Red digital de Disney

Red digital de Disney
logotipo de la red digital de disney
Nombre anterior Estudios Maker
Creación 2009
La oficina central Culver City , California Estados Unidos
 
Dirección Courtney holt
Accionistas La compañía Walt Disney
Sociedad matriz La compañía Walt Disney
Sitio web http://www.makerstudios.com/

Disney Digital Network (anteriormente Maker Studios ) es una red multicanal que produce y apoya a los videógrafos , principalmente en YouTube . El estudio fue comprado en marzo de 2014 por The Walt Disney Company .

En su informe anual de 2014, Disney especifica que el estudio está vinculado a las divisiones de Disney Media Networks y Walt Disney Studios Entertainment . A finales de 2016, el estudio se unió a los equipos de la división de Productos de consumo y medios interactivos de Disney . En mayo de 2017, se fusionó para convertirse en la red digital Disney Digital Network.

Histórico

La empresa fue fundada en 2009 por Lisa Donovan , Danny Zappin , Scott Katz, Kassem G , Shay Carl , Ben Donovan (hermano de Lisa). Los primeros tres canales producidos para Youtube son Maker Music Network , Tutele y The Mom's View , los dos primeros cerraron menos de seis meses después del lanzamiento.

La 31 de octubre de 2011, Courtney Holt Expresidente de MySpace Music Nombrado CEO de Maker Studios.

A principios de 2012, Maker Studios se encontraba entre las empresas de éxito que se beneficiaban de los canales de Youtube con casi tantos espectadores como el canal Nickelodeon . La1 st de marzo de 2012, Maker Studios recibe una inversión de $ 100 millones de YouTube . La3 de abril de , 2012, Maker Studios se ha asociado con el compositor Mike Tompkins para configurar su contenido con música. La10 de abril de 2012, Ryan Lissack es nombrado director de tecnología . La2 de mayo de 2012, Maker Studios anuncia una asociación con Tribeca Productions , el estudio de Robert De Niro . La26 de junio de 2012, Ynon Kreiz, ex director ejecutivo de Endemol, se une a Maker Studios como presidente de la junta. La29 de junio de 2012, Maker Studios anuncia un contrato con el rapero Snoop Dogg para su canal de YouTube WestFestTV . La20 de diciembre de 2012, Fabricante Studios ha anunciado que ha completado una recaudación de fondos $ 36 millones de dirigido por Time Warner Inversiones y que también incluye Ventures Fund Downey , Robert Downey Jr. .

En enero de 2013 , Maker Studios anunció el cambio de nombre de su canal dedicado al videojuego The Game Station a Polaris . La14 de enero de 2013, Maker Studios anuncia un contrato con el director Kevin Smith . La7 de mayo de 2013Ynon Kreiz, ex director ejecutivo de Endemol, es nombrado director general de Maker Studios tras la salida de Danny Zappin.

2014-2017: Adquisición por Disney

La 24 de marzo de 2014, The Walt Disney Company ha anunciado la compra de Maker Studios por 500 millones de dólares, a los que se sumarán 450 millones si se logran los resultados. La25 de marzo de 2014, La revista Time enumera 5 razones por las que Disney compró Maker Studios, reclutando nuevos talentos, impulsando las producciones de Disney en línea, negociando mejores acuerdos publicitarios, minimizando fallas anteriores como Playdom y preparándose para el futuro con la disminución de suscriptores a los canales de cable.

La 14 de abril de 2014, Relativity Media hace una contraoferta a 500 millones y luego a 400 millones bajo condiciones, pero agregando un bono de 100 millones a los empleados notables. Pero la junta de Maker Studios respondió que la oferta de Disney ya había sido aceptada.

La 6 de mayo de 2014, como resultado de la adquisición por parte de Disney, Omnicom firma un contrato publicitario con Maker Studios. La2 de junio de 2014, Disney anuncia la eliminación del 10% de los 380 empleados de Maker Studios. La12 de octubre de 2014, Disney Channel ofrece un bloque de programas de producciones de Maker Studios, incluidas algunas de las estrellas del canal de Disney.

La 1 st de enero de 2 015, Disney le pide a Maker Studios que produzca una serie web para promover el lanzamiento de Star Wars Episode VII: The Force Awakens . La15 de enero de 2015, Maker Studios firma un contrato de producción de contenido por parte de sus colaboradores para el servicio bajo demanda de Vimeo . La28 de abril de 2015, Maker Studios lanza una campaña de creación de contenido sobre Marvel y los X Games de ESPN . La9 de julio de 2015, Maker Studios compra la startup Instafluence, que permite a los vendedores conectarse con personas con grandes audiencias en las redes sociales. La24 de agosto de 2015, Erin McPherson , directora de contenido, y Jeremy Welt , director de marketing, dejarán el cargo. La25 de agosto de 2015, Disney paga $ 105 millones a antiguos accionistas por el primer período de ganancia . La29 de octubre de 2015, Maker Studios firma un contrato con el servicio gratuito de video en línea Go90 de Verizon para producir al menos 8 series y eventos. La13 de noviembre de 2015, resultado de la sinergia dentro del grupo Disney, el juego Star Wars: Commander de Disney Interactive se lanza en teléfonos inteligentes y contiene videos producidos por miembros de Maker Studios. La15 de diciembre de 2015, Courtney Holt es nombrada directora de Maker Studios, en sustitución de Ynon Kreiz.

La 19 de febrero de 2016Maker Studios está presentando su primera serie producida por televisión que está programada para transmitirse el 25 de febrero en History Channel . La25 de febrero de 2016, Maker Studios está lanzando un programa de subvenciones para que los YouTubers produzcan programas originales. La28 de julio de 2016, Maker Studios licencia parte de su personal, treinta puestos se ven afectados. La24 de octubre de 2016, Disney Reino Unido firma un acuerdo con el operador TalkTalk para transmitir contenido de Maker Studios en su servicio de video pago a pedido. La20 de diciembre de 2016, Disney anuncia la fusión de Maker Studios con el departamento de contenido y medios de la división de productos de consumo y medios interactivos de Disney, al tiempo que conserva sus oficinas en Culver City.

La 13 de febrero de 2017, Maker Studios está terminando su colaboración con el camarógrafo PewDiePie luego de la publicación de videos racistas en enero. La14 de febrero de 2017, Disney detalla la fusión de Maker Studios con la división de medios de Disney Consumer Products y Interactive Media con recortes de empleo. Desde la adquisición en 2014 por parte de Disney, la cantidad de visualizaciones de Maker Studios ha aumentado de 4 mil millones a 10 mil millones y ha generado millones de dólares, sin embargo Disney no indica si su subsidiaria es rentable y planea reducir la cantidad de personalidades. La23 de febrero de 2017, Disney anuncia la eliminación de 80 puestos en Maker Studios. La3 de marzo de 2017, The Hollywood Reporter ve en las reorganizaciones impuestas por Disney a su subsidiaria Maker Studios, un golpe al modelo de negocio vinculado a las redes multicadena de YouTube .

2017: Disney Digital Network

La 2 de mayo de 2017, Disney presenta su nueva red digital llamada Disney Digital Network, que reúne sus producciones de contenido de Disney, Marvel y Star Wars con Maker Studios. Maker Studios desaparece a favor de Disney Digital Network y las marcas Oh My Disney , Disney Style , Disney Family , Babble y Polaris aglutinan a las distintas editoriales de los canales de redes sociales.

La 19 de enero de 2018, Disney Digital Network y Twitch firman un contrato de varios años para transmitir contenido de Disney en 4 canales del servicio de transmisión de Amazon . La1 st de mayo de 2018, Disney anuncia el lanzamiento de un nuevo canal culinario en Internet y un sitio asociado, llamado Disney Eats . La2 de noviembre de 2018, Walt Disney Direct-to-Consumer and International anuncia otra ola de despidos de 20 personas dentro de Disney Digital Network.

La 7 de enero de 2019, el sitio TechCrunch indica que el sitio Babble.com cerró a mediados de diciembre de 2018, un sitio comprado por 40 millones de dólares por Disney en 2011.

Subcadenas

Subcadenas antiguas

Análisis

La 22 de febrero de 2017, el sitio de Digiday publica un análisis de la adquisición de Maker Studios por parte de Disney. El análisis se llevó a cabo en base a varias entrevistas con ex empleados de Disney y Maker Studios. Esta adquisición fue anunciada en marzo de 2014 por la suma de dos veces 500 millones de dólares, la primera inmediata y la segunda posterior si los resultados fueron buenos. Tres años después, Disney solo pagó 675 millones de dólares. El número de videógrafos en la red multicanal ha aumentado de varias decenas de miles a 300, pero aún con una facturación de 370 millones de dólares en 2016, 70 de los cuales están en publicidad directa. Maker Studios es un ejemplo de la economía multicanal que se aleja con los camarógrafos que producen contenido para sitios de redes sociales que no son propietarios, y cada actor solo recibe una parte de los ingresos. A estos videógrafos se les paga a cambio de garantías de producciones que a menudo se quedan cortas. Una solución avanzada para una red multicanal por lo que este esquema es producir contenido por sí mismo con videógrafos convertidos en directores como los estudios de cine, ya realizado por el competidor AwesomenessTV  (in) , una subsidiaria de NBCUniversal .

Internamente, el negocio de Maker Studios también tiene un problema de gestión, con demasiada gente y cambios regulares. El futuro de Maker Studios dentro de Disney no está claro, y su integración en la división de Productos de consumo y contenido interactivo no está clara. Sin embargo, esta integración permite a los videógrafos poder trabajar con el catálogo de propiedades intelectuales del grupo.

Referencias

  1. (in) "  Informe Anual de Disney 2014 ARTÍCULO 1. Negocios  ” , pág.  1
  2. (en) Laura Sydell, "  Luces, cámara, YouTube: Studio saca provecho de una revolución del entretenimiento  " , National Public Radio ,18 de junio de 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  3. Claire Caín Miller, "  Actores en estudios más pequeños y obtener imágenes de la pantalla más pequeña  " , en The New York Times ,10 de abril de 2011(consultado el 6 de julio de 2012 )
  4. (en) Glenn Pueblos, "  Courtney Holt, ex presidente de MySpace Music, CEO nombre del fabricante Studios, Maximillian DeStefano, comercializador para el fabricante de la  " en The Hollywood Reporter ,31 de octubre de 2011(consultado el 6 de julio de 2012 )
  5. (en) Daniel Miller, "  Maker Studios  " en The Hollywood Reporter ,11 de enero de 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  6. (en) Michael Humphrey, "  Maker Studios: The Scholars Talk YouTube Channel Expansion  " en Forbes ,7 de noviembre de 2011(consultado el 6 de julio de 2012 )
  7. (en) Mike Shields, "Los  nativos de YouTube encabezan los grandes nombres temprano One Mom, los canales de ciencia tienen un comienzo sólido; cabezas de huevo, la lucha de los medios de demanda  ” , en Adweek ,15 de febrero de 2012(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  8. (en) Chaz Kangas, "  Maker Studios Is Flush With Cash YouTube  " en LA Weekly ,1 st de marzo de 2012(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  9. (en) Glenn Peoples, "  Exclusivo: Maker Studios se asocia con Mike Tompkins en el 'Acuerdo de desarrollo de artistas a largo plazo  ' en Billboard ,3 de abril de, 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  10. (en) Michael Carney, "  Maker Studios contrata al ex ejecutivo de Salesforce Ryan Lissack como CTO  " en pandodaily ,10 de abril de 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  11. (en) Joshua Cohen, "  Robet De Niro's Tribeca Enterprises se asocia con Maker Studios en el canal de YouTube  " en Tubefilter ,2 de mayo de 2012(consultado el 21 de enero de 2013 )
  12. (en) Daniel Miller, "  Ynon Kreiz Maker Studios se une como presidente (exclusivo)  " en The Hollywood Reporter ,26 de junio de 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  13. (en) Drew Baldwin, "  Danny Zappin, director ejecutivo de Maker Studios, sobre la firma de Snoop Dogg  " en Tubefilter ,29 de junio de 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  14. (en) Daniel Frankel, "  Maker Studios inicia la asociación con Snoop Dogg  " en PaidContent ,29 de junio de 2012(consultado el 6 de julio de 2012 )
  15. (en) Marc Graser, '  ' Fistful 'of online happy  " en Variety ,30 de julio de 2012(consultado el 9 de agosto de 2012 )
  16. (en) Ryan Lawler, "  Con 2 mil millones de reproducciones de videos al mes, Maker Studios recauda una ronda de $ 36 millones dirigida por Time Warner  " en TechCrunch , 2 de diciembre de 2012 (consultado el 26 de agosto de 2015 )
  17. (en) Marc Graser, "  Fabricante de Estudios hits de reinicio en la estación de juego, lo renombra como Polaris  " , Variedad ,8 de enero de 2013(consultado el 16 de marzo de 2014 )
  18. (en) Joshua Cohen, "  Kevin Smith firma con Maker Studios  " en Tubefilter ,14 de enero de 2013(consultado el 21 de enero de 2013 )
  19. (en) Peter Kafka, "El  director ejecutivo de Maker Studios, Danny Zappin, se retira, reemplazado por el veterinario de Endemol Ynon Kreiz  " en All Things D ,7 de mayo de 2013(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  20. (en) Ronald Grover, "  Disney comprará la red de YouTube Maker Studios por 500 millones de dólares  " , en Reuters ,24 de marzo de 2014(consultado el 24 de marzo de 2014 )
  21. "  Videos en línea: Disney compra Maker Studios por $ 500 millones  " , en Le Monde ,25 de marzo de 2014(consultado el 25 de marzo de 2014 )
  22. "  Disney compra Maker Studios  " , en Le Figaro ,25 de marzo de 2014(consultado el 25 de marzo de 2014 )
  23. (en) Victor Luckerson, "  5 razones por las que Disney pagará hasta $ 950 millones para estar en YouTube  " , a tiempo ,25 de marzo de 2014(consultado el 12 de abril de 2018 )
  24. (en) "  Tries Relativity Media, se produce un error de agarrar fabricante de Estudios  " en The Wall Street Journal ,14 de abril de 2014(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  25. (en) "  Fabricante de Estudios aprueba Disney así que a pesar de la subasta Desde Relativity Media  " en Fox Business , 14 de abril de 2014(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  26. (en) "  Fabricante de Estudios Disney Dice adquisición es aprobada por los accionistas, la relatividad rehusantes de la subasta  " en la variedad ,14 de abril de 2014(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  27. (en) "  Disney $ 500M apuesta que fabricante de Estudios de países: Omnicom signos de ocho cifras acuerdo con la empresa  " en VentureBeat ,6 de mayo de 2914(consultado el 20 de mayo de 2014 )
  28. (en) "  Despidos para llegar a los estudios Maker de Disney  " en Variety ,2 de junio de 2014(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  29. (en) Gina Hall, "  Disney Channel Bringing Maker Studios 'Online Stars to TV  " en thewrap.com , The Wrap ,12 de octubre de 2014(consultado el 21 de diciembre de 2014 )
  30. (en) Todd Spangler, "  Disney Channel to Bring Maker Studios 'YouTube to TV Stars  " en Variety , Variety,12 de octubre de 2014(consultado el 21 de diciembre de 2014 )
  31. (en) Vamien McKalin, "  Disney y Maker Studios se unen para llevar la serie Star Wars: The Force Awakens a YouTube  " en techtimes ,1 st de enero de 2.015(consultado el 6 de marzo de 2015 )
  32. (en) "  Vimeo invertirá en contenido de los creadores de YouTube de Maker Studios de Disney pagados por VOD  " en Variety ,15 de enero de 2015(consultado el 25 de marzo de 2015 )
  33. (en) Lisa Richwine y Andre Grenon, "  Stars of Disney's Maker Studios producirán felices por Vimeo  " , en Reuters ,15 de enero de 2015(consultado el 25 de marzo de 2015 )
  34. (en) Daniel Hurwitz, "  Disney's Marvel Universe Enters Maker  " en USA Today ,28 de abril de 2015(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  35. (en) "  NewFronts 2015: Maker Studios All Disney Synergies with Marvel, ESPN  " en Variety ,28 de abril de 2015(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  36. (en) Joan E. Solsman, "  El creador de Disney se sumerge en el universo Marvel  " en CNET.com ,28 de abril de 2015(consultado el 26 de agosto de 2015 )
  37. (en) Mike Shields, "  Disney's Maker Studios adquiere instancia de inicio de redes sociales  " en The Wall Street Journal ,9 de julio de 2015(consultado el 21 de enero de 2016 )
  38. (en) Natalie Jarvey, "  Disney's Maker Studios pierde a la jefa de contenido Erin McPherson  " en Hollywood Reporter ,24 de agosto de 2015(consultado el 8 de marzo de 2016 )
  39. (en) Daniel Holloway, "Los  mejores ejecutivos Erin McPherson, Jeremy Welt en Disney's Maker Studios  " en The Wrap ,24 de agosto de 2015(consultado el 8 de marzo de 2016 )
  40. (en) Peter Kafka, "  Maker Studios obtiene su primer boletín de calificaciones de Disney  " en recode.net ,25 de agosto de 2015(consultado el 7 de marzo de 2016 )
  41. (en) Todd Spangler, "  Disney's Maker Studios Inks Deal With Verizon's Go90 for Original Series  " en Variety ,29 de octubre de 2015(consultado el 30 de marzo de 2016 )
  42. (en) Todd Spangler, "  Disney 'Star Wars: Commander' Pulls In Maker Studios Gameplay Videos  " en Variety ,13 de noviembre de 2015(consultado el 18 de abril de 2016 )
  43. (in) "  Disney's Maker Studios nombra nuevo líder  " en Los Angeles Business Journal ,15 de diciembre de 2015(consultado el 25 de abril de 2016 )
  44. (en) Anne Steele, "  Disney elige un nuevo líder para Maker Studios  " en The Wall Street Journal ,15 de diciembre de 2015(consultado el 25 de abril de 2016 )
  45. (en) Saba Hamedy, "  Maker Studios, propiedad de Disney, irrumpe en la comedia televisiva con un nuevo programa de History Channel  " en mashable ,19 de febrero de 2016(consultado el 25 de julio de 2016 )
  46. (en) Todd Spangler, "  Disney's Maker Studios financia la serie original de creadores digitales  " en Variety ,25 de febrero de 2016(consultado el 28 de julio de 2016 )
  47. (en) David Lieberman, "  Los despidos de Disney's Maker Studios están en marcha como parte de los" ajustes estratégicos "  " en Deadline.com ,28 de julio de 2016(consultado el 23 de junio de 2017 )
  48. (en) Janko Roettgers, "  Los estudios Maker, propiedad de Disney, golpeados con despidos  " en Variety ,28 de julio de 2016(consultado el 23 de junio de 2017 )
  49. (en) Matt Pressberg, "  Disney's Maker Studios Pink-Slips Nearly 30 Workers  " en The Wrap ,28 de julio de 2016(consultado el 23 de junio de 2017 )
  50. (en) Georg Szalai, "  El contenido de Disney's Maker Studios llega al operador de TV paga del Reino Unido TalkTalk  " , en The Hollywood Reporter ,24 de octubre de 2016(consultado el 20 de julio de 2017 )
  51. (en) Saba Hamedy, "  Maker Studios se fusiona con happy & media team en Disney  " en mashable ,20 de diciembre de 2016(consultado el 21 de diciembre de 2016 )
  52. (en) Andrew Wallenstein, "  Disney cambia la supervisión de Maker Studios  " en Variety ,20 de diciembre de 2016(consultado el 7 de septiembre de 2017 )
  53. (en) Dominic Patten, "  Disney se fusiona con Maker Studios & Digital Content Biz Unit; Courtney Holt Gets New Gig  ” , en Deadline.com ,20 de diciembre de 2016(consultado el 7 de septiembre de 2017 )
  54. (en) Natalie Jarvey, "  Disney se pliega en el brazo digital de Maker Studios y Courtney Holt pasa a un nuevo papel  " en The Hollywood Reporter ,20 de diciembre de 2016(consultado el 7 de septiembre de 2017 )
  55. (en-US) Janko Roettgers , "  Disney's Maker Studios lanza PewDiePie debido a videos antisemitas  " , Variedad ,14 de febrero de 2017( leído en línea , consultado el 15 de febrero de 2017 )
  56. "  Star YouTuber PewDiePie pierde contrato dorado con Disney por antisemitismo  " , Les Echos ,14 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 14 de febrero de 2017 ).
  57. (in) "  Google y Disney cortaron lazos con la estrella de YouTube PewDiePie por antisemitismo feliz  " en Deutsche Welle ,15 de febrero de 2017(consultado el 4 de septiembre de 2017 )
  58. (en) Lucas Shaw, Christopher Palmeri, "  Disney dijo que se pliegan en Fabricante de la División de Estudios del Consumidor  " en Bloomberg ,14 de febrero de 2017(consultado el 5 de septiembre de 2017 )
  59. (en) Mathew Ingram, "  Disney Scales Back the Dream Maker Studios en ict Video Unit  " , en Fortune ,23 de febrero de 2017(consultado el 11 de septiembre de 2017 )
  60. (en) Ben Fritz, "  Walt Disney Co. despidió a unos 80 de Maker Studios  " en MarketWatch / The Wall Street Journal ,23 de febrero de 2017(consultado el 11 de septiembre de 2017 )
  61. (en) Natalie Jarvey, "  ¿Qué sigue para Maker Studios en medio de la reducción digital de Disney?  " En The Hollywood Reporter ,3 de marzo de 2017(consultado el 6 de noviembre de 2017 )
  62. (en) Denise Petski, "  Disney da a conocer la Red Digital construido alrededor de Fabricante de Talent & Marcas - NewFronts Digital  " en Deadline.com ,2 de mayo de 2017(consultado el 18 de enero de 2018 )
  63. (en) Tom Huddleston, "  Disney está desarrollando una nueva red digital con Star Wars, Marvel y más  " en Fortune ,2 de mayo de 2017(consultado el 18 de enero de 2018 )
  64. Natalie Jarvey, “  Disney revela Red Digital Combinando Talent Maker con marcas  editoriales, ” en The Hollywood Reporter ,2 de mayo de 2017(consultado el 18 de mayo de 2017 )
  65. (en) Erica Sweeney, "  Twitch firma un acuerdo de varios años feliz con los principales creadores de Disney Digital Network  " , en marketingdive.com ,19 de enero de 2018(consultado el 29 de mayo de 2018 )
  66. (en) Ryan Winslett, "  Twitch acaba de cerrar un trato importante con Disney  " en CinemaBlend ,19 de enero de 2018(consultado el 29 de mayo de 2018 )
  67. (en) Michelle Castillo, "  Disney está lanzando un canal digital llamado Expired Food Disney Eats  " en CNBC ,1 st de mayo de 2018(consultado el 22 de noviembre de 2018 )
  68. (en) Elisabeth Sherma, "  Disney Launches Food Network for Kids called Expired 'Disney Eats'  ' en foodandwine.com ,2 de mayo de 2018(consultado el 22 de noviembre de 2018 )
  69. (en) Dawn C. Chmielewski, Dade Hayes "  Disney establece otra pequeña ronda de despidos  " en deadline.com ,2 de noviembre de 2018(consultado el 15 de mayo de 2019 )
  70. (en) Natalie Jarvey, "Los  despidos afectaron a las redes digitales de Disney  " , en The Hollywood Reporter ,2 de noviembre de 2018(consultado el 15 de mayo de 2019 )
  71. (en) Matt Lopez, "  Isney Digital Network golpeó con una nueva ronda de despidos  " , en The Wrap ,2 de noviembre de 2018(consultado el 15 de mayo de 2019 )
  72. (en) Ingrid Lunden, "  Disney cerró silenciosamente Babble, el blog para padres que una vez adquirió por $ 40 millones  " en TechCrunch ,7 de enero de 2019(consultado el 11 de junio de 2019 )
  73. (en) Sam Gutelle, "  Fabricante de Estudios organizará todos sus socios a través de cuatro unidades enormes  " en Tubefilter ,21 de octubre de 2013(consultado el 21 de diciembre de 2013 )
  74. (en) Sahil Patel, “  Inside Disney's problemático $ 675 mil. Adquisición de Maker Studios  ” , en digiday.com ,22 de febrero de 2017(consultado el 11 de septiembre de 2017 )

enlaces externos