Felix Leclerc

Felix Leclerc Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Félix Leclerc en julio de 1957. Información general
Nombre de nacimiento Joseph Félix Eugène Leclerc
Nacimiento 2 de agosto de 1914
La Tuque , Quebec , Canadá
Muerte 8 de agosto de 1988
Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans , Quebec , Canadá
Actividad principal Cantante , compositor , poeta , escritor , actor , narrador , dramaturgo , presentador de radio y televisión
Género musical Canción poética
Instrumentos Guitarra
años activos De 1951 - de 1988
Etiquetas Polydor , Philips , Universal Music

Félix Leclerc , nacido Joseph Félix Eugène Leclerc el2 de agosto de 1914en La Tuque en Quebec y murió el8 de agosto de 1988en Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans en Quebec , es un cantautor , poeta , escritor , presentador de radio y televisión, guionista, director y actor de Quebec . Pionero de la “canción poética” quebequense a través de una obra íntimamente ligada a la naturaleza y el territorio, está particularmente comprometido con la soberanía de Quebec y la defensa de la lengua francesa .

Un verdadero "emisario cultural" de Quebec a nivel internacional, Félix Leclerc disfrutó de un éxito deslumbrante en Francia a principios de la década de 1950. Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec y Caballero de la Legión de Honor , ayudó a reconocer a Quebec como un país de habla francesa con una cultura propia. Figura destacada del movimiento de compositores populares, inspira a figuras eminentes de la canción francesa , en particular a Georges Brassens , Jacques Brel y Guy Béart . Desde 1979, las recompensas por la canción quebequense, otorgadas a la Gala ADISQ , se denominan Premios Félix en homenaje al compositor.

Biografía

Infancia y formación

Félix Leclerc nació el 2 de agosto de 1914en La Tuque , Quebec , unos días antes de la entrada de Canadá en la Gran Guerra . Creció en 168, rue Tessier (que renombró rue Claire-Fontaine en su libro Descalzo en el amanecer ). Es el sexto de los once hijos de Fabiola Parrot (1880-1946) y Léonidas (alias Léo) Leclerc (1879-1965). Disfrutó de una hermosa infancia, su madre le inculcó un "arte de vivir simple y profundo". El joven Félix crece apegado a los valores familiares, la amistad y la naturaleza que lo rodea. En La Tuque cultiva el amor por la naturaleza que animará su obra a lo largo de su vida, en particular a través de sus cuentos que recuerdan las Fábulas de La Fontaine .

Su padre, analfabeto, es comerciante de caballos y equipos de construcción. Léonidas Leclerc se convirtió rápidamente en un hombre próspero, en particular gracias a la licencia de alcohol que logró obtener. Poco después del nacimiento de Félix, agregó dos pisos a la gran casa familiar y alquiló habitaciones a madereros , madereros y, a veces, incluso a clientes que pasaban por la región. Por la noche, Léo Leclerc deja que todas estas hermosas personas se beneficien de su talento como narrador.

Félix Leclerc no ocultará su asombro por este padre "con palabras raras pero con una acción más elocuente que frases bien escritas". Se interesó temprano por la música y la dramaturgia . Una vez al año, los Latuquois presentaban una obra de teatro: era un momento que había estado esperando. Esta pasión también tiene sus raíces en las historias que su madre le contó por la noche. En Barefoot in the Dawn , expresa toda la admiración que siente por ella:

“Nuestra madre (como muchas madres en nuevos países, a quien naturalmente le corresponde la tarea de mantener encendida la lámpara interior) fue nuestra segura y alegre piloto ante los innumerables remolinos. Ella habría tenido el timón de una galera pirata, siempre que el destino fuera "desde arriba". […] Mamá [como un buhonero] quería vendernos algo, una forma de pensar, una forma de pensar, es decir, el arte de vivir. […] Los hombres del bosque la respetaban como se respeta una cruz en el cruce de caminos. "

Félix Leclerc realizó sus estudios primarios con los Hermanos Maristas, todavía en La Tuque . A los 12 años inició sus estudios secundarios en el Juniorado de Ottawa , de los que no regresaba hasta finales de cada año. Justo antes de partir de La Tuque hacia la capital canadiense, se le acercaron reclutadores clericales que vieron en él un potencial para la vida religiosa. Se elogian sus "cualidades morales, intelectuales y físicas", para deleite de su madre, que espera ver a uno de sus hijos vistiendo la sotana . Este sueño nunca se materializará, pero la imaginación religiosa no dejará de teñir la obra del compositor. En Ottawa, Félix Leclerc tomó cursos de bellas letras y retórica, pero la Gran Depresión Económica de los años treinta le obligó a acabar con ellos. Luego regresó a Sainte-Marthe-du-Cap (en Trois-Rivières ), donde ayudó a sus padres a explotar las tierras que habían comprado.

A pesar de su deseo de contribuir a la economía familiar en Sainte-Marthe-du-Cap, el joven Félix comprende rápidamente que no está hecho para el arduo trabajo agrícola. Constantemente distraído, pasa su tiempo escribiendo en un pequeño cuaderno o paseando por el campo. Félix Leclerc ya estaba interesado en el teatro, en particular Molière y Shakespeare . Por la noche, recita sus poemas y canta acompañado de una guitarra. Interpreta canciones de La Bolduc , Lucienne Boyer y Mireille . Durante estas tardes, Félix Leclerc también canta sus composiciones, la primera de las cuales es su canción Our Trail.

Debut en la radio

Primeros trabajos y matrimonio

Félix Leclerc tuvo varios trabajos pequeños antes de convertirse en presentador de la estación de radio CHRC en Quebec entre 1934 y 1937 . Fue su prima, Louise Leclerc, quien le encontró un lugar: utilizó la influencia de su padre con Narcisse Thivierge, la propietaria de CHRC. Félix Leclerc está fascinado con esta herramienta tecnológica que abre nuevas puertas de difusión cultural. En Le Club du coucou , programa que presenta, invita a artistas como Jean Sablon , La Palma de l'Empire, Reda Caire , Lys Gauty , Roméo Mousseau, Jean Lalonde y Fernand Perron. Leclerc asume su papel con humor, abriendo y cerrando su espectáculo con el telón de fondo de God Save the King , el himno nacional británico. Explicará este enfoque de la siguiente manera: "Era necesario complacer a estas cuarenta familias inglesas unilingües de la capital y demostrarles que yo era bilingüe". Félix Leclerc se quedó entonces con su hermano Grégoire con quien habló de actualidad, comentando en particular los artículos de Le Soleil y L'Action catholique .

Leclerc no está satisfecho con el papel de facilitador. Mientras estaba en CHRC, compró su primera guitarra a crédito y terminó de escribir Our Trail, su primera canción. Tomó lecciones de guitarra con un tal Louis Angellilo, quien finalmente le dijo: "Continúe solo, Sr. Félix, ha encontrado su estilo y no quiero influir en usted". En 1937, impulsado por una sed de cambio, regresó a Sainte-Marthe-du-Cap, donde, para escribir, pretendía inspirarse en la naturaleza, los campos y las aves. Este regreso al redil fue oportuno ya que, a finales de 1937, apareció una nueva oportunidad laboral: su colega Yvan Desève lo invitó a colaborar en el desarrollo de una nueva estación en Trois -Rivières ( Mauricie ), a cinco minutos de la casa familiar. . Así, Félix Leclerc se embarca en una nueva aventura radiofónica, esta vez en CHLN . Allí se codeó con animadores con los que se hizo amigo y colaboró ​​en varios proyectos artísticos, incluidos bocetos e informes. Por la noche, regresa al campo, donde continúa soñando y escribiendo poemas, bocetos radiofónicos y bocetos de cancioneros mientras ayuda a su familia con las labores agrícolas.

También en 1937 , Félix Leclerc escribió guiones para Radio-Canadá en Trois-Rivières, desarrollando piezas dramáticas en la radio, como Je me souviens , que le dio visibilidad y notoriedad. Esta notoriedad se debe sobre todo a su calidad de escritura, teñida de un gran espíritu poético. Si las puertas se le abren, es principalmente porque se hace amigo de Guy Mauffette , un director de Radio-Canada que cree en él y usa su influencia con la gerencia para contratarlo y ofrecerle oportunidades.

Mauffette incluso acomoda a Félix Leclerc en su familia y lo presenta a productores influyentes. Así, Henri Deyglun promete integrar a Leclerc en su novela radiofónica Los secretos del doctor Morhanges y Paul L'Anglais le ofrece interpretar una adaptación de Madame sans-gêne . Poco a poco van lloviendo las ofertas: la carrera de Félix Leclerc se lanza de verdad. En Radio-Canadá, Leclerc leyó poemas e incluso cantó sus primeras canciones. También actúa en las radionovelas Rue Principale , Vie de famille y Un homme et son sin . Félix Leclerc, entonces un joven actor, se enorgullecía de ser visto por Claude-Henri Grignon . Al mismo tiempo, conoció a Les Compagnons de Saint-Laurent , compañía con la que ingresó al teatro.

En 1939, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , a Félix Leclerc se le negó la entrada en el ejército. El examen médico reveló que no tenía la condición física necesaria para el servicio militar: se encontró que padecía un soplo cardíaco . Esta decisión está lejos de desagradar al director en cuestión, que no carece de ambiciones y oportunidades profesionales en ese momento. Félix Leclerc también se opone ferozmente a la guerra. Dos meses antes de su reconocimiento médico, escribió al Ministro Federal de Justicia, Ernest Lapointe  :

“Ustedes que tienen cabello blanco y experiencia comprenderán la naturaleza de mi solicitud. Te pido tu intervención para que no me llamen a las armas. Prefiero quedarme aquí en el aburrimiento y la vida ordinaria, que ir en esos locos paseos en bote o avión. No tengo el alma de un buen soldado. De buena gana hago el sacrificio de la vida militar y sus gozosas matanzas, sus azotes y su acaparamiento de tierras para quedarme tontamente atrás, sin ningún avance. Si no está de acuerdo con mi petición, Ministro, iré al cuartel todos los días a disparar rifles por encima de la cabeza. Y todas las mañanas, a la hora de la capilla, los instaré a proteger la vida en lugar de matar. Por cierto, me gusta más el canto de los pájaros que los disparos de cañón. "

Radio-Canada también está demostrando ser una fuente de oportunidades para la vida personal de Leclerc. Allí conoció a la actriz Andrée Vien (1916-2005), originaria de Lauzon , con quien contrajo matrimonio con la1 er de julio de 1942en la Catedral de Montreal. El que apodó cariñosamente “Dedouche” era parte del servicio de publicidad de Radio-Canada en ese momento. Ella es la hija de Louis Vien, un soldado de carrera. Por invitación de Félix Leclerc, fue ella quien mecanografió Adagio , Allegro y Andante , una trilogía de colecciones poéticas que Félix Leclerc publicó en 1943 y 1944. Fue el padre Émile Legault, director de tropa de los Compagnons de Saint -Laurent , quien da la bendición nupcial. También es en su casa donde se alojarán después de su luna de miel en Saguenay-Lac-Saint-Jean . Si bien Félix Leclerc sigue siendo un actor tímido abrumado por el síndrome del impostor , el padre Legault lo empuja a superar sus dudas. Mientras la banda está lista para tocar en Boston , The Doctor a pesar de sí mismo y del Precious ridículo de Molière, le da palabras de aliento a su manera:

"Sólo hay uno que puede asumir este papel de ayuda de cámara y ese eres tú". Tienes el físico, la dicción gruesa, el cuerpo delgado de la liebre doméstica, la mirada tonta y la comprensión lenta del país. Eres el ideal. Aquí está el texto, apréndalo rápidamente. "

Una audiencia conquistada, una crítica mordaz

El padre Legault no se equivocó. El cónsul de Francia en Boston, Paul Chambon , dice que fueron las mejores comedias interpretadas en el New England Mutual Hall. También tuvo éxito cuando Félix Leclerc publicó Adagio , Allegro y Andante en 1943 y 1944. El público se dejó seducir por estos cuentos de inspiración campesina. Un año y medio después de su publicación, Allegio y Allegro alcanzaron los 15.000 ejemplares impresos mientras Andante, con 35.000 ejemplares, batió récords. Pero en el mundo literario, la recepción crítica de la trilogía de Leclerc es bastante fría. Algunos incluso muestran cierta condescendencia hacia su obra, como Louis Jean ( Le Quartier latin) , quien afirma que “la literatura que descuida el arte para reproducir la vida con exactitud, que la llama realismo, o campesinado, está condenada a una muerte segura”. Victor Barbeau , fundador de la Sociedad de Escritores Canadienses , es aún más mordaz:

“Nadie objeta que para diversión de los menores lanza sus pompas de jabón en las ondas de radio, pero por favor no tomen su jabón por arte. Este fabricante de paletas y ungüentos no inventa, no crea; saliva y suda. Es la conformidad lustrosa con la vaselina, la tontería montada en láminas, la planitud cortada en caramelos ... "

En 1945 murió la madre de Félix Leclerc, Fabiola. En 1946 se trasladó a Vaudreuil ( Montérégie ) con su esposa, Andrée, y su hijo, Martin, nacido el13 de juliodel año anterior. Descubrieron la región cuando los Compagnons de Saint-Laurent se establecieron allí temporalmente. Los Leclerc decidieron entonces comprar una casa allí, frente al Lac des Deux Montagnes . Félix Leclerc pasa allí su tiempo entre la escritura y el trabajo agrícola. Se hace amigo de su vecina, la agricultora Rosaire Vinet, con quien comparte el amor por la tierra y la finca. Esta decoración es beneficiosa para el proceso creativo de Félix Leclerc, que se inspirará en ella para componer algunos de sus grandes éxitos:

“Qué feliz estaba en Vaudreuil. […] Allí encontré serenidad y los días transcurrieron tranquilos. Parecía como si el viento que soplaba en el Lac des Deux Montagnes me diera alas, me inspirara con ideas creativas. Fue en Vaudreuil donde comencé a escribir en serio ... "

Fue en Vaudreuil donde Félix Leclerc escribió algunas de las canciones más famosas de su repertorio: Le Train du Nord , Moi, mes shoes , Le Roi content , L'Hymne au Printemps o La mer n'est pas la mer . También en 1946, visitó Île d'Orléans y escribió una novela allí, Le Fou de l'île . Al mismo tiempo, se publicó su novela autobiográfica Pies desnudos al amanecer , que fue un gran éxito.. Todavía muy activo en el teatro, Félix Leclerc representó su obra Maluron con Les Compagnons de Saint-Laurent (1947), publicó muchos de sus guiones y, en 1948, fundó la compañía de teatro VLM (Vien, Leclerc, Mauffette) con sus amigos Yves. Vien (su cuñado) y Guy Mauffette.

Luego recorrerá Quebec para presentar sus obras, en particular Le P'tit Bonheur , que VLM presenta en el centro de ocio Vaudreuil y en el auditorio del Collège Bourget en Rigaud . En 1949, Félix Leclerc publicó Dialogues d'homme et de bêtes , una serie de trece cuentos escritos por primera vez para ser leídos en la radio. En Quebec, estamos empezando a apreciar a Félix Leclerc, pero "en una dosis muy pequeña, sin causar revuelo".

Consagración en Francia

Jacques Canetti, el guardián de la gloria

En 1950 , el empresario parisino Jacques Canetti estaba en Quebec para reclutar nuevos talentos para exportar a Francia. Este "zar del espectáculo francés" ha acogido a los futuros gigantes de la canción francesa  : Jacques Brel , Georges Brassens , Fernand Raynaud , Catherine Sauvage , Jacqueline François , Juliette Gréco , Guy Béart y Cora Vaucaire . En Montreal, Canetti escucha, a través del artista de fantasía de Montreal Jacques Normand , una grabación de la canción Le Train du Nord . Profundamente impresionado, hizo que Félix Leclerc grabara una docena de canciones en los estudios de la emisora ​​de radio de Montreal CKVL . Luego la invitó a cantar en Francia , donde se comprometió a actuar durante cinco semanas en el teatro ABC , un music hall parisino con 2.000 butacas. Félix Leclerc luego firmó un contrato de grabación de cinco años con el sello Polydor . El padre Émile Legault, de los Compagnons de Saint-Laurent , expresa poéticamente el éxito de Félix Leclerc en Francia:

“Un avión lo deja un día en el aeropuerto de Le Bourget. Baja a Francia, con la guitarra al hombro y unas botas que le prestaron los campesinos de su país. En sus labios algunas canciones y, en su cabello, el aroma resinoso del bosque canadiense. "Se va a romper la boca" (sic) dicen los puristas. En pocas semanas, se convierte en el niño mimado, el favorito de All-Paris. "

En Octubre de 1950, se liberan sus primeras 78 rpm . El repertorio de Leclerc corre en bucle en las estaciones de radio parisinas y su canción Le P'tit Bonheur ocupa un lugar destacado en las listas de éxitos. La23 de diciembre de 1950, Félix Leclerc canta por primera vez en la ABC de París. El que ahora llamamos "el canadiense" provocó un verdadero pánico en la capital francesa. Al día siguiente de su actuación en la ABC, en el programa de la revista Mon , el crítico L.-R. Dauven testifica:

“La velada fue triunfal para Leclerc. Descubrimos con una alegre sorpresa a un artista que no le debe nada a nadie, que no le importa seguir la moda o pensar en uno u otro de sus mayores, un tipo rudo y sencillo que, con una voz profunda muy hermosa, canta sobre las cosas. y la gente que ama, sus montañas, sus prados y las lindas muchachas del valle. Un soplo de aire fresco atraviesa la habitación… Félix ha conquistado París. "

Una semana después, el icónico Maurice Chevalier tiene palabras similares para Leclerc, cuando lo recibe fraternalmente en un cabaret en Montmartre . En el micrófono, dijo del compositor de Quebec que "trae un soplo de aire fresco de las orillas de su río San Lorenzo  " y que es "uno de los más grandes poetas de nuestro tiempo". Otras figuras destacadas de la canción francesa también cubrieron de elogios a Leclerc, Charles Trenet declarando públicamente que fue el primer cantante, durante varias décadas, en aportar algo nuevo a este género musical. La inmensa Edith Piaf , que asiste a las actuaciones del chansonnier, le escribe una pequeña nota personal: "Tus canciones son tan bonitas que no podría hacerles justicia interpretándolas" .

Si bien Félix Leclerc inicialmente planeó quedarse tres meses en Francia, finalmente pasó tres años allí. En ese momento, vinimos de todos los rincones de Francia para ver al compositor de Quebec pisar las tablas de Trois Baudets , una sala de conciertos parisina. Guiado por Jacques Languirand , un joven periodista quebequense, Félix Leclerc deambula por las calles de París, asombrado por este inesperado éxito. Acompañado de nuevos amigos, descubre el mercadillo de Saint-Ouen, la iglesia de la Madeleine y Les Halles . Fascinado por la “tierra de sus antepasados”, también realizó algunas excursiones fuera de la capital y visitó Versalles , Montfort-L'Amaury , Clermont-Ferrand , Chartres , La Malmaison o incluso Fontainebleau . El latuquois, sin embargo, no olvida sus raíces, escribiendo a su esposa para tranquilizarla y decirle que pronto tendrá que aterrizar en París con su hijo, Martin, que tiene casi seis años en 1951.

Estos últimos terminan uniéndose a él en febrero. Se alojan en el hotel Le Cristal, rue Saint-Benoît , muy cerca del Café de Flore . Félix Leclerc presenta a su pequeña familia a la ciudad. Se encuentra con Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir en el Café des Deux Magots en el 6 º arrondissement de París. En ese momento, Leclerc asombraba con su fe y contrastaba con los círculos artísticos e intelectuales de París. A pesar de toda la atención que recibe, especialmente del sexo más justo, Félix Leclerc vive de una manera “casi monástica”, absteniéndose notablemente de todo tipo de alcohol.

En 1951, Félix Leclerc graba un primer álbum que contiene, en particular, Moi, mes souliers , Le Train du Nord , Bozo y Le P'tit Bonheur , que había cantado por primera vez en 1948, en el Théâtre du Gésu de Montreal. . El mismo año, hizo un breve regreso a Quebec. Su éxito al otro lado del Atlántico no pasó desapercibido: el alcalde de Montreal, Camilien Houde , lo invitó a firmar el libro de visitas de la ciudad. También es honrado por la Cámara de Comercio de Montreal , durante una velada en compañía de Jacques Canetti, Maurice Chevalier, Juliette Huot , Patatchou y otros artistas. También aprovechó este breve regreso a su familia para pisar las tablas del Continental durante cinco noches consecutivas. Su amigo Jacques Normand lo presenta al público:

“Antes de hacerte escuchar la famosa chansonnier, permíteme agradecer a Francia ya la crítica francesa que nos reveló a nuestro Félix Leclerc. Si hubiera nacido en París antes de 1900, habría cantado sus canciones en las calles, al Agile Lapin y al Gato Negro , como Aristide Bruant , con su pañuelo rojo, su traje de terciopelo, sus botas y su sombrero de ala ancha. . Es un honor tenerlo con nosotros y saber que su talento y sus canciones hacen que los canadienses franceses sean más conocidos en todo el mundo. "

Félix Leclerc está de vuelta en Francia después de unos días en el país. No está satisfecho con Francia, ya que también aprovecha este viaje a través del Atlántico para recorrer Suiza , Italia y el norte de África . En Carthage, Túnez , es recibido como un diplomático, mientras altos dignatarios lo esperan cuando sale del avión con el traje tradicional. Incluso actuó frente a Farouk , el ex rey de Egipto , quien invitó a la pareja Leclerc a una recepción real y que se dice que lloró cuando escucharon El rey feliz . En Roma cantó durante diez días en el prestigioso Open Gate. En el Vaticano , Pierre Dupuis, embajador de Canadá en Italia, presenta a Félix Leclerc al Papa Pío XII durante una audiencia privada. Para el piadoso compositor, este encuentro seguirá siendo un gran recuerdo: “Fue un momento inolvidable, este encuentro con el Papa. Lloramos como niños. Ya no quiero reír, sino muchas ganas de arrodillarme y no moverse durante al menos una hora ” .

Leclerc se presenta al público acompañado únicamente de su guitarra, sin orquesta, una novedad en Francia. Será una fuente de influencia para grandes nombres de la canción francesa como Georges Brassens, Jacques Brel y Guy Béart. Jacques Brel también es muy explícito al respecto: “Lo creas o no, fue la audiencia del primer juego largo de Félix Leclerc lo que definitivamente me condujo hacia la canción. » Amigo de Raymond Devos , Leclerc comparte con él el gusto por la lengua francesa y el deseo de defender la creación artística de calidad.

Regreso triunfal entre los suyos

Félix Leclerc regresó a Quebec en 1953 . Fue recibido con gran pompa en el Centre des loisirs de Vaudreuil, donde presentó su obra Le P'tit Bonheur unos años antes . Quinientas personas participan en esta velada a cargo de Guy Mauffette, a quien Leclerc debe sus primeros éxitos radiofónicos, entre los que se encuentran numerosos artistas, entre ellos Raymond Lévesque , autor unos años más tarde del icónico himno Cuando los hombres vivirán enamorados . En su discurso de apertura, el chansonnier explica, modestamente, que lo que ha logrado en Francia "no es sensacional" y que todo lo debe a los valores de su madre, sus familiares y su sentido del trabajo: “Los que cultivan sus campos diligentemente a lo largo de los años deben esperar una buena cosecha cuando llegue el momento. Esto es lo que les deseo de todo corazón ” . En Radiomonde , la periodista Huguette Proulx enfatiza claramente el apego que los quebequenses pueden tener por alguien que no fue profeta en su país:

"A pesar de nuestro orgullo y nuestra alegría de conocer el triunfo de nuestro compatriota en Francia, debemos encontrar la manera de hacer saber a los franceses que estamos dispuestos a prestarles nuestro Félix Leclerc, pero que lo apreciamos demasiado, aquí, por el ceder a ellos permanentemente. "

Su deslumbrante éxito, en Francia y en el resto del mundo, sorprende. El enclenque, del que ayer se rieron amablemente, acaba de conquistar el mundo, sin cambiar nada en su apariencia, sus textos o su discurso , como le gusta decir él mismo. De repente, la canción de Quebec gana sus letras de nobleza. En su libro La Chanson québécoise des origines à nos jours (Éditions de l'Homme, 1974), Benoît L'Herbier intenta explicar el contraste entre el éxito de Leclerc en Francia y su relativo anonimato en Quebec:

“Si analizamos la situación con frialdad, Félix Leclerc es una gran estrella francesa que viene a cantar habitualmente en Quebec. De no haber sido por Jacques Cannetti, sin duda Félix habría regresado a este mundo que canta y habita todos los días. Intrínsecamente quebequense, Félix Leclerc pasó casi desapercibido aquí. ¡Un tonto pacífico! Sólo Francia lo apreció en su justa medida, porque Quebec, todavía demasiado preocupado por Duplessis y su filosofía, no pudo elevarse a su nivel. "

El regreso triunfal de Félix Leclerc estuvo marcado por apariciones en televisión y giras por la provincia. A petición de su amigo Jean-Yves Bigras , accede a actuar en el Café des Artistes. Siempre tan versátil, también escribe teatros de televisión y una serie para la televisión de Radio-Canadá, Nérée Tousignant . Continúa dando espectáculos, entre otros en cabarets de Montreal , donde se le puede escuchar en Café Continental desde principios de la década de 1950. También es presentador de varios programas de televisión cultural, incluido uno sobre las leyendas del Quebec en Radio-Canadá.

Félix Leclerc sigue escribiendo, en Vaudreuil, entre dos tormentas de nieve durante las cuales viaja en trineo tirado por perros . En 1954, puso sobre el papel algunas canciones nuevas: Le Petit Ours , L'Agité , Comme Abraham o Chanson du Pharmaien . En ese momento, era muy buscado por los anunciantes, que querían aprovechar su influencia recién adquirida para promocionar sus productos. Con la excepción de una oferta para promocionar una marca de perfumes en la revista Jours de France (su biógrafo Marcel Brouillard y su esposa, Andrée Vien, no pueden explicarlo), Félix Leclerc permanece lejos de estas ofertas, por muy atractivas que sean. Lo mismo ocurre con los generosos honorarios que se le ofrecen para actuar en lugares grandes: a menudo prefiere rechazarlos para actuar en lugares más modestos, como las escuelas rurales. Leclerc también es sensible al destino de la próxima generación. También en 1954, vendió los derechos de su obra Maluron a los Comédiens Gavroches , una joven compañía de teatro. Este último actuará en Rigaud , Cartierville o en el teatro Saint-Joseph Oratory , dirigido nada menos que por el padre Émile Legault.

En 1955, Félix Leclerc publicó el libro Moi, mes shoes , prólogo de Jean Giono , en el que relata su vida en Vaudreuil y su consagración en París. En la primavera, Leclerc se enteró de que su comedia Le P'tit Bonheur iba a ser representada por la Compagnie des Faux Nez en Suiza, en Lausana y luego en las regiones vecinas. Aprovechó esta oportunidad para hacer un viaje a los Alpes suizos durante el cual se interesó por la situación política de este país donde conviven muchos pueblos distintos.

En 1956, Félix Leclerc y su esposa, Andrée Vien, compraron una nueva casa en Vaudreuil ubicada en 186, chemin de l'Anse. Esta casa, que perteneció a un granjero llamado Émilien Denis, está rodeada de edificios agrícolas, incluido un granero que Félix Leclerc apodó “la posada de las muertes súbitas”. The Inn of the Sudden Deaths será el título de una de sus obras. Todas las mañanas, se sienta a un escritorio que ha instalado en el segundo piso de la casa. Leclerc continuó su trabajo allí, escribiendo en particular los textos de sus obras de teatro Sonner les matins et les Temples . En 1957, Félix Leclerc recibió a Jacques Canetti en Vaudreuil. Este último, agotado por el trabajo, quiere descansar lejos de París. Leclerc le introduce gentilmente en el trabajo agrícola y le presenta algunas canciones nuevas de su repertorio. Canetti aprecia tanto estos descubrimientos que lleva a los Latuquois a grabar un LP en Montreal. Este álbum, titulado Le train du nord , ganó el Grand Prix du CD de 1958. Félix Leclerc vivió en esta segunda casa en Vaudreuil hasta 1967 . Después de su divorcio en 1968, André Vien se quedó allí un tiempo con su hijo, Martin. Se vendió en 1973.

Durante 1958, Félix Leclerc concibió con el padre Bernard de Brienne el proyecto de partir juntos, al año siguiente, en una importante gira de conciertos en Europa, especialmente en Francia. El mismo año, ganó el gran premio de la Academia Charles-Cros por su segundo álbum, Le Train du Nord . En 1959, el director Claude Jutra , de la National Film Board of Canada (NFB), dirigió el trovador Félix Leclerc , un documental filmado en las chansonnier's de Vaudreuil.. Allí Félix Leclerc conversa con la cantante Monique Leyrac e interpreta parte de su repertorio.

Éxito y compromiso

Nuevos desafios

Félix Leclerc no tardó en volver a salir a la carretera. EnEnero de 1959, se encuentra en el puerto de Nueva York para una travesía del Atlántico que lo llevará a Le Havre , en Francia. Al mismo tiempo, el Théâtre du Rideau vert reanuda su obra Sonner les matines . Este último es objeto de críticas por parte de algunos periodistas que acusan a Leclerc de moralismo y negación de las "reglas fundamentales de la escritura". Unos años después de su inmenso éxito en Francia, Félix Leclerc todavía tiene dificultades para digerir las severas críticas de sus compatriotas quebequenses. La decepción es tanto mayor cuanto que le da mucha importancia a la dramaturgia, quien se considera más un "hombre que canta" que un cantante.

Acompañado de su esposa y su hijo Martin, Félix Leclerc graba nuevas canciones en Francia y concede entrevistas a los medios de comunicación. Continúa deambulando por París, meditando en particular frente a la tumba de Jean de La Fontaine , uno de sus autores favoritos, en el cementerio de Père-Lachaise . Los Leclerc también viajan a Bretaña , donde tienen la oportunidad de aprender más sobre los antepasados ​​que pescaban en la costa estadounidense unos cientos de años antes.

A principios de la década de 1960, Félix Leclerc se concentró en escribir en Vaudreuil. Creó algunas canciones nuevas, incluidas Estoy buscando refugio , Song in Russian y Life, Love, Death . En 1961, publicó Le Calepin d'un flâneur, una colección de pensamientos. El compositor recopila reflexiones sobre diversos temas, entre ellos la naturaleza, la pobreza y su relación con Quebec. Ese mismo año, fue invitado a firmar el libro de visitas de su ciudad natal, La Tuque, por el alcalde Lucien Filion, ex compañero de clase. Al año siguiente, en 1962, Félix Leclerc, su padre Léonidas y su hijo Martin salieron ilesos de un gravísimo accidente automovilístico. Mientras Martin, de 17 años, sale con un ojo morado, Félix y Léonidas Leclerc son trasladados de urgencia al hospital de Drummondville .

Incluso si está centrado en la canción, Félix Leclerc permanece activo en el teatro. En 1963 presentó su obra L'Auberge des morts subites en el teatro Gesù y en el teatro Monument-National . La obra fue un gran éxito y se realizaron 155 representaciones en todo Quebec. En la primavera de 1964, por iniciativa de Jacques Canetti, se representó Le p'tit bonheur en el Trois Baudets, en París. Ese mismo año, Félix Leclerc presentó la obra El rey vendrá mañana en la televisión de Radio-Canadá.

A pesar del éxito, estos son años bastante difíciles en su vida personal, cuando su padre murió en 1965 y se divorció de su esposa, Andrée Vien, en 1968. Ese año, adquirió de un terreno en la isla de Orleans y su nueva esposa, Gaëtane Morin (1940-2018), a quien conoce desde 1966, da a luz a una hija, Nathalie, en Boulogne-Billancourt (suburbio de París). Gaëtane Morin era en ese momento secretario del viceministro Jacques Parizeau (Parti Québécois). Ella es originaria de Montmorency (casco antiguo y distrito de Beauport ).

También en 1968, Félix Leclerc publicó el libro Songs for Your Eyes . En 1969, escribió uno de sus álbumes más populares: J'inviteraifance . Durante cuatro años, entre 1968 y 1972, el chansonnier Latuquois recuperó la gloria en Francia, Suiza y Bélgica. Galvanizado por su nueva vida sentimental, sigue de gira por el mundo francófono, presentando sus obras por los cuatro rincones de Europa. A veces regresa a Quebec para actuar con su familia, especialmente en el Palais Montcalm de Quebec en 1969). También regresa a Quebec para regularizar su estado civil: el23 de diciembre de 1969, Félix Leclerc se casa con Gaétane Morin en Saint-Hyacinthe .

Félix Leclerc, patriota

A finales de la década de 1960, en un Quebec vibrante al ritmo de los trastornos de la Revolución Silenciosa , Félix Leclerc declaró “Quiero ser testigo de nuestra revolución” y regresó a casa para siempre. Incluso está pensando en retirarse prematuramente y concentrarse en construir su casa en Île d'Orléans. El poeta, que no se considera un cantante comprometido (prefiere decir que hace "patriotismo" más que política), sin embargo se compromete. Tras serios acontecimientos políticos en Quebec a principios de la década de 1970 (en particular, la Crisis de Octubre ), Félix Leclerc mostró abiertamente sus posiciones soberanistas. Grabó dos de las canciones más oscuras de su repertorio, The Angry Lark (que trata de estos eventos) y 100,000 Ways to Kill a Man , y afirma:

“He caminado demasiado por los senderos floridos y fragantes. Ya es hora de que tome caminos más frecuentados, los caminos demasiado a menudo atrapados por los que caminan seis millones de mis hermanos. "

En 1973, Félix Leclerc cantó en la Autostade de Montréal con motivo del Día Nacional de Quebec y las celebraciones del centenario de la estación CKAC. Ese mismo año, el artista continuó comprometido con su trabajo, esta vez en el teatro, mientras creaba la obra Qui est le père? . Gilbert Grand, du Devoir, lo ve como un comentario político sobre la situación en Quebec:

“Esta es, por supuesto, una alegoría transparente de la realidad quebequense: la hermosa provincia que duerme con todos, que derrocha su riqueza dejándola a los mejores postores, ingleses o estadounidenses, sin siquiera haber consultado a los quebequenses para compartir. "

La 13 de agosto de 1974, Félix Leclerc participa, con Gilles Vigneault y Robert Charlebois , en el espectáculo Superfrancofête , en las Llanuras de Abraham en Quebec , frente a 150.000 espectadores. En homenaje a Raymond Lévesque, el trío interpreta Cuando los hombres vivirán enamorados . Esta actuación icónica está inmortalizada en el álbum Vi al lobo, el zorro, el león . El Superfrancofête contribuye en gran medida a hacer de Félix Leclerc una leyenda de Quebec. El evento, presentado frente a miles de jóvenes, también da testimonio del alcance del compositor, que llega a un público de todos los ámbitos de la vida.

Desde mediados de la década de 1970, Félix Leclerc se volvió cada vez más raro y cada una de sus salidas públicas, en Francia y en Quebec, se vivió como un evento. La única excepción notable: una gira por Francia en 1977. De todos modos, mantuvo el rumbo del compromiso y, en 1976, celebró en París la victoria del Parti Québécois (PQ) en las elecciones. Luego sube al escenario con los cantantes Raymond Lévesque y Pauline Julien . Unos años más tarde, profundamente entristecido y decepcionado por el fracaso del referéndum de 1980, Félix Leclerc habló sin rodeos:

“Si los quebequenses tuvieran la mitad del fanatismo que tienen los ingleses por todo lo inglés por todo lo quebequense, Quebec sería un país libre mañana por la mañana. "

Los últimos años

En 1981, Félix Leclerc hizo una rara aparición en la televisión de Quebec cuando concedió una entrevista a Denise Bombardier para el programa Noir sur blanc . Por su contribución a la cultura de Quebec, en 1982 recibió el título de doctor honoris causa de la Universidad de Montreal . Leclerc creó la Fundación Félix-Leclerc en 1983 para promover la cultura francófona y fomentar la composición y la creación entre los jóvenes cantautores y jóvenes poetas francófonos. La4 de abril de 1983, Félix Leclerc está invitado a Printemps de Bourges para una velada de homenaje donde se encuentran más de una docena de artistas, incluidos Maxime le Forestier e Yves Duteil .

En 1984, con motivo del centenario del diario La Presse , el público designó a Félix Leclerc y al jugador de hockey Maurice Richard como “los quebequenses más ilustres y representativos del momento”. A continuación, el diario de Montreal organizó un encuentro entre los dos iconos de Quebec en la isla de Orleans. La26 de junio de 1985, Félix Leclerc es nombrado Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec por el Primer Ministro René Lévesque . Al año siguiente, en Quebec, el cónsul francés Renaud Vignal nombró al chansonnier Latuquois Chevalier de la Légion d'honneur .

Muerte

Félix Leclerc murió de un paro cardíaco el 8 de agosto de 1988, en Île d'Orléans , donde se esparcen sus cenizas. Se erige una lápida en el cementerio de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans . Los admiradores a veces vienen a dejar allí sus flores y zapatos, un guiño a la famosa canción del trovador de Quebec. Los archivos de Félix Leclerc se conservan en el centro de archivos de Montreal de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

Vida familiar

De su matrimonio con Andrée Vien (1916-2005) nació Martin, nacido el 13 de julio de 1945, camarógrafo (operador de cámara) y fotógrafo. Martin Leclerc tiene una hija, Mélanie Leclerc , autora de cómics. Félix Leclerc tiene otros dos hijos con su segunda esposa, Gaétane Morin (1940-2018): Francis Leclerc , director, y Nathalie Leclerc, directora general y artística del Espace Félix-Leclerc y vicepresidenta de la Fundación Félix-Leclerc .

Cronología

  • 1914 - Nacimiento de Félix Leclerc en La Tuque, en2 de agosto.
  • 1920-1927 - Estudios primarios con los hermanos maristas en La Tuque.
  • 1928 - Leclerc abandona La Tuque para continuar sus estudios en el juniorado de los Padres Oblatos en Ottawa ( Ontario ).
  • 1931 - Comienza sus estudios de bellas letras y retórica en la Universidad de Ottawa .
  • 1933 - Abandono de sus estudios para ayudar a sus padres en la explotación de sus tierras en Sainte-Marthe-du-Cap .
  • 1934 - Se muda a Quebec, donde es contratado como locutor de la radio CHRC . También obtiene su primera guitarra y toma lecciones con Vic Angelio. Escribió su primera canción, Our Path .
  • 1938 - Es contratado como locutor de radio en la estación CHLN en Trois-Rivières. Redacción y realización de sus primeros bocetos para radio.
  • 1939 - Conoce a Guy Mauffette , a quien le debe un trabajo para el canal Radio-Canada. Interpretó su primera canción, Our Trail, en el programa Le Restaurant d'en face . Participación en varios espectáculos como actor, en particular Vie de famille y Un homme et son péché .
  • 1941 - Una serie de programas llamados Je me souviens le aportaron visibilidad y notoriedad.
  • 1942 - Se convierte en miembro de la empresa Les Compagnons de Saint-Laurent .
  • 1943 - Publicación de Adagio , su primera novela. La1 st julio Julio, se casó con Andrée Vien.
  • 1944 - Publicación de Allegro y Andante, novelas que completan la trilogía iniciada un año antes con Adagio .
  • 1945 - Nacimiento de su primer hijo, Martin, de su matrimonio con Andrée Vien. Escribió una nueva serie de programas de radio que llamó L'encan des rêve . Muerte de su madre, Fabiola Parrot.
  • 1946 - Reubicación en Vaudreuil. Quédate en Île d'Orléans. Allí escribió una novela, Le Fou de l'île . Publicación de su novela Pies desnudos al amanecer .
  • 1947 - Los Compagnons de Saint-Laurent escenifican su obra Maluron .
  • 1948 - Participa en la fundación de VLM, compañía de teatro. Presentación de la obra Le P'tit Bonheur , en el centro de ocio Vaudreuil y en el auditorio del Bourget College de Rigaud .
  • 1949 - Publicación de Diálogos de hombres y bestias , una serie de trece cuentos escritos por primera vez para ser leídos en la radio.
  • 1950 - Interpretación de la canción Moi, mes shoes ante el empresario francés Jacques Canetti , con quien Leclerc firma un contrato de exclusividad por cinco años. Salida hacia París , donde debutó en ABC.
  • 1951 - Leclerc presenta su gira de canto en Trois Baudets , una sala de espectáculos parisina. Su álbum Moi, mes souliers ganó el Grand Prix du Disque de la Académie Charles-Cros .
  • 1952 - Primera gira por Francia y varios países de Europa y África del Norte .
  • 1953 - Después de su éxito en Europa, Félix Leclerc regresa triunfalmente a Quebec. Realizó una serie de diez recitales en el Café Continental de Sainte-Catherine Street en Montreal.
  • 1955 - Publicación en Francia del relato autobiográfico Moi, mes shoes . La obra Le P'tit Bonheur está representada por la compañía suiza de Faux-Nez, en Lausana .
  • 1956 - Leclerc compra una casa de campo en 186, chemin de l'Anse, en Vaudreuil. El grupo Théâtre du Rideau vert presenta la obra Sonner les matines en el Théâtre du Monument-National de Quebec. Redacción de la telenovela Nérée Tousignant para Radio-Canada.
  • 1958 - Su segundo álbum, Le Train du Nord, gana el Grand Prix du Disque Charles-Cros. Publicación de su novela Le Fou de l'île en París.
  • 1959 - Claude Jutra , miembro del National Film Board of Canada (NFB), dirige el trovador Félix Leclerc .
  • 1961 - Publicación de la colección Le Calepin d'un flâneur, primera de una serie de cuatro.
  • 1963 - Presentación de la obra L'Auberge des morts subites en el teatro Gesù y en el teatro Monument-National . La presentación de la obra El Rey llegará mañana en la televisión de Radio-Canadá.
  • 1964 - La compañía Théâtre-Québec presenta su obra Le P'tit Bonheur en Trois Baudets.
  • 1965 - Publicación de su primera biografía en la famosa colección Poetas hoy de Éditions Seghers. Muerte de su padre, Léonidas Leclerc.
  • 1966 - La Comédie-Canadienne escenifica la obra Les Temples . Leclerc deja Vaudreuil definitivamente para quedarse en Francia.
  • 1967 - Gira por Francia y Europa con la ayuda de su amigo y empresario Jean Dufour. Un libro sobre su obra, L'Univers poétique de Félix Leclerc , está escrito por Jean-Claude Le Pennec.
  • 1968 - Divorcio de su primera esposa, Andrée Vien. Gaétane Morin, su nueva esposa, da a luz a una hija, Nathalie.
  • 1969 - Matrimonio de Félix Leclerc y Gaétane Morin.
  • 1970 - De regreso a Quebec, Félix Leclerc se instala en su nuevo hogar en Île d'Orléans (cerca de la ciudad de Quebec). Nacimiento de su segundo hijo con Gaétane Morin, Francis.
  • 1973 - Gira en Francia, Bélgica y Suiza. Por tercera vez, ha sido galardonado con el Grand Prix du Disc de l'Académie Charles-Cros, esta vez por su trabajo en conjunto.
  • 1974 - El13 de ago, con motivo de la Superfrancofête , Félix Leclerc sube al escenario de las Llanuras de Abraham en compañía de Gilles Vigneault y Robert Charlebois . Son vitoreados por 120.000 espectadores .
  • 1975 - Félix Leclerc recibe el premio Calixa-Lavallée de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal y la medalla Bene Merenti de Patria. Lanzamiento del álbum Le Tour de l'île .
  • 1976 - Producción del recital Le Temps d'une saison , en el Théâtre de l'Île, en Île d'Orléans, en colaboración con Claude Léveillée .
  • 1977 - Laureado con el Premio Denise-Pelletier otorgado por el Gobierno de Quebec , la más alta distinción en el campo de las artes. Última gira en Francia.
  • 1978 - Félix Leclerc graba, con François Dompierre , Chansons dans la mémoire longue , un conjunto de tres discos que contiene treinta y seis de sus canciones más bellas. Publicación del Librito Azul o Le Nouveau Calepin por el mismo flâneur .
  • 1979 - Recepción del Gran Premio Especial de la Asociación de Québec de la Industria del Disco, el Espectáculo y el Video (ADISQ). Estos premios, que se acaban de crear, llevan el nombre de Prix ​​Félix en homenaje a Leclerc. Creación de un día de Félix Leclerc por el Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ).
  • 1980 - Félix Leclerc recibe la medalla de plata del MNQ y se declara oficialmente por el “sí” en el referéndum de la20 de mayo. La Asociación Internacional de Parlamentarios Francófonos le otorgó la condecoración de la Pléyade. Presentación de la película Mon cher Félix , de Kébec-Films, retransmitida en el marco del décimo aniversario de Loto-Québec .
  • 1982 - La Universidad de Quebec le otorga un doctorado honoris causa.
  • 1983 - Exposición en su honor con, entre otros, Yves Duteil y Maxime LeForestier. Inauguración del Teatro Félix-Leclerc y creación de la Fundación Félix-Leclerc. Publicación de su biografía por ediciones Boréal Express.
  • 1984 - Publicación de Rêves à vendre o Tercer cuaderno del mismo flâneur . Es nombrado miembro honorario de la Unión de Escritores de Quebec .
  • 1985 - Recibe de manos del Primer Ministro, René Lévesque , una de las primeras insignias de la Orden Nacional de Quebec .
  • 1986 - Recibe la insignia de caballero de la Legión de honor en el consulado de Quebec.
  • 1988 - El8 de agostoa las 8 en punto murió en su casa. Su funeral tuvo lugar con sencillez en la iglesia de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans. Publicación de su último cuaderno .
  • 1989 - La Cámara de Comercio de la Isla de Orleans erige un monumento a Félix Leclerc a la entrada de la isla.
  • 1990 - Inauguración de la estatua dedicada a Félix Leclerc en el parque La Fontaine de Montreal.
  • 1996 - Creación del Premio de la Canción Félix-Leclerc por la Fundación Félix-Leclerc, otorgado anualmente a un joven cantautor de Quebec o Francia.
  • 1997 - Creación del Premio Félix-Leclerc de Poesía por la Fundación Félix-Leclerc , otorgado cada dos años a un joven poeta quebequense.
  • 1997 - Uno de los principales enlaces por carretera en Quebec, Autoroute 40 se llama Autoroute Félix-Leclerc en su honor.
  • 2000 - La Académie des Grands Québécois lo nombra entre los Grands Québécois del siglo. Creación de la Sociedad de Ahorro de Memoria Félix Leclerc en Vaudreuil-Dorion.
  • 2003 - Félix Leclerc ingresa al Salón de la Fama de los Compositores Canadienses.
  • 2009 - La casa Félix-Leclerc en Vaudreuil es declarada monumento histórico.
  • 2014 - Félix Leclerc es designado personaje histórico por el Ministerio de Cultura y Comunicaciones.
  • 2014 - Inauguración de la casa Félix-Leclerc en Vaudreuil-Dorion: un centro de interpretación en su honor. Una exposición permanente nos permite descubrir las múltiples facetas de quien nos conmovió con sus canciones, poemas y obras de teatro.

Temas y alcance del trabajo

Un trabajo comprometido

Un "patriota nato"

Para Geneviève Leblanc, que hizo su tesis sobre el cantante latuquois, la canción The lark angry es un punto de inflexión en la carrera de Félix Leclerc. Ella lo ve como la primera manifestación explícita del nacionalismo quebequense en la obra de la chansonnier, que escribe esta canción a raíz de la crisis deOctubre de 1970. Leblanc lee allí una advertencia, la de un compositor al que le preocupa ver el "salto de portada" si no se respeta más a los francófonos. Ginette Pelland, profesora de filosofía y autora, recuerda que Félix Leclerc "no despertó a la política en 1970" (considera que esta perspectiva es un "prejuicio obstinado") y que no esperó los acontecimientos de octubre para "darse cuenta de que la gente de su país había sido humillada y ofendida durante demasiado tiempo debido a su condición de colonizados e inquilinos en su propio país ”(Luc Bellemare está de acuerdo). Al igual que Leblanc, Pelland considera que Angry Lark es un punto culminante del trabajo de Leclerc, en particular porque es testigo de una revuelta intergeneracional:

“  La alondra enojada es, por tanto, una canción fundamental de Leclerc, en el sentido de que no sólo se basa en hechos ocasionales de la situación política de Quebec alrededor de los años setenta; también marca el acceso a la solidaridad entre los padres y los hijos de la nación; el padre que asume su paternidad es al mismo tiempo capaz de asumir su situación política. Es este padre quien apoya a su hijo rebelde al que cree que tiene razón, a quien identificamos en The Angry Lark . Ya no es el padre el que aconseja a su hijo que se calle, que aguante, que no se atreva a nada, explicándole que nació para un poco de pan y que no hay esperanzas de progreso ni de franqueo. "

Aunque más explícito en The Angry Lark , el compromiso de Félix Leclerc se remonta a un largo camino en su trabajo según Pelland. Ella percibe este compromiso incluso en sus primeros cuentos, especialmente en Adagio , una colección lanzada en 1944. En "The Wood Thief", Leclerc cuenta la historia de un hombre que se convirtió en ladrón por necesidad. Allí trata de entender la “revuelta de los desheredados”, figura que asocia con la situación del “pobre francocanadiense” y del “francocanadiense colonizado” según Pelland. Leclerc describiría allí el enfado de aquel a quien se “desdeñó valorar y reconocer”, aquel que “desde el principio despreció al privarle de educación y cuidados al inculcarle la idea de que era un perdedor e incapaz”.

Pero el orgullo nacionalista de Leclerc no emana solo del estatus de “colonizado” que denuncia. Este orgullo también está intrínsecamente ligado a la historia de sus gentes, sus orígenes y el territorio que habitan. En “Le feu sur la grève” (todavía en Adagio ), celebra la patria, las exploraciones y el mar que tomaron los antepasados. Pelland ve en esto los orígenes del compromiso nacionalista explícito que Leclerc manifestaría más adelante en su carrera:

“Este orgullo de la patria, de la patria, de nuestros orígenes, de nuestra lengua y de nuestra cultura, es la llama que hay que reavivar constantemente de generación en generación. Félix Leclerc siempre ha razonado así; Por lo tanto, es fácil comprender que ciertamente no se comprometió políticamente solo después de los eventos de octubre de 1970 en Quebec.

El poeta siempre ha sido tan integral con su país que su poesía no existiría sin él. Es la belleza y el orgullo de su país y su gente lo que siempre ha celebrado en su trabajo. En esto, este poeta es un patriota nato. "

En su canción The Tour of the Island (1975), este amor por la patria y las raíces es particularmente evidente. El poeta celebra allí la Île d'Orléans, donde se asentaron los primeros colonos franceses. Para Ginette Pelland, Leclerc erige el lugar como símbolo de "la persistencia del hecho francés en América". El compositor también es bastante explícito sobre sus posiciones soberanistas: "Los frutos están maduros / En los huertos / De mi país / Significa / Ha llegado la hora / Si entiendes". También en 1975, en su canción Chant d'un patriote , Félix Leclerc evoca una salida a la guerra para "matar a Su Majestad" (que representa el poder británico) y reprocha a sus compatriotas la falta de ideal y una sumisión: "Al mismo tiempo tiempo / Quién construyó gigante sumiso / Quién durmió y aún duerme / Sin embargo, es mediodía ”.

Félix Leclerc, ¿apóstol del humanismo cristiano?

Sin embargo, el patriotismo de Félix Leclerc no le impidió ser sensible a otras realidades sociales, en particular la inmigración. En “Monsieur Scalzo” ( Adagio ), pinta el retrato de un inmigrante italiano que “prodiga imágenes de belleza” y encanta a su comunidad con melodías de acordeón que toca en su camino a casa desde la fábrica. El latuquois también admira mucho el folclore gitano, del que afirma haberse inspirado para componer varias de sus canciones.

Además, el artista no solo adopta una perspectiva nacionalista o patriótica. En su obra, el compositor-poeta a veces celebra valores más “universalistas”, en particular el antimilitarismo, que blandió en Adagio (1944) en los albores de la Segunda Guerra Mundial. En “The Waiting”, pinta un retrato de un pueblo esperando el regreso de un joven que ha pasado al frente. Los aldeanos entonces quieren vivir en armonía, con la esperanza de crear un clima propicio para olvidar los horrores de la guerra: “Preparamos la belleza que podemos, porque él ha visto la fealdad. Descansará del odio cuando vea que nos amamos unos a otros ". La libertad y la solidaridad también son valores destacados en la obra de Félix Leclerc. En Moi, mes shoes , una de las canciones más famosas de su repertorio, expresa metafóricamente la importancia que le da a la fraternidad. También sentimos la influencia de su espiritualidad cristiana:

“Leclerc cree que serán los que se han mostrado cariñosos y solidarios los que irán al paraíso. Los que se habrán ensuciado los zapatos, se habrán metido en el mundo. Por otro lado, los zapatos de charol que apenas han tocado la superficie de la vida, que la han mirado desde lejos, que no han comprendido que los humanos son solo polvo y que muchas veces vadean por el barro, esos zapatos- hay no tendrán su lugar en el paraíso.

Una cosa es cierta, Leclerc no imagina al poeta ya sus compañeros viviendo en las nubes, por encima del tumulto existencial; los ve firmemente anclados en la comunidad, conscientes y participando de la vida de la mayoría de los mortales. "

La fe de Félix Leclerc se palpa a través de su obra. El repertorio del poeta, sobre todo en sus inicios, está atravesado por alegorías e historias de inspiración bíblica. Este es particularmente el caso de sus primeras colecciones de cuentos y poemas, Allegro y Andante (1944). Por ejemplo, en su cuento "El Albatros" ( Andante ), Félix Leclerc cuenta la historia de un niño discapacitado al que un marinero le anima comparándolo con un albatros. Sería un "pájaro que se enreda en sus alas cuando está en la tierra, el pájaro ridiculizado que rara vez viene al mundo" pero que "en vez de gemir, sube de todos modos, solo, feliz de todos modos, que busca en el infinito, para olvidar la tierra, la dirección de otro reino ”. Según Ginette Pelland, este “reino” podría referirse al reino de Dios o al de los hombres si “muestran el valor y la lucidez suficientes para proclamar la necesaria justicia entre ellos y defender los valores esenciales para la convivencia”. Difícil no percibir el humanismo cristiano de Leclerc. En su colección Andante , inspirada en el Evangelio , al menos cinco de los diecinueve "cuentos-poemas" están inspirados en escenas de la vida de Cristo .

Un "compositor ecológico"

La obra de Félix Leclerc, como la vida del poeta, está profundamente arraigada en la naturaleza. El Chansonnier Latuquois, desde su más tierna infancia, ha estado inmerso en un entorno donde se atesora la fauna y la flora, fuentes de vida y folclore. Como su maestro Jean de La Fontaine , Leclerc quiso "utilizar animales para educar a los hombres" y esto, a través de una moral que asimiló en parte a la religión católica. Según Robert Proulx, profesor de literatura en la Universidad de Acadia ( Wolfville , Nueva Escocia ), la íntima relación del poeta con la naturaleza lo convierte incluso en un "compositor ecológico". Proulx enfatiza que, aunque la naturaleza siempre ha estado en el corazón de la obra de Leclerc, el llamado “cantante campesino” o incluso el “poeta de la tierra” cultivó una creciente preocupación por el destino de los ecosistemas:

“También notamos una evolución en el pensamiento ecológico de Leclerc. De hecho, mientras sus textos en prosa como Pieds nus dans l'Abe et Moi, mis zapatos enfatizan la belleza y la grandeza de los elementos naturales, sus canciones, y especialmente las últimas que escribió, atestiguan 'una creciente preocupación frente a la devastación causada por el hombre y expresan la urgencia de una movilización ciudadana para proteger la naturaleza. Es por eso que Leclerc puede ser considerado un ambientalista, aquel cuyo gran amor por la naturaleza no solo ha inspirado las páginas más hermosas de sus cuentos y las letras más contundentes de sus canciones comprometidas, sino quizás también a toda una generación de cantantes y activistas. "

Canción de la vanguardia de Quebec y "emisario cultural" de Quebec

Félix Leclerc es sin duda una pieza importante en la historia de la canción quebequense. El historiador André Gaulin le atribuye nada menos que la creación de la “Canción poética de Quebec”. Aunque admite que el deslumbrante éxito de la chansonnier Latuquois se debe en gran parte a Francia y al empresario Jacques Cannetti, Gaulin relativiza sin embargo la afirmación según la cual Leclerc habría sido "rechazado por su propia gente". Antes de 1950, habló más de un "éxito relativo" en Quebec, cuando el chansonnier ya había compuesto unas pocas docenas de canciones y era más conocido por sus actividades en la radio.

En la década de 1940, antes de que Félix Leclerc se fuera a Francia, la literatura de Quebec (que en ese momento se llamaba "canadiense") se veía más como un subconjunto de la literatura francesa que como literatura nacional. Los críticos literarios de Quebec, a menudo de universidades clásicas conservadoras, estaban entonces obsesionados con la literatura francesa y esperaban la llegada mesiánica de un primer “gran autor canadiense”.

Cuando publicó su trilogía de colecciones ( Adagio, Andante y Allegro ) a mediados de los años cuarenta, Félix Leclerc levantó la esperanza de ser el elegido anhelado, el que podría salvar la “pequeña literatura” quebequense. Sin embargo, el lanzamiento de Diálogos de hombres y bestias enMarzo de 1949cambia la situación, como explica André Gaulin: "... la crítica se desilusiona e irrita, encuentra esta literatura demasiado campesina, incapaz de llegar a la ciudad ya la modernidad". Ginette Pelland ve en esto la marca de una actitud profundamente reaccionaria:

“... varias críticas de las primeras obras del poeta pretendían no captar la realidad social, humana, sociológica y política que alimentaba estas obras. Bajo la apariencia de personajes animales, obviamente se trataba de la forma de vida de los quebequenses, de sus creencias, de las marcas impresas en su mentalidad y en sus actitudes por siglos de colonialismo, de su falta de educación que duró tanto, por sus faltas y sus méritos.

En definitiva, se puede pensar que ciertos críticos estrechos sin duda se sintieron desconcertados y desestabilizados tanto en su conservadurismo ideológico como estético por la franqueza y el descaro del artista Leclerc que demostró, desde sus inicios en el arte, un crítico social formidable y vanguardista. "

En ese momento, una condescendencia elitista similar reinaba en el mundo de la composición. Los críticos refirieron la canción al folclore y la cancioncilla, "un género frívolo, indigno de atención literaria, sinónimo de sinsentido incluso en los diccionarios". A través de la calidad de su prosa y su influencia internacional, Leclerc ha contribuido a dar credibilidad a la canción quebequense. Pelland lo ve como un "emisario cultural":

“El poeta Félix Leclerc es sin duda una figura emblemática de Quebec. A principios de la década de 1950, puso nuestra cultura en el mapa del mundo. Invitado a actuar en París para una serie de espectáculos, afirmó la soberanía de su arte. Esto ha ayudado a reconocer a Quebec, en Europa y en otros lugares, como un país original debido a su cultura francófona ubicada en el corazón de la América inglesa. "

Discografia

Álbumes

  • 1951  : Félix Leclerc canta sus últimos éxitos (Polydor, LP 530 001 [Francia]; Calidad, LP 701 [Canadá]; Reeditado en 1957: Philips, N 76.087 [Francia]; Reeditado en 1958: Philips, B 76.087 [Francia])
  • 1957  : Félix Leclerc canta (Philips, V-5, edición limitada)
  • 1960  : Las nuevas canciones de Félix Leclerc (Philips, B-76.486-R)
  • 1962  : El rey feliz (Philips, B-77.389-L)
  • 1964  : Félix Leclerc (Philips, B-77.801)
  • 1964  : Mis primeras canciones . (Nuevos registros) (Philips, 77.846)
  • 1966  : Yo mis canciones (Philips, 70.352)
  • 1967  : La Vie (Philips, 844.717)
  • 1969  : Félix Leclerc dice Descalzo al amanecer (Polydor, 2675.134; reedición de 2003: Universal)
  • 1969  : Invitaré a la infancia (Philips, 849.491)
  • 1972  : La alondra enojada (Philips, 6325.022)
  • 1975  : Alrededor de la isla (Philips, 6325.242)
  • 1978  : Mi hijo (Philips, 9101.220; reimpreso en 1989, Amplitude, CHCD-3004)
  • 1979  : Le Bal . (Nuevas grabaciones bajo la dirección de François Dompierre ) (Polydor, 2912.032)
  • 1979  : Humedad . (Nuevas grabaciones bajo la dirección de François Dompierre ) (Polydor, 2912.033)
  • 1979  : oración de Bohemia . (Nuevas grabaciones bajo la dirección de François Dompierre ) (Polydor, 2912.034)
  • 1979  : La leyenda del osito gris / Le Journal d'un chien (extractos) . (Cuentos infantiles recitados por Félix Leclerc con música de Claude Léveillée ) (Polydor, 2424.196)

Sencillo

  • 1950  : Nuestro rastro (1950) - Le Petit Bonheur (1950) (Polydor, 560250; Calidad, P061)
    • Our trail (1950) - Le Petit Bonheur (versión 1951) (Nuevas ediciones en 1951 con contenido diferente; Polydor, 560250; Calidad, P061)
    • Nuestro rastro (con André Grassi y su orquesta) - Le Petit Bonheur (versión 1951) (Nuevas ediciones en 1951 con diferente contenido; Polydor, 560 250; Calidad, P061 [2])
  • 1950  : El rey feliz - Le Bal (1950) - Moi, mes shoes (1950) (Polydor, 560251; Calidad, P062; Reimpreso en 1951, Calidad, P062 [2])
    • The Happy King - The Ball (versión de 1951) - Yo, mis zapatos (versión de 1951) (Nuevas ediciones en 1951 con contenido diferente; Polydor, 560251; Calidad, P062 [2])
  • 1950  : Le Train du Nord - La Gigue - Petit Pierre (Polydor, 560255; Calidad, P072)
  • 1950  : Mac Pherson - El lamento del pescador (Polydor, 560256; Calidad, P073)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: El mar no es el mar - Himno a la primavera (Polydor, 560292; Calidad, P090)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: Bozo - The Less Pretty Dance (Calidad, P093)
    • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: Bozo ( 2 nd  tomar) - El menos bonita danza (Polydor, 560 293; Calidad, P093, nuevo presionando con un contenido diferente)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: La Complainte du pêcheur - Demain si la mer (Calidad, P101)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: Épousailles (Matin de noces) - Chanson de nuit (Polydor, 560320; Calidad, P105)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: Écho - Présence (Polydor, 560321; Calidad, P102)
  • 1951  : Le Petit Ours (con André Grassi y su orquesta) - Francis (Polydor, 560368; Calidad, P127)
  • 1951  : Contumace - Ella no es bonita (Polydor, 560357; Calidad, P132)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: L'Homme au Vélo - Le Boiteux Amateurs (Polydor, 560392; Calidad, P143)
  • 1951  : Félix Leclerc con André Grassi y su orquesta: L'Homme au Vélo - Tu allumes ma nuit (Polydor, 560393 ; Calidad, P140)
  • 1952  : Conspiración infantil - Oración bohemia (Calidad, P148)
  • 1953  : Oración de Bohemia (versión de 1953) - Le Galérien (Polydor, 560446 )
  • 1953  : Chanson du farmacéutico - Carta de mi hermano - Por la muerte de un perro (Polydor, 560447)
    • 1953  : Canción del farmacéutico ( 2  casquillos E ) - la letra de mi hermano ( 2  casquillos E ) - Por la muerte de un perro (Nuevo prensado con contenido diferente; Polydor 560447)
  • 1953  : Moi mes shoes - Hymne au Printemps - La Chanson du Pharmaien - Le Petit Bonheur - Le Bal - Bozo (Nuevas grabaciones excepto La chanson du Pharmaien; Polydor, 576.003; Reeditado en 1955, Polydor, 576.003; Reeditado en 1957, Philips 432.108 NE; Reeditado en 1958, Philips, 432.108 BE; Reeditado en 1965, Philips, 432.108 BE)
  • 1955  : Félix Leclerc y su guitarra, “Chansons du théâtre de village” Le P'tit Bonheur: Prólogo - El asunto desalentador - La Muette - Visita al hospital - La Veuve - Le Banc en la carretera - El héroe - Final de Petit Bonheur . (Extractos de la obra Le P'tit Bonheur con Julien Lippé y Jean-Pierre Masson ) (Polydor, 576 022)
  • 1957  : Bozo - Yo mis zapatos . (Reedición de títulos publicados anteriormente) (Épic, E 1014)
  • 1957  : Prólogo a Petit Bonheur - The Discouraging Affair - La Muette - Visita al hospital (Reedición de títulos ya publicados) (Épic, E 1016)
  • 1957  : La viuda - El banco en el camino - El héroe - Finale du Petit Bonheur . (Reedición de títulos publicados anteriormente) (Épic, E 1018)
  • 1957  : Atiende-moi ti-guy - Le Québécois . (Épico, E 1054)
  • 1957  : Como Abraham: el rey vendrá mañana . (Épico, E 1055)
  • 1957  : L'Héritage - Tirelou . (Épico, E 1071)
  • 1957  : A Pierrot (La Chanson de Pierrot) . (Philips, V-5). Letrista: Raymond Devos )
  • 1964  : Le Québécois - El rey vendrá mañana (Philips France , 372546)
  • 1964  : Les Algues - La Valse à Joseph (Philips, 373 479)

Conciertos

  • 1976  : Gracias Francia . (Actuando en el Théâtre Montparnasse-Gaston Baty enDiciembre de 1975) (Philips, 6621.035; reimpreso en 2008 en la caja "Le Grand Bonheur", XXI-21, XXICD21630)
  • 1989  : El antepasado . (Actuando en el Théâtre de l'Île d'Orléans enDiciembre de 1976, reedición parcial del álbum Le Temps d'une saison , sin las intervenciones de Claude Léveillée ) (1989, Kébec-Disc, KD-2-3008; 1989, Amplitude, CHCD-3008)
  • 1998  : En los días de las cajas de canciones en Butte à Mathieu: Félix Leclerc . (Realizado en Butte à Mathieu durante la temporada 1961-1962) (Analekta, AN 2 7010)
  • 2005  : Félix, Nicolet 1964 . (En concierto en el Auditorio del Couvent de Nicolet) (XXI-21 Records, XXI21527)

Compilaciones

  • 1958  : Félix Leclerc y su guitarra (Epic, LF 2001 [Canadá]; republicado: Philips, B-77.897)
  • 1959  : Félix Leclerc y su guitarra, n ° 2 (Epic, LF 2008 [Canadá]; reeditado alrededor de 1964: Philips, B 77.898L [Francia]; reeditado en 1977: Philips, 9101113 [Francia])
  • 1959  : Félix Leclerc y su guitarra, n ° 3 (Epic, LF 2012 [Canadá])
  • 1964  : Yo, mis zapatos (Philips, 844.711 [Francia])
  • 1964  : La Drave (Philips, 844.712 [Francia]; Polydor, 2424149 [Canadá])
  • 1968  : El legado (Philips, 844.713)
  • 1968  : El rey feliz (Philips, 844.714)
  • 1968  : El día que se llama a sí mismo hoy (Philips, 844.715 BY [Francia]; reimpreso en 1974, Polydor, 2424 152 [Canadá])
  • 1968  : Mis largos viajes (Philips, 844.716)
  • 1970  : Félix Leclerc canta para niños (Philips, 6461.031)
  • 1971  : Foco en Félix Leclerc (Philips, 6641.030)
  • 1972  : Félix Leclerc . (Entrevista con Andréanne Lafond seguida de canciones) (Radio-Canada International, F-701)
  • 1979  : Canciones de larga data . (Juego de 3 discos que incluye discos Polydor 2912.032, 2912.033 y 2912.034; reedición de 1997: Citation, CCD-2-3232)
  • 1987  : Feliz a quien le guste Felix . (Juego de 4 discos de audio digital que combinan los discos Amplitude 3001, 3002, 3004 y 3008)
    • Canción en memoria larga, volumen 1 (Amplitude, CHCD-3001; reeditado en 1992)
    • Canción en memoria larga, volumen 2 (Amplitude, CHCD-3002; reeditado en 1992)
    • My Son (Amplitude, CHCD-3004; reimpreso en 1992)
    • L'Ancêtre (Amplitude, CHCD-3008; reimpreso en 1992)
  • 1989  : Le P'tit Bonheur / Le coffret (1989, juego de 6 discos de audio digital, incluidos los discos Philips CD-838.072 a 838.077)
    • 1989  : Le Petit Bonheur (Philips, CD-838.072-2)
    • 1989  : Vida, amor, muerte (Philips, CD-838.073-2)
    • 1989  : La Gaspésie (Philips, CD-838-074-2)
    • 1989  : La alondra enojada (Philips, CD-838.075-2)
    • 1989  : El lamento de las focas en Alaska (Philips, CD-838.076-2)
    • 1989  : L'Encan / Le Tour de l'île . (Extracto del concierto de Merci la France . Le siguen algunos CD inéditos, como el cuento Le Procès d'une chenille .) (Philips, CD-838-077-2)
  • 1991  : Félix Leclerc: 21 títulos, canciones de autor (Philips, 822.995-2)
  • 1992  : Félix Leclerc (doble CD) (Philips 846-422-2)
  • 1999  : Los talentos del siglo (Universal, 546 287-2)
  • 2001  : Recuerdo ... (Universal, 5865892)
  • 2002  : Mis primeras canciones (XXI-21 Records, XXI21428)
  • 2002  : Lo mejor (Olivi Music, OLI21694)
  • 2003  : El legado (Universal Music, 0249811786)
  • 2004  : Canciones perdidas, canciones encontradas (XXI-21 Productions, XXI-CD 2 1462)
  • 2008  : Antología 40 canciones (XXI-21, XXICD21648)
  • 2008  : Le Grand Bonheur . (Caja de 10 discos) (XXI-21, XXICD21630)

Participaciones

  • 1974  : Vi el lobo, el zorro, el león . (Con Gilles Vigneault y Robert Charlebois ) (Producción VLC-13, VLCC-13.1.2; reeditado en 1989, GSI Musique)
  • 1976  : Le Temps d'une saison . (Actuando con Claude Léveillée ) (Polydor, 2675.144; Parcialmente reeditado en 1989 bajo el título L'Ancêtre , sin las intervenciones de Claude Léveillée , Kébec-Disc, KD-2-3008 y Amplitude, CHCD-3008)
  • 1995  : Beau Dommage - Rideau . Bozo; The Death of the Bear (Dos grabaciones inéditas grabadas con Félix Leclerc en 1977) (Audiograma, ADCD-10089)
  • 2015  : Duetos Félix . (Duetos virtuales con Bobby Bazini, Nadja, Sally Folk, Bruno Pelletier , The Lost Fingers, etc.) (Believe / Edc Musique)

Tributos

  • 1977  : Monique Leyrac canta Félix Leclerc (Polydor, 2424.157).
  • 1981  : Nicole Croisille canta Moi mes shoes y lo incorpora a su álbum "  Paris-Montreal  ".
  • 1988  : Johanne Blouin - Merci Félix (Producciones Guy-Cloutier, PGC-CD-904; Reedición en 2008: Tandem, TMUCD5805)
  • 1989  : Félix Leclerc contado a los niños (narración de Jean-Paul Sermonte). (Amplitud, CH-CD-3002)
  • 1993  : Claude Corbeil . (El cantante de ópera grabó varias canciones de Leclerc.) (Helios)
  • 1995  : Éric Zimmermann - Merci Félix (DUA 1995-2). Éric Zimmermann interpreta trece canciones de F. Leclerc alternativamente con extractos de entrevistas suyas, más una canción homenaje para la que compuso la música a un texto de J.-P. Sermonte.
  • 1999  : Monique Leyrac - Leyrac canta Leclerc . (Actuando en el Grand Théâtre de Québec en31 de enero de 1977) (Analekta, AN 2 8814).
  • 2000  : Feliz a quien le guste Felix . (Caja de 10 discos que representan el programa de radio completo transmitido por Radio-Canadá enJunio ​​de 1998.) (GSI Música, GSIC-10-981)
  • 2000  : 08-08-88 a las 8:08 am - Espectáculo en homenaje a Félix Leclerc . (Un homenaje a Félix Leclerc presentado en el Théâtre du Capitole de la ciudad de Quebec, con Claude Gauthier , Marie-Michèle Desrosiers , Daniel Boucher y Sabrina Bisson ) (GSI Musique, GSI-C-983)
  • 2003  : François Béranger - Béranger canta Leclerc . (El cantante francés grabó poco antes de su muerte un disco dedicado a Félix Leclerc, que lo había marcado mucho durante su juventud. Este disco se editó tras la muerte de François Béranger.) (Futur Acoustic)
  • 2003 "Yvon Sylva chante Félix" Aux Oiseaux de pass à Québec,
  • 2004 Yvon Sylva (Aubé), "En la piel de Félix" Concierto benéfico en beneficio del Movimiento CESSE, en Saint-Jean-Sur-Richelieu.
  • 2004  : Jean-Marie Vivier - Gracias Félix . (Contiene, entre otros, Las 100 0000 formas de matar a un hombre , Nuestro camino y La muerte del oso ).
  • 2005  : Hugues Aufray canta Félix Leclerc . (El artista usa 16 títulos de Leclerc, incluidos Le Petit Bonheur y Moi, mes shoes .) (Mercury, 982509-6)
  • 2006  : Hélène Maurice - No te ataré las alas . (La cantante de Quebec lanzó un disco en 2006, seguido de una gira por Francia, presentando las obras de Leclerc).
  • 2006  : ¡ Quítate el sombrero! Felix . Félix Leclerc interpreta a Cadet Rousselle . (Un homenaje a Leclerc rendido por Jorane , Mara Tremblay , Catherine Durand y Dobacaracol . Repasan algunos de los clásicos del poeta: Le train du Nord , Le Petit Bonheur y L'Hymne au Printemps . El álbum contiene una interpretación de Cadet Rousselle de Félix Leclerc de una película producida por la National Film Board of Canada en 1989.) (La Montagne secrète, 2-923163-27-3)
  • 2008  : Homenaje a Félix Leclerc . Álbum conmemorativo del 20 aniversario de la muerte de Félix Leclerc con la participación de Richard Séguin , Fred Pellerin , Vincent Vallières , el grupo Karkwa , Johanne Blouin y varios más.
  • 2018  : Patrimonio - Homenaje a Félix Leclerc . Álbum lanzado el9 de noviembre de 2018con motivo del 30 aniversario de la muerte de Félix Leclerc. Reúne a artistas jóvenes que aún no habían nacido en el momento de la muerte de Félix Leclerc: M-MO, Émile Bilodeau , Pomme , my sweet blood, Eric Charland, Charles Landry, Sam Harvey, Lou-Adriane Cassidy , Matt Holubowski , Lydia Képinski . Este disco imaginado por la autora y conductora Monique Giroux , va acompañado de un quinteto de cuerdas . (Música de GSI).

Trabajo literario

Cuentos y poemas

  • Adagio , colección de cuentos , Montreal, Fides, 1943
  • Allegro , colección de fábulas , Montreal, Fides, 1944
  • Andante , poemario , Montreal, Fides 1944
  • The Hammock in the Sails , extractos seleccionados de Adagio , Allegro y Andante , Montreal, Fides, 1952
  • Canciones para tus ojos , Paris, Robert Laffont 1968; Montreal, Agencia Fides 1976
  • Sueños en venta , Montreal, Nuevas ediciones del Arco, 1978

Teatro

  • Le P'tit Bonheur. Doce bocetos . Creado en el Théâtre du Gézù,23 de octubre de 1948. Montreal, Beauchemin, 1959
  • Diálogo de hombres y bestias , Montreal, Fides 1949
  • La Posada de la Muerte Súbita , Montreal, Beauchemin, 1963
  • Quién es el padre ? , Montreal, Leméac, 1977

Novelas

  • Descalzo al amanecer , Montreal, Fides 1946
  • Le Fou de l'Île , París, Denoël 1958; Montreal, Beauchemin 1958
  • Carcajou o el diablo de los bosques , París, Robert Laffont, 1972; Montreal, Ediciones diarias, 1973

Máximas

  • Un cuaderno de flâneur , Montreal, Fides, 1961
  • Le Petit Livre bleu de Félix o Le Nouveau Calepin del mismo flâneur , Montreal, Nuevas ediciones del Arco y Carcajou, 1978
  • The Last Calepin , Montreal, Nuevas ediciones del Arco y Carcajou, 1988

Diverso

  • Yo, mis zapatos , autobiografía , París, Amiot-Dumont, 1955; Montreal, Agencia Fides, 1960
  • Cien canciones , cancionero, Montreal, Fides, 1970

Filmografia

Adaptaciones de sus obras para el cine

Como actor

Cine
  • 1956  : Singing Now , cortometraje canadiense dirigido por Claude Jutra , ONF
  • 1957  : La Drave , cortometraje canadiense dirigido por Raymond Garceau , ONF
  • 1958  : Félix Leclerc, trovador , documental canadiense dirigido por Claude Jutra ONF
  • 1959  : Les Brûlés , documental canadiense (reensamblado por la NFB de un episodio de la serie de televisión Panoramique emitida por Télévision de Radio-Canada ) dirigido por Bernard Devlin . DVD lanzado en 2007
  • 1965  : Manic 5 , documental de Quebec producido por Hydro-Quebec
  • 1968  : documental La Vie dirigido por Jean-Claude Labrecque y Jean-Louis Frund
  • 1988  : Es la primera vez que la canto , de Abderrahmane Mazouz (Documental del que se toman las imágenes de cinco películas producidas en la NFB durante los años cincuenta: Un Canadien à Paris de la serie Coup d'oeil , Cantando ahora , Félix Leclerc, trovador , La Drave y Les Brûlés ) - DVD lanzado en 2002
  • 1989  : Félix Leclerc canta Cadet Rousselle , documental dirigido por Daniel Frenette , producción de la NFB
  • 1994  : Barefoot in the Dawn , película de Quebec dirigida por Jacques Gagné
Televisión

Como autor

Televisión

Teatro

Como actor

Como autor

  • 1947  : Maluron
  • 1948  : La Cueva de los Esplendores
  • 1948  : Le P'tit Bonheur
  • 1949  : Diálogo de hombres y bestias
  • 1951  : teatro de pueblo
  • 1952  : Sins in the hall (asumido por el teatro Ford desde la estación CBF)
  • 1952  : La hamaca en las velas
  • 1955  : Moi mes shoes (adaptación teatral de la autobiografía del mismo nombre)
  • 1956  : Ring the matins
  • 1958  : Le Fou de l'île (adaptación teatral de la novela homónima)
  • 1962  : La posada de la muerte súbita
  • 1966  : Los templos
  • 1973  : Miedo en Raoul
  • 1973  : Wolverine o el diablo de los bosques
  • 1974  : El antepasado

Premios y nominaciones

Notas y referencias

  1. detalles del nombre de nacimiento se toman del certificado de bautismo (bautismo 131, hoja 30, registro de la parroquia de Saint-Zéphyrin-de-La Tuque para el año 1914).
  2. Pelland, Ginette, 1949- , Félix Leclerc, escritora local: visión actual de la obra , M. Brûlé,2008( ISBN  978-2-89485-424-2 y 2-89485-424-2 , OCLC  401136958 , leer en línea ) , pág.  7
  3. Journal Le Devoir , “ Tras los pasos de Félix Leclerc”: https://www.ledevoir.com/vivre/voyage/33454/tourisme-sur-les-traces-de-felix-leclerc
  4. Geneviève Leblanc, Félix Leclerc como figura unificadora de una comunidad conmemorativa , Tesis de maestría, Université Laval, 1998
  5. (en) "  La infancia de Félix Leclerc en La Tuque  " , en Maison Félix Leclerc en Vaudreuil-Dorion (consultado el 25 de enero de 2021 )
  6. Geneviève Leblanc, “Félix Leclair como una figura unificadora de una comunidad conmemorativo. Incursión en el corazón de la identidad de Quebec ”, tesis de maestría en historia, Université Laval, 1998, p. 18 .
  7. Brouillard, Marcel, 1930- , Félix Leclerc: la historia de una vida , Les Intouchables,2005( ISBN  2-89549-164-X y 978-2-89549-164-4 , OCLC  61222849 , leer en línea ) , pág.  22
  8. Niebla, pág. 24 .
  9. Bertin, Jacques. , Félix Leclerc, el rey feliz , Editions Arléa,1987( ISBN  2-86959-012-1 y 978-2-86959-012-0 , OCLC  17549771 , leer en línea ) , pág.  7
  10. Geneviève Leblanc, p. 17 .
  11. Félix Leclerc, Descalzo en el amanecer , p. 149 .
  12. Geneviève Leblanc, p. 18 .
  13. Leclerc, Felix, 1914-1988, , descalza en la hoja ( ISBN  978-2-7621-3509-1 y 2-7621-3509-5 , OCLC  824500128 , leer en línea )
  14. Niebla, pág. 29.
  15. Niebla, pág. 30 .
  16. Leblanc, pág. 17 .
  17. (en) "  Los hitos en la vida de Félix Leclerc  " , en Maison Félix Leclerc en Vaudreuil-Dorion (consultado el 21 de enero de 2021 )
  18. Niebla, p. 34 .
  19. Niebla, p. 35 .
  20. Zona Artes- ICI.Radio-Canada.ca , “  Le théâtre radiophonique de Félix Leclerc  ” , en Radio-Canada.ca (visitada 14 de julio de, 2019 )
  21. Niebla, p. 38.
  22. (en) "  La vida de Félix Leclerc en Trois-Rivières y en Montreal  " , en Maison Félix Leclerc en Vaudreuil-Dorion (consultado el 25 de enero de 2021 )
  23. Niebla, p. 39 .
  24. Niebla, p. 41 .
  25. Niebla, pág. 42 .
  26. Geneviève Leblanc, p. 19 .
  27. L'Herbier, Benoît. , Canción de Quebec , Éditions de L'Homme,1974( ISBN  0-7759-0409-0 y 978-0-7759-0409-3 , OCLC  999187 , leer en línea ) , pág.  77
  28. Niebla, pág. 47 .
  29. Niebla, p. 48 .
  30. “Leclerc Félix” , en la Enciclopedia de L'Agora ( leer en línea ).
  31. Niebla, p. 73 .
  32. Niebla, pág. 74 .
  33. La ceremonia religiosa tiene lugar en la Basílica-Catedral Marie-Reine-du-Monde en Montreal .
  34. Su hijo, Martin, nacido el 13 de julio de 1945 , es un ex director de fotografía de la National Film Board of Canada (NFB), camarógrafo y director.
  35. Niebla, p. 75 .
  36. Niebla, p. 76 .
  37. Niebla, pág. 77.
  38. Niebla, pág. 78
  39. Niebla, pág. 79 .
  40. Niebla, pág. 82 .
  41. (en) "  La vida de Félix Leclerc en Vaudreuil  " , en Maison Félix Leclerc en Vaudreuil-Dorion (consultado el 26 de enero de 2021 )
  42. Niebla, pág. 86 .
  43. Niebla, pág. 89 .
  44. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , "  Guy Mauffette, the poet of Radio-Canada  " , en Radio-Canada.ca (consultado el 6 de abril de 2020 )
  45. artista de Quebec Lucyl Martel crea vestuario y decorados para las primeras representaciones teatrales.
  46. L'Herbier, p. 78 .
  47. L'Herbier, p. 78.
  48. L'Herbier, p. 79.
  49. Niebla, pág. 91.
  50. Geneviève Leblanc, p. 21.
  51. Niebla, p. 92.
  52. Niebla, pág. 93.
  53. Niebla, p. 95.
  54. Niebla, p. 96.
  55. Niebla, p. 100.
  56. Marcel Brouillard, página 95.
  57. Niebla, pág. 94.
  58. Niebla, p. 99.
  59. Hecho anecdótico pero sorprendente, le pregunta ingenuamente a la filósofa por qué esconde su cabello bajo un pañuelo, presumiendo que es para "esconder su feminidad y parecer más feminista".
  60. Niebla, pág. 101.
  61. Como señaló, la canción sirvió como transición, "es hora de cambiar la configuración en la obra Le P'tit Bonheur ". En esta caprichosa producción escrita y dirigida por él mismo, Félix Leclerc canta varias de sus canciones durante los numerosos cambios de vestuario de los actores.
  62. Niebla, p. 104.
  63. Niebla, p. 105.
  64. Niebla, p. 106.
  65. (en) "  La vida de Felix Leclerc en Vaudreuil  " en House Félix Leclerc Vaudreuil-Dorion (consultado el 26 de enero de 2021 )
  66. Sitio web oficial de Félix Leclerc
  67. Niebla, p. 108.
  68. Niebla, p. 109.
  69. L'Herbier, p. 80.
  70. Jacques Normand, Las noches de Montreal , 1974, p.  59 .
  71. Niebla, p. 111.
  72. Niebla, p. 113.
  73. Niebla, p. 115.
  74. Niebla, p. 117.
  75. Niebla, p. 121.
  76. Esto es para mostrar a los franceses que los canadienses saben hacer buenas canciones, pero también es importante para Félix Leclerc tomar el camino con un monje que canta con la túnica de los franciscanos de lana marrón. (La Patrie du Dimanche, octubre de 1958).
  77. National Film Board of Canada , "  Félix Leclerc troubadour  " (consultado el 27 de enero de 2021 )
  78. Niebla, p. 125.
  79. Geneviève Leblanc, p. 24.
  80. Niebla, p. 126.
  81. Niebla, p. 128.
  82. Niebla, p. 129.
  83. Niebla, p. 130.
  84. Niebla, pág. 138.
  85. Niebla, pág. 140.
  86. Niebla, p. 142.
  87. Niebla, p. 143.
  88. Niebla, pág. 145.
  89. Geneviève Leblanc, p. 26.
  90. Niebla, p. 147.
  91. Niebla, p. 146.
  92. (en) "  La vida de Félix Leclerc en la Isla de Orleans  " , en la Maison Félix Leclerc en Vaudreuil-Dorion (visitada 28 de de enero de, 2021 )
  93. Niebla, pág. 154.
  94. Niebla, p. 157.
  95. Niebla, p. 160.
  96. Niebla, p. 161.
  97. A la muerte del primer ministro René Lévesque en 1987, Félix Leclerc escribió en su epitafio: "En adelante, será parte de la lista corta de los libertadores del pueblo".
  98. Niebla, pág. 164.
  99. Colección Félix Leclerc (MSS454) - Biblioteca y Archivos Nacionales de Quebec (BAnQ).
  100. François Cloutier, “  Desde el corazón de la imagen  ” , en lettresquebecoises.qc.ca .
  101. Leblanc, p. 82.
  102. Pelland, pág. 274.
  103. Pelland, pág. 275.
  104. Pelland, pág. 53.
  105. Pelland, pág. 56.
  106. Pelland, p. 57.
  107. Pelland, p. 278.
  108. Pelland, pág. 279.
  109. Niebla, pág. 132.
  110. Pelland, p. 60.
  111. Pelland, pág. 260.
  112. Leblanc, pág. 17.
  113. Pelland, p. 89.
  114. Félix Leclerc. Legado y perspectivas , pág. 46.
  115. Luc Bellemare y Jean-Pierre Sévigny et al. , Félix Leclerc: legados y perspectivas: [textos de la conferencia "Descalzo en los albores ... del siglo XXI: La obra de Félix Leclerc, patrimonio y perspectivas", UQAM, 25-27 de septiembre de 2014] , Quebec, Norte ,2019( ISBN  978-2-89791-100-3 y 2-89791-100-X , OCLC  1145891174 , leer en línea ) , pág.  89
  116. Félix Leclerc. Legado y perspectivas , pág. 175.
  117. Félix Leclerc. Legado y perspectivas, pág. 193.
  118. Félix Leclerc. Legado y perspectivas, pág. 31.
  119. Félix Leclerc. Legado y perspectivas, pág. 32.
  120. Pelland, pág. 11.
  121. Félix Leclerc. Legado y perspectivas, pág. 33.
  122. Discografía de Félix Leclerc de la Revista "Passage de l'outarde" de Félix-Leclerc Fundación
  123. álbum vendió más de 200.000 copias.
  124. natcorbeil.com
  125. "  Félix Leclerc, OC, GOQ  " , sobre El gobernador general de Canadá (consultado el 9 de mayo de 2012 ) .
  126. "  Félix Leclerc - Grand officier (1985)  " , en Ordre national du Québec (consultado el 9 de mayo de 2012 ) .
  127. “  Leclerc, Félix  ” , en el Directorio del patrimonio cultural de Quebec (consultado el 8 de febrero de 2014 ) .
  128. Commission de toponymie du Québec

Apéndices

Bibliografía

Obras
  • Luc Bellemare, Jean-Pierre Sévigny y col. (dir.), Félix Leclerc. Patrimonio y perspectivas , Quebec, Septentrion,2020, 333  p. ( ISBN  9782897910990 )
  • Jacques Bertin , Félix Leclerc: el rey feliz , París, Arléa,1986, 315  p. ( ISBN  2-86959-012-1 )
  • Marcel Brouillard, Felix Leclerc: el hombre detrás de la leyenda , Montreal, Editions Quebec / Amerique,1994, 361  p. ( ISBN  2-89037-762-8 )
  • Marcel Brouillard, Félix Leclerc: la historia de mi vida , Montreal, Éditions Les Intouchables,2005, 81  p. ( ISBN  2-89549-164-X )
  • Jean Dufour y col. , Félix Leclerc: de una estrella a otra , Saint-Cyr-sur-Loire, C. Pirot,1998, 169  p. ( ISBN  2-86808-122-3 )
  • Marguerite Paulin , Félix Leclerc: el tramposo, el trovador , Montreal, Ediciones XYZ,1998, 181  p. ( ISBN  2-89261-245-4 )
  • Ginette Pelland, Félix Leclerc, escritor local , Montreal, Les éditions Michel Brûlé,2008, 354  p. ( ISBN  9782894854242 )
  • Jean-Paul Sermonte , Félix Leclerc: rey, poeta y cantante , Mónaco, Editions du Rocher,1989, 155  p. ( ISBN  2-268-00807-X )
  • Jean-Paul Sermonte , Félix Leclerc: el rey poeta , Ottawa, Ediciones Antoine Broquet,2009, 233  p. ( ISBN  978-2-89654-132-4 )
  • Éric Zimmermann , Félix Leclerc: la razón del futuro , París / Montreal, Éd. D. Carpentier / Ed. San Martín,1999, 224  p. ( ISBN  2-84167-113-5 )

Artículos relacionados

enlaces externos