron Man 2 y The Avengers: The Movie en particular. Para su personaje de Sherlock Holmes, es la voz de Patrick Chouinard.

Versiones francesas
  • Bernard Gabay  : películas de Iron Man , películas de Sherlock Holmes , películas de Vengadores , películas de Spider-Man , Capitán América: Civil War ,  etc.
Versiones de Quebec
  • Daniel Picard  : Iron Man 2 , Los Vengadores: La película ,  etc.
  • Bernard Gabay  : Iron Man 3 , Avengers: Age of Ultron , Captain America: Civil War , Spider-Man: Reunion y más  .

Notas y referencias

  1. Pronunciación en inglés americano transcrita según el estándar API .
  2. Morgane Giuliani, "Los 10 actores mejor pagados de Hollywood" , lefigaro.fr , 18 de julio de 2013.
  3. “  Robert Downey Jr. Biografía  ” , en IMDb (acceso 10 de agosto 2019 ) .
  4. "Secrets de star" (versión del 16 de septiembre de 2011 en Internet Archive ) , en gala.fr ,14 de febrero de 2017.
  5. (en-US) Nate Bloom , "  Judíos famosos: Maggie Gyllenhaal, Barbara Walters, Larry David, Ben Stiller y más  " , en J. ,12 de abril de 2012(consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  6. "  People in the News  " en cnn.com (consultado el 14 de febrero de 2017 ) .
  7. "  Allyson Downey  " en IMDb (consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  8. https://www.linternaute.com/cinema/star-cinema/1448671-drogue-prison-comment-robert-downey-jr-est-passe-de-l-enfer-a-la-gloire/1450097-de -nuevo-de-prisión .
  9. (en) "  Biografía de Robert Downey Jr  " (en el Archivo de Internet ) , en thebiographychannel.co.uk .
  10. Casey Seijas, "  Robert Downey Jr. en Burger King en 'Iron Man': A Disgusting Lifesaver  " , en MTV News ,8 de octubre de 2008(consultado el 13 de mayo de 2019 ) .
  11. Chris Agar, "  Por qué las hamburguesas con queso son tan importantes para Tony Stark  " , en ScreenRant ,28 de abril de 2019(consultado el 13 de mayo de 2019 ) .
  12. AlloCine, "  Avengers Endgame: 25 referencias que no debes perderte en la película [SPOILERS]: Cheeseburger  " , en AlloCine (consultado el 13 de mayo de 2019 ) .
  13. Robert Downey Jr. en allocine.fr .
  14. James Charisma, "  Sin Iron Man, es posible que nunca hubiéramos tenido el MCU; 10 años después, es fácil olvidar el riesgo que realmente representaba  " , en gamesradar ,2 de mayo de 2018(consultado el 20 de abril de 2019 ) .
  15. "  Robert Downey Junior está en todas partes  " , en Lifestyle, el blog ,18 de abril de 2013.
  16. Moth of Valletta, "  Robert Downey Jr sigue siendo Iron Man por dos Vengadores más ... ¿y más afinidades?  ", Le Figaro ,21 de junio de 2013( leer en línea , consultado el 29 de junio de 2020 ).
  17. Si exceptuamos su aparición fotográfica en Captain America: The Winter Soldier .
  18. https://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2015/08/04/inside-robert-downey-jr-s-80-million-year/#5f7bf86753db .
  19. "¡  Por jugar en Spider-Man: Homecoming, Robert Downey Jr. ganó un salario enorme!"  » , En Hitek.fr ,14 de mayo de 2018(consultado el 29 de junio de 2020 ) .
  20. "  Avengers: Endgame - Robert Downey Jr. para hacer otro gran dinero con el MCU - Film News  " , en EcranLarge.com ,1 st de mayo de 2019(consultado el 29 de junio de 2020 ) .
  21. [Url href = ' https://twitter.com/GauthJurgensen' ] GJ [/ url], "  Sherlock Holmes 3: una fecha de lanzamiento para la secuela de la saga con Robert Downey Jr y Jude Law  " , en Allocine. Fr ,8 de mayo de 2018(consultado el 29 de junio de 2020 ) .
  22. [video] Sting y Robert Downey Jr - Every Breath You Take (Ally McBeal) en YouTube .
  23. (en) Kevin West , "  Robert Downey, Jr? Llámelo Sr. Limpio  " " Copia archivada " ( Archivo de Internet versión 18 de julio de 2011 ) , W , marzo de 2007.
  24. (in) Ryan Lawler, "  Con 2 mil millones de reproducciones de videos al mes, Maker Studios recauda una ronda de $ 36 millones dirigida por Time Warner  " en TechCrunch ,20 de diciembre de 2012(consultado el 26 de agosto de 2015 ) .
  25. (en) Ryan Lawler, "  Team Downey Veteran lanza Epoxy, proporcionando herramientas para ayudar a los youtubers a interactuar con los fans  " en TechCrunch ,20 de mayo de 2014(consultado el 26 de agosto de 2015 ) .
  26. (en) "Las  drogas arruinaron mis relaciones, dice Downey  ", en Stuff (consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  27. (en) Mike Fleming Jr, "  Robert y Susan Downey contratan al presidente y toca el espíritu de Steve McQueen para el primer pico  " , deadline.com , 15 de junio de 2010.
  28. (en-US) Tom Gliatto, “  Tocando fondo - Vol. 46 n ° 8  ” , people.com ,19 de agosto de 1996( leído en línea , consultado el 14 de febrero de 2017 ).
  29. (en-US) David Carr , "  Con 'Iron Man', Robert Downey Jr. hace un guiño a su pasado y se ve a trascenderlo  " , The New York Times ,20 de abril de 2008( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 10 de agosto de 2019 ).
  30. "  El coordinador de lucha de Robert Downey Jr., Eric Oram, sobre los desafíos únicos del Capitán América: Civil War  " , en comicbook.com (consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  31. (en-US) “  Robert Downey Jr. obtiene el perdón de vacaciones del gobernador. Jerry Brown por delitos de drogas en la década de 1990  ” , en Los Angeles Times ,24 de diciembre de 2015(consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  32. "  Robert Downey Jr. vence la adicción a las drogas con Kung Fu  " , en www.inquisitr.com (consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  33. (en-US) Hilary De Vries , "  Robert Downey Jr:. El álbum  " , The New York Times ,21 de noviembre de 2004( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 10 de agosto de 2019 ).
  34. (en) "Las  celebridades buscan orientación de las estrellas - Times of India  " , en The Times of India (consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  35. "  Entrevista completa de Robert Downey Jr: la estrella se retira cuando se le pregunta sobre el pasado  " (consultado el 10 de agosto de 2019 ) .
  36. (En-GB) Mary O'Hara , "  Scott Budnick, productor de gran éxito de Hollywood, lo entregó todo para reformar las cárceles  " , The Guardian ,20 de junio de 2015( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 10 de agosto de 2019 ).
  37. "  Elecciones en Estados Unidos: Katy Perry desnuda, Eva Longoria enfada De Niro enojado ... cuando las estrellas realmente dejar ir  " en lci.fr .
  38. (en-GB) Fuente: Save The Day Vote , "  Robert Downey Jnr ofrece un Mark Ruffalo desnudo para alentar a los estadounidenses a votar - video  " , The Guardian ,22 de septiembre de 2016( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 10 de agosto de 2019 ).
  39. "  El lanzamiento de Sherlock Holmes 3 se pospone un año  " , en Premiere.fr ,5 de marzo de 2019(consultado el 6 de marzo de 2019 ) .
  40. "  VIDEO. "Sherlock Holmes 3" está en camino con Robert Downey Jr. y Jude Law  " , en www.20minutes.fr (consultado el 9 de mayo de 2018 ) .
  41. (en) "  Síndrome de Robert Downey  " en Urban Dictionary .
  42. "  Comediantes que apodaron a Robert Downey Jr. en Francia  " , en AlloDoublage .
  43. "  Comediantes que apodaron a Robert Downey Jr. en Quebec  " , en Doublage.qc.ca (consultado el 26 de octubre de 2018 ) .

Ver también

enlaces externos