J. K. Rowling

J. K. Rowling Descripción de esta imagen, también comentada a continuación JK Rowling en la Casa Blanca en 2010 . Llave de datos
Nombre de nacimiento Joanne Rowling
También conocido como JK Rowling y
Robert Galbraith
Nacimiento 31 de julio de 1965
Yate ( South Gloucestershire , Inglaterra )
Nacionalidad británico
Actividad principal Novelista , guionista
Premios
Premio Hugo Locus
Premio Bram Stoker Premio
Legión de Honor
Premio Andre-Norton
Orden de Compañeros de Honor
Autor
Idioma de escritura Inglés británico
Géneros Policía de
fantasía juvenil

Obras primarias

Firma de JK Rowling

Joanne Rowling [  dʒ o ʊ æ n r o ʊ l ɪ ŋ ] , más conocido bajo los nombres de la pluma JK Rowling y Robert Galbraith , es un novelista y guionista británico nacido31 de julio de 1965en la aglomeración de Yate ( South Gloucestershire ). Debe su fama mundial a la serie de Harry Potter , cuyas novelas traducidas a casi ochenta idiomas han vendido más de 500 millones de copias en todo el mundo.

Procedente de una familia modesta, escribió su primera "historia" a la edad de seis años. Después de estudiar en la Universidad de Exeter y en la Sorbona, donde se licenció en literatura y filología francesas , trabajó durante un tiempo en Amnistía Internacional y luego enseñó inglés y francés. Fue a la edad de veinticinco años cuando construyó los primeros conceptos e instituciones de su universo mágico , en el que una niña huérfana descubrió tanto su trágica herencia como su talento como maga. Escribió su primera novela, The Wizarding School , en un contexto de precariedad y depresión y tuvo que esperar más de un año antes de su publicación en 1997 por Bloomsbury .

Aclamada por lectores de todas las edades y por la crítica, JK Rowling ha ganado numerosos premios literarios, incluidos los premios Hugo , Locus y Bram Stoker , y recibió la Cruz de Caballero de la Legión de Honor en 2009. Es reconocida por abordar ideas profundas y temas con accesibilidad y humor, y se centran habitualmente en personajes situados al margen de la sociedad. La revista Time la votó en segundo lugar como Personalidad del año en 2007, destacando la inspiración social, moral y política que habría inculcado en sus fans. Enoctubre 2010, también fue nombrada "la mujer más influyente de Gran Bretaña" por los principales editores de revistas. Muy presente en las redes sociales , donde habla habitualmente sobre temas políticos o sociales que le son queridos, también en ocasiones es criticada por sus posturas. En 2020, en particular, sus comentarios sobre la identidad de género son controvertidos, siendo considerados transfóbicos por activistas de la causa trans y por algunos fanáticos.

El éxito mundial de su heptalogía romántica, las películas adaptadas y las obras derivadas de Harry Potter le han permitido adquirir una fortuna considerable, parte de la cual se dona regularmente a numerosas organizaciones benéficas que luchan contra las enfermedades y las desigualdades sociales. J. K. Rowling se ha convertido en un filántropo reconocido , en particular al cofundar la asociación Lumos , que trabaja para la protección de los niños.

Se dirigió a una audiencia adulta a partir de 2012 al publicar la novela social Une place à faire , y luego al comenzar una serie de detectives el año siguiente, con un segundo seudónimo. También se convirtió en guionista de cine a partir de 2016 al extender su universo mágico a través de la serie de películas Animales fantásticos , la primera parte de la cual fue un éxito internacional.

Biografía

Familia

Joanne "Jo" Rowling es hija de Anne Volant (1945-1990), técnica de laboratorio, y Peter James Rowling (nacido en 1945), ingeniero aeronáutico. Sus padres, que vivieron en Londres durante su adolescencia, se conocieron en un viaje en tren entre King's Cross y Arbroath , Escocia , en 1964. Peter Rowling luego se fue para unirse a las filas de la Royal Navy y Anne a las del Servicio Naval Real de Mujeres . el equivalente femenino.

El bisabuelo materno de JK Rowling, el francés Louis Volant, recibió la Cruz Militar por su valentía conspicua después de defender el pueblo de Courcelles-le-Comte durante la Primera Guerra Mundial . La autora pensó originalmente que Louis Volant había recibido la Legión de Honor , como formuló cuando ella misma recibió la distinción en 2009. Lo descubrió en 2011, mientras participaba en el programa de genealogía de la BBC Who Do You Think You Are? , que la Legión de Honor en realidad fue otorgada a un homónimo.

Infancia en los alrededores de Bristol (1965-1975)

Después de dejar la marina, los padres de Joanne Rowling se establecieron en Yate , a unas diez millas de Bristol , en el oeste de Inglaterra . Peter Rowling, antes de convertirse en ingeniero, trabajó en la línea de ensamblaje de motores de aviones de combate Harrier en Bristol Siddeley Engines, Ltd. (que se fusionará con Rolls-Royce en 1971). Se casan enMarzo de 1965 y Anne Rowling da a luz a Joanne la 31 de Julioel mismo año en el Cottage Hospital de Yate. Peter y Anne Rowling esperaban entonces un niño, al que habrían bautizado "Simon John". La hermana de Joanne, Dianne ("Di"), nació dos años después, enJunio ​​de 1967.

En 1969, la familia Rowling se mudó a una casa más grande en Nicholls Lane en Winterbourne , todavía en las afueras de Bristol. Esta casa suburbana inspiraría inconscientemente a Rowling a imaginar la casa de la familia Dursley en 4 Privet Drive unos treinta años después . Anne Rowling, que abandonó momentáneamente su carrera para dedicarse a la educación de sus hijas, ejerce la mayor influencia sobre ellas, transmitiéndoles su amor por los libros y los cuentos, estimulando así su imaginación. Joanne escribe su primera historia completa a la edad de seis años: la historia de un conejito llamado Rabbit , varado en su casa con sarampión y consolado por un abejorro gigante llamado Miss Bee . Según Rowling, era "  plagio  " de una historia de Richard Scarry lo que le encantaba escuchar. Pero para el biógrafo Sean Smith, "lo extraordinario es que un niño de seis años pasó tiempo inventando una historia" . La escritura de Rabbit hace que los niños quieran convertirse en escritores por primera vez.

Las dos hermanas juegan regularmente en Glenwood Store en West Moors, una tienda de comestibles en Dorset dirigida por Kathleen y Ernest Rowling, sus abuelos paternos. También juegan con los otros niños de su nueva calle, incluidos un hermano y una hermana cuyo apellido es Potter. Un nombre que Rowling prefiere al de ella, ya que este último está sujeto regularmente a juegos de palabras angustiantes como Rowling Stone o Rowling Pin ("rodillo de amasar"). El entusiasmo de Anne Rowling y Dianne por la creatividad de Joanne la anima a inventar historias y compartirlas. Se convierte en líder entre los otros niños de Nicholls Lane. Cuando las hermanas Rowling y los Potter juegan a ser magos, Joanne inventa escenarios, hechizos y pociones. En la escuela primaria de St Michael, a la que asistió desdeSeptiembre 1972, encuentra el ambiente "relajado" y adecuado para ella, ya que hace mucha cerámica, dibujo y escritura. El director de su escuela, Alfred Dunn, fue más tarde su principal inspiración para el personaje de Albus Dumbledore .

En 1974, cuando Rowling tenía nueve años, sus padres decidieron mudarse al campo. Por lo tanto, la familia se mudó a Tutshill , un pequeño pueblo inglés en la frontera con Gales y vecino a la ciudad de Chepstow . Su nuevo hogar, apodado "  Church Cottage  " , se encuentra en el borde del bosque de Dean , y Chepstow está dominado por un castillo en la cima de un acantilado que se derrumba, que Rowling dice hoy "puede explicar muchas cosas" . Este último movimiento coincide con la muerte de su abuela Kathleen a la edad de cincuenta y dos años. Muy entristecida por este evento, Rowling más tarde optará por incluir la inicial de su primer nombre en su seudónimo: la "K" de JK Rowling.

Ese mismo año, las dos hermanas se incorporaron a la escuela contigua a la cabaña, donde a Joanne no le gustó nada. Su salón de clases en ese momento, con un ambiente "  dickensiano  " , le parecía en mal estado, con pupitres cilíndricos de madera y tinteros. De surcroît, l'institutrice se montre particulièrement stricte et inspire la crainte chez la plupart de ses élèves, séparant les plus « intelligents » (qu'elle place du côté gauche de la classe) de « ceux qui le sont moins » (placés du lado derecho). Rowling causa una mala impresión en su primer día, luego evoluciona a lo largo del año: “Me ascendieron a la segunda a la izquierda. […] Así, en un breve cruce de clase, me volví inteligente, pero impopular ” .

En Septiembre de 1975, como una actividad extracurricular, Rowling se une a la segunda sección de Tidenham Brownies , una organización relacionada con la iglesia, que ofrece actividades semanales de exploración para niños de siete a diez años. La sección de Rowling está dividida en seis grupos, cada uno con un nombre relacionado con el mundo de fantasía ("Hadas", "Elfos", "Sprites", etc.), y la niña se especializa en tres áreas: señalización mediante letreros, semáforo y primeros auxilios. . Sus paseos la llevan regularmente a las ruinas de la iglesia de Lancaut , rodeada por el río Wye  ; en la maleza que bordea Offa's Dyke (un sendero popular para los excursionistas), o en el laberinto de cuevas desde Otter Hole hasta Chepstow. Lugares "encantadores y emocionantes para jóvenes aventureros" por Sean Smith.

Rowling, la única de su familia que asistía a misa con regularidad, se bautizó a la edad de once años en la iglesia de St Luke adyacente a la cabaña y ganó su dinero de bolsillo haciendo horas regulares de limpieza con su hermana, pagadas allí. A £ 1  cada una. . Aprovecha la oportunidad para anotar algunos nombres del registro de la iglesia para sus propias historias y se divierte con Dianne que lo firma con regularidad. A la misma edad, Rowling escribió una novela corta de aventuras sobre siete diamantes malditos y las desventuras de sus dueños, un tributo a la escritora Edith Nesbit, a quien amaba particularmente.

Adolescencia en Wyedean (1976-1983)

En 1976, Rowling se unió al Wyedean College a la edad de once años en Sedbury, donde trabajaba su madre (en el departamento de ciencias). Joanne y Dianne pueden así mantener un contacto diario con su madre que, sin enseñar directamente, interviene regularmente durante las clases de ciencias.

"Tranquila, miope, cubierta de pecas y cero en el deporte" , descubre el teatro de Shakespeare , en particular King Lear y The Winter's Tale , de donde  se extrajo el primer nombre de su personaje, "  Hermione ". Durante este período, su tía abuela le dio una copia de la autobiografía de Jessica Mitford , Hons and Rebels, y Mitford se convirtió en modelo para Rowling, quien luego leyó todo su trabajo. En casa, las dos hermanas tienen la oportunidad de leer todos los libros presentes sin ninguna restricción. Rowling comienza a descubrir por sí mismo el mundo de Jane Austen a los once o doce años con Pride and Prejudice y Bed Vanity Fair de Thackeray catorce.

En clase, está impresionada por la señorita Shepherd, su estricta profesora de inglés con humor y "mordaza" , que es concienzuda, feminista y apasionada por su profesión. Rowling luego aclara que este es el único maestro en el que confió. También está inquieta por las enseñanzas del colega y amigo de su madre, su profesor de química John Nettleship, apodado Stinger ("el que pica") por sus alumnos. En el aula, Nettleship intimida con su capacidad para llegar al meollo de los asuntos, sin dudar en ser severo o sarcástico. Según Nettleship, Rowling a esta edad es un "observador astuto" , tímido, discreto, inteligente y que no muestra ningún interés por la ciencia. El maestro dijo que estaba feliz y orgulloso de haber inspirado probablemente al enigmático profesor Snape  : “Solía ​​aislar a un estudiante tras otro para hacerle una pregunta, y Joanne era una de las estudiantes más populares, más capaces de la clase. […] Creo que la falta de confianza que se percibe en Harry es también lo que ella sentía en ciertas áreas de su educación ” . Otra profesora de inglés de Wyedean recuerda a Rowling como alguien que prefiere expresarse en su escritura (en la que se destacó) en lugar de oralmente en discusiones. Recuerda notablemente una de sus composiciones titulada My Deserted Island , escrita durante una lección sobre el tema de la supervivencia e inspirada en el estudio paralelo de Su Majestad de las moscas y Walkabout .

El evento más difícil de su adolescencia fue el descubrimiento de la enfermedad de su madre en 1980, cuando Rowling solo tenía quince años. Los médicos diagnostican una enfermedad del sistema nervioso central: la esclerosis múltiple . La condición de Anne Rowling luego se deterioró lenta pero constantemente.

Mientras tanto, Rowling les contaba a sus amigos largas historias nacidas de su imaginación en "un flujo seco e irónico" propio y que más tarde retendría en su estilo de escritura. Es una apasionada de los idiomas, la música pop y la banda The Smiths . También le gusta la cantante Siouxsie Sioux, cuyo maquillaje gótico adopta durante un tiempo. En su último año en Wyedean, Rowling se abrió más al mundo exterior y ganó madurez y popularidad. Conoce a Sean Harris, quien se convertirá en su mejor amigo y dueño de un Ford Anglia turquesa en el que habitualmente adquirirán el hábito de "escapar" de la escuela. Fue a él a quien Rowling le confió por primera vez su deseo de convertirse en escritora. El mismo modelo que el de su coche aparece en un abrir y cerrar de ojos varias veces en la segunda novela de Harry Potter , que la autora dedicará a su amiga cuando se publique. Harris luego se haría famoso por ser quien inspiró oficialmente el personaje de Ron Weasley .

Para su bachillerato , Rowling elige materias predominantemente lingüísticas, es decir, inglés , francés y alemán , donde obtiene buenas calificaciones en sus exámenes finales (dos A y una B).

Exeter y los primeros pasos en la enseñanza (1983-1987)

En 1983, después de terminar la escuela secundaria, Rowling presentó una solicitud para la Universidad de Oxford , pero su solicitud fue rechazada porque su escuela de origen no gozaba de buena reputación. Según John Nettleship, a Rowling se le negó la entrada a Oxford por la única razón de que provenía de una escuela secundaria pública, al igual que Laura Spence (cuyo caso fue seguido por la prensa británica en 2000). Rowling, sin embargo, fue aceptada en la Universidad de Exeter , cerca de la costa sur de Inglaterra, donde perfeccionó su francés y estudió literatura antigua para satisfacer a sus padres que querían que se convirtiera en secretaria bilingüe .

Durante su primer año en Exeter, vivió en una pequeña habitación de estudiantes en el edificio "Jessie Montgomery" (en Duryard Halls ), luego en el edificio "Lafrowda" del año siguiente. Pasa mucho tiempo en la cafetería de Devonshire House , un lugar donde se congregan muchos estudiantes, y en este momento le da más importancia a su vida social, aunque permanece introvertida y solitaria por naturaleza, que a su éxito académico. Martin Sorrell, su profesor de francés y asesor de estudios en Exeter, recuerda "una estudiante competente y tranquila, con chaqueta vaquera y cabello oscuro, que en términos académicos parecía que estaba haciendo lo correcto, necesario" . Otros profesores aún describen a un estudiante “soñador” o alguien “muy interiorizado que no tiene una relación activa con el mundo exterior” . Distraída con regularidad, pierde folletos y, en 1984, se olvida de inscribirse en ciertos exámenes de fin de año, abandonando así los estudios de la civilización griega y romana .

En 1985, se le pidió que pasara el año en Francia para sus estudios; tiene la opción de enseñar inglés en una escuela francesa, estudiar en una universidad francesa o trabajar en una empresa francesa. Rowling elige la primera opción y se matricula en la Sorbona como parte de una pasantía docente. Ella descubre ese año A Tale of Two Cities de Dickens , en el que el sacrificio del personaje de Sydney Carton para salvar la vida de Charles Darnay, en el trasfondo de la Revolución Francesa , impregna su mente.

Ella regresa a Exeter para su último año y pasa mucho tiempo con los 600,000 libros en la biblioteca del campus principal. Sin embargo, ella va más por su amor a la lectura que por sus estudios. Fue durante este período que descubrió notablemente el universo de Tolkien dedicándose durante varios meses a leer El señor de los anillos . Además de su tesis de licenciatura (una disertación de tres mil palabras en francés), se ofreció como voluntaria para ayudar a organizar una obra de teatro, Le Cosmonaute agricole d ' Obaldia , dirigida por su profesor de francés, Martin Sorrell. Se trata de un espectáculo “divertido y lleno de vida” transmitido por discusiones filosóficas entre los personajes. Rowling es responsable de la selección de vestuario y está muy involucrado, nunca se pierde un ensayo.

En 1987, obtuvo un resultado medio en sus exámenes con un diploma de "segunda clase, segunda división". Su tesis de licenciatura sigue siendo su mejor trabajo.

Amnistía Internacional y el nacimiento de Harry Potter (1987-1990)

Después de graduarse, Rowling se mudó a un apartamento en Clapham , al suroeste de Londres . Tiene trabajos temporales y trabaja en el servicio de investigación de Amnistía Internacional como secretaria bilingüe. Una experiencia que fue, en sus propias palabras, “una de las más formativas” de su vida. Lee cartas de hombres y mujeres del África francófona, amenazados con prisión para mantener informado al mundo exterior del régimen "totalitario" del que son sujetos, o los relatos de testigos o víctimas de torturas, secuestros o violaciones.

“Empecé a tener pesadillas, literalmente pesadillas, sobre ciertas cosas que vi, escuché y leí. […] Pero el poder de la empatía humana, que conduce a la acción colectiva, puede salvar vidas y liberar a los prisioneros. La gente común, cuyo bienestar y seguridad personales están garantizados, pueden unirse en grandes cantidades para salvar a personas que no conocen y que es poco probable que conozcan. Mi pequeña participación en este proceso ha sido una de las mayores lecciones de humildad y una de las experiencias más inspiradoras de mi vida. "

- JK Rowling (de su discurso de Harvard en junio de 2008)

Mientras tanto, comenzó una vida paralela como escritora, trabajando en dos novelas para adultos que a priori nunca han publicado.

En 1990, Rowling trabaja en la Cámara de Comercio de Manchester , todavía como secretario, y por ello decide instalarse en esta ciudad con su compañero. Fue durante un viaje en tren más largo de lo esperado de Manchester a Londres que imaginó la historia de un niño que no sabía que era un mago y recibió una invitación a una escuela de brujería. No tiene nada sobre lo que escribir, pero pasa su viaje imaginando la situación e identificando a sus personajes, sobre todo Ron Weasley , para quien se inspira en su amigo Sean Harris y Rubeus Hagrid . También se imagina a los fantasmas de la escuela. Posteriormente, dibuja expresiones y fábulas de índices geográficos y del diccionario Brewer . Para la escuela, inmediatamente imagina un castillo que data de la Edad Media y que se encuentra en Escocia , donde se conocieron sus padres. Para cuando llega a la estación de King's Cross , ya han tomado forma muchas ideas y está guardando notas en cajas de zapatos.

Juicios sucesivos y maternidad (1990-1995)

Anne Rowling murió el 30 de diciembre de 1990después de su enfermedad cuando Joanne tenía veinticinco años. Esta última apenas está comenzando a escribir Harry Potter y aún no ha tenido la oportunidad de discutir el tema con su madre. Rowling supera su dolor al detallar aún más los sentimientos de su héroe huérfano, desde la primera novela.

Rápidamente despedida de su trabajo en la Cámara de Comercio de Manchester, respondió a un anuncio en The Guardian para un puesto como profesora de inglés en Oporto y se mudó a Portugal . El trabajo a tiempo parcial le permite dedicarse a su novela que evoluciona mucho tras la muerte de su madre. El subdirector de la escuela donde Rowling enseña percibe que Rowling está nervioso y ansioso durante este tiempo.

“A estas alturas, los sentimientos de Harry por sus padres desaparecidos se habían vuelto mucho más profundos y tangibles. Fue durante las primeras semanas de mi estancia en Portugal cuando escribí mi capítulo favorito de La escuela de magos  : El espejo de Riséd . (JK Rowling)  "

Escribe sobre las aventuras de Harry en su apartamento (que luego comparte con otros dos británicos), escuchando el Concierto para violín de Tchaikovsky o instalándose en lugares populares de Oporto como Café Majestic . La librería Lello & Irmao se ha ganado durante mucho tiempo la reputación de haber inspirado a Rowling a crear la librería Fleury and Bott , lo que el autor negó en un tweet en mayo de 2020 , afirmando que nunca había visitado esta librería ni siquiera tener conocimiento de su existencia.

Rowling se casó en octubre de 1992 con el periodista de televisión portugués Jorge Arantes y dio a luz a una hija en julio de 1993 , a la que llamó "Jessica", en homenaje a Jessica Mitford . Sin embargo, el matrimonio es un fracaso. Su marido a veces es violento y la pareja se separa al año siguiente.

Rowling regresa al Reino Unido con su hija para vivir primero con su hermana y su cuñado, en su casa en Marchmont Street en Edimburgo , y luego en un pequeño edificio en Leith , un distrito de la capital. De Escocia, donde ella y su hija viven con el apoyo del gobierno. Siete años después de graduarse de la universidad, Rowling ve su vida como un "desastre" . Al tener que enfrentar la muerte de su madre y luego una separación violenta, también se encuentra en el paro con un bebé dependiente, al que teme ver morir. Durante este tiempo, la depresión clínica , que se manifiesta en ella como un letargo profundo, apatía e incapacidad para imaginar el regreso a una vida más feliz, fue diagnosticada en Rowling. Ella está considerando suicidarse. Su enfermedad y su estado de ánimo lo inspiraron notablemente a los Dementores , las criaturas malvadas presentes en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban y difundieron un sentimiento de desesperación. Más tarde, en 2012, Rowling describió este período de su vida como otra experiencia particularmente formativa:

“Cambió mi visión del mundo. […] Las personas se convierten en estadísticas, pierden su individualidad cuando están atrapadas en la pobreza. Es un lugar humillante donde nos definen personas que nunca han vivido nuestra situación. Todas nuestras opciones están bajo contrato. Es muy, muy, muy difícil salir de esta situación. "

Nueva vida en Escocia y éxito mundial (1996 - 2012)

En Edimburgo , Rowling decide reanudar la docencia , esta vez a tiempo completo, lo que la impulsa a querer terminar su primer libro lo más rápido posible para no tener que renunciar a él. Así que se pone manos a la obra y escribe día y noche, decidida a terminarlo e intentar que se publique .

Los lugares favoritos y conocidos de Rowling para escribir son Elephant House en el centro de la ciudad y el café de Nicolson dirigido por su cuñado. Allí, pide un café para poder escribir su historia hasta que su hija despierte. En este momento, Rowling todavía estaba escribiendo todos sus capítulos en una vieja máquina de escribir .

Harry Potter y la piedra filosofal completada en 1995, Rowling envía los primeros tres capítulos a un agente, quien se los devuelve inmediatamente. Un segundo agente, Christopher Little, está interesado y le pide al autor que le envíe el resto de la novela en un intento por publicarla. Tras el sucesivo rechazo de doce editoriales (entre ellas Orion , Penguin y HarperCollins ), los originales llegan a Bloomsbury Publishing enagosto de 1996, de la mano de Barry Cunningham, coordinador de la nueva división de libros infantiles. Alice Newton, la hija del director general de Bloomsbury, ama mucho el libro y se dice que su entusiasmo influyó en la decisión de publicar la novela. Harry Potter y la piedra filosofal finalmente se lanza el26 de junio de 1997. La primera edición no es muy importante: 1000 copias, 500 de las cuales están destinadas a bibliotecas. En 2005, una copia de estos libros originales valía más de 27.000 euros.

En este punto, sin embargo, su agente Christopher Little temía que el grupo objetivo de niños pequeños se mostrara reacio a comprar libros escritos por una mujer y, por lo tanto, le pidió que usara las famosas iniciales dobles en lugar de revelar su nombre real. Al mismo tiempo, obtuvo un puesto en la Leith Academy, como profesora de francés, así como una beca del Scottish Arts Council . Muy rápidamente, el libro se incluyó en la lista de los más vendidos y la publicación fue seguida de elogios y elogios: ganó en particular los British Book Awards y el Children's Book of the Year . Las ediciones Gallimard , bajo la dirección de Christine Baker, son las primeras en comprar los derechos de una traducción y en publicar Harry Potter fuera de las fronteras del Reino Unido: “Inmediatamente me llamó la atención el control total que tenía esta joven desconocida, dice Baker. Todos los elementos que me atrajeron de un texto: la veracidad psicológica, la vivacidad de los diálogos, la autenticidad de los sentimientos, el humor por supuesto, la inventiva… todo eso estaba presente. Un cóctel perfectamente medido. Es muy, muy raro para un primer manuscrito ” . En 1998 Arthur Levine, de ediciones Scholastic en Estados Unidos , compró a su vez los derechos por una suma nunca alcanzada por un libro infantil: 105.000  dólares .

Rowling luego se muda a un apartamento más seguro y espacioso para ella y su hija y comienza la terapia que le permite alejarse de su notoriedad repentina y opresiva. El dinero ganado le permite a Rowling dejar la enseñanza para siempre y dedicarse por completo a escribir Harry Potter . Ella cumple su sueño de ser escritora a tiempo completo.

JK Rowling se convierte en millonario en Junio ​​de 1999, entre las publicaciones del volumen 2 y el volumen 3 . Ella se niega en un primer momento las muchas propuestas de adaptaciones cinematográficas de sus novelas, entre ellas la Warner Bros . Pero después de ver las adaptaciones de The Secret Garden y The Little Princess , que encuentra particularmente exitosas y fieles, decide confiar en Warner Bros. En 2001, el mismo año que se adapta a Harry Potter y la piedra filosofal en la película , se casó con su segundo marido, el médico Neil Michael Murray: ceremonia privada celebrada en su casa de Escocia. En 2003 , Rowling dio a luz a su hijo David y en 2005 nació su segunda hija, Mackenzie.

En el cuarto libro, Harry Potter se convierte en un fenómeno social y, tras su lanzamiento, adultos, adolescentes y niños hacen fila para comprarlo rápidamente, hasta el punto de que Harry Potter y el cáliz de fuego se pre-vende en las librerías a más de un millón de volúmenes. , y la primera edición lleva la cifra récord de 5,3 millones de copias. Las siete novelas se venden sucesivamente, más de 450 millones de copias en total. Rowling está a la cabeza de una fortuna estimada en 2008 por el Sunday Times en 560 millones de libras (unos 590 millones de euros ), más que la reina Isabel II , así como a la cabeza de un "imperio". Comercial ” Hollywood impulsa la taquilla registros de taquilla. Aunque agradecido, el autor a veces admite estar molesto por este cambio comercial:

“Este aspecto realmente me molesta hasta la muerte. […] Realmente, no hay nada en el aspecto comercial de mi trabajo que no me negaría a sacrificar en un chasquido de mis dedos para poder escribir dos horas más. Nada. Puede sonar terriblemente ingrato, porque las películas me han hecho ganar cantidades increíbles de dinero y estoy muy agradecido por eso, pero no me interesa. (JK Rowling)  "

Ahora protegido de la necesidad, el autor termina tranquilamente de escribir las Reliquias de la Muerte en el Hotel Balmoral de Edimburgo el11 de enero de 2007, poniendo así fin a las aventuras románticas de Harry Potter .

En octubre 2010Rowling ha sido nombrada la mujer más influyente de Gran Bretaña por los principales editores de revistas. A pesar de su éxito, lleva una vida tranquila en Perthshire y concede pocas entrevistas. Enjulio 2011, decide separarse de su agente literario, Christopher Little, después de 16 años de colaboración y elige una nueva agencia fundada por uno de sus empleados, Neil Blair. La autora, que desea cortar cualquier vínculo con Harry Potter en su planteamiento, también pone fin a su colaboración con Gallimard para sus ediciones en francés, ahora recurriendo a Grasset . Enjunio 2011Rowling anuncia a través de un video que abrirá un sitio web dedicado al universo más amplio de Harry Potter , Pottermore , en el que publicará regularmente contenido nuevo (el sitio se cerrará en 2019 y la mayor parte de su contenido se trasladará a WizardingWorld.com ).

Polares, proyecto teatral y guiones para el cine (desde 2012)

La 23 de febrero de 2012, su nueva agencia, Blair Partnership, anuncia en su sitio que JK Rowling publicará un nuevo libro dirigido a adultos. En abril, Little, Brown and Company informa que el nuevo libro, titulado Une place à Prize ( The Casual Vacancy ), se lanzará el27 de septiembre de 2012(al día siguiente en francés). En sus primeras tres semanas de lanzamiento, A Place to Take vendió más de un millón de copias en todo el mundo, pero su recepción sigue siendo bastante heterogénea. La BBC adapta la novela a una miniserie de televisión, A Place to Take , en la que Rowling colabora como productor ejecutivo.

En 2013, comenzó a escribir una serie de novelas de detectives protagonizadas por un exsoldado que se convirtió en detective privado. La identidad de Rowling, oculta bajo un nuevo seudónimo , Robert Galbraith, fue revelada por una indiscreción al Sunday Times enJulio 2013. Posteriormente, JK Rowling indica que siempre quiso que la llamaran Ella Galbraith y que la elección de Robert como primer nombre es un homenaje al político al que admira mucho, Robert F. Kennedy , asesinado en 1968. El primer volumen de la serie, L'Appel du Coucou , es editado en Francia por Grasset y publicado enNoviembre de 2013. La serie también es objeto de una adaptación televisiva en 2017 para BBC One .

En 2016, JK Rowling asoció su nombre con un proyecto para una obra de teatro en torno a Harry Potter , y acordó discutir los conceptos básicos de un guión con el dramaturgo Jack Thorne y el director John Tiffany , pero negándose a ser ella misma. La obra de dos partes, titulada Harry Potter y el legado maldito , se representa en30 de julio de 2016en el Palace Theatre de Londres. A diferencia de los siete libros de la serie de Rowling, la historia de The Cursed Child narra principalmente las aventuras del hijo menor de Harry Potter después del epílogo de las Reliquias de la Muerte . JK Rowling recuerda en su cuenta de Twitter que este guión, aunque publicado en forma de libro, no debe considerarse una "novela" de Harry Potter .

Además de escribir sus thrillers, JK Rowling se convirtió a partir de 2016 en guionista de cine, ampliando su universo mágico a través de una nueva saga llevada a la pantalla, Animales fantásticos , cuya trama comienza en la Nueva York de los años 20 . Este nuevo entorno mágico es, por lo tanto, varias décadas antes de las aventuras de Harry Potter y relata las aventuras de un héroe adulto, el magizoólogo Norbert Dragonneau , así como los jóvenes Albus Dumbledore y Gellert Grindelwald .

Volver a novela infantil (desde 2020)

En Mayo de 2020, durante la pandemia de Covid-19 , Rowling anuncia la publicación de un cuento de hadas político "sobre la verdad y el abuso de poder" , titulado The Ickabog , que está dirigido a niños de entre 7 y 9 años. El proyecto, que se originó antes de 2007 , mientras se escribía Harry Potter (pero que no guarda relación con su historia), estaba dirigido principalmente a sus dos hijos menores, David y Mackenzie. Luego se dejó de lado durante varios años, cuando Rowling se dedicó a escribir sus novelas para adultos. Mientras está confinada en el Reino Unido, decide reelaborar el texto con David y Mackenzie (entonces de 15 y 17 años), con miras a publicarlo en línea entre los26 de mayo de 2020 y el 10 de julio de 2020, en el sitio dedicado Theickabog.com . El cuento en formato impreso, libro electrónico y audio se publicará en noviembre de 2020 en el Reino Unido . Se anuncia una versión francesa, publicada por Gallimard Jeunesse , para el12 de noviembre de 2020, luego finalmente pospuesto hasta que las librerías vuelvan a abrir, después de la contención de otoño. Los dibujos realizados por lectores infantiles son seleccionados durante un concurso organizado por los editores, con el fin de ilustrar las distintas publicaciones. JK Rowling especifica en su sitio web oficial que todos los derechos de autor van a las personas afectadas por la pandemia.

Otra novela para jóvenes, Jack y la gran aventura de Christmas Pig ( El cerdo de Navidad ), fue anunciada en abril de 2021, para una publicación prevista paraOctubre de 2021, en particular en Hachette Children's Group (Reino Unido), Scholastic (Estados Unidos) y Gallimard . La historia, destinada a niños mayores de 8 años, contará las desventuras de un niño pequeño y su cerdo de peluche en Nochebuena. Estará ilustrado con doble página en blanco y negro e iluminaciones por el ilustrador inglés Jim Field.

El escritor

Trabajos mayores

La heptalogía de Harry Potter

Desde el principio, Rowling tiene en mente una saga de siete volúmenes, cada volumen narra un año pasado en la Escuela de Magia de Hogwarts . Se necesitaron cinco años para configurar el universo y construir el plano de cada una de las novelas de Harry Potter (diecisiete años en total para escribir toda la heptalogía). Antes incluso de comenzar a escribir la primera novela, Rowling también escribió las biografías completas de la mayoría de sus personajes, no destinadas a la publicación, sino mantenidas como medios personales. Ella elige hacer de Harry Potter un huérfano, como los personajes de Charles Dickens , lo que le permite desarrollar el sentimiento de soledad de su héroe en el transcurso de su búsqueda y su personalidad. A través de Harry Potter , Rowling crea un mundo mágico dentro de nuestro mundo real, separado por un obstáculo físico como la pared de ladrillos en la parte posterior del Caldero Chorreante , muy parecido al espejo de Alicia en el País de las Maravillas o el gabinete del Caldero Chorreante del mundo de Narnia. . La magia en sí misma es una parte esencial de su historia:

“La magia me fascina […]. Creo que nos conecta con cosas esenciales sobre la naturaleza de los seres humanos: qué son, qué quieren, qué creen… Los niños creen en la magia porque buscan comprender y controlar su mundo. Pero todos tenemos eso en nosotros. El mundo es complejo y la mayor parte del tiempo escurridizo. Aunque hemos recurrido a la ciencia, creo que todos tenemos algunas ideas mágicas en el fondo de nuestros corazones. […] [Nuestros pequeños rituales personales son] una forma de querer controlar lo que sabemos que es incontrolable, como nuestra vida. "

- JK Rowling en 2017.

Por tanto, Harry Potter parece pertenecer típicamente a la fantasía , pero constituye, sin embargo, una adaptación bastante singular del género. Según un estudio de Youri Panneel y Manon Stas de Richelle, la introducción de un tono humorístico y escenas burlescas en el estilo de escritura de Harry Potter ayudan a distinguirlo dentro de esta corriente. JK Rowling confirma esta idea: "Si dejamos de lado el hecho de que los libros tratan sobre dragones, varitas y cosas por el estilo, los libros de Harry Potter son muy diferentes de las obras de fantasía clásica, especialmente en el tono" .

La autora se inspira en las tradiciones europeas en la literatura al tiempo que personaliza ciertos aspectos que desea resaltar. Hace de la escuela de Hogwarts un castillo medieval congelado en el tiempo, como algunos internados ingleses. Los alumnos aquí usan plumas para escribir en rollos de pergamino , siguen cursos destinados al aprendizaje de la magia ( defensa contra las fuerzas del mal , metamorfosis , historia de la magia , elaboración de pociones ...), profundizan sus conocimientos en principalmente mirando libros antiguos. en la biblioteca de la escuela y las cartas todavía están selladas con cera. La autora ha inventado una gran cantidad de palabras y hechizos específicos de su universo mágico, reutilizando códigos ya presentes en la fantasía ( escobas voladoras , varitas mágicas , mitología, etc.). En parallèle, toute technologie moderne de l'époque décrite (téléphones, ordinateurs,  etc. ), existante dans le monde «  moldu  » voisin et contemporain, demeure pour autant totalement absente au sein de cette institution magique où aucun objet de nature électronique ne peut funcionar. Las novelas, aunque quieran estar ancladas en un ambiente de otra época, abogan por muchos valores muy actuales, como el feminismo o la revuelta contra la opresión y las diversas formas de racismo. En 2007, año de la publicación del último volumen de la serie, la revista Time nombró a JK Rowling vicecampeona para el título de Persona del año , destacando la inspiración social, moral y política que habría transmitido a sus fans a través de Harry Potter .

En total, los libros vendieron más de 500 millones de copias en 2018, y Harry Potter se ha traducido a casi ochenta idiomas. Este es el primer ciclo infantil que los niños y sus padres leen simultáneamente (para aproximadamente la mitad de los lectores infantiles). El éxito de la serie se explica en parte por el de las ocho películas adaptadas, cuyos estrenos sucesivos durante la segunda mitad de la década del 2000 coincidieron con las publicaciones de las últimas novelas. Las películas permitieron a los lectores ver a los diversos personajes encarnados evolucionar y obtener una visión del mundo mágico, que cobró vida gracias al diseñador Stuart Craig y que coincidió con la imaginación de Rowling. Además, los primeros lectores de la serie que tenían la misma edad que los personajes pudieron envejecer al mismo tiempo que los héroes a lo largo de la historia, lo que permitió una identificación muy fuerte.

Sátira social

La novela A Place to Take ( The Casual Vacancy ) se publicó el27 de septiembre de 2012(al día siguiente en francés en Grasset ). La historia comienza con la brutal muerte de un consejero parroquial de un pequeño pueblo de la campiña inglesa. Su muerte provocará una guerra despiadada entre los habitantes, todos ansiosos por cubrir el puesto vacante. El libro se presenta como una tragedia teñida de humor negro, una "feroz sátira de las hipocresías sociales".

“Somos una empresa increíblemente esnob y es fascinante explorar ese aspecto. La clase media es muy divertida; es el que mejor conozco y también en el que conoces a las personas más pretenciosas. Eso es lo que la hace tan divertida. (JK Rowling)  "

En sus primeras tres semanas de lanzamiento, la novela ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo, pero su recepción sigue siendo bastante mixta, y algunos creen que la historia carece de acción y se arrastra. Otros creen que la experiencia de Rowling (pobreza y miseria) se refleja en la descripción de los personajes, especialmente los adolescentes particularmente lúcidos, y que el lector encuentra su propia atención al detalle. La atmósfera y la decoración en un contexto de crisis económica y social recuerdan a otros los mundos de Ken Loach o Billy Elliot .

La 3 de diciembre de 2012, se anunció que la BBC adaptaría la novela a una miniserie de televisión. El agente de Rowling, Neil Blair, está trabajando en el proyecto como productor, a través de su productora independiente. Rowling colabora en la adaptación como productor ejecutivo. La serie A Place to Take se transmitió en tres partes del15 de febrero a 1 st de marzo de el año 2015, en particular con los actores Monica Dolan y Michael Gambon .

Novelas de crimen

JK Rowling comienza en Noviembre de 2013escribiendo una serie de detectives protagonizada por un exsoldado convertido en investigador privado, Cormoran Strike , y su secretaria y colaboradora Robin Ellacott. Veterano de la reciente guerra en Afganistán donde realizó misiones para la Brigada Especial de Investigación, el personaje de Cormorant Strike regresó herido (tras una explosión) y amputado parte de su pierna derecha, lo que le obligó a llevar una dolorosa prótesis. Su oficina está ubicada en Londres en Denmark Street, cerca de Charing Cross Road . Su secretaria interina, aunque discreta, es particularmente eficaz y los dos protagonistas naturalmente se unirán para intentar resolver las investigaciones.

Para construir estas novelas, JK Rowling se basa en relatos fácticos de soldados reales. Dos soldados en particular entre sus conocidos le proporcionan información muy útil para establecer los antecedentes y antecedentes de su héroe. El primer volumen de la serie, L'Appel du Coucou , está editado en francés por Grasset y publicado en6 de noviembre de 2013.

La segunda novela, titulada Le Ver à Soie , se publica en francés enoctubre 2014. Considerada "menos jadeante" que su predecesora, la novela ve al héroe investigando la desaparición de un escritor odiado por muchos de sus viejos amigos por insultarlos en su última producción. Para escribir la tercera novela, en la que el personaje de Robin se encuentra en el centro de la trama, JK Rowling recurre a "una increíble cantidad de planificación" utilizando hojas de cálculo codificadas por colores para navegar mejor. En el Reino Unido, La Carrière du mal se publica enoctubre de 2015 y su traducción al francés en marzo de 2016. Esta tercera novela es considerada por USA Today como la mejor de este debut de la serie, mientras que la NPR le atribuye "una profundidad moral y emocional excepcional" .

En la primavera de 2017, JK Rowling reveló el título de la cuarta novela a través de Twitter en un "  juego del ahorcado  " con sus fanáticos. Después de muchos intentos fallidos, los lectores finalmente adivinaron el título original: Lethal White ( Mortal White por su traducción al francés).

The Cormorant Strike Investigations son bestsellers en todo el mundo y reciben grandes elogios tanto de críticos como de lectores. Después de un comienzo que a veces se describe como "torpe" o incluso "aburrido" , los lectores coinciden en que los personajes entrañables y la "atención maníaca al detalle" son exclusivos de JK Rowling. Las novelas ganan gradualmente en fluidez y complejidad, y para The Toronto Star , los personajes de Strike y Robin forman "el dúo romántico más formidable de los últimos tiempos" .

La serie fue el tema de una adaptación televisiva de 2017 para BBC One , Strike , con Tom Burke en el papel principal y Holliday Grainger como Robin. Una vez más, Rowling se une al proyecto como productor ejecutivo.

Expansión de la película The Wizarding World: Animales fantásticos

Basado en una idea del productor Lionel Wigram , JK Rowling desarrolló en 2015 (de su propia guía Fantastic Beasts ) las aventuras de un nuevo héroe, Newt Scorpion , dentro del mismo universo extendido que el de Harry Potter , pero ubicado a sesenta y cinco años. anteriormente en su línea de tiempo . De hecho, Wigram quería, tras el fin de Harry Potter en el cine, desarrollar las posibilidades que ofrecía el librito escrito en 2001 para la asociación Comic Relief . “Norbert salió de las páginas del libro”, dice Wigram. "No pude evitar imaginarlo caminando penosamente por todo tipo de lugares exóticos e innumerables aventuras que experimentaría en el camino" .

La primera parte de esta nueva saga, estrenada en 2016, sigue las aventuras de Norbert, un magizoólogo tímido, en la ciudad de Nueva York en 1926 , donde hizo una escala antes de continuar su viaje a Arizona . Su maleta , que contiene muchas criaturas mágicas, se abre accidentalmente y los animales escapan a la ciudad. El héroe, al aliarse con un no mago y dos brujas, hará todo lo posible por recuperar a todas sus criaturas sin que se lastimen y sin ser arrestado por los aurores del Congreso de Magia Estadounidense .

Así, las criaturas y el personaje de Norbert Dragonneau (interpretado por Eddie Redmayne ) se adaptan del pequeño repertorio, mientras que la nueva historia original, los demás personajes así como la "extensión" del universo mágico se desarrollan para la ocasión. JK Rowling, quien decide por primera vez hacerse cargo del guión y escribir para el cine.

“Creo que a ella realmente le gustó la idea. No dijo nada, luego regresó con su propia historia, una historia completamente diferente, mejor, más rica, más fantástica: la suya. "

-  Lionel Wigram

Según el director David Yates (también director de las últimas cuatro películas de Harry Potter ), aunque la historia de Newt Dragonneau tiene detalles similares a la de Harry Potter , resulta completamente nueva. La historia se abre a un mundo mágico fuera de Hogwarts donde la época, el país y la cultura son bastante diferentes. Sin embargo, también es para Rowling, quien diseñó la trama principal de estas cinco películas ya en 2016, una "oportunidad increíble para contar partes del trasfondo que nunca llegaron a los libros [ Harry Potter ]" .

La película debut fue generalmente bien recibida por los espectadores con una calificación de 7.4 / 10 para 275,887 reseñas en Internet Movie Database y una puntuación del 79% basada en 85,613 reseñas en Rotten Tomatoes . También es apreciado por la crítica. Según The Guardian , la película "llega en un punto de inflexión muy entretenido en la era del jazz estadounidense y da nueva vida a la franquicia de Potter  " , y agrega que "al abordar los temas de la sociedad dividida y la persecución de las minorías, la película se encuentra a sí misma perfectamente anclado en el tiempo ” . Para Ouest-France , la película multiplica notablemente las referencias a los clásicos de la comedia estadounidense de los años 40, en una Nueva York de los años 20 “ricamente reconstituida” .

La segunda entrega , lanzada en 2018, hace que Norbert interactúe con un personaje que ya apareció en Harry Potter  : Albus Dumbledore , antes de convertirse en director de la escuela Hogwarts . La película, que se encuentra principalmente en París , también reveló por primera vez el personaje de Nicolas Flamel , inspirado en la famosa copista francesa del XIV °  siglo, y se menciona en Harry Potter y la piedra filosofal como el creador de la Filosófales piedra gracias a la cual habría vivido más de 665 años. Esta segunda parte recibe una acogida más mixta, tanto por parte de la crítica como de la afición, que reprocha en particular algunas inconsistencias y una intriga demasiado compleja con "underlays inútiles" . Por lo tanto, el equipo decide posponer el inicio de la producción del próximo episodio para permitir que JK Rowling en particular reelabore su guión.

Para el tercer episodio , Steve Kloves , quien anteriormente trabajó en las películas de Harry Potter , es contratado para coescribir el guión con JK Rowling. El rodaje experimentó varias complicaciones, debido en particular a la crisis de salud de Covid-19 , así como al cambio de actor para el papel del mago oscuro Grindelwald . Su lanzamiento, tras haber sido pospuesto varias veces, está finalmente previsto para julio de 2022.

Estilo y temas recurrentes

Héroes marginales

“Mis héroes son siempre personas que se sienten excluidas, estigmatizadas o condenadas al ostracismo . Está en el corazón de la mayor parte de mi trabajo. "

-  JK Rowling

Para David Yates , es un rasgo característico de JK Rowling interesarse por "los marginados, los incomprendidos o los que están un poco desfasados ​​con la sociedad" . Este es el caso de muchos personajes de sus historias, como Newt Dragonneau , Luna Lovegood , Cormoran Strike , Remus Lupin o Belief Bellebosse . Los productores también hablan de un elogio de “Rowling” a la improbable amistad entre dos personajes a los que todo parece oponerse (el brusco Cormorán y el delicado Robin, el distante Norbert y el tierno Jacob , la autoritaria Hermione y el frívolo Ron , etc.) , siendo a menudo, como señala Eddie Redmayne , llevado a una situación en la que cada una de las distintas personalidades llega a "sacar lo mejor de la otra" . Para Jacky Bornet, editora de Cultura de France Télévisions , los distintos personajes de JK Rowling estarían incluso destinados a "sellar su amistad" gracias a la marginalidad que tienen en común.

Temas atemporales y accesibles

Según David Heyman , JK Rowling habría destacado, en sus historias del mundo mágico , temas "atemporales y conmovedores" , que invitan a la reflexión: el miedo a que los demás se unan a un mundo dividido, la sensación de ser uno. Un extraño en busca de una familia o la necesidad de ser tú mismo. Regularmente se plantean otros temas: cuestiones ecológicas y políticas en particular, que influyen en el funcionamiento de nuestra sociedad . Rowling dice "[cuidado] con las personas que quieren poder" en general, y cree que esto se refleja claramente en sus libros. La discriminación y la represión están particularmente presentes, incluido su universo hechicero.

JK Rowling explora "el corazón de la condición humana  " , abordando ideas y temas profundos de una manera "accesible y entretenida" según Lionel Wigram . Heyman apoya esta idea afirmando que de sus textos emana un equilibrio entre los elementos oscuros que traen una dimensión de peligro y emoción, y los elementos más ligeros y divertidos. Según Heyman, este flujo controlado entre el humor y la muerte ayuda a que su universo sea realista.

El amor también es un tema importante para JK Rowling, aunque se destila con cierta moderación en su trabajo, apreciando la propia autora cuando se puede evitar todo "sentimentalismo" . Pero según ella, ser "  humano  " significa poder amar. En su universo, se trata habitualmente de historias de amor inesperadas o complicadas, incluso imposibles. Este es el caso en Las investigaciones de la huelga de cormoranes entre el detective y su colaborador (con quien se abstiene de mantener una relación que no sea muy cordial), en Harry Potter entre el mortífago Snape y la madre del héroe, Lily Potter. , Pero también en Animales fantásticos entre el no mayor Jacob Kowalski y la bruja Queenie Goldstein .

Influencias

Moderno

En cuanto a los libros para niños, Rowling siempre menciona The Silver Horse ( El secreto de Moonacre ) de Elizabeth Goudge y los personajes infantiles "muy realistas" de los libros de Edith Nesbit . En sus palabras, JK Rowling se identifica con Edith Nesbit más que cualquier otro autor. Otro clásico infantil que probablemente inspiró a Rowling es El viento en los sauces de Kenneth Grahame , considerado uno de los principales representantes de la fantasía animal . De hecho, se muestran algunas similitudes temperamentales entre los personajes animales en el trabajo de Grahame y los personajes humanos de Rowling, y este es su libro infantil favorito, leído por su padre.

La influencia que proviene de JRR Tolkien y su amigo CS Lewis existe, pero se debate. En su biografía, Rowling deja en claro que amaba El señor de los anillos y Las crónicas de Narnia , aunque nunca las completó. Según ella, hacer conexiones entre el trabajo de Tolkien y su trabajo resulta ser un poco rápido y fácil. Ella agrega sobre esta influencia: “Tolkien creó todo un conjunto en torno a la mitología . No creo que nadie pueda decir que hice lo mismo, al menos en la misma escala. Además, Tolkien nunca habría presentado un personaje como Dudley Dursley  ” . Con respecto a la influencia de CS Lewis, dejó en claro que había pensado en el camino a Narnia a través del Armario cuando Harry atravesó la barrera de King's Cross .

La propia JK Rowling evoca muchas obras y autores que han inspirado o marcado como Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer , Dickens de adolescente, Anna Sewell y Black Beauty , Jane Austen y el análisis del comportamiento humano "tan poco sentimental y sin embargo conmovedor" (como en Emma ), o Jessica Mitford y su implicación en la Guerra Civil española  : “Me gusta cómo nunca ha negado determinados aspectos de la adolescencia, manteniéndose fiel a sus convicciones políticas durante toda su vida” . El autor también cita a Louisa M. Alcott  : “Era tímida y pasaba mucho tiempo en la biblioteca buscando héroes que se parecieran a mí. Recuerdo a Jo March , que tenía carácter ” .

En una entrevista con Amazon en 1999, Rowling menciona a Roddy Doyle como su escritor vivo favorito. Agrega que a menudo habla de Doyle y Jane Austen de la misma manera: “Creo que eso desconcierta a la gente porque son dos escritores muy diferentes. Pero ambos tienen un enfoque muy neutral de la naturaleza humana. Pueden abordar muy bien el tema sin volverse cursis ” . En otra entrevista para la revista O, The Oprah Magazine en 2001, JK Rowling admite estar profundamente influenciada por el estilo de Doyle, por el realismo y la "sutileza" con que trata a sus personajes femeninos.

cristiano

JK Rowling se refiere a la cristiandad en la séptima novela de Harry Potter . Por ejemplo, mientras visitaban el cementerio de Godric's Hollow , Harry y Hermione leían citas sobre las lápidas. El de los padres de Harry incluye la inscripción "El último enemigo en ser destruido es la muerte" que está tomada de la Primera Carta a los Corintios (capítulo 15, versículo 26) y en la lápida de la madre y la hermana. De Dumbledore , podemos leer "Porque donde está tu tesoro, allí también estará tu corazón" tomado del Evangelio según San Mateo (capítulo 6, versículo 21). Según Rowling: “Estos libros están ambientados en Inglaterra, por lo que tiene sentido que Harry encuentre inscripciones bíblicas en las lápidas. Pero además, estas citas resumen toda la serie ” .

Mitológico y folclórico

Para las criaturas fantásticas de su universo mágico, JK Rowling admite haberse tomado libertades con respecto al folclore y la mitología . Para ella, el folclore británico, si bien es "uno de los más ricos y variados del mundo", conserva un lado "bastardo", porque es el resultado de la fusión de las múltiples culturas traídas por los invasores y sucesivos ocupantes del mundo. . 'Inglaterra. Así asegura que no tuvo reparos en pedir prestadas libremente algunas referencias, con la condición de que añada detalles propios.

Opiniones

Política

Apoyo del Partido Laborista

JK Rowling apoya públicamente al Partido Laborista para el que donó en 2008 £ 1,000,000 (€ 1,1 millones) el día antes de la Conferencia del Partido, y la misma cantidad para las elecciones generales de 2010 . Ella dice así:

“Creo que a las familias pobres y vulnerables les irá mucho mejor con el Partido Laborista que con el Partido Conservador de Cameron . Gordon Brown ha introducido medidas que salvarán a tantos niños como sea posible de una vida sin oportunidades y opciones. El trabajo ha cambiado la tendencia a largo plazo de la pobreza infantil y está liderando a los países de la UE en la misma lucha. (JK Rowling en 2008)  "

También es amiga de Sarah Brown , esposa del ex primer ministro Gordon Brown , con quien trabajó para organizaciones benéficas.

Compromiso proeuropeo

El autor se pronunció a favor de mantener Escocia en el Reino Unido durante el referéndum de independencia de Escocia en 2014, donando 1 millón de libras (1,2 millones de euros) para el colectivo Better Together . JK Rowling también se posicionó a favor de mantener al Reino Unido en la Unión Europea durante el referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea en 2016. De este modo atacó al líder eurofóbico y pro. - Brexit Nigel Farage el día después del referéndum. Rowling proclamó su orgullo de ser parte de la "minoría indecente" que votó "en contra" de dejar el Reino Unido .

En 2019, colaboró ​​en la redacción de un libro titulado Una carta de amor a Europa: una efusión de amor y tristeza de nuestros escritores, pensadores y artistas (traducción literal: “Lettre d'amour à l'Europe: un flot d 'love y el dolor de nuestros escritores, pensadores y artistas '): una colección de cartas escritas por figuras prominentes en Gran Bretaña para mostrar su desacuerdo con el Brexit. El trabajo se publica en31 de octubre de 2019, y la carta de JK Rowling está transcrita por The Guardian .

Posiciones contra Netanyahu y Trump

A nivel internacional, se opuso al boicot cultural de Israel y fundó una red, Cultura para la convivencia , al tiempo que mencionó su oposición al primer ministro Benjamin Netanyahu .

Durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos, apoyó a Barack Obama en 2008 y a Hillary Clinton en 2016. Finalizaenero 2017, la posición de la autora en su cuenta de Twitter sobre la política que lidera Donald Trump y en particular contra el decreto de este último que prohíbe la entrada a suelo estadounidense a nacionales de países musulmanes, provocó una ola de indignación por parte de algunos de sus seguidores pro-Trump. La autora publicó capturas de pantalla de algunos mensajes violentos o indignados dirigidos a ella, en particular el de un usuario de Internet que especificaba que había quemado todos sus libros de Harry Potter después de diecisiete años de lectura diligente y decía que estaba "disgustada" por el comportamiento de JK Rowling. Un mensaje al que el autor respondió: "Puedes animar a una niña a leer libros sobre el ascenso y caída de un autócrata , pero no puedes obligarla a pensar" . Poco antes de eso, Rowling acababa de publicar una cita de Winston Churchill  : “¿Tienes enemigos? Está bien. Significa que luchaste por algo al menos una vez en tu vida ” . A cambio, muchos fans divertidos de los intercambios dieron su apoyo a la autora y, entre ellos, a Emma Watson .

Transidentidad

En diciembre de 2019, JK Rowling muestra su apoyo a Maya Forstater, una investigadora británica que fue despedida después de afirmar que nadie podía "cambiar su sexo biológico" . Rowling dijo que el científico fue despedido injustamente por decir simplemente que "el sexo [era] real" . Tras su apoyo público, la autora es acusada a su vez de “  transfobia  ” por algunos fanáticos y los medios de comunicación.

En junio de 2020, enfureció a activistas por la causa trans al asociar los términos "mujer" y "persona que tiene la menstruación  " , al no incluir explícitamente a las mujeres trans en sus comentarios, o incluso al insinuar, según Télérama , que las mujeres trans no son mujeres  ; comentarios que le valieron para ser calificada como feminista TERF . Rowling continúa diciendo que ella "[respeta] el derecho de toda persona trans a vivir su vida de la manera que se sienta más sincera y cómoda" . Según ella, “si el sexo no es una realidad, entonces no hay atracción por personas del mismo sexo. Conozco y amo a las personas trans, pero borrar el concepto de sexo les quita la capacidad a muchos de discutir verdaderamente sus experiencias ” . Muchos internautas lo acusan entonces de confundir los conceptos de sexo (biología) y género (relacionados con la construcción social ). La10 de junio de 2020, publica un extenso artículo en su sitio web oficial, en el que explica con más detalle sus inquietudes y su punto de vista. Ella cree en particular, refiriéndose a la violencia doméstica y sexual de la que fue víctima en la década de 1990, que permitir que las mujeres trans accedan a espacios unisex puede ser peligroso para las "mujeres de nacimiento" ( cisgénero ). En septiembre de 2020, su novela de detectives Troubled Blood , que presenta a un asesino en serie que se disfraza de mujer para asesinar a sus víctimas, revive las acusaciones de transfobia en su contra. Alison Flood, de The Guardian , insta a los lectores a tener cuidado con el escándalo moral alimentado por ciertos periódicos y sitios web, que se burlan de la "multitud en alerta" sobre JK Rowling y la supuesta transfobia que expresaría a través de Troubled Blood . Según Flood, una gran cantidad de periodistas compartirían la misma crítica apuntando al giro “transfóbico” de la novela, sin haber podido demostrar que la habían leído.

Le Monde evoca debates que “se polarizan” , entre personas que denuncian o se desvinculan de las palabras de JK Rowling (los jóvenes actores principales de Harry Potter , comunidades y webs de fans,  etc. ) y las personas que la apoyan o que sienten que sus palabras han sido malinterpretados o exagerados. Para Olivia Chaumont , activista de la causa trans, Rowling busca "negar [r] la identidad de género  " al negar el hecho de que una persona nacida "genéticamente masculina" pueda convertirse en "socialmente femenina" . Sin embargo, debido a su empatía hacia las personas trans vulnerables, acusarlo de “transfobia” sería, según Chaumont, inapropiado. L'Express destaca también "la histerización de los debates nada más entrar en la arena de las redes sociales  " , y la delicada posición en la que se ha colocado JK Rowling al abordar este tema social en Twitter .

Religión

JK Rowling se considera a sí misma una creyente, aunque “apenas” en sus propias palabras, teniendo muchas dudas, incluso sobre la existencia de “Dios”. El único miembro de su familia que asistía a misa con regularidad, se bautizó tarde.

En 2003, el cardenal Ratzinger, futuro Papa Benedicto XVI , se opuso oficialmente a la serie de Harry Potter , que dijo eran "sutiles engaños que podrían pasar desapercibidos y por lo tanto pervertir profundamente el cristianismo en el alma" . En 2008, L'Osservatore Romano publicó una controversia sobre la serie, titulada "La doble cara de Harry Potter", enfrentando dos puntos de vista opuestos sobre la dimensión moral de la historia. Además, varios grupos cristianos fundamentalistas han denunciado los libros de Harry Potter , alegando que abogan por la brujería. Ante estas acusaciones, JK Rowling se defiende: “Voy a la iglesia, pero no tengo conexión con los locos que están en los extremos de mi religión. Personalmente, creo que puedes ver eso en mis libros. Hogwarts es, por supuesto, una escuela de múltiples religiones. Nunca tuve la intención de convertir a nadie al cristianismo, no quiero hacer lo que hizo CS Lewis . Es muy posible vivir una vida moral sin creer en Dios, como vivir una mala vida al creer en Dios ” .

El filántropo

En 2000, creó Volant Charitable Trust , que utiliza su presupuesto anual de alrededor de £ 5.000.000  (€ 5,6 millones) para luchar contra la pobreza y la desigualdad social. Parte de estos fondos también se dona a asociaciones que ayudan a los niños, familias monoparentales e investigación sobre la esclerosis múltiple .

Alivio de la pobreza y protección infantil

Rowling escribió a mano The Tales of Beedle the Bard , una colección de los cuentos mencionados en The Deathly Hallows , en solo siete copias, seis de las cuales estaban destinadas principalmente a personas cercanas a él. El séptimo se vende en una subasta en13 de diciembre de 2007en Sotheby's en beneficio de The Children Voice por un importe de 1.950.000 libras esterlinas (2,2 millones de euros). El trabajo finalmente se publica tempranodiciembre de 2008. Rowling dice: “Significa mucho para los niños necesitados. La Navidad se acerca temprano para mí. "

Rowling, que ya se encontraba en la posición de madre soltera , se convirtió en embajadora de la organización benéfica One Parent Families en 2000, de la que es la presidenta actual. Rowling, junto con Sarah Brown , esposa del ex primer ministro Gordon Brown , está escribiendo una colección de cuentos para niños cuyas ganancias se destinarán a las familias monoparentales .

En 2001, la asociación británica de lucha contra la pobreza Comic Relief pidió a tres autores populares, entre ellos JK Rowling, que publicaran pequeños libros basados ​​en los temas de sus mayores éxitos. Las dos publicaciones de Rowling, Animales fantásticos y Quidditch a través de las edades , se presentan como facsímiles de libros en la biblioteca de Hogwarts y cuentan con los nombres de sus respectivos autores ficticios en sus portadas: Newt Scamander y Kennilworthy Whisp. Desde su lanzamiento enMarzo de 2001, estos libros generaron 15.700.000  libras esterlinas (17,6 millones de euros). Los 10,8 millones de  libras esterlinas (12,1 millones de euros) recolectados fuera del Reino Unido se recaudaron a través de una nueva asociación, el Fondo Internacional para Niños y Jóvenes en Crisis (Fondo Internacional para niños y jóvenes en crisis).

En 2005, Rowling y la eurodiputada Emma Nicholson fundaron Children's High Level Group (CHLG), que pasará a llamarse Lumos en 2010. Enenero de 2006, Rowling va a Bucarest para denunciar el uso de camas jaula en instituciones psiquiátricas para niños.

La 27 de julio de 2012JK Rowling participó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres , recitando un pasaje de Peter Pan de JM Barrie como parte de un homenaje al hospital infantil Great Ormond Street ( Peter Pan, beneficiario de los derechos de autor desde 1929, según los deseos de Barrie). Sigue una pintura en la que un Voldemort gigante es derrotado por docenas de Mary Poppins .

Esclerosis múltiple

Rowling apoya la investigación y el tratamiento de la esclerosis múltiple . En 2006, hizo una contribución sustancial a la creación de un nuevo centro de medicina regenerativa en la Universidad de Edimburgo , llamado "Clínica de Neurología Regenerativa Anne Rowling" en memoria de su madre, quien murió en 1990 a causa de esta enfermedad. En 2010, donó £ 10 millones adicionales a la clínica y luego, en 2003, participó en una campaña para establecer un estándar nacional de atención para las personas con la enfermedad.

En 2009, retiró su apoyo a la Sociedad Escocesa de Esclerosis Múltiple, citando la incapacidad de esta última para resolver una disputa persistente entre las ramas norte y sur de la organización, que había minado la moral y resultó en la renuncia de varios de sus miembros.

En 2019, JK Rowling anuncia que donará $ 19 millones adicionales a la Clínica Anne Rowling.

Otras contribuciones

En Mayo de 2008, la cadena de librerías Waterstones pide a JK Rowling y a otros autores que escriban una historia corta en una postal A5 . Las tarjetas fueron luego subastadas para la organización benéfica Dyslexia Action y el club internacional PEN . La contribución de JK Rowling fue un prólogo de Harry Potter , un texto de 800 palabras con el padre de Harry, James Potter , y su padrino Sirius Black tres años antes de que Harry naciera. El texto se publicó en línea en junio de 2008, pero el mapa manuscrito original fue robado en un robo enMayo de 2017.

El 1 er y2 de agosto de 2006, lee pasajes de sus novelas, junto a Stephen King y John Irving , en el Radio City Music Hall de Nueva York . Las ganancias del evento se donan a la Fundación Haven, una organización benéfica que ayuda a artistas y personas no asegurables que no pueden trabajar, así como a la ONG Médecins sans frontières . EnMayo de 2007Rowling prometió una donación de más de £ 250,000  a un fondo de recompensa lanzado por el tabloide News of the World para el regreso seguro de Madeleine McCann , una niña británica desaparecida en Portugal . Rowling, junto con Nelson Mandela , Al Gore y Alan Greenspan , escribieron una introducción a una selección de discursos del ex primer ministro Gordon Brown , cuyo producto se entregó al Laboratorio de Investigación Jennifer Brown.

La revelación del nombre de JK Rowling como la autora real de The Cuckoo Call en 2013 condujo a un aumento masivo en las ventas del libro en cuestión, después de lo cual Rowling anunció que devolvería todos sus derechos de autor al recaudador de fondos de caridad Fund., Agregando que esta había sido su intención desde el principio, pero no esperaba que el libro se vendiera tan bien.

Rowling es miembro del club PEN de Inglaterra y Escocia. Fue una de los cincuenta autores que contribuyeron a la  subasta benéfica “  Primeras ediciones, segundos pensamientos ”. Cada autor tuvo que anotar una copia de la primera edición de uno de sus libros: en el caso de Rowling, Harry Potter y la piedra filosofal . El libro fue el lote más vendido en el evento, con un valor de 150.000  libras esterlinas .

Rowling también apoya a Shannon Trust , que administra el Plan de lectura Toe by Toe y el Plan de lectura Shannon en las cárceles del Reino Unido, ayudando y ofreciendo tutoría a los reclusos analfabetos.

En 2020, durante la pandemia Covid-19 , el autor dona un total de 1,13 millones de euros, destinados a dos asociaciones británicas: Crisis  (in) , que ayuda a las personas sin hogar, y Refuge  (en) , que lucha contra la violencia doméstica durante el encierro.

Premios

Por su trabajo artístico y su caridad, JK Rowling ha ganado varios honores y distinciones. Los más importantes se enumeran a continuación:

Premios y galardones literarios

Decoraciones

Sociedades eruditas

Honores

Doctorados Honoris Causa

Recibió varios doctorados honoris causa  :

Obra de arte

Novelas

Serie de Harry Potter Serie Investigaciones de huelga de cormoranes firmada por el seudónimo de Robert Galbraith Otra novela

Guiones

Serie Animales Fantásticos
  • Animales fantásticos  : el texto de la película , Gallimard, 2017
  • Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald  : el texto de la película , Gallimard, 2018
Teatro

Otras publicaciones

  • Quidditch a través de los tiempos , Gallimard jeunesse, 2001 , guía
  • Animales fantásticos , Gallimard jeunesse, 2001 , guía
  • Prólogo de Harry Potter , 2008
  • Los cuentos de Beedle the Bard , Gallimard jeunesse, 2008
  • Noticias de Hogwarts: eBook de poder, política y espíritus de bateo molestos, 2016
  • Noticias de Hogwarts: Heroísmo, tribulaciones y pasatiempos peligrosos eBook, 2016
  • Hogwarts: La guía no completa y nada confiable , libro electrónico, 2016
  • Lo mejor de las vidas: beneficios inesperados del fracaso y la importancia de la imaginación , Grasset, 2017El autor fue invitado en 2008 a dar un discurso de graduación a estudiantes de Harvard. En 2017 publicó el texto de este discurso en el que transformó este rito de iniciación en una lección de vida inspirada en su carrera.
  • (es)  Una carta de amor a Europa: Escribiendo a casa , Coronet, 2019Contribución del autor a un libro epistolar contra el Brexit . El libro se publicó el 31 de octubre de 2019, cuando se esperaba el Brexit, y contiene cartas de muchas personalidades británicas. Una traducción al francés de la carta de JK Rowling se publica en La Gazette du sorcier [3] .
  • El Ickabog , Gallimard jeunesse, 2020 , cuento de hadas

Artículos

  • (en) JK Rowling, "  Los beneficios marginales del fracaso y la importancia de la imaginación  " , Revista de Harvard ,5 de junio de 2008( leído en línea , consultado el 10 de octubre de 2017 )Traducido al francés y publicado como libro en 2017
  • (es) JK Rowling, "  Gordon Brown  " , Revista Time ,30 de abril de 2009( leído en línea , consultado el 10 de octubre de 2017 )
  • (es) JK Rowling, "  El manifiesto de la madre soltera  " , The Times ,14 de abril de 2010( leído en línea , consultado el 10 de octubre de 2017 )
  • (es) JK Rowling, "  Me siento engañado y enojado por la reacción de David Cameron a Leveson  " , The Guardian ,30 de noviembre de 2012( leído en línea , consultado el 10 de octubre de 2017 )
  • (es) JK Rowling, “  ¿No es hora de que dejemos los orfanatos a los cuentos de hadas?  " , The Guardian ,17 de diciembre de 2014( leído en línea , consultado el 10 de octubre de 2017 )
  • (es) JK Rowling, "  Woman's Hour Takeover  " , BBC Radio 4 ,28 de abril de 2014( leído en línea , consultado el 10 de octubre de 2017 )

Filmografia

Productor

Guionista


Doblaje

Biopic de TV

Una película de televisión estadounidense, titulada JK Rowling: La magia de las palabras , se está transmitiendo desde el18 de julio de 2011en Lifetime y se transmite regularmente en TF1 . Es una película biográfica dirigida por Paul Kaufman y se centra en la infancia y la carrera temprana del novelista. Su papel es interpretado por la actriz australiana Poppy Montgomery .

JK Rowling aclaró en febrero 2015 que ella no quería ver esta película.

Notas y referencias

Notas

  1. Pronunciación en inglés británico transcrita según el estándar API .
  2. Rowling eligió esta "K" inicial justo antes de la publicación de su primera novela, como un tributo a su abuela paterna, Kathleen.
  3. Joanne Rowling ha dicho a menudo que proviene de Chipping Sodbury, la inspiración de su amor por nombres particulares, según su biógrafo Sean Smith (ver bibliografía). Sodbury es la ciudad vecina de Yate y tiene muchas tiendas de antigüedades y casas elegantes.
  4. La cabaña sirvió como lugar de culto acogiendo a los fieles hasta la consagración de la iglesia vecina en 1853 (de ahí su nombre). La cabaña también sirvió como el edificio principal de la escuela desde 1848 hasta 1893 (Sean Smith, JK Rowling, El mago que creó Harry Potter , p.  44 ).
  5. El restaurante de colores brillantes ahora ha desaparecido, reemplazado por un restaurante chino, el Buffet King [1] , entre 2003 y 2009, luego por el Spoon Café hasta 2020 [2] .
  6. También se solicitaron : la presentadora de televisión y autora de libros de cocina Delia Smith y la autora de la saga Bridget Jones , Helen Fielding .
  7. Este extracto leído durante la ceremonia varía ligeramente del texto original: “  De todas las islas deliciosas, Neverland es la más acogedora. No es grande y extenso, ya sabes, con distancias aburridas entre una aventura y la siguiente, está muy bien abarrotado. Cuando juegas durante el día con la mesa y las sillas, no es un poco aterrador, pero en los dos minutos antes de irte a dormir, es real.  "
  8. También solicitados: Sebastian Faulks , Doris Lessing , Lisa Appignanesi, Margaret Atwood , Lauren Child, Richard Ford , Neil Gaiman , Nick Hornby , Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard e Irvine Welsh .
  9. Una traducción del texto de la tarjeta está disponible en el sitio web de La Gazette du Sorcier .

Referencias

  1. “  JK Rowling  ” , en Scholastic (visitada 11 de octubre 2017 ) .
  2. (en) Richard Savill, "  Harry Potter y el misterio del Lost original de JK  " en The Daily Telegraph ,19 de julio de 2000(consultado el 23 de enero de 2019 ) .
  3. (en) "  50 cosas que quizás no sepa sobre JK Rowling  " en Canadian Broadcasting Corporation ,30 de julio de 2018(consultado el 23 de enero de 2019 ) .
  4. “  Joanne Kathleen Rowling  ” , sobre France Culture (consultado el 23 de enero de 2019 ) .
  5. Jeanne de Ménibus, "  JK Rowling: una vida dorada  " , en L'Express ,1 er de octubre de de 2005(consultado el 23 de enero de 2019 ) .
  6. Smith, 2002 , p.  71.
  7. (en) "  La historia JK Rowling  " , en The Scotsman ,16 de junio de 2003(consultado el 21 de junio de 2017 ) .
  8. (en) "  Mugglemarch - JK Rowling escribe una novela realista para adultos  " , en The New Yorker ,1 er de octubre de 2012(consultado el 21 de junio de 2017 ) .
  9. “  Biography  ” , en el sitio oficial de JK Rowling (consultado el 27 de julio de 2010 ) .
  10. (en) "  Louis Volant (Schuch)  " en geni.com ,24 de mayo de 2018(consultado el 4 de enero de 2019 ) .
  11. "  del vídeo de la presentación de la Legión de Honor por el presidente Sarkozy  " , en YouTube ,8 de octubre de 2012(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  12. (in) "  Who Do You Think You Are UK (2011)  " , en IMDb (consultado el 25 de agosto de 2019 ) .
  13. Smith, 2002 , p.  27.
  14. Smith, 2002 , p.  26.
  15. (en) "  La historia de JK Rowling  " , en The Scotsman ,16 de junio de 2003(consultado el 11 de octubre de 2017 ) .
  16. Smith, 2002 , p.  25.
  17. (en) "  Un año en la vida de JK Rowling (de 04:00)  " , en YouTube (acceso 20 de octubre 2017 ) .
  18. (en) "  Joanne Rowling: la niña que creció para escribir Harry Potter  " , en harrypotter.bloomsbury.com (consultado el 6 de noviembre de 2017 ) .
  19. (en) JK Rowling, "  Number Four Privet Drive  " en Pottermore (consultado el 3 de noviembre de 2018 ) .
  20. Smith, 2002 , p.  28.
  21. (en) Ann-Marie Imbornoni, "  JK Rowling - La historia del creador de Harry Potter  " en factmonster.com (consultado el 2 de agosto de 2010 ) .
  22. Smith, 2002 , p.  30.
  23. Fraser, 2000 , p.  15.
  24. Smith, 2002 , p.  31.
  25. (en) Jacob Shamsian, "  Cómo JK Rowling pasó de ser una madre soltera en apuros a ser la autora más exitosa del mundo  " en Insider ,30 de julio de 2018(consultado el 5 de agosto de 2019 ) .
  26. Smith, 2002 , p.  52.
  27. Smith, 2002 , p.  32.
  28. (en) "  Winterbourne, Harry Potter y Albus Dumbledore  " en winterbourne.freeuk.com (visitada 2 de agosto de 2010 ) .
  29. Smith, 2002 , p.  38.
  30. (en) Nick Webster, "  The JK Rowling Story: Part One  " en mirror.co.uk ,12 de julio de 2005(consultado el 6 de noviembre de 2017 ) .
  31. Smith, 2002 , p.  41.
  32. (en) "  JK Rowling's House - Church Cottage  " en Flickr (consultado el 2 de agosto de 2010 ) .
  33. Fraser, 2000 , p.  8.
  34. Smith, 2002 , p.  51.
  35. (en) "  " Red Nose Day "en línea para chatear Transcripción  " en Accio Cita ,12 de marzo de 2001(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  36. Smith, 2002 , p.  43.
  37. Smith, 2002 , p.  45.
  38. Smith, 2002 , p.  46.
  39. Smith, 2002 , p.  48.
  40. Smith, 2002 , p.  54.
  41. Smith, 2002 , p.  55.
  42. Smith, 2002 , p.  42.
  43. Smith, 2002 , p.  56.
  44. Smith, 2002 , p.  91.
  45. "  Joanne Rowling: She Invented Harry Potter  " , de Le Salon des Dames (consultado el 19 de octubre de 2017 ) .
  46. Fraser, 2000 , p.  20.
  47. (en) "  La primera It Girl  " en The Telegraph ,26 de noviembre de 2006(consultado el 21 de junio de 2017 ) .
  48. (en) Lindsey Fraser, "  Harry Potter - Harry y yo, The Scotsman, Noviembre 2002  " , en Accio Cita (visitada 21 de de junio de, 2017 ) .
  49. Fraser, 2000 , p.  dieciséis.
  50. Fraser, 2000 , p.  10.
  51. Fraser, 2000 , p.  11.
  52. Smith, 2002 , p.  75.
  53. Smith, 2002 , p.  90.
  54. "  La vida del autor de Harry Potter  " (visitada 19 de octubre 2017 ) .
  55. Smith, 2002 , p.  70.
  56. Smith, 2002 , p.  108.
  57. “  carácter químico: John Nettleship (. Inspiración de JK Rowling para Severus Snape)  ” , En half-bloodprince.org (visitada 19 de de octubre de, 2017 ) .
  58. (in) "  El maestro de Rowling que inspiró al profesor Snape de Harry Potter muere a los 71 años  " en Wales Online ,17 de marzo de 2011(consultado el 13 de agosto de 2018 ) .
  59. Smith, 2002 , p.  73.
  60. Smith, 2002 , p.  74.
  61. "  JK Rowling  " , sobre información de Harry Potter (consultado el 21 de octubre de 2017 ) .
  62. Smith, 2002 , p.  80.
  63. "  Triunfar como ... JK Rowling  " , en Superchance100 ,29 de noviembre de 2016(consultado el 21 de octubre de 2017 ) .
  64. Smith, 2002 , p.  79.
  65. Smith, 2002 , p.  96.
  66. (en) "  Rowling revela la deuda a un amigo galés que fue la inspiración para Ron Weasley  " , en Gales en línea ,2 de junio de 2004(consultado el 21 de octubre de 2017 ) .
  67. Boris Foucaud, “  J.-K. Rowling, la bruja de la edición - 1/3  ” , en Plume d'Escampette ,9 de mayo de 2014(consultado el 21 de octubre de 2017 ) .
  68. Smith, 2002 , p.  97.
  69. (en) "  El rechazo de Laura por la guerra  " en The Guardian ,28 de mayo de 2000(consultado el 20 de octubre de 2018 ) .
  70. "  JK Rowling, la prolífica y multimillonaria autora de Harry Potter  " , en The Cross ,25 de junio de 2017(consultado el 21 de octubre de 2017 ) .
  71. Smith, 2002 , p.  105.
  72. Smith, 2002 , p.  109.
  73. Smith, 2002 , p.  106.
  74. Smith, 2002 , p.  110.
  75. Smith, 2002 , p.  120.
  76. Smith, 2002 , p.  112.
  77. Fraser, 2000 , p.  21.
  78. "  Joanne Rowling  " , en EduBourse ,5 de marzo de 2012(consultado el 30 de abril de 2017 ) .
  79. "  JK Rowling (1965 -...)  " en clpav (consultado el 30 de abril de 2017 ) .
  80. Smith, 2002 , p.  113.
  81. Smith, 2002 , p.  115.
  82. Smith, 2002 , p.  116.
  83. Smith, 2002 , p.  114.
  84. Smith, 2002 , p.  114-115.
  85. Smith, 2002 , p.  122.
  86. (en) "  JK Rowling y Amnistía Internacional  " , en Wyrdbyrd de ,9 de junio de 2008(consultado el 21 de junio de 2017 ) .
  87. Fraser, 2000 , p.  23.
  88. Smith, 2002 , p.  125.
  89. Smith, 2002 , p.  124.
  90. Fraser, 2000 , p.  25.
  91. "  Joanne Kathleen Rowling, ¡la mamá de Harry Potter!"  » , Sobre ¿Qué pasa si leemos ,26 de octubre de 2012(consultado el 11 de marzo de 2017 ) .
  92. (en) Alison Flood, "  JK Rowling revela que la tristeza que su madre nunca supo del éxito  " en The Guardian ,28 de abril de 2014(consultado el 23 de junio de 2017 ) .
  93. (en) Richard Madeley y Judy Finnigan, '  ' Richard & Judy Show '  ' en Accio Quote ,26 de junio de 2006(consultado el 21 de junio de 2017 ) .
  94. Fraser, 2000 , p.  27.
  95. "  JK Rowling nunca visitó 'la librería que inspiró Harry Potter'  " , en El Profeta ,22 de mayo de 2020(consultado el 23 de mayo de 2020 ) .
  96. Florian Colas, "  Visita a la librería Lello en Porto, donde nació Harry Potter  " , en Generation Voyage ,26 de marzo de 2014(consultado el 23 de noviembre de 2017 ) .
  97. "  JK Rowling rompe un mito sobre el nacimiento de Harry Potter  " , en The Point ,23 de mayo de 2020(consultado el 23 de mayo de 2020 ) .
  98. "  Un año en la vida de JK Rowling (pasaje sobre Jorge Arantes a las 11:40)  " , en YouTube (consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  99. "  Un año en la vida de JK Rowling (cambiado a las 11:55)  " , en YouTube (acceso 5 de octubre de 2017 ) .
  100. (en) "  JK Rowling: Los beneficios marginales del fracaso  " en Ted ,junio 2008(consultado el 22 de junio de 2017 ) .
  101. (en) Simon Johnson, "  JK Rowling contempló el suicidio  " en The Telegraph ,23 de mayo de 2008(consultado el 27 de septiembre de 2017 ) .
  102. (en) Laura Roberts, "  JK Rowling: Considerado como una madre soltera que lucha por suicidarse  " en Dailymail ,23 de marzo de 2008(consultado el 27 de septiembre de 2017 ) .
  103. (en) "  Autor de Harry Potter: consideré el suicidio  " en edition.cnn ,23 de marzo de 2008(consultado el 22 de junio de 2017 ) .
  104. Derwell Queffelec, "  Cómo JK Rowling escribió Harry Potter  " , sobre Cultura francesa ,5 de junio de 2020(consultado el 6 de junio de 2020 ) .
  105. (en) Bob Chaundy, "  El mago de Harry Potter  " , en BBC News ,18 de febrero de 2003(consultado el 22 de junio de 2017 ) .
  106. (en) "  JK Rowling analiza la dificultad de cerrar la puerta a la serie de Harry Potter y escribir su nuevo libro," The Casual Vacancy ". (a partir de las 7:00 a. m.)  ” , en Charlie Rose ,19 de octubre de 2012(consultado el 27 de septiembre de 2017 ) .
  107. (en) "  La casa del elefante y JK Rowling  " en La casa del elefante (consultado el 21 de octubre de 2017 ) .
  108. (en) "  Cómo JK Rowling nos tiene hechizados  " en Herald Scotland ,3 de febrero de 2007(consultado el 27 de julio de 2010 ) .
  109. Fraser, 2000 , p.  29.
  110. "  El fabuloso destino de JK Rowling: ¡De madre soltera a multimillonaria!"  » , En Buscar inspiración ,8 de junio de 2015(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  111. "  La pequeña (mágica) historia del primer volumen de Harry Potter  " , en Europa 1 ,26 de junio de 2017(consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  112. "  Joanne Rowling  " , en Prongs (visitada 27 de octubre 2017 ) .
  113. "  Harry Potter, volumen 1: Harry Potter y la piedra mágica - Acerca del autor  " , en France Loisirs (consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  114. (en) "  Ese día mágico cuando Barry puso a Harry  " en The Scotsman ,15 de septiembre de 2005(consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  115. (en) Alice Newton, "  Harry Potter se convierte en un héroe maduro  " en The Telegraph ,22 de julio de 2007(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  116. (en) "  Harry Potter y la piedra filosofal  " , en Bloomsbury (consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  117. "  El Harry Potter más caro vendido  " , en iberlibro.co.uk (consultado el 30 de julio de 2010 ) .
  118. (en) Richard Savill, "  Harry Potter y el misterio del Lost original de JK  " en The Telegraph ,21 de junio de 2001(consultado el 13 de marzo de 2017 ) .
  119. (en) "  Leith Academy  " en edinburgh.gov.uk (consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  120. "  la bruja que engendrado Harry Potter  " , en cockroach.com cósmica (acceso 30 de de julio de, 2010 ) .
  121. (en) "  Gallimard publica una entrevista con Christine Baker y un video del autobús noctámbulo  " en el Daily Prophet ,19 de octubre de 2007(consultado el 20 de febrero de 2017 ) .
  122. "  JK Rowling:" Yo soy el escritor más libre del mundo "  " , en Le Parisien ,3 de octubre de 2012(consultado el 20 de octubre de 2017 ) .
  123. Fraser, 2000 , p.  34.
  124. (en) Danielle Demetriou, "  Rowling se casa con su médico en secreto  " , en The Telegraph ,30 de diciembre de 2001(consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  125. (en) "  JK Rowling - Biografía  " en IMDb (visitada 27 de octubre 2017 ) .
  126. "  Harry Potter: 20 años de magia  " , en francetvinfo.fr ,junio de 2017(consultado el 8 de octubre de 2017 ) .
  127. Para25 de diciembre de 2008 a las 11:48:56 UTC, según Xe.com.
  128. Anne-Julie Contenay, "  Isabel II, una reina rica en millones  " , en Europa 1 ,1 st de junio de 2012(consultado el 11 de octubre de 2017 ) .
  129. (en) "  El Hotel Balmoral, donde JK Rowling terminó Harry Potter y las Reliquias de la Muerte  " en The Library Rowling ,1 st 06 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  130. (en) Damien Pearse, "La  creadora de Harry Potter, JK Rowling, nombrada la mujer más influyente del Reino Unido  " , en The Guardian ,11 de octubre de 2010(consultado el 30 de noviembre de 2017 ) .
  131. (en) Tom Brooks-Pollock, "  JK Rowling para construir Hagrid Hut 'en el borde de su propiedad  " , en The Telegraph ,16 de octubre de 2014(consultado el 2 de octubre de 2017 ) .
  132. "  JK Rowling se separa de su agente  " , en The Express ,4 de julio de 2011(consultado el 11 de octubre de 2017 ) .
  133. (en) Charlotte Williams, "  hojas Rowling Poco Agencia Christopher  " , en la librería ,30 de junio de 2011(consultado el 23 de junio de 2017 ) .
  134. Philippe Guedj, "  un lugar para tomar, por JK Rowling: Gallimard" muy decepcionado, pero no enojado "  " , en Le Parisien ,3 de octubre de 2012(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  135. (in) "  JK Rowling presenta el sitio web de Pottermore  " en YouTube ,23 de junio de 2011(consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  136. "  Pottermore, se acabó; WizardingWorld Digital se hace cargo  ” , en La Gazette du sorcier ,2 de octubre de 2019(consultado el 12 de junio de 2020 ) .
  137. (en) "  la vacante imprevista de JK Rowling  " en Little, Brown Book Group (consultado 23 de de junio de 2017 ) .
  138. (en) Jeffrey A. Trachtenberg, “  Después de Strong Start, JK Rowling 'la vacante imprevista' caídas en los gráficos  ” , en The Wall Street Journal ,19 de octubre de 2012(consultado el 23 de junio de 2017 ) .
  139. Marie París, "  leemos" Un lugar para tomar "de JK Rowling  " , en Terrafemina ,12 de octubre de 2012(consultado el 17 de junio de 2017 ) .
  140. (in) "  The Casual Vacancy - Reparto y Personal  " en HBO (acceso 11 de noviembre 2017 ) .
  141. Phalène de La Valette, "  Cómo se desenmascaró a JK Rowling  " , en Le Figaro ,16 de julio de 2013(consultado el 11 de octubre de 2017 ) .
  142. Blandine Le Cain, "  Autor de la filtración condenado a una simple multa  " , en Le Figaro ,2 de enero de 2014(consultado el 11 de octubre de 2017 ) .
  143. Margaret Alwan, "  JK Rowling no ha terminado con Robert Galbraith  " , en Le Figaro ,25 de julio de 2013(consultado el 11 de octubre de 2017 ) .
  144. "  L'Appel du Coucou  " , en Grasset (visitada 11 de noviembre 2017 ) .
  145. (en) "  29 de enero de 2017: Filmando 'Cormorant Strike'  ' en holliday-grainger.com ,29 de enero de 2017(consultado el 21 de mayo de 2017 ) .
  146. (en) Nicole Massabrook, "  ¿Quién escribió Harry Potter Y El Niño Maldito '? JK Rowling tuvo ayuda  ” , en International Business Times ,30 de julio de 2016(consultado el 4 de febrero de 2017 ) .
  147. Información especificada al final del guión publicado por Gallimard.
  148. (en) "  Harry Potter y el legado maldito 'es la octava historia oficial de Potter y la primera en presentarse en el escenario  " en Pottermore ,23 de octubre de 2015(consultado el 28 de octubre de 2015 ) .
  149. (en) JK Rowling, "¡  Para ser claros! Se está publicando el SCRIPT de #CursedChild. #NotANovel #NotAPrequel  ” , en Twitter ,febrero de 2016(consultado el 4 de octubre de 2017 ) .
  150. "  Animales fantásticos - Distribución y ficha técnica  " , en Allociné (consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  151. "  Animales fantásticos - Sinopsis y detalles  " , en Allociné (consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  152. "  Calendario de eventos de Harry Potter y la piedra " de The Harry Potter Encyclopedia (consultado el 15 de febrero de 2017 ) .
  153. (en) "  Dumbledore y Newt se unirán contre Grindelwald, en la nueva película de Animales fantásticos  " en Pottermore ,3 de julio de 2017(consultado el 12 de julio de 2017 ) .
  154. (en) "  JK Rowling introduce el Ickabog  " , en JKRowling.com ,26 de mayo de 2020(consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  155. Alice Develey, "  El Ickabog de JK Rowling: en la tierra de las noticias falsas  " , en Le Figaro ,25 de noviembre de 2020(consultado el 1 st 12 2020 ) .
  156. Annabelle Georges, "  JK Rowling pone el comienzo de The Ickabog, un cuento para niños en línea de forma gratuita  " , en Le Figaro ,27 de mayo de 2020(consultado el 27 de mayo de 2020 ) .
  157. "  The Ickabog  " , en Gallimard ,24 de julio de 2020(consultado el 1 st de agosto de 2020 ) .
  158. "  El Ickabog, la nueva novela de JK Rowling, 12 de noviembre en Francia  " , sobre Le Figaro Culture ,18 de octubre de 2020(consultado el 18 de octubre de 2020 ) .
  159. "  JK Rowling anuncia 'The Ickabog', un nuevo libro para niños  " en el Daily Prophet ,26 de mayo de 2020(consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  160. "  Jack y la gran aventura del cerdo navideño  " , en Gallimard Jeunesse ,29 de junio de 2021(consultado el 29 de junio de 2021 ) .
  161. Clémence Ballandras, "  JK Rowling anuncia las aventuras del 'hermano' pequeño de Harry Potter y su cerdo navideño  " , en Le Figaro ,14 de abril de 2021(consultado el 14 de abril de 2021 ) .
  162. "  JK Rowling regresa con una nueva novela infantil el 12 de octubre  " , en Le Monde ,13 de abril de 2021(consultado el 14 de abril de 2021 ) .
  163. "  JK Rowling vuelve con una novela infantil en octubre  " , en Le Soir ,13 de abril de 2021(consultado el 14 de abril de 2021 ) .
  164. Aymeric Parthonnaud, "  JK Rowling publicará un nuevo libro para niños  " , en RTL ,13 de abril de 2021(consultado el 14 de abril de 2021 ) .
  165. Fraser, 2000 , p.  26.
  166. "  Un año en la vida de JK Rowling (0:30 tiempo de escritura)  " , en YouTube (consultado el 20 de octubre de 2017 ) .
  167. "  Famosos huérfanos de la literatura  " , en Edilivre ,11 de marzo de 2017(consultado el 23 de octubre de 2017 ) .
  168. Panneel y Stas de Richelle, 2017 , p.  22.
  169. Panneel y Stas de Richelle, 2017 , p.  24.
  170. Del documental Harry Potter: The Origins of Magic ( Harry Potter: A History of Magic ) dirigido por Alex Harding, 2017.
  171. (en) "  HARRY POTTER: ¿REALIDAD O FANTASÍA? O AMBOS ?!  " En cuttingedge.org (consultado el 23 de octubre de 2017 ) .
  172. Nathalie Lacube, "  Harry Potter, ¿por qué lo queremos  " , en La Croix ,26 de junio de 2017(consultado el 23 de octubre de 2017 ) .
  173. J. K. Rowling, una biografía por Sean Smith, 2003.
  174. Revenson, 2015 , p.  56.
  175. (en) Lana A. Whited , The Ivory Tower y Harry Potter: Perspectives was Literary Phenomenon , University of Missouri Press,2004( ISBN  9780826215499 ) , pág.  28.
  176. "  Cómo Harry Potter hechizó al planeta  " , en Le Figaro ,12 de julio de 2011(consultado el 25 de octubre de 2017 ) .
  177. Harry Potter, t. Yo, 1998 , c. 8, pág. 140.
  178. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 9, pág. 189.
  179. Harry Potter, t. Yo, 1998 , c. 12, pág. 204.
  180. Harry Potter, t. Yo, 1998 , c. 3, pág. 39.
  181. Panneel y Lhoste, 2017 , p.  19.
  182. "  Hogwarts Fact Sheet - HP Encyclopedia  " (consultado el 2 de septiembre de 2009 ) .
  183. Guihéneuf y Balthasar, 2017 , p.  24.
  184. (in) "  The Women of Harry Potter - JK Rowling Interview  " en YouTube (consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  185. Guihéneuf y Balthasar, 2017 , p.  20.
  186. (en) Todd A. Czubek, Janey Greenwald, "  Comprensión de Harry Potter: Paralelos con el mundo de los sordos  " , en Oxford Academic ,6 de julio de 2005(consultado el 28 de noviembre de 2016 ) .
  187. Guihéneuf y Balthasar, 2017 , p.  21.
  188. (en) Nancy Gibbs, "  Persona del año 2007 - JK Rowling  " en la revista Time ,19 de diciembre de 2007(consultado el 30 de noviembre de 2017 ) .
  189. Clément Solym, "  Harry Potter: más de 500 millones de copias vendidas en todo el mundo  " , en ActuaLitté ,1 st de febrero de 2018(consultado el 4 de febrero de 2018 ) .
  190. (en) '  Harry Potter para ser traducido al escocés  ' en el sitio web oficial de JK Rowling ,28 de junio de 2017(consultado el 3 de agosto de 2017 ) .
  191. "  Harry Potter ahora tiene una nueva traducción en su haber: ¡el escocés!"  » , En Harry Potter Universe ,30 de junio de 2017(consultado el 3 de agosto de 2017 ) .
  192. Panneel y Stas de Richelle, 2017 , p.  26.
  193. (en) "  Stuart Craig Original and Limited Edition Art  " en ArtInsights (consultado el 21 de febrero de 2017 ) .
  194. (en) "  Archivo de audio" PotterCast 131: Rowling Along "  " ,23 de diciembre de 2007(consultado el 27 de octubre de 2017 ) .
  195. Panneel y Lhoste, 2017 , p.  21.
  196. "  A place to take  " , en Grasset (consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  197. "  lugar Une à faire  " , en Babelio (acceso 05 de octubre 2017 ) .
  198. (in) "  Rowling's Casual Vacancy To Become BBC TV drama series  " , en BBC ,3 de diciembre de 2012(consultado el 23 de junio de 2017 ) .
  199. (en) Anita Singh, "  The Casual Vacancy de JK Rowling para ser un drama de la BBC  " en The Telegraph ,3 de diciembre de 2012(consultado el 23 de junio de 2017 ) .
  200. "  Críticas al llamado del cuco  " , sobre Babelio (consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  201. (in) "  Visiting Cormorant Strike's Pub and Premises Denmark Street en Londres  " en hogwartsprofessor.com ,2 de noviembre de 2016(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  202. (in) "  Robert Galbraith - FAQS  " en robert-galbraith.com (visitada 21 de noviembre 2017 ) .
  203. "  The silkworm  " , en Grasset (consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  204. "  The silkworm  " , sobre Babelio (consultado el 21 de noviembre de 2017 ) .
  205. (en) Charles Poladian, "  JK Rowling regresa como Robert Galbraith Cormorant Strike para nueva novela, 'El gusano de seda,' Resumen de la trama y fecha de lanzamiento  " en International Business Times ,17 de febrero de 2014(consultado el 21 de noviembre de 2017 ) .
  206. JK Rowling , "  Acerca de Robert Galbraith  " [ archivo17 de junio de 2014] , sobre Robert Galbraith (consultado el 15 de marzo de 2015 ) .
  207. (en) Selina Wilken, "  Rowling ayuda a Robert Galbraith a presentar la portada y las fechas de publicación de 'Career of Evil'  " en hypable.com ,11 de junio de 2015(consultado el 21 de noviembre de 2017 ) .
  208. "  La carrera del mal  " , en Grasset (visitada 21 de noviembre 2017 ) .
  209. (en) Joey Nolfi, "Los  fanáticos de Rowling Sends están a la caza del nuevo título del libro Cormorant Strike  " , en ew.com ,14 de marzo de 2017(consultado el 21 de noviembre de 2017 ) .
  210. "  Blanc Mortel  " , de Éditions Grasset (consultado el 14 de marzo de 2019 ) .
  211. "  Robert Galbraith  " , en Grasset (consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  212. Laurence Bertels, "  Un Coucou descubrió rápidamente  " , en Lalibre.be ,4 de noviembre de 2013(consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  213. "  A Héro (sic) hagridien  " , en senscritique.com ,4 de enero de 2015(consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  214. "  The Cuckoo Call  " , en senscritique.com ,31 de octubre de 2013(consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  215. (en) "  29 de enero de 2017: FILMANDO 'CORMORAN STRIKE'  ' en holliday-grainger.com (consultado el 21 de mayo de 2017 ) .
  216. (en) Hannah Furness, "  Confirmado: Tom Burke interpretará a Cormorant Strike BBC en los dramas de JK Rowling  " , en The Telegraph ,7 de septiembre de 2016(consultado el 21 de mayo de 2017 ) .
  217. (en) Leo Barraclough, "  Holliday Grainger protagonizará la serie de televisión 'Cormorant Strike' de JK Rowling  " en Variety ,1 st de noviembre de 2016(consultado el 21 de mayo de 2017 ) .
  218. (en) Sneha Khale, "  Strike: la serie de detectives de JK Rowling es ahora un programa de televisión, y es increíble  " en Firstpost ,4 de noviembre de 2017(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  219. Making-de AF, 2016 , p.  11.
  220. Making-de AF, 2016 , p.  12.
  221. Olivia Bugault, "  Animales fantásticos: del cine a los libros para seguir soñando (Gallimard)  " , en PublikArt ,23 de noviembre de 2016(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  222. (en) Nick Clark, "JK Rowling escribirá una nueva serie de películas inspirada en Harry Potter está basada en Animales fantásticos ..." en Independent ,12 de septiembre de 2013(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  223. Making-of AF, 2016 , p.  13.
  224. Making-of AF, 2016 , p.  29.
  225. Making-de AF, 2016 , p.  7.
  226. Making-of AF, 2016 , p.  33.
  227. "  Animales Fantásticos 2: ¿La película de explotar la taquilla?"  » , En el usuario de Internet ,26 de octubre de 2018(consultado el 1 st de noviembre de 2018 ) .
  228. (en) '  ' Animales fantásticos y dónde encontrarlos 'para ser una franquicia de cinco películas  " ,13 de octubre de 2016(consultado el 14 de octubre de 2016 ) .
  229. (en) Wendy Ide, "  Animales fantásticos y dónde encontrarlos revisión: un hechizo ganador  " en The Guardian ,20 de noviembre de 2016(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  230. "  Fantastic Beasts reinvent Harry Potter  " , en Ouest-France ,17 de noviembre de 2016(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  231. (en) "  Animales fantásticos y dónde encontrarlos 2 (2018) - Información de lanzamiento  " en IMDb (consultado el 3 de julio de 2017 ) .
  232. (en) Matt Wood, "  Fantastic Beasts 2 Will Not Be Set Entirely In Paris  " en CinemaBlend (consultado el 17 de junio de 2017 ) .
  233. (in) "La  próxima película de Animales fantásticos revela nuevos personajes, incluido Nicolas Flamel  " en Pottermore ,5 de octubre de 2017(consultado el 6 de octubre de 2017 ) .
  234. (en) JK Rowling, "  Nicolas Flamel  ," en Pottermore (visitada 11 de noviembre 2017 ) .
  235. Harry Potter, t. Yo, 1998 , c. 13, pág. 218.
  236. Aymeric Parthonnaud, "  " animales fantásticos 3 ": tiro, la fecha, la trama ... Lo que sabemos acerca de la película  " , en RTL ,6 de noviembre de 2019(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  237. Caroline Arénas, "  Fantastic Beasts 2 no es inconsistente, ¡palabra de Potterhead!"  » , En Madmoizelle.com ,24 de noviembre de 2018(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  238. "  " Espectacular "o" poción de aburrimiento ", trama de Animales Fantásticos 2  " , en Le Figaro ,14 de noviembre de 2018(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  239. "  JK Rowling no completó el escenario de Animales fantásticos 3  " , de The Daily Prophet ,16 de septiembre de 2019(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  240. (in) "  La tercera película de Animales Fantásticos Confirma los detalles, incluidos los nuevos miembros del reparto y la ubicación  " en WizardingWorld.com ,4 de noviembre de 2019(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  241. (en) Katherine Webb, "  Eddie Redmayne confirma que el rodaje de Fantastic Beasts 3 ha reanudado las descripciones y la 'nueva normalidad' en el set  " en Cinema Blend ,20 de septiembre de 2020(consultado el 23 de septiembre de 2020 ) .
  242. (en) Patrick Ryan, "  Jude Law es el 'horror interno' de 'The Nest' filmando 'Animales fantásticos 3' durante Covid  " en USA Today (consultado el 23 de septiembre de 2020 ) .
  243. (en) Andrew Pulver, "  Mads Mikkelsen se alineó para reemplazar a Johnny Depp en Animales fantásticos 3  " en The Guardian ,11 de noviembre de 2020(consultado el 12 de noviembre de 2020 ) .
  244. (en) Mike Fleming, "  Mads Mikkelsen reemplazará a Johnny Depp en 'Animales fantásticos' mientras Warner Bros. confirma el casting  " en Deadline ,25 de noviembre de 2020(consultado el 26 de noviembre de 2020 ) .
  245. Elodie Bardinet, "  Fantastic Beasts 3 se pospone para el verano de 2022  " , en Première ,10 de noviembre de 2020(consultado el 10 de noviembre de 2020 ) .
  246. Yoann Sardet, "  Animales fantásticos: es oficial, Johnny Depp en Gellert Grindelwald y Dumbledore Back  " , en Allociné ,9 de noviembre de 2016(consultado el 30 de mayo de 2019 ) .
  247. Making-de AF, 2016 , p.  14.
  248. (en) Kate Pasola, "  La integridad de Luna Lovegood: Cómo JK Rowling subvierte el tropo 'Manic Pixie Dream Girl'  " en Core.ac.uk ,2014(consultado el 29 de enero de 2020 ) .
  249. Huelga, t. II, 2014 , pág.  39.
  250. Lucas Godignon, "  Lupin el hombre lobo, una metáfora del SIDA  " , en L'Express ,10 de septiembre de 2016(consultado el 24 de noviembre de 2017 ) .
  251. "  Animales fantásticos  " , en Focus Cinema (consultado el 24 de noviembre de 2017 ) .
  252. "  The Cuckoo Call  " , en senscritique.com ,30 de diciembre de 2013(consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  253. Making-of AF, 2016 , p.  18.
  254. Jacky Bornet, "  " Animales fantásticos ": JK Rowling, más Marvel que magia - Salvando personajes  " , en francetvinfo.fr ,15 de noviembre de 2016(consultado el 13 de agosto de 2019 ) .
  255. (in) "  The Women Of Harry Potter - JK Rowling Interview  " en YouTube (consultado el 21 de febrero de 2017 ) .
  256. Todd A. Czubek, Janey Greenwald, "  Comprensión de Harry Potter: paralelos al mundo de los sordos  " , en Oxford Academic ,6 de julio de 2005(consultado el 28 de noviembre de 2016 ) .
  257. Making-de AF, 2016 , p.  97.
  258. (en) "  ¿Qué hay en el estante de JK Rowling?  » , En oprah.com ,19 de junio de 2014(consultado el 4 de octubre de 2017 ) .
  259. "  Un año en la vida de JK Rowling (a las 3:10 pm)  " en YouTube (consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  260. Huelga, t. II, 2014 , pág.  47.
  261. "  Harry Potter Facts n o  4: Severus Snape, retrato de un hombre con dos caras  " en Potterwatch ,26 de octubre de 2014(consultado el 5 de octubre de 2017 ) .
  262. Making-of AF, 2016 , p.  47.
  263. (en) Anna Blanch, "  A Brand de ficticio Magic: JK Rowling y E. Nesbit  " , en Goannatree ,18 de mayo de 2012(consultado el 15 de febrero de 2017 ) .
  264. (in) Quentin Huth, "  Las diferentes representaciones de la rata bajo el ángulo ideológico y físico.  " ,26 de septiembre de 2011(consultado el 4 de octubre de 2017 ) .
  265. "  JK Rowling habla de trío y la religión  " , en El Profeta ,19 de octubre de 2007(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  266. (en) Lev Grossman, "  Rowling Hogwarts y todo  " , en la revista Time ,17 de julio de 2005(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  267. (en) Jennie Renton, "  La historia detrás de la leyenda Potter: JK Rowling habla sobre cómo creó los libros de Harry Potter y la magia del mundo de Harry Potter  " en Accio Quote ,28 de octubre de 2001(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  268. (en) Melissa Anelli, "  Transcripción del chat web de JK Rowling  " en The Leaky Cauldron ,30 de julio de 2007(consultado el 21 de agosto de 2011 ) .
  269. "  Entrevistas con JK Rowling  " , en Craftopera (consultado el 22 de febrero de 2017 ) .
  270. (en) "  Del Sr. Darcy a Harry Potter a través de Lolita  " en Accio Quote ,21 de mayo de 2000(consultado el 21 de agosto de 2011 ) .
  271. (en) "  JK Rowling es la comunista británica Jessica Mitford:" The First It Girl "  " ,4 de agosto de 2009(consultado el 22 de febrero de 2017 ) .
  272. (en) "  Las mujeres de Harry Potter - Entrevista a JK Rowling (vaya a 8:40)  " en YouTube (consultado el 21 de febrero de 2017 ) .
  273. (en) "  " Magia, misterio y caos: una entrevista con JK Rowling ", Amazon.com, principios de la primavera de 1999?  » , On Accio Quote (consultado el 4 de octubre de 2017 ) .
  274. (en) "  Los libros de JK Rowling que marcaron la diferencia  " , en oprah.com ,Enero de 2001(consultado el 4 de octubre de 2017 ) .
  275. (en) Stephen Fry, "  Living with Harry Potter  " en Accio Cita ,10 de diciembre de 2005(consultado el 18 de agosto de 2011 ) .
  276. Ben Leach, "  Harry Potter JK Rowling da £ 1 millón de Trabajo  " , en The Telegraph ,20 de septiembre de 2008(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  277. "  La hija del canciller recordada en el servicio de bautizo  " , en The Scotsman ,23 de abril de 2004(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  278. "  JK Rowling da 1,2 millones de euros contra la independencia de Escocia  " , en La Tribune ,12 de junio de 2014(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  279. (en) Severin Carrell, Libby Brooks, "  JK Rowling dona 1 millón de libras esterlinas a la campaña antiindependencia de Escocia  " , en The Guardian ,11 de junio de 2014(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  280. (en) JK Rowling, "  It Monsters, Villains and the EU Referendum  " en jkrowling.com ,30 de junio de 2016(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  281. "  Brexit: JK Rowling ataca a Nigel Farage y dice que está 'orgulloso' de estar en la 'minoría indecente'  " , en Huffington Post ,24 de junio de 2016(consultado el 17 de junio de 2017 ) .
  282. Claire Tervé, "  JK Rowling realmente no quiere Brexit y lo dice a su manera  " , en Huffington Post ,29 de marzo de 2017(consultado el 17 de junio de 2017 ) .
  283. (en) Gayane Kaligian, "  Rowling contribuye a" Una carta de amor a Europa  " en MuggleNet ,27 de septiembre de 2019(consultado el 3 de octubre de 2019 ) .
  284. "  JK Rowling contribuye al libro anti-Brexit  " , en The Daily Prophet ,2 de octubre de 2019(consultado el 3 de octubre de 2019 ) .
  285. (en) "  Querida Europa: cartas de JK Rowling, Neil Gaiman, Mary Beard y más  " , en The Guardian ,26 de octubre de 2019(consultado el 5 de noviembre de 2019 ) .
  286. (en) "  Israel necesita puentes culturales, no boicots - carta de JK Rowling, Simon Schama y otros  " , en The Guardian ,22 de octubre de 2015(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  287. (en) "  Boicots culturales  " en TwitLonger ,26 de octubre de 2015(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  288. (es) Juan Cruz, "  " Ser invisible ... eso sería lo más "  " , en El País ,8 de febrero de 2008(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  289. Leila Panacchione, "  Abra-ca-da-bra: JK Rowling derribó a Trump nuevamente en Twitter durante el debate  " , en NewsMonkey ,20 de octubre de 2016(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  290. Ludivine Trichot, "  La guerra entre JK Rowling y pro-Donald Trump en Twitter es ya legendario  " , en el Huffington Post ,2 de febrero de 2017(consultado el 4 de febrero de 2017 ) .
  291. "  Supongo que es cierto lo que dicen: puedes llevar a una niña a libros sobre el ascenso y la caída de un autócrata, pero aún así no puedes hacerla pensar  " , en Twitter ,1 st de febrero de 2017(consultado el 4 de febrero de 2017 ) .
  292. "  JK Rowling, autora de Harry Potter, está en guerra abierta con su pro-Donald Trump aficionados  " , en 20 minutos ,2 de febrero de 2017(consultado el 4 de febrero de 2017 ) .
  293. Alix Fourcade, "  JK Rowling en guerra con sus fans que apoyan a Donald Trump  " , en Le Figaro ,3 de febrero de 2017(consultado el 4 de febrero de 2017 ) .
  294. (en) Vic Parsons, "  Investigador defiende que las mujeres trans no son los tweets de mujeres en el tribunal laboral  " en PinkNews ,16 de noviembre de 2019(consultado el 22 de diciembre de 2019 ) .
  295. "  JK Rowling: la 'madre' de Harry Potter acusada de transfobia  " , en Antenne Réunion ,21 de diciembre de 2019(consultado el 22 de diciembre de 2019 ) .
  296. Marwane Touati, "  JK Rowling acusado de transfobia por un tuit  " , en Huffington Post ,20 de diciembre de 2019(consultado el 22 de diciembre de 2019 ) .
  297. "  JK Rowling es criticado por defender a una persona condenada por transfobia  " , en 20 Minutes ,20 de diciembre de 2019(consultado el 22 de diciembre de 2019 ) .
  298. (en-US) Jenny Gross, "  Daniel Radcliffe critica los tweets anti-transgénero de JK Rowling  " , en The New York Times ,7 de junio de 2020(consultado el 2 de julio de 2020 ) .
  299. "  JK Rowling publica los tweets consideradas transfóbica y atrae la ira de Harry Potter  " , en Le Figaro ,9 de junio de 2020(consultado el 9 de junio de 2020 ) .
  300. Pauline Bock, "  JK Rowling acusado de la transfobia: lejos de ser una primera  " , en Télérama ,15 de junio de 2020(consultado el 17 de junio de 2020 ) .
  301. Mathilde Loire, "  Fans de" Harry Potter "sacudidos por comentarios considerados transfóbicos por JK Rowling  ", Le Monde ,15 de junio de 2020( leer en línea , consultado el 16 de junio de 2020 ) [PDF] .
  302. Eléna Pougin, "  Los tweets transfóbicos de JK Rowling sobre la menstruación fueron fuertemente criticados  " , sobre Marie Claire (consultado el 2 de julio de 2020 ) .
  303. (en) JK Rowling, "  JK Rowling escribe sobre sus razones para hablar sobre sexo y género  " en JKRowling.com ,10 de junio de 2020(consultado el 11 de junio de 2020 ) .
  304. "  JK Rowling, el autor de la saga" Harry Potter ", revela haber sido víctima de violencia doméstica  " , en France Info ,11 de junio de 2020(consultado el 11 de junio de 2020 ) .
  305. "  JK Rowling criticado por la trama transfóbica de su nuevo libro  " , en KOMITID ,16 de septiembre de 2020(consultado el 16 de septiembre de 2020 )
  306. (in) "  Autores trans y no binarios responden a la nueva novela de JK Rowling  " a tiempo ,15 de septiembre de 2020(consultado el 16 de septiembre de 2020 )
  307. (en) "  La nueva novela de JK Rowling sobre un travesti asesino acusado de ser blanco transfóbico  " en The Independent ,15 de septiembre de 2020(consultado el 16 de septiembre de 2020 )
  308. (en) Alison Flood, "  Sangre en Problemas de JK Rowling: No juzgar un libro por una sola opinión  " en The Guardian ,15 de septiembre de 2020(consultado el 2 de mayo de 2021 ) .
  309. "  Rupert Grint respeta el trabajo de JK Rowling, pero está totalmente en desacuerdo con su posición sobre la transidentidad  " , en 20 Minutes ,22 de marzo de 2021(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  310. "  Alumnos de Hogwarts hablan en contra de JK Rowling, ella responde  " , en Stubborn ,11 de junio de 2020(consultado el 12 de junio de 2020 ) .
  311. Chantal Guy, "  JK Rowling visto por cuatro (ex) fans transgénero  " , en La Presse ,18 de junio de 2020(consultado el 18 de junio de 2020 ) .
  312. Colectivo tribuna , "Las feministas apoyo JK Rowling contra el linchamiento de activistas trans" , en Le Figaro ,11 de junio de 2020(consultado el 11 de junio de 2020 ) .
  313. Benjamin Pierret, "  Ralph Fiennes, de la saga de Harry Potter", no entiende "la" violencia "de las críticas dirigidas a JK Rowling  " , en BFMTV ,19 de marzo de 2021(consultado el 15 de abril de 2021 ) .
  314. Sabine Lula, "  JK Rowling y la ira de los" tolerantes ": la parte inferior de la cultura de cancelación  " , en Contrepoints ,30 de junio de 2020(consultado el 2 de julio de 2020 ) .
  315. Olivia Chaumont , "  JK Rowling niega la identidad de género  ", Le Monde ,22 de junio de 2020( leer en línea , consultado el 22 de junio de 2020 ) [PDF] .
  316. Agnès Poirier, "  JK Rowling en plena agitación mediática  " , en L'Express ,13 de junio de 2020(consultado el 2 de julio de 2020 ) .
  317. "  Un año en la vida de JK Rowling (pasaje sobre religión a las 6:40)  " , en YouTube (consultado el 2 de octubre de 2017 ) .
  318. (en) "El  Papa se opuso a las novelas de Harry Potter - Cartas firmadas del cardenal Ratzinger ahora en línea  " en Life Site News ,13 de julio de 2005(consultado el 22 de junio de 2017 ) .
  319. Pierre Desjardins, "  Papa Benedicto XVI, también conocido como Cardenal Joseph Ratzinger - ¿Quién es el que condena a Harry Potter?"  ", Le Devoir ,19 de julio de 2005( leído en línea , consultado el 2 de diciembre de 2017 ).
  320. "  El Vaticano debate sobre Harry Potter  " , en Le Figaro ,14 de enero de 2008(consultado el 2 de diciembre de 2017 ) .
  321. Clement Solym, "  ¿ Harry Potter será excomulgado por el Vaticano?"  » , En ActuaLitté ,16 de enero de 2008(consultado el 2 de diciembre de 2017 ) .
  322. (en) Linda Morris, "El  diablo en los detalles: el Vaticano exorciza a Harry Potter  " en The Syndney Morning Herald ,1 st de septiembre de de 2006(consultado el 22 de junio de 2017 ) .
  323. (en) Shawn Adler, '  autor de libros de JK Rowling' Harry Potter' se abre sobre la imaginería cristiana  " en MTV ,17 de octubre de 2007(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  324. Nancy Gibbs, "  JK Rowling  " , en la revista Time ,19 de diciembre de 2007(consultado el 12 de octubre de 2017 ) .
  325. "  The Volant Charitable Trust (Reino Unido y en el extranjero)  " , en mfip.org ,20 de octubre de 2007(consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  326. Carol Memmott, "  La mirada cariñosa de JK Rowling hacia Harry Potter  " , en USA Today (consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  327. "  The Tales of Beedle the Bard: Todo lo que necesitas saber  " , de The Daily Prophet ,7 de febrero de 2008(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  328. "  The Tales of Beedle the Bard por JK Rowling - Comunicado de prensa de Gallimard Jeunesse  " , en Gallimard Jeunesse ,4 de diciembre de 2008(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  329. "El  raro libro de JK Rowling alcanza los 2 millones de libras esterlinas  " , en BBC News ,13 de diciembre de 2007(consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  330. "  Manuscrito de JK Rowling: es Amazon  " , en L'Express ,14 de diciembre de 2007(consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  331. (en) "  Estoy más orgullosa de mis años como madre soltera que de cualquier otra parte de mi vida"  " en Gingerbread.org (consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  332. "  Gordon's Women  " , en The Guardian ,13 de mayo de 2007(consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  333. Rory Godson, Maurice Chittenden, "  Rowling lanza un hechizo que dará millones a organizaciones benéficas  " , en The Sunday Times ,7 de enero de 2001(consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  334. "  The Money  " , de Comic Relief (consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  335. (en) John Admin, "  Lumos cambia el nombre a" Lumos "y cambia el enfoque  " en The Leaky Cauldron ,25 de febrero de 2010(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  336. J. K. Rowling, “  Grupo de alto nivel de los Niños lanzada ,  ” en JKRowling.com ,25 de enero de 2006(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  337. (en) "  Lumos fundó  " en JKRowling.com ,1 st de marzo de 2010(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  338. "  La magia de los juegos era real: Voldemort en los Juegos Olímpicos"  " ,28 de julio de 2012(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  339. "  JO 2012: Danny Boyle invitó a James Bond, Kenneth Branagh, JK Rowling y Rowan Atkinson  " ,28 de julio de 2012(consultado el 15 de octubre de 2017 ) .
  340. "  JK Rowling contra la esclerosis múltiple  " , en Europa 1 ,31 de agosto de 2010(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  341. "  JK Rowling: 12 millones de euros para la esclerosis múltiple  " , en Elle ,31 de agosto de 2010(consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  342. (in) "  JK Rowling start for clinic marks  " , Universidad de Edimburgo,13 de abril de 2016(consultado el 15 de diciembre de 2011 ) .
  343. (en) "  JK Rowling dona £ 10 millones a la clínica de esclerosis múltiple  " en Herald Sun ,31 de agosto de 2010(consultado el 15 de octubre de 2017 ) .
  344. Andy McSmith, “  Rowling cierra la caridad múltiple esclerosis sobre disputa anglo-escocesa  ” , en The Independent ,10 de abril de 2009(consultado el 20 de abril de 2009 ) .
  345. "  JK Rowling dona $ 19 millones para la investigación de la esclerosis múltiple  " , en Bluewin ,12 de septiembre de 2019(consultado el 16 de septiembre de 2019 ) .
  346. "  JK Rowling dona $ 19 millones al centro de investigación  " , en Yahoo News ,12 de septiembre de 2019(consultado el 16 de septiembre de 2019 ) .
  347. Constance Jamet, "  Toda la verdad sobre el padre de Harry Potter  " , en Le Figaro ,29 de mayo de 2008(consultado el 5 de junio de 2008 ) .
  348. (in) "  James and Sirius Prequel  " en MuggleNet (consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  349. .
  350. "  Harry, Carrie, Garp  " , en Scholastic (consultado el 25 de octubre de 2007 ) .
  351. "  El autor de 'Potter' se suma al fondo de recompensa del Reino Unido  " , en USA Today ,2007(consultado el 19 de marzo de 2012 ) .
  352. "  Brown publica los mejores discursos  " , en BBC News ,5 de abril de 2006(consultado el 20 de octubre de 2007 ) .
  353. (en-US) Madeleine Davies, "  JK Rowling donará todas las regalías de su novela secreta a la caridad  " , jezebel.com,31 de julio de 2013(consultado el 27 de junio de 2014 ) .
  354. (en) Robert Sharp , "  Highlights from the First Editions, Second Thoughts Auction  " [ archivo7 de octubre de 2016] , en PEN inglés ,22 de mayo de 2013(consultado el 6 de octubre de 2016 ) .
  355. (en-US) Richard Eden, "La  duquesa de Cornualles le pide a JK Rowling la magia de Harry Potter  " ,5 de junio de 2011(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  356. "  JK Rowling, el creador de Harry Potter, apoya a las mujeres sin hogar y maltratadas  " , en Grazia Marruecos ,12 de mayo de 2020(consultado el 14 de mayo de 2020 ) .
  357. Alexiane Guchereau, "  Coronavirus: JK Rowling ayuda a las personas sin hogar y víctimas de violencia doméstica  " , en LivresHebdo.fr ,5 de mayo de 2020(consultado el 14 de mayo de 2020 ) .
  358. Hoja de adjudicación de “  Bram Stoker  ” (2000) en el sitio web de NooSFere (consultado en11 de noviembre de 2017) .
  359. "  Les Prix Locus  " , en myfantasy.fr (consultado el 11 de noviembre de 2017 ) .
  360. (en) "  Ganadores del premio al libro infantil de Massachusetts  " , en Good Reads (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  361. "  Harry Potter y el cáliz de fuego  " del sitio web de NooSFere (accedido11 de noviembre de 2017) .
  362. (en) "  Rebecca Caudill Website  " sobre Rebecca Caudill (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  363. (en) "  Winners 2004  " , sobre British Independent Film Awards (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  364. (en) "  Winners and Nominees 2000s  " en Bouchercon (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  365. (en) "  Audie Award Winners  " , en Lincold Libraries (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  366. "  Harry Potter y las Reliquias de la Muerte  " en el sitio web de NooSFere (consultado en11 de noviembre de 2017) .
  367. (en) "  JK Rowling gana el Premio de Literatura Hans Christian Andersen  " , en The Guardian (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  368. "  Caine encabeza la lista de honores de cumpleaños  " , en BBC News ,17 de junio de 2000(consultado el 28 de noviembre de 2017 ) .
  369. (in) "  Los honores del cumpleaños de la reina: ¿Qué son y quiénes están en la lista?  » , En The Telegraph ,17 de junio de 2017(consultado el 28 de noviembre de 2017 ) .
  370. "  JK Rowling recibe la Orden de Compañeros de Honor  " , en Hogwarts.org ,19 de junio de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  371. (en) "  JK Rowling recibe compañero de honor  " en JKRowling.com ,13 de diciembre de 2017(consultado el 13 de diciembre de 2017 ) .
  372. (en) "  Dr. Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE  " en Royal Society of Edinburgh (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  373. (en) "  JK Rowling  " , de la Royal Society of Literature (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  374. (en) "  College Fellows and Members Recognized in Queen's Birthday Honors  " en el Royal College of Physicians of Edinburgh (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  375. (en) "  JK Rowling por Stuart Pearson Wright  " en NPG (consultado el 10 de octubre de 2017 ) .
  376. "  Pride of Britain  " , en mirror.co.uk ,10 de octubre de 2007(consultado el 31 de julio de 2010 ) .
  377. "  JK Rowling acepta premio en Toronto reconociendo su papel en la protección de Canadá y los bosques del mundo  " , en NewsWire (consultado el 31 de julio de 2010 ) .
  378. (in) "  University honor for Author of the Year  " , en la Universidad de St Andrews (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  379. (in) "  JK Rowling recibió un título honorífico en su alma mater  " , en The Telegraph (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  380. (en) "  JK Rowling obtiene su título honorífico en la Universidad de Napier en noviembre de 2000  " en Alamy (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  381. (en) "  JK Rowling Honored with degree  " , en BBC (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  382. (en) "  JK Rowling recibe un título honorífico  " en Digital Spy (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  383. (en) '  La autora de' Harry Potter ', JK Rowling, recibe un título honorario  " en el servicio" Comunicados de prensa "de la Universidad de Aberdeen ,6 de julio de 2006(consultado el 28 de noviembre de 2017 ) .
  384. (in) "  Honorary Degrees  " en la Universidad de Harvard (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
  385. (en) Richard Brooks "  ¿Quién es? La vida secreta de JK Rowling como escritor de crímenes magos reveló  ” , en The Sunday Times ,14 de julio de 2013(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  386. (en) Haroon Siddique, "  Rowling publica una novela policíaca con un nombre falso  " , en The Guardian ,14 de julio de 2013(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  387. (en) "  JK Rowling Revealed como autor de The Cuckoo's Calling  " , en BBC News ,14 de julio de 2013(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  388. (en) Robert Watts, "  Rowling desenmascarado como autor de la aclamada novela de detectives  " , en The Telegraph ,13 de julio de 2013(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  389. "  JK Rowling publica Francia del 4 º libro bajo el seudónimo de Robert Galbraith  " en BFM TV ,6 de noviembre de 2018(consultado el 9 de noviembre de 2018 ) .
  390. "  " A place to take ", título francés de la nueva novela de JK Rowling  " , en L'Express .fr ,5 de junio de 2012(consultado el 30 de marzo de 2016 ) .
  391. (en) Roselyn Sulcas, "  ¿Por qué respaldó a JK Rowling Harry Potter and the Cursed Child para la pasantía?  » , En The New York Times ,6 de junio de 2016(consultado el 22 de noviembre de 2017 ) .
  392. Marjorie Raynaud, "  Animales fantásticos 3: fecha de inicio de la filmación, papel de Jessica Williams, Johnny Depp confirmado ... Últimas noticias reveladas  " , sobre Melty ,5 de noviembre de 2019(consultado el 5 de noviembre de 2019 ) .
  393. (en) "  Lifetime Announces 2011-12 Programming Slate  " en TheFutonCritic ,3 de mayo de 2011(consultado el 4 de agosto de 2019 ) .
  394. Philippe Husson, "  La magia de las palabras (TF1): la película para televisión de JK Rowling mueve Twitter  " , en Télé-Loisirs ,24 de octubre de 2016(consultado el 18 de julio de 2019 ) .
  395. (en) "  Reacciones de JK Rowling sobre la película" JK Rowling: Las palabras mágicas "en su cuenta de Twitter  " en Twitter (consultado el 21 de junio de 2017 ) .

Apéndices

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Biografías y entrevistas

  • [Smith, 2002] Sean Smith, JK Rowling, el mago que creó Harry Potter , Favre,2002( ISBN  2-8289-0692-2 ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • [Fraser, 2000] Lindsey Fraser, Reunión con JK Rowling, autor de Harry Potter , Gallimard,2000( ISBN  2-07-054580-6 ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • [Kirk, 2003] (en) Connie Ann Kirk, JK Rowling: Una biografía , Greenwood Press,2003( ISBN  0-313-32205-8 )

Novelas

Analiza

  • [Panneel y Lhoste, 2017] Youri Panneel, Lucile Lhoste, Análisis de la obra: Harry Potter y la piedra mágica de JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806290627 ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • [Panneel y Stas de Richelle, 2017] Youri Panneel, Manon Stas de Richelle, Análisis de la obra: Harry Potter y la cámara secreta de JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806283469 ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • [Guihéneuf y Balthasar, 2017] Sandrine Guihéneuf, Florence Balthasar, Análisis de la obra: Harry Potter y el cáliz de fuego de JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806291402 ). Libro utilizado para escribir el artículo

Otro

  • [Making-of AF, 2016] Colectivo, En el corazón de la magia: el making-of de Fantastic Beasts, HarperCollins,2016( ISBN  979-1-0-3390001-6 ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • [Revenson, 2015] Jody Revenson, Harry Potter - El Gran Atlas, magia en el cine , Huginn y Muninn,2015( ISBN  978-2-36480-299-5 ). Libro utilizado para escribir el artículo

Artículos relacionados

enlaces externos