Guéthary

Guéthary
Ayuntamiento y frontón de Guéthary.
Surfistas. La estación.
Cruz de los marineros. Iglesia de San Nicolás.
Panorámica desde la terraza.
Escudo de armas de Guéthary
Escudo de armas
Administración
País Francia
Región Nueva Aquitania
Departamento Pirineos Atlánticos
Ciudad Bayona
Intercomunalidad Comunidad urbana del País Vasco
Mandato de alcalde
 Marie-Pierre Burre-Cassou
2020 -2026
Código postal 64210
Código común 64249
Demografía
Lindo Getariar
Población
municipal 		1.329  hab. (2018 hasta un 3,75% en comparación con 2013)
Densidad 949  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 43 ° 25 ′ 36 ″ norte, 1 ° 36 ′ 28 ″ oeste
Altitud Min. 0  m
Máx. 73  metros
Área 1,40  kilometros 2
Tipo Municipio urbano y costero
Unidad urbana Bayona (parte francesa)
( suburbio )
Área de atracción Bayona (parte francesa)
(comuna de la corona)
Elecciones
Departamental Cantón de San Juan de Luz
Legislativo Sexta circunscripción
Localización
Geolocalización en el mapa: Nouvelle-Aquitaine
Ver en el mapa administrativo de Nouvelle-Aquitaine Localizador de ciudades 14.svg Guéthary
Geolocalización en el mapa: Pirineos Atlánticos
Ver en el mapa topográfico de los Pirineos Atlánticos Localizador de ciudades 14.svg Guéthary
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa administrativo de Francia Localizador de ciudades 14.svg Guéthary
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa topográfico de Francia Localizador de ciudades 14.svg Guéthary

Guéthary (en vasco Getaria ) es una comuna francesa , ubicada en el departamento de Pyrénées-Atlantiques en la región de Nouvelle-Aquitaine .

Antiguo puerto ballenero , luego barco de atún y sardina , este pequeño balneario de estilo arquitectónico neovasco hoy opera principalmente turismo gracias a su ubicación en la costa vasca .

El gentil es Getariar .

Geografía

Situación

La localidad forma parte de la provincia vasca de Labourd y del casco urbano de Bayona ubicada en su unidad urbana y abierta al Cantábrico , en el corazón de la Costa Vasca . La ciudad se encuentra a 7  km al sur de Biarritz .

Hidrografía

Según el sitio de Sander (servicio nacional de administración de repositorios y datos sobre el agua ), Guéthary no está atravesado por ningún curso de agua. La Baldareta es un curso de agua que forma el límite entre Guéthary y Saint-Jean-de-Luz.

Tiempo

El clima que caracteriza a la ciudad se califica, en 2010, de “clima oceánico alterado”, según la tipología de climas de Francia, que entonces tiene ocho tipos principales de climas en la Francia metropolitana . En 2020, la ciudad emerge del mismo tipo de clima en la clasificación establecida por Météo-France , que ahora solo tiene cinco tipos principales de climas en la Francia continental. Es una zona de transición entre el clima oceánico y los climas montañosos y semicontinentales. Las diferencias de temperatura entre invierno y verano aumentan con la distancia al mar, las precipitaciones son menores que en la orilla del mar, excepto en las afueras de los relieves.

Los parámetros climáticos que permitieron establecer la tipología 2010 incluyen seis variables de temperatura y ocho de precipitación , cuyos valores corresponden a los datos mensuales de la normal 1971-2000. Las siete variables principales que caracterizan al municipio se presentan en el cuadro siguiente.

Parámetros climáticos municipales durante el período 1971-2000
  • Temperatura media anual: 13,9  ° C
  • Número de días con una temperatura inferior a −5  ° C  : 0,6 d
  • Número de días con una temperatura superior a 30  ° C  : 2,6 días
  • Amplitud térmica anual: 12,3  ° C
  • Acumulaciones de precipitación anual: 1.357  mm
  • Número de días de precipitación en enero: 13,5 días
  • Número de días de precipitación en julio: 8,3 d

Con el cambio climático , estas variables han evolucionado. Un estudio realizado en 2014 por la Dirección General de Energía y Clima, complementado con estudios regionales, de hecho predice que la temperatura media debería aumentar y la precipitación media descenderá, aunque con fuertes variaciones regionales. Estos cambios se pueden ver en la estación meteorológica más cercana de Météo-France , "Socoa", en la ciudad de Ciboure , que se puso en servicio en 1921 y que se encuentra a 7  km en línea recta , donde la temperatura media anual está cambiando. de 14,8  ° C para el período 1971-2000, a 14,7  ° C para 1981-2010, luego a 15  ° C para 1991-2020.

Urbanismo

Tipología

Guéthary es un municipio urbano, porque forma parte de los municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Bayona (parte francesa) , una aglomeración internacional cuya parte francesa incluye 30 municipios y 251.520 habitantes en 2017, de los cuales es un municipio suburbano .

Además, el municipio forma parte de la zona de atracción de Bayona (parte francesa) de la que es un municipio de la corona. Esta zona, que incluye 56 municipios, está categorizada en áreas de 200.000 a menos de 700.000 habitantes.

El municipio, bordeado por el Océano Atlántico , es también un municipio costero en el sentido de la ley de3 de enero de 1986, conocida como la ley costera . A partir de entonces, se aplican disposiciones urbanísticas específicas para preservar los espacios naturales, los sitios, los paisajes y el equilibrio ecológico de la costa , como por ejemplo el principio de inconstructibilidad, fuera de las áreas urbanizadas, en la franja. De costa de 100 metros, o más si el plan urbano local lo prevé.

Uso del suelo

La zonificación del municipio, tal y como se refleja en la base de datos de ocupación biofísica europea del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de las áreas artificiales (69,2% en 2018), un incremento respecto a 1990 (58,9%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: áreas urbanizadas (57,9%), espacios verdes artificiales, no agrícolas (11,3%), áreas agrícolas heterogéneas (8,8%), bosques (8,3%), humedales costeros (7,3%), pastizales (4%), aguas marítimas (2,4%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII °  siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

Histórico

En 1831, se registró la ciudad, la ciudad, conocida como “La place” ubicada alrededor de la iglesia, y tres caseríos: “Haispoure”, “Costa aldia” y “Behereta”.

Ocupación del territorio

El territorio del municipio se reduce (1,40  km 2 ); está construido en gran parte en estilo suburbano, lo que explica la alta densidad de población (947,9 habitantes por km²), pero menor que en una ciudad como Bayona, por ejemplo.

Localidades y caseríos

En 2012, el Géoportail enumeró las siguientes localidades:

En cuanto a Acotz , erróneamente considerado como un distrito getariar, este último se encuentra en la ciudad de Saint-Jean-de-Luz aunque históricamente dependió de la parroquia de Guéthary. Situado a sólo un kilómetro de Guéthary pero a cinco del centro de Saint-Jean-de-Luz, la proximidad geográfica siempre ha favorecido la interacción de sus habitantes.

Municipios limítrofes

Comunas limítrofes con Guéthary
Golfo de Vizcaya Bidart
Guéthary
San Juan de Luz

El pequeño número de municipios vecinos se explica por el frente al mar y la pequeña superficie del municipio; además, Guéthary casi limita con el municipio de Ahetze , a menos de 200  m al sureste.

Vías de comunicación y transporte

Rutas

La ciudad fue atravesada por la Ruta Nacional 10 , ahora desclasificada en RD 810, que va al norte hacia Bidart y Bayona y al sur hacia Saint-Jean-de-Luz y Hendaya .

Autopista

La ciudad también está atravesada por la A63 pero no hay intercambio, siendo los más cercanos los de Saint-Jean-de-Luz-Nord (al sur) y Biarritz-la-Négresse (al norte).

Transporte ferroviario

La estación de Guéthary está en la línea ferroviaria de Burdeos a Irún . Es servido por los trenes TER Nouvelle-Aquitaine a Burdeos-Saint-Jean , Dax o Bayona al norte y Hendaya al sur.

Transportes en común

Guéthary cuenta con la línea 816 ( Bayona - San Juan de Luz - Hendaya ) de la red de transporte interurbano Transports 64 , gestionada por el consejo general de Pirineos Atlánticos , así como con la línea 23 de la red de autobuses Hegobus .

Ruta de senderismo

Guéthary está atravesado por el camino de la costa .

Toponimia

Certificados antiguos

El topónimo Guéthary aparece bajo las formas Cattarie (1193, cartulaire de Bayona ), Gattari (costumbres y tradiciones del mar), Guattary y Sanctus Nicolaus de Guétary (respectivamente 1685 y 1761, colaciones de la diócesis de Bayona), Guéthary ( mapa de Cassini ) Guétary (1863 topográfica diccionario Bearn) y Gethari el XIX °  siglo.

Etimología

Guéthary, en vasco Getaria, proviene del latín cetaria que significa “lugar de salazón  ”, y ahora sabemos que desde la antigüedad, los romanos construyeron una planta procesadora de pescado sobre el puerto.

Otra interpretación sugeriría que el nombre podría haberse formado, durante la presencia medieval de los gascones en la costa vasca hasta su homónimo guipuscoan , del gascón gaytà “mirar” del latín captare “espiar”. El gaitari vasco , "jugador de gaita", debe descartarse .

Lo cierto es que los dos municipios de Guéthary y Getaria ( País Vasco español ) comparten una situación geográfica similar, un topónimo vasco idéntico y son localidades costeras con una larga tradición marinera. En la Edad Media , varios pueblos de la costa vasca fueron colonizados por los gascones y, entre ellos, encontramos las dos "Getaria" .

El topónimo Behereta aparece con la forma Béhèréta (1863, diccionario topográfico Béarn-Basque Country).

El topónimo Haispoure aparece bajo las formas Aispourou y Haïspuru (1863, diccionario topográfico Béarn-Basque Country).

Escritura vasca

Su nombre vasco actual es Getaria .

Historia

antigüedad

La población de Guéthary es muy antigua: el descubrimiento, en 1984 , cuando se trabaja cerca de la estación, los restos de una fábrica de garum y certifica salada a la presencia humana desde la I er  siglo e importancia, ya, recursos del mar A. América epitafio fue encontrado en 1988 en los lavabos de esta fábrica.

Edad Media

Guéthary es parte de la provincia vasca de Labourd . El vizconde de Labourd estableció en este pequeño pueblo de pescadores una nueva población de agricultores en 1193 . Guéthary probablemente se convirtió en una parroquia , pero rápidamente perdió este estatus al ser absorbida por Bidart . Guéthary se convirtió o volvió a ser parroquia en 1633 , y sus ingresos procedían de la pesca, especialmente la caza de ballenas.

El semáforo (un viejo atalaye), todavía en su lugar, se utilizó como puesto de observación de ballenas en la bahía y piratas. Cuando los Guéthariars vieron las ballenas, bajaron sus trineos desde el puerto y partieron para arponearlas. Cuando eran atacados por piratas o bandas de bandidos, se refugiaban en la finca "Ostolapia" (antiguo relevo de Santiago de Compostela, hoy llamado Ostalapia ) en el camino a Ahetze .

Como sus vecinos, Guéthary sufrió numerosas guerras y epidemias: invasiones de los castellanos en 1419 y 1438 , peste hacia 1515 , nueva invasión española en 1523 . Después de la declaración de la Guerra de los Treinta Años en 1635 , España volvió a invadir la región en 1636  : los habitantes de Guéthary huyeron como los de los pueblos de los alrededores, dejando hogares y cultivos; la ocupación duró un año, provocando daños a la ganadería y cultivos, entre otras cosas. El pueblo era muy pobre debido a estas devastaciones y los recursos limitados, solo agrícolas y pesqueros.

En 1659 , Luis XIV , su corte y el ejército cruzaron la rue de l'Église, después de haber tomado la rue des Écoles, lo que hoy es el chemin de l'Empereur, camino a Saint-Jean-de -Luz donde se iba a celebrar el matrimonio del rey con la infanta de España .

Revolución y XIX °  siglo

La Revolución Francesa no alteró la vida de la parroquia que se convirtió en comuna en 1790  : el alcalde-abad Lafitte se convirtió en alcalde, la comuna adoptó el calendario republicano en 1793 . La villa sufre nuevamente las restricciones debidas a las guerras con la contra España en 1793; fue ocupada por el ejército de Wellington en 1813 . Guéthary seguía siendo muy pobre, con una deuda catastrófica. El desarrollo del turismo y los baños de mar a partir de 1840 no permitió una mejora económica, debido a los gastos que hubo que realizar para mantener un correcto aspecto y equipamiento de un balneario. La línea Burdeos-Irún cruzó la ciudad en 1861, pero no se concedió un alto hasta 1879  ; el tráfico creció rápidamente.

En 1851, Guéthary tenía 600 habitantes y contaba 96 casas, incluidas 26 granjas agrícolas, 122 casas, incluidas 52 familias de pescadores o marineros. El pueblo contaba con 113 marineros (uno era considerado marinero desde los 13 años) que en su mayor parte practicaban la pesca de bajura, pero también había un gran número de vascos alistados en campañas de pesca en Terranova . El distrito de "La place" incluía 17 fincas de 26 y una cantera de piedra, ubicada debajo al sur de la iglesia. Será explotado hasta la Segunda Guerra Mundial. La actividad agrícola terminó definitivamente en 1978 con la construcción de la carretera.

La vida municipal se agitó en particular debido a la pobreza del municipio, que planteó muchos problemas de financiamiento de proyectos e impuestos. A partir de 1842 , muchos escándalos también fueron provocados por el nuevo párroco, el padre Arcimisgaray, que fue descrito por el alcalde Dibarboure como "violento y poco evangélico"; creó controversia al emplear como "sirvientes" a las dos jóvenes y graciosas hermanas Dorquela. Sin embargo, el municipio logró la evacuación del presbiterio ocupado, ilegalmente según él, por el abad; pero perdió y fue condenada a una fuerte multa ante el tribunal de grande instance.

XX XX y XXI th  siglos

El año 1905 estuvo marcado por numerosos incidentes dentro del concejo municipal entre un alcalde que se había convertido en minoría (Sr. Suhit) y una oposición liderada por el Sr. Archier y el Sr. Estalo; una sesión que tiene lugar incluso bajo la supervisión de la policía. La oposición, que rechazó todas las propuestas del alcalde y exigió la disolución del concejo, obtuvo satisfacción por decreto a principios de 1906  ; su líder, el Sr. Archier, fue elegido alcalde y el Sr. Estalo se convirtió en su suplente.

El ejército alemán, partícipe de la conquista de España, cruzó Guéthary para detenerse finalmente en Hendaya tras los acuerdos celebrados entre Hitler y Franco .

Heráldica

Escudo de armas Blasón  : Argenta en el mar azul cargada con una ballena rodeada de Argenta y un barco de oro con una vela de gules desguazando en el campo, el barco cargado con seis pescadores en el natural, el primero con dexter sobrepasado, el último en siniestro arponeo de la ballena; todo ello acompañado por el lado derecho de un acantilado natural en el que se encuentra un observador de arena.

Política y administración

Intercomunalidad

Guéthary forma parte de seis estructuras intermunicipales:

  • la aglomeración del País Vasco Sur  ;
  • la unión energética Pirineos Atlánticos;
  • la unión intercomunitaria de escuelas secundarias de Saint-Jean-de-Luz;
  • la unión intercomunitaria del centro de salvamento de Saint-Jean-de-Luz;
  • la unión intercomunitaria de apoyo a la cultura vasca;
  • la unión mixta de la fábrica de Nive.

El municipio es miembro de la Eurociudad Vasca Bayona - San Sebastián .

Tendencias y resultados políticos

En la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2002 , los votantes de Guéthariar votaron un 25,71% por Jacques Chirac (19,88% a nivel nacional) y un 16,02% por Lionel Jospin (16,18% a nivel nacional). Jean-Marie Le Pen obtuvo un 9,15%, frente a su 16,86% nacional. En la segunda vuelta, Jacques Chirac obtuvo el 90,13% de los votos emitidos, más del 82,21% a nivel nacional.

Durante la primera vuelta de las elecciones legislativas de 2002 , los votantes de Guéthariar votaron 50,36% por Michèle Alliot-Marie (UMP) (49,00% en el distrito electoral) y 26,27% por Sylviane Alaux (22,85% en el distrito electoral). En la segunda vuelta, Michèle Alliot-Marie obtuvo el 59,74% (60,89% en la circunscripción).

Los votantes de Guéthary respondieron positivamente al referéndum sobre el tratado por el que se establece una Constitución para Europa , contrariamente al resultado general (59,07% para Guéthary, 45,33% para toda Francia).

En la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2007 , Nicolas Sarkozy obtuvo el 30,77% de los votos de Guéthariard, una puntuación cercana al nivel nacional (31,18%). François Bayrou obtuvo una puntuación importante en Guéthary (27,33%, 18,57% en toda Francia) y Ségolène Royal obtuvo en Guéthary el 24,09% de los votos (25,87% a nivel nacional). En la segunda vuelta, la diferencia entre los candidatos fue menos marcada que a nivel nacional ya que Nicolas Sarkozy obtuvo el 50,42% en Guéthary y el 53,06% en todo el territorio.

Durante la primera vuelta de las elecciones legislativas de 2007 , los votantes de Guéthariar votaron un 47,81% por Michèle Alliot-Marie (UMP) (48,88% en la circunscripción) y un 21,06% por Sylviane Alaux (20,61% en la circunscripción). En la segunda vuelta, Michèle Alliot-Marie obtuvo el 56,65% (58,37% en la circunscripción).

La abstención es generalmente menor en Guéthary que a nivel nacional; como éste, la participación es mucho mayor para las elecciones presidenciales que para las locales. En las elecciones presidenciales de 2007, la abstención en Guéthary fue del 12,42% en la segunda vuelta (nacional 16,03%); en las elecciones legislativas del 39,44% (40,02% nacionales).

Administración municipal

Como el municipio de Guéthary tiene entre 500 y 1499 habitantes, el número de concejales municipales es de 15 (incluido el alcalde).

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos
Período Identidad Etiqueta Calidad
Los datos faltantes deben completarse.
1944 1957 Adrien lahourcade    
1957 1959 Michel Estalo    
1959 1971 Pierre Lious    
1971 1983 Solange Larchus-Beaudon    
1983 1985 Jean-Claude Scholle    
1985 1995 Jean-Luc Lataillade    
1995 2017 Albert Larrousset    
2017 En curso Marie-Pierre Burre-Cassou    

Órganos judiciales y administrativos

Guéthary está bajo la jurisdicción de los tribunales de distrito y de los tribunales superiores de Bayona , dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Pau .

Hermanamiento

La 7 de diciembre de 2006, por unanimidad, el consejo municipal decidió establecer un contrato preliminar para un hermanamiento con el municipio de Trois-Pistoles , ubicado en el MRC des Basques , en Canadá .

Población y sociedad

Demografía

Evolución demográfica

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2008.

En 2018, la ciudad tenía 1.329 habitantes, un aumento del 3,75% en comparación con 2013 ( Pirineos Atlánticos  : + 2,37%, Francia excluyendo Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
355 308 306 348 436 522 600 602 605
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
606 682 613 604 576 585 612 591 584
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
649 669 719 724 789 866 856 893 903
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)
1962 1968 1975 mil novecientos ochenta y dos 1990 1999 2006 2007 2008
1.036 1.034 965 1.042 1.105 1,284 1.322 1.327 1332
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (4)
2013 2018 - - - - - - -
1,281 1.329 - - - - - - -
De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico Estructura por edades Pirámide de edad en Guéthary en 2007 en porcentaje.
Hombres Clase de edad Mujeres
0,7  90 años o más 4.9 
9.0  75 a 89 años 14,2 
14,6  60 a 74 años 16,3 
21,7  45 a 59 años 19,6 
20,0  30 a 44 años 18,2 
18,1  15 a 29 años 11,9 
16,1  0 a 14 años 15.0 
Pirámide de edad del departamento de Pirineos Atlánticos en 2007 en porcentaje.
Hombres Clase de edad Mujeres
0,5  90 años o más 1,6 
7.7  75 a 89 años 11,5 
14,6  60 a 74 años 15,8 
21,4  45 a 59 años 20,9 
20,6  30 a 44 años 19,5 
18.0  15 a 29 años 15,6 
17.3  0 a 14 años 15,2 

La ciudad forma parte del área urbana de Bayona .

Educación

El municipio tiene una escuela primaria, la escuela pública Uhanderea. Esta escuela ofrece educación bilingüe franco-vasca por horas.

Salud

El hospital público más cercano es el Centre hospitalier de la Côte Basque (CHCB) , que tiene un emplazamiento en Saint-Jean-de-Luz pero cuyas urgencias se encuentran en Bayona  ; también hay varias clínicas en Saint-Jean-de-Luz.

Deportes

Hay varios lugares para surfear en Guéthary: Parlementia, Avalanche y Cénitz.

También es posible practicar la pelota en el frontón situado en el centro del pueblo, o en el trinquete, situado no lejos de las pistas de tenis. El Olharroa (“el pulpo” en euskera), creado en 1922 y apodado “La Meca de la Gran Chistera  ”, es uno de los clubes más antiguos de la Federación Francesa de Pelota Vasca.

El club de tenis Guéthary ofrece 4 pistas de tenis (3 en rápida y 1 en sintético / Classic-Clay), así como 2 pistas de pádel.

Las 2 pistas de petanca se encuentran junto a la sede de Olharroa.

Medios de comunicación

No hay ningún medio local que se ocupe únicamente de Guéthary, salvo el boletín municipal editado por el ayuntamiento, disponible en la web de este último.

Los periódicos regionales y locales, como el diario Sud Ouest o Le Journal du Pays basque , cubren regularmente Guéthary en sus secciones locales. Las noticias del municipio también son cubiertas por la radio France Bleu Pays Basque o los desertores autonómicos de determinados medios nacionales ( France 3 por ejemplo).

No obstante, notaremos la existencia de un boletín satírico que se publica regularmente en Internet llamado Le Guérafy , durante el getariar de Le Gorafi .

Por último, desde el pueblo se emite una radio musical en Internet , dirigida por Jules-Édouard Moustic y titulada "Tengo un sueño".

Cultos

Guéthary pertenece a la parroquia de Saint-Joseph-des-Falaises - Bidart dentro de la diócesis de Bayona de la que depende la iglesia de Saint-Nicolas .

Economía

Renta de la población y fiscalidad

La actividad que antes se centraba principalmente en la caza de ballenas, el atún y luego la sardina, hoy se sustenta principalmente en la condición de balneario y balneario de la ciudad.

En 2007, el impuesto sobre la renta de casa mediana era de 17 524  € , colocando el Guéthary 10.712 º lugar entre los 30 714 municipios con más de 50 familias de la Francia metropolitana.

La ciudad forma parte del área de denominación de ossau-iraty .

Empleo

En 2007, los desempleados representaban el 11,6% de la población activa, o el 8,3% de la población de 15 a 64 años.

Empresas y negocios

Guéthary tiene varias tiendas; muchos otros se encuentran en la vecina ciudad de Bidart. La industria textil está representada allí por la empresa 64 , que tiene su sede en el municipio.

Turismo

La actividad común es principalmente el turismo gracias a su ubicación en la costa vasca (playas [Cenitz, Arrotzen-Costa Parlementia], sitios de surf), el patrimonio (iglesia del XVI °  siglo, la ciudad); dispone de alojamiento turístico en su territorio y alrededores.

Cultura y patrimonio

Idiomas

Según el Mapa de las Siete Provincias Vascas publicado en 1863 por el Príncipe Louis-Lucien Bonaparte , el dialecto vasco hablado en Guéthary es Labourdin .

Festividades

Las fiestas patronales (San Nicolás), tienen lugar todos los años en diciembre. Las fiestas locales tienen lugar a finales de agosto.

Patrimonio civil

  • El museo Guéthary, ubicado en la planta baja de la Villa Saraléguinéa, contiene los restos romanos encontrados en la ciudad y las obras del escultor Swiecinski. También alberga exposiciones de artistas contemporáneos.
  • La pasarela “Itsasoan” del arquitecto Godbarge data de 1927  ;
  • El puerto, fuertemente inclinado a izar las ballenas;
  • El monumento a los muertos de Maxime Real del Sarte  ;
  • El ayuntamiento del arquitecto Ferdinand Brana. Contiene una muy hermosa pintura del puerto de Guéthary de Ramiro Arrue , pintor vasco fuertemente influenciado por el Art Deco , así como otras dos representaciones de escenas vascas (visibles en el salón de honor Irintzina);
  • Villa Saraléguinéa está catalogada como monumento histórico .
  • El municipio erigió en 1989 una estela de los fugitivos de Francia , en memoria de los combatientes de la resistencia que dejaron Francia para unirse al Ejército de Liberación vía España durante la Segunda Guerra Mundial .

Arquitectura sagrada

  • Los Iglesia de San Nicolás data del XVI ° , XVII XX y XIX th siglos. Contiene una procesión que data cruz del XV °  siglo.

Patrimonio ambiental

La colina en las alturas de la playa de Cénitz es uno de los sitios del Conservatoire du littoral . Allí se instala un carril bici.

Personalidades vinculadas al municipio

Nacido XIX XX  siglonacido en XX XX  siglo
  • Georges Guétary , el cantante de opereta y comediante griego naturalizado francés a principios de la década de 1950 , Guéthary toma prestado su nombre artístico. Su verdadero nombre es Lámbros Vorlóou .
  • Frédéric Beigbeder , nacido en 1965 en Neuilly-sur-Seine , vino de vacaciones con sus abuelos a Guéthary durante su infancia. Tiene una casa allí y allí escribió “  Una novela francesa  ”, estrenada en 2009. Parte de su película El amor dura tres años está ambientada en Guéthary.
  • Christian Borde conocido como Jules-Edouard Moustic , nacido en 1951 en Antony , es el presentador de Bienvenue au Groland , vive en el pueblo y tiene una emisora ​​de radio local, tengo un sueño .
  • Vincent Cassel , nacido en 1966 en París, es un actor, director y productor de cine francés. Él vive en Guéthary (posee una casa).
  • Felipe Cazals , nacido en 1937 en Guéthary, es un director, guionista, productor, actor, director de fotografía y editor mexicano .
  • Pierre Daninos , nacido en 1913 en París y fallecido en 2005 en la misma ciudad, es escritor. Poseía una villa en Guéthary.
  • Matthieu Diesse, pintor y cartelista, nacido en Burdeos en 1926, falleció en 2009.
  • Jean-Baptiste Hirigoyen (1930-2012), estrella con gran chistera de los sesenta y cantante. Ganó siete títulos de campeonato de Francia.
  • Marielle y Katia Labèque , las hermanas Labèque, pianistas de fama mundial. Poseen una casa en Guéthary.
  • Georges Lunghini, nacido en París en 1953, es actor, fotógrafo y compositor. Él vive en Guéthary (posee una casa).
  • También podemos ver a Guéthary en el clip de Zaz retomando Todos los gritos del SOS de Daniel Balavoine .

Notas y referencias

Notas y tarjetas

  • Notas
  1. La amplitud térmica anual mide la diferencia entre la temperatura media de julio y la de enero. Esta variable se reconoce generalmente como un criterio para discriminar entre climas oceánicos y continentales.
  2. La distancia se calcula en línea recta entre la propia estación meteorológica y la sede de la ciudad.
  3. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
  4. La noción de áreas de atracción para las ciudades ha reemplazado, enoctubre 2020, el de una zona urbana para permitir comparaciones coherentes con el resto de países de la Unión Europea .
  5. 140 hectáreas según IGN, 142 según otras fuentes.
  6. datos expresados ​​en porcentajes se refieren a los votos emitidos.
  7. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.
  • Tarjetas
  1. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 19 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.

Referencias

  1. Euskaltzaindia - Academia del euskera
  2. Gran distancia del en Leo 1906 .
  3. Aviso de lucioperca en Guéthary
  4. IGN mapa, consultado sobre Géoportail en 08/29/2010, en línea .
  5. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal y Pierre Wavresky, "  Los tipos de climas en Francia, una construcción espacial  ", Cybergéo, Revista Europea de la geografía - Revista Europea de Geografía , n o  501 ,18 de junio de 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , leído en línea , consultado el 10 de julio de 2021 )
  6. "  El clima en la Francia metropolitana  " , en http://www.meteofrance.fr/ ,4 de febrero de 2020(consultado el 10 de julio de 2021 )
  7. "  Definición de una normal climatológica  " , en http://www.meteofrance.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  8. "  El clima de Francia en el siglo XXI - Volumen 4 - Escenarios regionalizados: edición de 2014 para las metrópolis y las regiones de ultramar  " , en https://www.ecologie.gouv.fr/ (consultado el 12 de junio de 2021 ) .
  9. [PDF] "  Observatorio regional de agricultura y cambio climático (oráculo) Nouvelle-Aquitaine  " , en nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr ,2018(consultado el 10 de julio de 2021 )
  10. "  Socoa metadata station - metadata  " , en Donneespubliques.meteofrance.fr (consultado el 10 de julio de 2021 )
  11. "  Orthodromie entre Guéthary et Ciboure  " , en fr.distance.to (consultado el 10 de julio de 2021 ) .
  12. "  Estación meteorológica Socoa - Normales para el período 1971-2000  " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  13. "  Estación meteorológica Socoa - Normales para el período 1981-2010  " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  14. "  Estación meteorológica Socoa - Normales para el período 1991-2020  " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 10 de julio de 2021 )
  15. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  16. "  Municipio urbano - definición  " , en el sitio web de Insee (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  17. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  18. "  Unidad urbana 2020 de Bayona (parte francesa)  " , en https://www.insee.fr/ (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  19. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  20. Vianney Costemalle, "  Siempre más habitantes en unidades urbanas  " , en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  21. "  Relación de municipios que componen la zona de influencia de Bayona (parte francesa)  " , en la página web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  22. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en el sitio del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  23. "  Los municipios sujetos a la ley de costas.  » , En www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  24. “  La loi littoral  ” , en www.collectivites-locales.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  25. “  Ley relativa al desarrollo, protección y puesta en valor del litoral.  » , En www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  26. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 19 de abril de 2021 )
  27. Hoja de horarios de TER Aquitania, consultada 29/08/2010, online .
  28. "  Red interurbana  " , en el sitio del consejo general (consultado el 24 de diciembre de 2014 ) .
  29. Paul Raymond , Diccionario topográfico del departamento de Bajos Pirineos , París, Imprimerie Impériale,1863, 208  p. (Aviso BnF n o  FRBNF31182570 , lea en línea )..
  30. cartulario de Bayona o Libro de Visitas - Manuscrito del XIV °  siglo - archivos del departamento de Pirineos Atlánticos
  31. manuscritos XVII ° y XVIII °  siglo - archivos del departamento de Pirineos Atlánticos
  32. Pierre Lhande , Diccionario vasco - francés: dialectos labourdin, bas-navarro y souletin , vol.  1, París, Gabriel Beauchesne,1926, 1117  p. ( OCLC  490101706 ).
  33. “  History of Guéthary  ” , en www.guethary-tourisme.com (consultado el 19 de noviembre de 2015 ) .
  34. Jean-Baptiste Orpustan , Toponimia vasca: nombres de países, pueblos, aldeas y distritos históricos de Labourd, Basse-Navarre y Soule , Bordeaux, Press Universitaires de Bordeaux, coll.  "Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios Vascos",1997, 194  p. ( ISBN  2867810957 y 9782867810954 ).
  35. R. Aymard de la Sociedad Onomástica Francesa, Toponimia de los Pirineos, Uzos-Pau, 2000.
  36. Euskaltzaindia - Academia del euskera
  37. Victor Dubarat, Urt , sus orígenes, su desarrollo , en Boletín SSLA de Pau , 1927.
  38. Unidad informática de la prefectura 64, “  Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité  ” (consultado el 7 de junio de 2014 ) .
  39. Resultados electorales en Guéthary en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  40. Resultados de las elecciones en Francia en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  41. Resultados electorales en Guéthary en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  42. Resultados electorales del sexto distrito de Pirineos Atlánticos en el sitio web del Ministerio del Interior, Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  43. Resultados electorales en Guéthary en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  44. Resultados de las elecciones en Francia en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  45. Resultados electorales en Guéthary en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  46. Resultados de las elecciones en Francia en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  47. Resultados electorales en Guéthary en el sitio web del Ministerio del Interior, Territorios de Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  48. Resultados electorales del sexto distrito de Pirineos Atlánticos en el sitio web del Ministerio del Interior, Ultramar y Autoridades Locales, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  49. art L. 2121-2 del código general de autoridades locales .
  50. Hubert Lamant Duhart, GUETHARY , Ekaina,1991, 315  p. , página 231.
  51. Ministerio de Justicia, mapa judicial, en línea , consultado el 29 de agosto de 2010.
  52. Informe del Ayuntamiento de 7 de diciembre de 2006, página 4, consultado el 29 de agosto de 2010, online .
  53. La organización del censo , en insee.fr .
  54. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
  55. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  56. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
  57. "  Evolución y estructura de la población de Guéthary en 2007  " , en la web del INSEE (consultado el 29 de agosto de 2010 ) .
  58. "  Resultados del censo de población de Pirineos Atlánticos en 2007  " , en el sitio del INSEE (consultado el 29 de agosto de 2010 ) .
  59. http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?ecole=1&lycee_name=&localisation=1&ville_name=Gu%C3%A9thary%20%2864%29
  60. https://www.mintzaira.fr/fr/services-en-langue-basque/ecoles/etablissement.html?tx_ecoles_pi2%5BshowUid%5D=308&tx_ecoles_pi2%5BbackPid%5D=183&tx_ecoles_pi1%5Bcoles79&tx_ecoles_pi1%5Bcoles79&tx_ecoles_pi1%5Bcoles79&tx_ecoles_pi1%5Bcoles79&tx_Decoles_pi1%5Bcoles79&tx_ecoles_pi1 % 5Bcoles79_commune% 5Decoles = 0 & tx_ecoles_pi1% 5Bprovince% 5D = 0 & tx_ecoles_pi1% 5Bcategory% 5D = 16 & tx_ecoles_pi1% 5Btype% 5D = 0 & tx_ecoles_pi1% 5Beducation_mode & tx_ecoles_pi1% 5Beducation_mode & tx_ecoles_pi1% 5Beducation_mode & tx_ecoles_pi1% 5Beducation_mode% 5Decoles = 0 % 5D = 0 & tx_ecoles_pi1% 5Beducation_mode% 5D = 0 & tx_ecoles_pib1% 5Dfash596f182cb96% 5Bsub596f185f185f185f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f8f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f08f06f189
  61. municipales en línea .
  62. Artículos de Sud-Ouest sobre Guéthary
  63. "  Le Guérafy -  " , en Le Guérafy (consultado el 16 de septiembre de 2020 ) .
  64. Parroquia Saint-Joseph-des-Falaises - Bidart en el sitio de la diócesis de Bayona, consultado 29/08/2010].
  65. "  CC-Summary statistics / com, dep, zone empl  " , en el sitio web del INSEE (consultado el 4 de mayo de 2010 ) .
  66. INSEE , Población de 15 a 64 años por tipo de actividad , 2007, consultado el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  67. Hoja de Guéthary en bilans.net , consultada el 5 de septiembre de 2010, en línea .
  68. Aviso n o  PA00125259 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  69. Aviso n o  PA00132937 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  70. Aviso n o  PA64000041 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  71. Aviso n o  IA64000727 , base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
  72. Aviso n. °  PM64000171 , Base Palissy , Ministerio de Cultura francés .

Bibliografía

  • Collective, Guéthary , Ekaina, 1991, 315 páginas.
  1. Sección Guéthary en algunas figuras , página 15.
  2. Jean-Luc Tobie, la sección sobre los orígenes de Guéthary , página 141.
  3. Hubert Lamant-Duhart, sección Del Antiguo Régimen al Imperio , página 153
  4. página 156.
  5. página 157.
  6. página 160.
  7. Georges Pialloux, sección La era contemporánea , página 176.
  8. Monique Salaber, sección de la vida municipal , página 215.
  9. página 223.
  10. páginas 225 y 226.
  • Gil Reicher , La vie d'un village basque, Ediciones Guéthary , Féret & Fils, 9 rue de Grassi, Burdeos, 1936.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos