Fuga de la prisión

Fuga de la prisión Logotipo original de la serie. Llave de datos
Titulo original Fuga de la prisión
Otros títulos de
habla francesa		 La Grande Évasion ( Quebec )
Amable Thriller , drama , detective
Creación Paul Scheuring
Actores principales Wentworth Miller
Dominic Purcell
Sarah Wayne Callies
Amaury Nolasco
Robert Knepper
Wade Williams
William Fichtner
Rockmond Dunbar
Paul Adelstein
Marshall Allman
( lista completa )
Música Ramin djawadi
País de origen Estados Unidos
Cadena original ZORRO
Nótese bien. de temporadas 5 (+ 1 película de televisión)
Nótese bien. episodios 90 ( lista )
Duración 43 minutos
Dif. original Transmisión original:
29 de agosto de 2005 - 15 de mayo de 2009
Resurrección:
4 de abril de 2017 - 30 de mayo de 2017

Prison Break o La Grande Évasion auQuébeces unatelenovela de la televisión estadounidenseen 90 episodios de 43 minutos creada porPaul Scheuringy transmitida por la cadenaFoxentre el29 de agosto de 2005 y 15 de mayo de 2009. La telenovela regresa para una quinta temporada como una miniserie de nueve episodios, titulada Prison Break: Resurrection , que se transmite entre los4 de abril de 2017 y el 30 de mayo de 2017 En los Estados Unidos.

En Quebec , la telenovela se emite desde13 de abril de 2006en TVA y retransmisión desde22 de septiembre de 2006en el canal Mystère  ; en la Suiza francófona , desde21 de agosto de 2006 a 28 de septiembre de 2009en el TSR  ; en Francia desde31 de agosto de 2006 a 24 de octubre de 2009en la M6 , en Bélgica y Luxemburgo desdeenero 2007 a marzo 2010en RTL-TVI .

Sinopsis

Esta telenovela narra las desventuras de dos hermanos enfrentados al mundo carcelario. La trama gira en torno a las distintas cárceles en las que ellos mismos o algunos de sus familiares serán encarcelados, así como sus sucesivos intentos de fuga .

Lincoln Burrows , un pequeño mafioso, es acusado injustamente de matar al hermano del vicepresidente de Estados Unidos . Condenado a muerte , se encuentra recluido en la Penitenciaría Estatal de Fox River , a la espera de su ejecución. Su hermano, Michael Scofield , un talentoso ingeniero convencido de su inocencia, lo ayudará a escapar antes de la fatídica fecha. Para ello, Michael se tatúa los planos de la prisión en el pecho, los brazos y la espalda, luego comete un robo para ser encarcelado allí a su vez. Una vez encarcelado en Fox River, Michael buscará escapar en compañía de su hermano, utilizando los planos que tenía tatuados en el cuerpo.

Después de su fuga, Michael y Lincoln son buscados no solo por la policía, sino también por agentes del Cartel, una organización secreta detrás de la conspiración que llevó a Lincoln al corredor de la muerte. Su carrera los lleva a Panamá , donde Michael es arrestado por la policía local y recluido en la Penitenciaría de Sona , donde los presos han tenido que valerse por sí mismos desde que estalló un motín allí. Más tarde fue retenido en la prisión de Ogygia en Yemen mientras la guerra civil estallaba en los alrededores. En ambos casos, Lincoln, dejado afuera, ayudará a Michael a escapar, con el apoyo de varios de sus amigos o aliados de circunstancia previamente reunidos en Fox River o durante su carrera.

Caracteristicas

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Producción

Creación

Esta telenovela es producida por Adelstein-Parouse Productions en asociación con Original Television y Twentieth Century Fox Television . Los productores ejecutivos son Paul Scheuring , Matt Olmstead , Dawn Parouse, Marty Adelstein, Neal Moritz y Brett Ratner .

Originalmente, el concepto básico de Prison Break (un hombre es encarcelado deliberadamente para organizar una fuga) le fue sugerido a Paul Scheuring por una colega, Francette Kelley. Aunque Scheuring pensó de inmediato que era una buena idea, no sabía cómo convertirla en una historia que se mantuviera y la aceptara en una estación de televisión. Pensando más en ello, termina contando la historia del hermano condenado injustamente y la trama secundaria de conspiración. A partir de ahí, comenzó a escribir la trama de Prison Break y a diseñar los personajes. En 2003, presentó su proyecto a Fox, pero se desilusionó con la negativa del canal, que pensó que el público nunca podría interesarse por él.

Paul Scheuring luego realizó una gira por los otros canales de televisión, sin éxito. El director y productor estadounidense Steven Spielberg se entera de este proyecto y le dice a Scheuring que está interesado y quiere hacer una película con él. Pero demasiado ocupado con su compromiso con la preparación de la película La guerra de los mundos , Spielberg sigue rechazando el proyecto. Algún tiempo después, después del enorme éxito de Lost: The Disappeared y 24 Hours Chrono , Fox cambió de opinión y comenzó la producción de la telenovela en 2004. Paul Scheuring dijo, sin embargo, que estas dos series no tuvieron influencia en la escritura misma de los episodios. El episodio piloto se filma un año después de que él escribió el guión y cinco meses después se lanza la telenovela en Fox.

Distribución de roles

Wentworth Miller y Dominic Purcell , quienes interpretan a los dos personajes principales Michael Scofield y Lincoln Burrows respectivamente , fueron los últimos en unirse al elenco. Miller fue elegido seis días antes de que comenzara la producción y Purcell fue contratado tres días después.

En cuanto al papel de Michael Scofield, Paul Scheuring explica los problemas del reparto: “Fue muy difícil encontrar un candidato entre todos los posibles actores de Hollywood. Fue particularmente difícil de encontrar, teníamos todo tipo de personas. Algunos tomaron una gran voz, pero no queremos ver a este tipo de personas salirse con la suya, y otros, por el contrario, ¡demasiado sensibles! ¡Estaban lloriqueando todo el tiempo! Solo pensaban en una cosa: ¡salir de la cárcel! " . El productor Brett Ratner recordó entonces que había notado a Wentworth Miller durante sus juicios para el papel de Superman en Superman Returns , un papel finalmente obtenido por Brandon Routh . Wentworth Miller recuerda: “Ocurrió en el último minuto. Recibí el guión un viernes de noviembre de 2004, hice una audición el lunes siguiente y me dieron la respuesta el martes. Mientras que el rodaje comenzó el lunes siguiente. " .

Al recibir el guión del primer episodio, el primer pensamiento de Amaury Nolasco es que se trata de "  Uno de esos pilotos falló que la red realmente no quiso  " ( "seguramente uno de estos episodios piloto descuidado por cadenas de televisión" ) ya que la mayoría de las series comenzó la producción de su episodio piloto al mismo tiempo. Admitiendo que él no le gusta la lectura, Nolasco está aturdido por la historia se encuentra con "  enorme página-Turner  " ( "muy emocionante" ). Antes de su última audición para el papel de Fernando Sucre , Nolasco está muy nervioso, sobre todo cuando Paul Scheuring le confía que es su elección favorita. En última instancia, se retiene.

Después de leer el guión, Wade Williams se niega a interpretar el papel de Brad Bellick porque lo encuentra "  horrible y despreciable  " ( "horrible y detestable" ). Su odio se debe al hecho de que es padre de una niña de cuatro años. Sin embargo, su agente lo convence de que haga una audición de todos modos, por lo que obtiene el papel de Bellick.

El personaje de Sara Tancredi es interpretado por Sarah Wayne Callies, que es la primera actriz que los productores vieron en la audición para el papel. Además, Sarah Wayne Callies también es la primera en formar parte del elenco de los actores principales. Después de su última prueba en Fox Studios, Sarah Wayne Callies llama a AAA para poder recuperar las llaves dejadas en su coche. Mientras espera en un banco la tienda de conveniencia, el grupo de candidatos sale y se aleja. Paul Scheuring se acerca a ella y le pregunta "  ¿Realmente necesitas el trabajo?  " ( " ¿Realmente necesitas un trabajo? " ). Espera cuatro horas al club automovilístico y, durante este tiempo, recibe una llamada de su agente confirmando que tiene el papel. Dice que sintió que la contrataron por lástima .

Además, algunos extras están retenidos por ex presos de la prisión de Joliet.

Los productores tuvieron que lidiar con problemas de programación y casting para algunos personajes. Por lo tanto, Jeff Perry reemplazó a John Billingsley para el papel de Terrence Steadman cuando fue contratado para desempeñar un papel regular en una serie de ABC , The Nine . Camille Guaty , quien interpreta a la novia de Sucre, Maricruz Delgado , también participó en esta serie. Asimismo, Patricia Wettig , quien interpreta a Caroline Reynolds , obtuvo uno de los papeles principales en otra serie de ABC, Brothers & Sisters . Esta es la razón por la que las dos actrices permanecieron ausentes durante la mayor parte de la segunda temporada. Además, a partir de The Simple Stranger (2x14), el nombre de Marshall Allman se eliminó de los créditos.

Lugares de rodaje

La mayoría de las escenas de la primera temporada de Prison Break se rodaron en la antigua cárcel de Joliet , en el suburbio suroeste de Chicago .

Las escenas al aire libre se filmaron en Chicago (especialmente en el Aeropuerto Internacional O'Hare ), Woodstock y Toronto en Canadá . Prison Break costó $ 2 millones por episodio en el estado de Illinois , o $ 24 millones para 2005 .

El ataque al banco es la primera escena que filmó la tripulación en noviembre de 2004. Wentworth Miller explica: “¡Fue el primer día! Nunca antes había sostenido un arma y aunque estaba llena de balas de fogueo cuando tuve que apuntar a la cara del empleado del banco, ¡fue muy extraño! Ves el arma moviéndose porque estoy tan nerviosa de apuntar a la cara de esta pobre mujer. " .

El rodaje de la segunda temporada retomó el15 de junio de 2006en Dallas . El Texas fue elegido por su paisaje tanto urbano como rural. Todos los lugares de rodaje (Little Elm, Decatur y Mineral Wells) se encuentran a 30 minutos de Dallas y han sido seleccionados para representar varias ciudades de Estados Unidos. Cada episodio se filma en ocho días y se inyectan aproximadamente $ 1.4 millones a la economía local por episodio. La producción gastó alrededor de $ 50 millones en el área de Dallas.

Durante la tercera temporada , el rodaje continúa en Dallas con algunas escenas y tomas adicionales filmadas en Florida y Luisiana , pero también en Panamá .

La cuarta temporada se desarrolla entre Los Ángeles y Chicago en la primera parte de la temporada y Miami en la segunda parte.

Tatuaje

El tatuaje que cubre por completo la parte superior del cuerpo de Michael Scofield está muy presente en la primera temporada de la telenovela. Fue diseñado por Tom Berg y creado por la empresa Tinsley Transfers (especializada en tatuajes temporales). Tom Berg nació en 1967, trabajó como tatuador durante ocho años y luego pasó a dibujar cómics y videojuegos. El director y productor Brett Ratner lo contrató en su película Red Dragon para hacer el tatuaje del asesino en serie. Habiendo disfrutado de esta colaboración, Ratner volvió a llamarlo para Prison Break .

La parte del tatuaje que se encuentra en el torso de Michael Scofield contiene los planos de los pasajes subterráneos de la prisión, mientras que en la parte posterior, se incorpora al tatuaje la representación de la prisión vista desde el cielo. Si bien Tom Berg era plenamente consciente de que se utilizarían efectos especiales para hacer que los planos de la prisión se destacaran en el tatuaje, los contornos y líneas del tatuaje se dibujaron para parecerse a un patrón tanto como fuera posible. A medida que avanza la escritura del guión, se contacta con Berg para crear tatuajes muy específicos para el episodio en cuestión.

El tatuaje principal está formado por varias piezas diferentes que se van depositando una a una sobre el cuerpo del actor. Una vez que la zona del cuerpo (donde se aplicará el tatuaje) se limpia con alcohol, se colocan una serie de calcas en la piel y luego se despega el papel. Después de eso, las piezas se pegan a la piel con un pegamento especial y masilla impermeable, antes de terminar llenando cada parte con pintura. Por lo general, el proceso toma de cuatro a cinco horas y no incluye los cuarenta y cinco minutos utilizados para eliminar el tatuaje falso. En las escenas en las que no es necesario mostrar el tatuaje por completo, por ejemplo, cuando Michael lleva una camiseta, solo se aplican las piezas de los tatuajes del brazo. Si los tatuajes se aplicaran de forma permanente, llevaría una cantidad de tiempo desproporcionada en comparación con las apariciones del héroe en la telenovela.

Música y créditos

La música de la telenovela está compuesta por Ramin Djawadi . La banda sonora que reúne la música de las dos primeras temporadas está disponible en Varèse Sarabande desde28 de agosto de 2007y el que reúne la música de los dos últimos, así como la película de televisión, es desde el2 de junio de 2009.

Los créditos franceses son diferentes del original: está interpretado por el rapero marsellés Faf Larage y se llama Pas le temps . Sin embargo, no es unánime frente a los créditos originales. El autor se dio cuenta de esto y respondió: “… Pero en mi defensa, la iniciativa de adaptar los créditos viene de todos modos de Fox US. Además, al creador de la telenovela, Paul Scheuring, le gusta la canción… Yo prefiero eso, a que los fans estén descontentos, porque para mí está el creador de la telenovela que está de acuerdo ”. Disco de platino certificado con 392.198 ventas (singles y descargas), fue el single más vendido durante 2006 según IFOP . En el primer episodio de la tercera temporada se utiliza una versión instrumental de la música de los créditos franceses (la escena tiene lugar en un bar; esta es la escena que marca el encuentro entre Lincoln y Susan).

Pas le temps se utilizará entonces para los créditos introductorios de todos los episodios (a excepción de los dos primeros episodios de la temporada 4 y la película para televisión, donde se deja la versión original, de unos segundos) pero también para el final. créditos de los episodios de la temporada 1  ; De la temporada 2 , No es mi culpa , se usa otra canción de Faf Larage.

En cuanto a las demás emisiones de habla francesa, Bélgica ( RTL-TVI ) utiliza la canción francesa, mientras que Suiza ( TSR1 ) conserva el tema original.

Algunos otros países también usan un genérico diferente al estadounidense:

Difusión

En Francia
Estación Período Horario
1 2006 Jueves 20  h  50
(miércoles 20  h  50 hasta final de temporada)
2 2007 Jueves 20  h  50
3 2007-2008 Jueves 20  h  50
4 2009 Sábado 20  pm  40
(sábado 23  pm  20 hasta el final de la temporada y la película para televisión The Last Escape )
5 2017 Jueves 9  p.m.

La primera transmisión de la telenovela tuvo lugar en el canal M6 . Fue uno de los hechos del reingreso televisivo de 2006 . La audiencia promedio fue de 5,8 millones y con 7,5 millones de espectadores, o el 30,7% de la cuota de mercado en8 de noviembre de 2006, M6 obtuvo su cuarta mejor audiencia desde sus inicios. Durante una campaña de carteles enfebrero 2007Para celebrar su vigésimo aniversario, el canal destacó la telenovela con un anuncio que representa a Wentworth Miller y Dominic Purcell bajo el lema: “7,5 millones de franceses ya han pasado una noche en la cárcel. ¿De quién es la culpa? " . Mientras se espera la retransmisión de la segunda temporada, todos los episodios de la primera se retransmiten el domingo por la noche en el canal TNT, W9 , filial del grupo M6. El público también es muy satisfactorio, la telenovela sería seguida en promedio por 400.000 espectadores. Para los líderes del grupo, esto constituye una "caja" .

La segunda temporada y el inicio de la tercera resultan ser menos seguidas que la primera, pero aún así obtienen una puntuación muy honorable para el canal: en promedio, 5 millones de espectadores siguen la temporada 2 .

Sin embargo, a partir de esta temporada 3 , la audiencia comienza a disminuir cada vez más, cayendo en ocasiones por debajo de los 4 millones de espectadores. Además, su distribución ha resultado complicada; originalmente programado para ser proyectado inmediatamente después de la segunda temporada, ennoviembre 2007, apenas unos meses después del inicio de su emisión en Estados Unidos, con un episodio a la semana, se topa con la huelga de guionistas al otro lado del Atlántico , paralizando un buen número de series. Finalmente, M6 deja de emitir en diciembre antes de reanudarla a principios de año, deteniéndola de nuevo antes de finalizarla enjunio 2008, con un mayor número de episodios por semana (dos a tres).

La llegada de la temporada 4 , muy tarde (finagosto 2009), se lanza, esta vez el sábado, frente a solo 2 millones de espectadores. La serie está experimentando la misma erosión de audiencia que en Estados Unidos. Aunque esto se mantuvo estable durante la cuarta temporada, M6 decidió emitir los últimos episodios, así como la película para televisión que sirvió de epílogo , The Last Escape , en la segunda parte de la velada. La serie termina frente a solo 1.3 millones de espectadores.

Para los primeros tres episodios de la quinta temporada emitidos el jueves 15 de junio de 2017, nuevamente en M6, atrajeron a 2,76 millones de espectadores; la temporada, programada para tres semanas, fue seguida en promedio por 2,3 millones de espectadores. Durante estos tres jueves, el canal también retransmite los episodios de la temporada 1 de la serie a continuación de los episodios inéditos.

Otros países Distribución internacional de la serie
País de emisión Canal de televisión Con fecha de Otro título / traducción Sitio web del canal dedicado a la telenovela
Estados Unidos Compañía de radiodifusión Fox 29 de agosto de 2005 [1]
Canadá (en) Global 29 de agosto de 2005 [2]
Canadá (fr) IVA / Misterio 20 de abril de 2006 El gran Escape [3]
Brasil Fox Channel / Rede Globo 10 de octubre de 2005 [4]
Argentina Canal Fox 10 de octubre de 2005 [5]
Chile Canal Fox 10 de octubre de 2005 [6]
Senegal Cita 1 st de enero de de 2006
Suecia TV3 1 st de enero de de 2006 [7]
Noruega TV3 5 de enero de 2006 [8]
Africa del Sur M-Net 17 de enero de 2006 [9]
Reino Unido Cinco 15 de enero de 2006 [10]
Australia Canal siete 1 st de febrero de de 2006 [11]
Fiyi Fiji One 21 de febrero de 2006
Filipinas Suspenso del crimen 21 de febrero de 2006
pavo CNBC-e 2 de marzo de 2006 [12]
Israel si ESTRELLAS 8 de marzo de 2006 Ha-Nimlatim ( "Fugitivos" ) [13]
Países Bajos RTL 5 16 de marzo de 2006 [14]
Dinamarca TV3 19 de marzo de 2006 [15]
Tailandia Serie UBC 26 de marzo de 2006
Indonesia Antv 7 de abril de 2006
Malasia 8TV 10 de abril de 2006 Malí Ortm 2009
Italia Italia 1 23 de mayo de 2006 [dieciséis]
Irlanda RTÉ Dos 20 de junio de 2006
Nueva Zelanda TV3 21 de junio de 2006 [17]
México Televisa 3 de julio de 2006 Prison Break: En busca de la verdad ( "En busca de la verdad" )
Corea del Sur Hacerse popular 17 de julio de 2006
Perú America Television 20 de agosto de 2006
Suiza (fr) TSR1 21 de agosto de 2006 [18]
Hungría RTL Klub 23 de agosto de 2006 A szökés ( "La fuga" ) [19]
Francia M6 (en VF) / W9 (en VOSTFr) 31 de agosto de 2006 [20]
Croacia RTL Televizija 4 de septiembre de 2006 Zakon braće ( "La ley de los hermanos" )
Hong Kong TVB Pearl 5 de septiembre de 2006 逃( "Escape" ) [21]
Letonia TV3 6 de noviembre de 2006 Izlaušanās ( "El escape" ) [22]
Georgia Rustavi 2 9 de abril de 2007
Lituania TV3 5 de septiembre de 2006 Kalėjimo bėgliai ( "Escapó de la prisión" )
Estonia TV3 8 de septiembre de 2006 Põgenemine ( "Escape" ) [23]
Marruecos 2M 9 de septiembre de 2006 [24] [25]
Rusia Ren-TV , Че 10 de septiembre de 2006 Побег ( "Escape" )
Bélgica (nl) Kanaal Twee 10 de septiembre de 2006
Bélgica (fr) RTL-TVi 10 de enero de 2007 [26]
Finlandia MTV3 12 de septiembre de 2006 Pako ( "Escape" ) [27]
España La Sexta 21 de septiembre de 2006
Singapur Canal 5 21 de septiembre de 2006 [28]
Japón Televisión Nippon 6 de octubre de 2006 プ リ ズ ン ブ レ イ ク( Purizun Bureiku )
Bulgaria Televisión Nova 20 de octubre de 2006 Бягство от затвора ( Prison Break )
Portugal RTP 1 4 de noviembre de 2006
Islandia Stöð 2 2007 Á bak við lás og slá ( "Detrás de las rejas" )
Eslovenia TV POP 27 de enero de 2007 Beg iz zapora (Prison Break)
Polonia Polsat 28 de enero de 2007 Skazany na śmierć ( "Condenado a muerte" ) [29]
Eslovaquia YOG TV 28 de enero de 2007 Prison Break - Útek z väzenia ( " Prison Break " ) [30]
Túnez Hannibal tv 25 de octubre de 2006 Prison Break - الهروب من السجن ( " Prison Break " ) [31]
Costa de Marfil La primera 2 de abril de 2007
Alemania RTL 21 de junio de 2007 [32]
Rumania Pro TV 10 de septiembre de 2007 [33]
Colombia Canal RCN 1 st de enero de de 2006
Arabia Saudita Acción MBC 5 de marzo de 2007
Argelia Canal de Argelia 24 de septiembre de 2005
DTV Agosto de 2016
Ennahar TV Agosto de 2018
Mali ORTM
 

La única telenovela nueva que se ha posicionado entre las 20 mejores audiencias de 2005-2006 en Canadá , La Grande Évasion ( Prison Break en Francia) logró un promedio de 876.000 espectadores entre 18-49 años y 1,4 millones de espectadores nacionales para este. Primera Estación. Tras el inicio de la segunda temporada,21 de agosto de 2006, la telenovela en general mantuvo un mayor número de espectadores en su franja horaria con alrededor de 1,7 millones de espectadores registrados para el episodio de la 20 de noviembre de 2006.

Después de una enorme campaña publicitaria de Seven , el canal de televisión australiano , Prison Break inició la1 st de febrero de de 2006con una audiencia promedio de 1,94 millones con un pico de 2,09 millones de espectadores. El bombo continuó para que el segundo episodio saliera al aire la semana siguiente. La primera temporada terminó el12 de julio de 2006con un promedio de 1,55 millones de espectadores y un promedio de 1,353 millones de espectadores durante toda la temporada. La segunda temporada del canal fue renombrada: Prison Break - On the Run , fue la primera en31 de enero de 2007 con 1.226 millones de espectadores (47% de participación de mercado).

La telenovela se estrenó en Hong Kong en TVB Pearl que tuvo lugar desde5 de septiembre de 2006 a 21 de enero de 2007, fue un éxito, consiguiendo la mayor audiencia de Hong Kong para una serie dramática extranjera y superando el récord anterior de la serie X-Files . El primer episodio fue visto por 260.000 espectadores (99% de participación de mercado), mientras que el último episodio obtuvo una audiencia de 470.000 espectadores con un pico de 590.000. Debido a su abrumador éxito en Hong Kong, TVB Pearl se apresuró a comprar los derechos de la segunda temporada. y comencé a transmitirlo en6 de marzo de 2007. El primer episodio de la segunda temporada tuvo un promedio de 270 000 espectadores con un pico de 310 000. TVB Pearl espera que las audiencias de la segunda temporada superen a las de la primera.

En Polonia , el primer episodio se emitió en28 de enero de 2007fue visto por 7 millones de espectadores (38% de participación de mercado), que es un récord histórico para una serie extranjera en el canal Polsat . También es la mejor audiencia de la semana entre los jóvenes de 16 a 49 años (46% de cuota de mercado).

A pesar de la prohibición del gobierno, Prison Break también es popular en China , donde el canal de televisión Jinan ha emitido algunos clips sobre programas educativos que enseñan inglés a los espectadores. Sin embargo, las autoridades se pusieron en contacto con el canal y le prohibieron formalmente emitir otros clips. Sin embargo, la telenovela estaba disponible en el mercado negro como DVD pirateados y fue un gran éxito.

En Senegal , el canal RDV transmitió las tres temporadas de Prison Break . La serie tuvo mucho éxito, al igual que las ventas de DVD de temporada completa.

Distribución

Actores principales

Antiguos actores principales

Jugadores recurrentes

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage , Doublage Séries Database y Allodoublage

Introducido en la temporada 1 Introducido en la temporada 2 Introducido en la temporada 3
  • Carlo Alban  (en)  ( VF  : Benjamin Penamaria )  : Luis "McGrady" Gallego (temporada 3)
  • Laurence Mason  (en)  (VF: Frantz Confiac)  : Sammy Norino (temporada 3)
  • Davi Jay: Papo (temporada 3)
  • Joseph Melendez: Rafael (temporada 3)
  • Curtis Wayne (VF: Stéphane Pouplard)  : Cheo (temporada 3)
  • Christian Bowman: Agent King (temporada 3)
  • Barbara Eve Harris ( VF  : Laure Sabardin )  : Felicia Lang (temporadas 3 y 4, temporada invitada 2)
  • John S. Davies  (  VF: Jacques Feyel)  : Elliott Pike (temporada 3, temporada de invitado 2)
  • Crystal Mantecón (VF: Laëtitia Lefebvre)  : Hermana Mary Francis (temporada 3, temporada invitada 4)
  • Manny Rubio (VF: Mustrapha Abourachid)  : Juan Nieves (temporada 3)
  • Carlos Compean (MB: Éric Etcheverry)  : Coronel Escamilla (temporada 3)
  • Alex Fernandez: Capitán Hurtado (temporada 3)
  • Julio Cedillo  : General Mestas (temporada 3)
  • FJ Rio (VF: Stéphane Pouplard)  : Augusto (invitado temporada 3)
  • Gustavo Mellado: Alphonso Gallego (temporada 3)
  • Cástulo Guerra  : General Zavala (temporada 3)
  • Dominic Keating  : Andrew Tyge (temporada 3)
Introducido en la temporada 4 Introducido en la temporada 5
  • Inbar Lavi (VF: Geraldine Kannamma)  : Sheba (temporada 5)
  • Marina Benedict  (en) ( VF  : Laurence Dourlens )  : Emily "A&W" Blake (temporada 5)
  • Rick Yune (VF: Stéphane Pouplard)  : Ja (temporada 5)
  • Steve Mouzakis  (en) (VF: Gilduin Tissier)  : Van Gogh (temporada 5)
  • Kunal Sharma (VF: Jonathan Gimbord)  : Sid (temporada 5)
  • Amin El Gamal (VF: Jean-Rémi Tichit)  : Cyclops (temporada 5)
  • Curtis Lum: Agente Kishida (temporada 5)
  • Numan Acar  : Abu Ramal (temporada 5)
  • Crystal Balint ( VF  : Armelle Gallaud )  : Heather (temporada 5)
  • Akin Gazi  : Omar (temporada 5)
  • Devin Mackenzie ( VF  : Françoua Garrigues )  : Andrew Nelson Thoreau (temporada 5)
  • TJ Ramini  : Cross (temporada 5)
  • Waleed Zuaiter: Mohammad al-Tunis (temporada 5)
  • Ethan Alderman (temporada 4) luego Christian Michael Cooper (temporada 5) (VF: Maryne Bertieaux)  : Michael "Mike" Scofield Jr. (temporada 5, temporada de invitado 4)

Temporadas y episodios

Intrigas de las estaciones

Las historias principales de las dos primeras temporadas de Prison Break se escribieron de antemano. El productor ejecutivo Paul Scheuring explica que "siempre sostuvo que era una historia de dos años y yo sabía cuál iba a ser la idea principal de estas dos temporadas antes incluso de escribir la página piloto". " . Ante el éxito de la telenovela, Fox pidió a Scheuring y su equipo que pensaran en el concepto de la tercera temporada, tenían que "  enmarcar las dos primeras temporadas como el capítulo uno de la" trilogía ".  " ( " Reencuadre las dos primeras temporadas para convertirlo en el primer capítulo de una trilogía  " ). Además, el éxito y el reconocimiento alcanzado por la telenovela han contribuido a relanzar el género de las series carcelarias: “un género que creíamos condenado a muerte desde Oz . " .

Episodios
Estación Numero
de episodios 		Transmisión original en Fox
Años Inicio de temporada Final de temporada
1 22 2005-2006 29 de agosto de 2005 15 de mayo de 2006
2 22 2006-2007 21 de agosto de 2006 2 de abril de 2007
3 13 2007-2008 17 de septiembre de 2007 18 de febrero de 2008
4 22 2008-2009 1 st de septiembre de 2008 15 de mayo de 2009
El último escape película de televisión 2009
5 9 2017 4 de abril de 2017 30 de mayo de 2017
Primera temporada (2005-2006)

La primera temporada tiene veintidós episodios y comenzó el 29 de agosto de 2005en los Estados Unidos y Canadá . En Francia , la transmisión comenzó el31 de agosto de 2006. Esta temporada se rodó principalmente en la prisión de Joliet , lo que contribuye a la originalidad de la telenovela .

Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) está acusado del asesinato de Terrence Steadman , hermano del vicepresidente de Estados Unidos . Como las pruebas eran abrumadoras, fue declarado culpable de homicidio premeditado en primer grado y condenado a muerte. Está detenido en la prisión de Fox River en espera de ser ejecutado. El hermano de Lincoln, Michael Scofield ( Wentworth Miller ), está convencido de su inocencia y trama un ingenioso plan de escape. Después de provocar su propio encarcelamiento en Fox River, comienza una carrera contrarreloj para Michael, quien debe enfrentar muchos obstáculos y establecer una buena relación con los reclusos y el personal de la prisión para poder escapar con su hermano. Los dos héroes cuentan con la ayuda de Veronica Donovan ( Robin Tunney ), la abogada y ex novia de Lincoln, quien comienza a investigar la conspiración que envió a Lincoln a prisión. Sin embargo, las investigaciones de Veronica se ven frustradas constantemente por agentes del Servicio Secreto, que trabajan para una organización llamada "El Cartel".

Segunda temporada (2006-2007)

La emisión de la segunda temporada comenzó el 21 de agosto de 2006en los Estados Unidos y Canadá. En Francia, el primer episodio se estrenó en8 de noviembre de 2006. Toda la temporada se proyecta a partir de13 de septiembre de 2007a las 20  h  50 .

La historia comienza horas después de la fuga de la cárcel de Fox River y se centra en los principales fugitivos. Se introducen nuevos personajes, como el agente federal Alexander Mahone ( William Fichtner ), que se encarga de localizar y capturar a los ocho fugitivos. El creador de la serie Paul Scheuring describe la segunda temporada como "  " El fugitivo "multiplicado por ocho  " ( "  El fugitivo multiplicado por ocho" ) y la compara con la "  segunda mitad de" La gran evasión "  " ( "segunda parte de La Grande Escape  ” ). Los fugitivos continúan su viaje por las ciudades de los Estados Unidos con las autoridades constantemente pisándoles los talones mientras cada uno persigue su propio objetivo. Mientras tanto, la historia que rodea a la conspiración se desarrolla mientras los miembros del Cartel continúan con su plan para encontrar y eliminar a Lincoln Burrows y a cualquiera que se interponga en su camino. La mayor parte de la trama sobre la conspiración termina en los episodios finales de esta temporada.

Tercera temporada (2007-2008)

Después de que terminó la temporada 2 , se confirmó una temporada 3. Esta temporada es más corta que las otras dos. De hecho, la huelga de guionistas de Hollywood de 2007 obligó a los productores a completar la temporada en trece episodios. Sin embargo, una temporada 4 fue confirmada posteriormente por Nick Santora, productor de la serie. El primer episodio de la temporada 3 se emitió en17 de septiembre de 2007 en los Estados Unidos y 29 de noviembre de 2007 en Francia.

En esta temporada, Michael, Bellick, T-Bag y Mahone se encuentran tras las rejas en Sona, una prisión de alta seguridad en Panamá. Sara Tancredi y LJ Burrows han sido capturados por el Cartel. Para liberar a su sobrino y novia, Michael debe sacar de la cárcel a James Whistler, que parece tener vínculos con la organización. Por lo tanto, Michael debe organizar un nuevo plan de fuga, pero esta vez no tiene nada planeado y la prisión está mucho más protegida externamente que la de Fox River. El jefe de esta prisión es un preso, Lechero. Supervisa lo que sucede en la prisión y ha establecido reglas que los reclusos se ven obligados a seguir. Porque en esta prisión no hay policía, los presos están solos, entre ellos: los guardias se contentan con vigilar el perímetro exterior desde un motín que habría ocurrido un año antes del encarcelamiento de Michael ...

Cuarta temporada (2008-2009)

El rodaje de la temporada 4 comenzó el 20 de mayo de 2008. Los dos primeros episodios de la temporada se emitieron el lunes.1 st de septiembre de 2008 en la red Fox.

A pesar del entusiasmo de los espectadores tras la emisión de los trailers de un episodio debut de dos horas, esta cuarta temporada logró una audiencia muy limitada, especialmente en Estados Unidos. La20 de noviembre de 2008, Wentworth Miller anunció que el 4 ª temporada será sin duda el último de la serie. El canal estadounidense FOX, que transmite la serie, luego confirmó la información en un comunicado de prensa de13 de enero de 2009.

En esta temporada, Michael Scofield y Lincoln Burrows quieren poner fin definitivamente a esta persecución entre ellos, el Cartel y la policía. Michael también quiere venganza por la "muerte" de Sara Tancredi, pero rápidamente se entera de que está viva. Para eso, intentarán lo imposible: derribar al Cartel, con la ayuda de varias personas, entre ellas Fernando Sucre , Brad Bellick y Alexander Mahone , además de Don Self , un agente del Gobierno. En esta temporada, aprendemos mucho más sobre el Cartel, sus creencias, sus líderes, como el general Jonathan Krantz . Se enviarán sicarios durante toda la temporada para atrapar a los fugitivos. Esta temporada se lleva a cabo en Los Ángeles , luego en Miami . Concluye la serie y continúa con dos tramas: la primera, la del asunto Burrows que se deja entre paréntesis, y la de la temporada 3 que se refiere a Scylla, Whistler (y su libro sobre pájaros) y la compañía Gate.

La incertidumbre en torno a la muerte de la doctora Sara Tancredi permitió a la actriz ( Sarah Wayne Callies ) traer o no a su personaje al guión. Después de haber elegido a su vez, el Lincoln cara se había encontrado en la caja al final de la 3 ª  episodio de la temporada anterior no era Sara.

Esta última temporada pone fin a la historia y las distintas tramas. Toda la pandilla de Scofield logra entregar a Scylla a las Naciones Unidas representada por el agente Paul Kellerman . A cambio, obtienen su inmunidad, a excepción de T-Bag, considerado un traidor. La temporada concluye con una elipse de 4 años , después de la cual Sara y su hijo, Lincoln, Sucre y Mahone visitan la tumba de Michael, cuya muerte no se explica (pero estará en la película para televisión The Final Break ), aunque los signos, durante los últimos episodios, recordó el posible regreso de su enfermedad. El general Krantz fue ejecutado en la silla eléctrica y T-Bag regresó a Fox River .

Película de televisión The Last Escape

El último escape o la ruptura definitiva reúne a los episodios 23 y 24 de la temporada pasada, titulada La bola y cadena viejas y gratuito (publicado en Francia bajo el nombre de The Last Escape ( 1 st y 2 e parte ) la conclusión de la serie y ventilado por primera vez en24 de mayo de 2009en yesSTARS , un canal de televisión israelí . Esta es la primera vez que Prison Break no se transmite en Fox, sino en otro canal como estreno mundial. En efecto, es una producción independiente de Fox (proviene directamente de los estudios de la serie), pero la puesta en escena es la misma: movimientos de cámara, tomas aéreas y música de Ramin Djawadi. Como resultado, estos dos últimos episodios (a menudo combinados en uno) son parte de una película para televisión , estrictamente hablando.

Este episodio doble cuenta lo que sucedió durante la elipse al final de la temporada 4. Poco después de su matrimonio con Michael, Sara es enviada a prisión por el asesinato de Christina.

Cuando el general en prisión se entera de que Sara Tancredi también se encuentra condenada, aprovecha la oportunidad y trata de que la maten. Encarcelada, está embarazada y preocupada por su bebé. Michael Scofield intentará salvar a Sara en este cuadro final que concluye la serie. Sabiendo el poco tiempo que le queda de vida debido a su enfermedad, se sacrificará para permitir que Sara escape.

Quinta temporada (2017)

La 2 de junio de 2015, el proyecto para una quinta temporada corta está en marcha. Se anuncia rápidamente que el personaje de Michael estará en el elenco de esta temporada a pesar de su muerte al final de la cuarta temporada. Los escritores, sin embargo, han afirmado que la razón por la que Michael seguirá vivo es lógica y completamente satisfactoria.

La 6 de agosto de 2015, FOX confirma, durante el TCA, el regreso de la serie para una nueva temporada de nueve episodios con los dos actores principales, Wentworth Miller y Dominic Purcell.

En enero 2016, se anuncia que los actores Sarah Wayne Callies (intérprete de Sara Tancredi), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin) y Amaury Nolasco (Fernando Sucre) volverán a interpretar sus papeles en las series. El rodaje de esta nueva temporada comienza al finalmarzo de 2016. En última instancia, será una telenovela separada de una temporada, titulada provisionalmente Prison Break: Sequel .

La emisión de estos nuevos episodios comenzó el 4 de abril de 2017 y lo terminé 30 de mayo de 2017en los Estados Unidos , bajo el título Prison Break: Resurrection .

Proyecto sexta temporada

La 15 de mayo de 2017, Prison Break se cancela; la serie Fox no regresará para la temporada 2017-2018.

La 31 de mayo de 2017, el creador de Prison Break ha indicado que está abierto a una temporada 6, si puede encontrar una buena idea para empezar a escribir el guión.

La 27 de julio de 2017, Dominic Purcell publicó en la red social Instagram una imagen de la serie Prison Break, con la leyenda "#wentworthmiller #prisonbreak extrañe a este chico. Temporada 6 ", que puede confirmar la llegada de una sexta temporada.

La 14 de diciembre de 2017, Dominic Purcell formaliza la sexta temporada de Prison Break .

La 4 de enero de 2018, durante el TCA, Fox anuncia oficialmente el desarrollo de una sexta temporada de Prison Break .

En agosto 2019, Fox anuncia que no hay planes para el regreso de Prison Break .

La 22 de septiembre de 2020, Dominic Purcell formaliza la sexta temporada de Prison Break .

La 8 de noviembre de 2020, El actor Wentworth Miller anuncia que no va a jugar en un posible 6 ª temporada de Prison Break , porque ya no desea jugar papeles de los personajes heterosexuales.

El 19 de junio de 2021, el actor Dominic Purcell vuelve a confirmar en su cuenta de Instagram que la temporada 6 verá la luz, explica: “Entiendo que todos quieran la temporada 6 de Prison Break… como yo. Está en movimiento. Realmente es. Tendrá éxito. Sucede. Un programa como Prison Break es un gran proyecto. Se necesita tiempo y ejecución. Se merece una final adecuada. "

Audiencias y recepción crítica

Estación Numero
de episodios 		Transmisión original en Fox Año Audiencia promedio
(en millones)
Caso Inicio de temporada Final de temporada Primero Final Promedio
1 22 9  p.m. 29 de agosto de 2005 15 de mayo de 2006 2005-2006 10.51 10,24 10,37
2 21 de agosto de 2006 2 de abril de 2007 2006-2007 9.37 8.12 9.17
3 13 17 de septiembre de 2007 18 de febrero de 2008 2007-2008 7.51 7,40 7.52
4 24 1 st de septiembre de 2008 15 de mayo de 2009 2008-2009 6.53 3.32 4,97
5 9 4 de abril de 2017 30 de mayo de 2017 2017-2017 3,83 2.30 2,61

En los Estados Unidos

Las clasificaciones estacionales se basan en el público promedio por episodio registrado por Nielsen Media Research .

Estación Período Horario ( Y ) Clasificación Audiencia promedio
(en millones de espectadores)
1 2005-2006 Lunes a las 9  p.m. ET y
luego a las 8  p.m. a partir de la mitad de la temporada 		55 º 9.2
2 2006-2007 Lunes 8  p.m. 51 º 9.3
3 2007-2008 73 rd 8.2
4 2008-2009 Lunes a las 9  p.m. y
luego viernes a las 8  p.m. a partir de la mitad de la temporada 		68 º 6.1
5 2017 Martes 9  p.m. 115 º 4.0

The Fox ha apoyado el lanzamiento de Prison Break con una gran campaña publicitaria. La telenovela empezó29 de agosto de 2005con una audiencia estimada de 10,5 millones de espectadores. Fox no había tenido tanto éxito un lunes de verano desde que Melrose Place y Ally McBeal se emitieron en 1998. Los dos primeros episodios de la temporada se emitieron seguidos. El primer episodio fue la séptima mejor audiencia para una serie durante la semana según Nielsen Research , incluso ubicándolo en el primer lugar entre los jóvenes de 18 a 49 y de 18 a 34 años.

La actuación de este inicio de temporada también se corresponde con las críticas generalmente positivas de los distintos medios. Según The New York Times , Prison Break fue "  más intrigante que la MAYORÍA de la nueva serie de la red, y sin duda es una de las más originales  " ( "más intrigante que la mayoría de las series nuevas y definitivamente es una de las más originales" ). También elogió su capacidad para crear un "  thriller de suspenso  " ( "thriller lleno de suspenso" ) y su "  aspecto auténtico  " ( "aspecto auténtico" ). Entertainment Weekly se encuentra entre uno de los mejores programas nuevos de 2005. Por otro lado, The Washington Post criticó el programa por su "  sombría pretensión  " ( "afirmaciones oscuras" ) y "  rendimiento uniformemente exagerado  " ( "interpretaciones constantemente al límite" ). . La telenovela atrae regularmente a una audiencia de 10 millones de espectadores cada semana, lo que le permite estar en la cima de la nueva serie presentada en el otoño de 2005. Originalmente, Fox había planeado transmitir solo trece episodios., Pero el éxito de la La telenovela la empujó a agregar nueve episodios más.

El primer episodio de la segunda temporada de Prison Break logró una audiencia media de 9,4 millones de espectadores, cayendo respecto al resultado del año anterior. Esta disminución es más marcada en los adultos jóvenes con un 20% menos en los de 18 a 49 años en comparación con el episodio piloto. Sin embargo, la estimación pasó del 3,6% al 3,9% en la última media hora. Un crítico de USA Today declaró que "  absurdos descabellados que han inundado este programa  " ( "tonterías completamente locas abrumaron esta serie" ) y culpó a los escritores de ser "  increíblemente perezosos  " ( "increíblemente perezosos" ) por haber usado continuamente el tatuaje como un "  arreglo de trama para todo uso  " ( "accesorio versátil para salvar la trama" ). Por el contrario, Detroit Free Press recomienda este episodio, en la creencia de que corresponde a la norma establecida por la primera temporada y que constituye “  balanceo de entretenimiento buena  ” ( “entretenimiento bien establecido el paso” ) debido a su “  equipo multicolor del pabellón”. Caracteres  ” ( “Prisioneros tan dispares y coloridos” ) y su “  tensa e ingeniosa narración del creador de la serie Paul T. Scheuring y su personal.  " ( " Escenario tenso e ingenioso creado por Paul T. Scheuring y su equipo " ). La segunda temporada tuvo su mayor audiencia cuando el episodio The End of the Journey se emitió con 10,14 millones de espectadores. Por otro lado, el último episodio obtuvo la peor audiencia de la temporada con solo 8.01 millones de espectadores; o 2,23 millones menos en comparación con el último episodio de la primera temporada.

Pero a partir de la temporada 3 , la audiencia en el canal de la serie está en constante erosión. La temporada 3 solo obtendrá un promedio de alrededor de 7.40 millones de espectadores. La temporada 4 es aún más baja con un récord de alrededor de 5 millones de espectadores en promedio después de la serie. La 18 ª  episodio de la temporada 4 ha obtenido el récord de la audiencia más baja de la serie de Fox , con 3 millones de espectadores.

En Francia

En 2006, Prison Break ocupó el puesto 18 entre las palabras clave más escritas en el motor de búsqueda Yahoo.fr y el sexto entre las series de televisión más buscadas. Enjunio de 2007, tras una encuesta realizada por la revista Closer con el instituto IFOP , Prison Break se sitúa en la tercera posición en la categoría de la serie de televisión favorita de los franceses.

Las críticas han sido abrumadoramente positivas. El columnista de la revista Télé Poche cree que es “¡el favorito del regreso a clases! Construido como un rompecabezas prodigioso, este violento drama carcelario encierra a su audiencia en un suspenso apasionante. " Bruno Icher del periódico Liberación recomienda que no se desanime la idea principal que no es muy creíble (un hombre que está siendo bloqueado voluntariamente para conseguir su hermano de la cárcel), así como por " unos pocos ralentiza en el ritmo " y "centrarse en las asombrosas aventuras de la serie a raíz del personaje principal" . Marie Barbier del diario L'Humanité aprecia el físico del héroe Michael Scofield pero también el hecho de que sea particularmente inteligente. Si cree que los diversos reclusos que la rodean no escapan a los estereotipos, añade que “estos pifias se olvidan rápidamente, tanto esta serie está hecha para quitarte el aliento. " Durante la repetición de W9 , Charlotte Moreau de Parisien animó a los lectores que no conocían la telenovela a sumergirse en su universo: " Escape de la prisión con un escenario maquiavélico, personajes de claroscuro, giros y vueltas ricos en emociones intensas, mezcla de risas , drama e incluso romance ... ” . Ella concluye su artículo declarando: “¡No discutimos, nos atenemos a ello! " Si el semanal de televisión advierte a los televidentes sobre la dureza de ciertas escenas, no obstante, cree que la serie " sorprende por su estilo y el ritmo " . Para él, es incluso "un verdadero éxito" .

La quinta temporada en 2017 no fue bien recibida, al menos por sus primeros episodios, por la crítica francesa, criticando varias inconsistencias y un aire de déjà vu (así como múltiples comparaciones con remontadas fallidas en 2016 como The X-Files y Heroes Reborn ) , Télérama incluso concluye que la serie ha llegado a la etapa de saltar el tiburón .

Premios

Premios

Equipo

Controversias

Señalización
Estados Unidos TV-14 (no recomendado para menores de 14 años)
Francia No recomendado para niños menores de 12 años.
Canadá 14+ (no recomendado para menores de 14 años)
Reino Unido 15 (no recomendado para niños menores de 15 años)
suizo Logotipo rojo (puede sorprender algunas sensibilidades = ± dic-16)
Alemania o.Al., 6, 12 (algunos episodios)
Australia M (No recomendado para niños menores de 15 años)
Nueva Zelanda AO (solo adultos)
Hungría 16+ (no recomendado para menores de 16 años)

En los Estados Unidos

La telenovela está clasificada como "TV-14" (no apta para niños menores de catorce años) en los Estados Unidos y Canadá. Debido al escenario y la historia, Prison Break busca principalmente dirigirse al grupo de edad de 18 a 34 años. Es criticado por contenido demasiado adulto, incluidas escenas de violencia, el uso de lenguaje vulgar, escenas de naturaleza sexual y referencias al uso de drogas o medicamentos. En particular, la conservadora e influyente Asociación Americana, Parents Television Council , ha criticado el drama del paso del tiempo ( 20  h  0 ). Ella cree que ya no es apropiado ya que la telenovela presentó algunas escenas de desnudez o actividad sexual.

Además, el 24 de octubre de 2006, Donald y Robert Hughes demandan a Fox, productor ejecutivo y creador de telenovelas Paul Scheuring, por plagio y reclamar daños y perjuicios. Afirman que en 2001, enviaron a Fox su manuscrito basado en su experiencia personal de escapar de una prisión de menores. En la década de 1960 , Donald Hughes diseñó y organizó con éxito la fuga de su hermano Robert Hughes, encarcelado injustamente.

En Francia

Para difundir a las 20  h  50 en horario de máxima audiencia, M6 diluyó deliberadamente el jabón. Para ello, eliminó algunas escenas y pidió a la empresa de doblaje que cambiara el significado de varias oraciones al doblar en francés. Sin embargo, estas disposiciones no fueron consideradas suficientes por el Consejo Superior del sector audiovisual (CSA) ya que el24 de octubre de 2006Al considerar que la telenovela “presenta, a ojos del Concejo, muchas escenas de violencia en un contexto carcelario inquietante para los niños pequeños” , indicó por escrito al canal que la transmisión va acompañada de letreros “ No recomendado al menos doce años "y por tanto que en un futuro se retransmitirá en la segunda parte de la velada. Dadas las excelentes audiencias obtenidas por Prison Break , esta decisión tiene graves consecuencias para el canal. El presidente del grupo M6, Nicolás de Tavernost , cree que “esta decisión sería injusta frente a M6 en la medida en que otros canales competidores emiten en ocasiones series más violentas en su antena en ese momento. " . Es una alusión a la serie policiaca Les Experts así como a sus derivadas, que el canal rival TF1 también emite en horario de máxima audiencia. Y añade: “Evidentemente estamos preparados para hacer los recortes que son necesarios en esta serie, recortes que ya hacemos de forma espontánea. " . M6 hecho público en el periódico Le Parisien du23 de noviembre de 2006, una encuesta encargada a IFOP en4 de noviembre de 2006para saber qué pensaban los espectadores de la presunta violencia en Prison Break . A la pregunta: "¿Prison Break es adecuado para la programación en horario estelar?" " La respuesta es sí al 82%. Luego, "¿Estás sorprendido por la violencia de la serie?" " , El 78% de los encuestados dijo que no hay espectadores. Finalmente, "¿Hay más violencia en Prison Break que en las películas, películas de televisión o series que se emiten actualmente?" " La respuesta fue nuevamente no al 73%.

Tras una amable apelación hecha por M6, la CSA acordó revisar su decisión sobre 22 de enero de 2007y clasificar cada episodio de la primera temporada de forma diferente. Once episodios de veintidós ( 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 , 12, 15 , 17 , 19 , 22 ) se ubican en la categoría III, lo que significa que está prohibido transmitir antes de las 22 horas . La CSA también recomienda "una advertencia general al comienzo de cada noche, llamando a una vigilancia especial debido a la heterogeneidad de su nivel de clasificación" . Esta es la razón por la cual, durante la repetición de la primera temporada de Prison Break en el canal W9 , no siempre es el mismo número de episodios todos los domingos. Frédéric de Vincelles, codirector de W9, especifica que tuvieron que “calcular el número de episodios a programar para respetar las recomendaciones de la CSA. De ahí las tardes con tres episodios y otras con dos. " .

Otros países

Prison Break se reporta A + 18 (no recomendado para niños menores de 18) en Chile , PG (presencia de adultos recomendada) en Hong Kong , PG13V (presencia de adultos recomendada y no recomendada para niños menores de 13 años ) en Sudáfrica. Sud , 12 (no recomendado para niños menores de 12 años ) en los Países Bajos y acompañado por el logo rojo en la Suiza francófona (“programa que contiene escenas que pueden impactar ciertas sensibilidades”). En Brasil , la telenovela se transmite a las 10 p.m. , lo que significa que no es adecuada para niños menores de 14 años . Además, en China, la telenovela tiene prohibido transmitir en un canal de televisión, debido a la violencia y los delitos que podrían molestar demasiado a los niños.

En las cárceles tunecinas y en algunos establecimientos penitenciarios de los Estados Unidos, la emisión de la telenovela y el uso de tatuajes están prohibidos.

Otros medios y productos derivados

Paralelamente a las retransmisiones televisivas, los episodios de Prison Break se publican en otros medios. Ante el éxito de la telenovela, se lanzaron varios productos derivados. También hay sitios de fans no oficiales en Internet, que incluyen fanfics en varios idiomas.

Las cuatro temporadas y la película para televisión se lanzaron en DVD unas semanas después de su transmisión. En cuanto a la edición Blu-ray , sólo el 1 st , el 3 º , la 4 ª  temporada y el epílogo de la serie, la ruptura definitiva , salió poco después del final del programa (aunque la estación 1 fue lanzado durante la emisión de la temporada 2 ); la 2 ª  temporada se dará a conocer como un Blu-ray edición ennoviembre de 2009, al mismo tiempo que el de la temporada 4.

Estación Episodios Discos Fecha de lanzamiento
Zona 1 Zona 2 Zona 4
1 22 6 Estados Unidos / Canadá  : 8 de agosto de 2006 Francia  :6 de diciembre de 2006 Australia  :13 de septiembre de 2006
El total de esta edición incluye 966 minutos. Incluye diez comentarios de audio por parte del equipo y miembros del elenco, cinco escenas de corte, cuatro documentales, seis anuncios de televisión y dos comerciales. El lanzamiento de la telenovela en DVD estuvo acompañado en Estados Unidos de obsequios promocionales. Con la cadena de tiendas Target , la compra del conjunto de DVD completo dio derecho a un DVD adicional que contenga el episodio especial "Behind the Walls", mientras que los bonos de DVD otorgados por las tiendas Best Buy contienen los 26 episodios móviles de Prison Break: Proof of Innocence. .
2 22 6 Estados Unidos / Canadá  : 4 de septiembre de 2007 Francia  :5 de diciembre de 2007 Australia  :19 de septiembre de 2007
El total de esta edición incluye 966 minutos. Incluye once comentarios de audio del equipo y miembros del elenco, dos documentales ( "  Reinvención de una serie  " y "  Turning Dallas Into America  " ), un video musical ( Prison Break Theme - Ferry Corsten Breakout Mix ) y el primer episodio de la temporada 5 para Piso 24 horas .
3 13 4 Estados Unidos / Canadá  : 12 de agosto de 2008 Francia  :3 de diciembre de 2008 Australia  :3 de diciembre de 2008
El total de esta edición incluye 580 minutos. Incluye dos documentales: la fuga y el rodaje, el making of del episodio 1 y luego las escenas explicadas por el director.
4 22 6 Estados Unidos / Canadá  : 2 de junio de 2009 Francia  :3 de noviembre de 2010 Australia  :3 de noviembre de 2010
El total de esta edición incluye 966 minutos. Incluye comentarios de audio del equipo y miembros del elenco, así como cuatro documentales.
El descanso final 2 1 Estados Unidos / Canadá  : 27 de julio de 2009 Francia  :2 de diciembre de 2009 Australia  :31 de marzo de 2010
El total de esta edición incluye 89 minutos. Incluye escenas de corte.
5 9 3 Estados Unidos / Canadá  : 27 de junio de 2017 Francia  :13 de septiembre de 2017 Australia  :26 de julio de 2017
El total de esta edición incluye 391 minutos. Incluye un documental ( A Return Home: The Making of " Prison Break" Serie de eventos ).

Con un volumen de ventas de 10,9 millones de euros, el gabinete en DVD de la primera temporada es el 10 º bienes culturales (videojuego, libro, CD, DVD ...) los más vendidos en Francia en 2006 .

A partir de 9 de mayo de 2006, Los episodios de Prison Break estaban disponibles para su compra en línea en iTunes Music Store .

Después de la transmisión del primer episodio de la segunda temporada de Prison Break , Fox autorizó la transmisión gratuita de los episodios en más de cincuenta sitios web, incluidos AOL , Google y Yahoo! , así como su propio sitio web oficial. Sin embargo, esto está estrictamente reservado para Estados Unidos. Los primeros tres episodios de la segunda temporada estuvieron disponibles en la red durante una semana después de su transmisión en el canal de televisión. Luego, se pospuso la retransmisión online sin posibilidad de descarga ( streaming ). Sin embargo, debido a la pausa de la telenovela durante tres semanas debido a la transmisión en Fox de los playoffs de las Grandes Ligas , News Corporation (una subsidiaria de Fox y MySpace ) está desarrollando una estrategia para mantener el interés de los espectadores hacia Prison. Romper . A partir de octubre, Fox comienza a transmitir los episodios pasados ​​de la segunda temporada en MySpace y otros sitios web que le pertenecen. Para compensar lo gratuito, el canal incluyó varios anuncios impuestos.

Mobisodios

Una serie derivada, Prison Break: Proof of Innocence , se hizo exclusivamente para teléfonos móviles. Incluye 26 episodios de aproximadamente dos minutos cada uno. Es el resultado de una colaboración entre el fabricante de automóviles Toyota y Fox. El fabricante lo utiliza para promocionar uno de sus vehículos: el Toyota Yaris . El primer episodio estuvo disponible en el sitio web de Toyota en8 de mayo de 2006. Prison Break: Proof of Innocence presenta nuevos personajes, incluida Amber McCall, una amiga de LJ (recibe en particular la foto que LJ había tomado durante el asesinato de su madre y su padrastro), pero los sets siguen siendo los mismos en la serie principal. .

Convenciones

La primera convención de Prison Break de tres días se llevó a cabo desde18 de mayo a 20 de mayo de 2007en el Radisson Edwardian Hotel, Heathrow , Londres . Los actores que asistieron fueron Robert Knepper (T-Bag) y Stacy Keach (Henry Pope).

Miniaturas

Las muñecas con la efigie de los dos personajes principales Michael Scofield y Lincoln Burrows, fueron realizadas por la tienda china Hot Toys . Estos juguetes fueron lanzados como una edición limitada enjunio de 2007 y cuestan alrededor de 100 euros cada uno.

La tienda Enterbay planea lanzar, en 2010, figuras con la imagen de Michael Scofield (esta versión incluiría el tatuaje del héroe, a diferencia del de Hot Toys ), Lincoln Burrows y Theodore Bagwell.

Videojuego

En marzo de 2010 , se lanzó Prison Break: The Conspiracy , un videojuego para PlayStation 3 , Xbox 360 y PC desarrollado por Zootfly y publicado por Deep Silver .

La historia se desarrolla en paralelo con la primera temporada de la serie; el jugador interpreta a Tom Paxton, un agente del Cartel , encarcelado en la penitenciaría de Fox River con el fin de descubrir las verdaderas motivaciones de Scofield en este lugar. A lo largo de su aventura, el jugador conocerá a los diferentes protagonistas de la serie y revivirá determinadas situaciones conocidas.

Parodias y guiños

Prison Break ha sido objeto de varias parodias desde sus inicios. EnMayo de 2006La revista norteamericana Mad n o  465 interpretó una sátira titulada Prison Fake . En una entrevista, Wentworth Miller dice que una de las mejores cosas que le ha pasado desde que tuvo éxito es esta temporada en la revista. En 2009, una serie tunecina de 15 episodios que parodia la serie Prison Break and Lost se llama Prison Brika . En Francia, el anfitrión Sébastien Cauet también retransmitió24 de marzo de 2007una parodia de la telenovela en su programa "¡Cauet da vuelta al televisor!" », Con Cécile de Ménibus como Sara Tancredi y Cauet como Michael Scofield.

Además, The Fantastic Easter Mystery , el quinto episodio de la undécima temporada de la serie animada South Park , utilizó a dos personajes llamados TeaBag y Nick Donovan. Es un guiño a los personajes de Prison Break: T-Bag, Nick Savrinn y Veronica Donovan (abogados de Lincoln Burrows en la primera temporada).

En la serie Earl , en el episodio 12 de la temporada 3 , Earl tiene el plan de prisión escrito en su espalda con un marcador.

En la serie Legends of Tomorrow (2016), Dominic Purcell y Wenworth Miller interpretan respectivamente a Heat Wave y al Capitán Frío , dos ladrones de bancos que se han convertido en viajeros en el tiempo. En el episodio 5 de la temporada 1 , escuchamos a Wenworth Miller decir que esta no es mi primera fuga de prisión . En este mismo episodio, ayudará al personaje interpretado por Dominic Purcell a escapar de una prisión rusa.

En un boceto de Les Guignols de l'Info , Jacques Chirac , entonces presidente de la República Francesa, se muestra sin camisa con un enorme tatuaje dibujado en su cuerpo. Explica que este tatuaje es fundamental para él si quiere encontrar las cervezas que ha escondido en el Palacio del Elíseo para evitar que "Mamá", es decir su esposa Bernadette Chirac , las confisque.

En la película de animación Mutafukaz , durante la persecución entre el héroe Angelino y sus enemigos, vemos las tres avenidas, English, Fitz y Percy, en las señales de tráfico, en referencia a las tres opciones de salida probadas por Michael Scofield en la temporada 1 .

Bibliografía

  • La revista oficial de la telenovela (solo disponible en versión original), publicada por Titan Publishing, fue lanzada el 21 de noviembre de 2006.
  • (es) Paul Ruditis, " Prison Break - The Classified FBI Files ", Pocket Books,8 de mayo de 2007, ( ISBN  1-84739-008-0 ) . Este libro incluye los retratos de los fugitivos, las fotografías de los tatuajes de Michael Scofield, los diagramas de la prisión y la reconstrucción detallada del plan de escape, toda la información del disco duro de Michael y más.
  • Frédéric Lelièvre, Prison Break: La libertad tiene un precio , Éditions Esi,23 de agosto de 2007, 64 páginas, ( ISBN  2-35355-057-6 ) . Este libro es una guía no oficial que incluye retratos de personajes, filmografías de actores, información de filmación, las dos primeras temporadas explicadas y comentadas, y productos derivados.
  • Martin Winckler , Lo mejor de la serie , Colección Éditions Hors, 2007 , ( ISBN  978-2-258-07329-6 ) . Es una guía que reúne todas las principales series de televisión y telenovelas actuales. Dos páginas están dedicadas a Prison Break .
  • Pierre Sérisier , Prison Break - Escape es la única salida , Éditions M6septiembre 2007, ( ISBN  978-2-915127-36-2 ) . El libro es la novelización de la primera temporada de la serie. La principal diferencia es que la acción está narrada en primera persona del singular por Michael Scofield. La historia se desarrolla desde su punto de vista, lo que nos permite comprender las razones que lo impulsaron a actuar.
  • Cédric Melon, Regreso a prisión , Télécâble Sat Hebdo n o  1414, Saint-Cloud , SETC,5 de junio de 2017, p.  8-9 ( ISSN  1280-6617 )
  • Henry Arnaud, regreso a casa fraternal. Entrevista de Wentworth Miller y Dominic Purcell, los atractivos hermanos Michael Scofield y Lincoln Burrows en "Prison Break", ibidem , p.9

Notas y referencias

Notas

  1. La gran evasión (1x01) . Comentario de la temporada 1 de Prison Break en DVD, Paul Scheuring y elenco.
  2. Informe de Tristan Degroulard en el programa " JOUR J ", presentado por Laurent Boyer dedicado a la participación de Wentworth Miller en Prison Break para transmitir en8 de noviembre de 2006.
  3. Comentarios de Paul Scheuring y el elenco principal - DVD Prison Break Season 1.
  4. En el corazón del infierno 1/2 . Comentario de la temporada 1 de Prison Break en DVD, Paul Scheuring y elenco.
  5. " Behind the Walls ", episodio especial de la primera temporada que no se emite en Francia.
  6. Entrevista a Paul Scheuring en la revista oficial de Prison Break.Marzo de 2007.
  7. Bruno Icher, Los amigos de la penitenciaría - Con "Prison Break", M6 relanza la intriga en la prisión . Suelta . 31 de agosto de 2006.
  8. Revisión de TéléPoche revista n o  2142 - semana del 3 al 9 de marzo de 2007.
  9. Charlotte Moreau, Concurso de atractivo sexual tras las rejas . El parisino . 4 de marzo de 2007.
  10. François Cardinali, TV Hebdo n o  1054, semana del 17 al 23 de junio de 2007.
  11. Télé 2 semanas n o  85 - Semana del 31 de marzo al 13 de abril de 2007.
  12. Los bienes culturales más vendidos en Francia (en 2006) . El parisino . 25 de octubre de 2007.

Referencias

  1. David Peyrat, "  la estación 5 de Prison Break tiene (por fin!) Un título oficial  " , en Program-TV.net ,6 de marzo de 2017(consultado el 7 de marzo de 2017 ) .
  2. (en) @PBWritersRoom, "  tiempo para resolver este asunto de una vez el título para todos. Será Prison Break: Resurrection .  » , En Twitter.net ,5 de marzo de 2017(consultado el 6 de marzo de 2017 ) .
  3. (en) '  ' Prison Break 'Sequel Serie limitada A Go At Fox  " , Fecha límite,agosto 2015(consultado el 7 de agosto de 2015 ) .
  4. (en) @PrisonBreak, "  Es hora de que estalle. RETWEET si estás emocionado por el regreso de #PrisonBreak el 4 de abril  ” , en Twitter.com ,11 de enero de 2017.
  5. (en) Dan Snierson, "  Shots Fired Prison Break obtener las primeras fechas de Fox  " en Yahoo.com ,11 de enero de 2017.
  6. “ 'Prison Break' temporada 5: nueva fuga de Michael Scofield comienza el 4 de abril,  ” en LCI.fr ,11 de enero de 2017.
  7. Laurence Gallois, "  Prison Break  : por fin sabemos la fecha de inicio de la temporada 5!"  » , En Télé 2 semanas ,11 de enero de 2017.
  8. JsHollisonSCFC, “  Presupuesto de la serie  ” , en Fr.slideshare.net ,18 de enero de 2016(consultado el 15 de febrero de 2018 ) .
  9. "  hoja de doblaje de la serie francesa  " , en RS Doublage (visitada 15 de febrero de, 2018 ) .
  10. "  doblaje francesa de la serie  " , en Doublage Séries de base de datos (visitada 15 de febrero 2018 ) .
  11. "  hoja de doblaje francesa de la serie  " , en AlloDoublage (visitada 15 de febrero 2018 ) .
  12. (en) "  Prison Break Scoop Direct del Paley Festival 2007  " , en The TV Addict ,10 de marzo de 2007(consultado el 24 de diciembre de 2020 ) .
  13. (en) "  Rompiendo es difícil de hacer  " de la revista Entertainment Weekly ,26 de agosto de 2005(consultado el 5 de diciembre de 2005 ) .
  14. (en) Neil Wilkes , "  Paul Scheuring, creador de" Prison Break  " en Digital Spy ,14 de marzo de 2007(consultado el 24 de diciembre de 2020 ) .
  15. (en) Sr. Daswani , "  Paul Scheuring  " en WorldScreen.com ,Abril de 2006(consultado el 19 de mayo de 2007 ) .
  16. (en) Frédéric Renault , "  Entrevista con Paul Sheuring  " en Ecranlarge.com ,13 de agosto de 2006(consultado el 8 de febrero de 2007 ) .
  17. Prison Break DVD News, ¡Vista previa de la temporada 2! . Guía de TV . 8 de agosto de 2006. Información proporcionada el 17 de septiembre de 2006.
  18. (en) la prisión de Joliet es un 'break' de salida estrellas The Chicago Tribune . 24 de agosto de 2005. Consultado el 5 de diciembre de 2005.
  19. (in) Nuevos episodios de Prison Break se filman en Dallas Associated Press . 15 de mayo de 2006. Consultado el 17 de mayo de 2006.
  20. (in) Índice de pozos minerales " A Major Production " . 14 de septiembre de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  21. (in) out fue la parte fácil: Temporada 2 de 'Prison Break' ' Chicago Tribune 18 de agosto de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  22. (en) S. Sayres, "Los incentivos atraerían más películas, producciones de TV " copia archivada " (versión del 6 de mayo de 2008 en Internet Archive ) ," FOX 4 News . 12 de febrero de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2007.
  23. (en) Dallas da la bienvenida exitosa serie de televisión . Comisión de Cine de Dallas . 15 de mayo de 2006. Consultado el 17 de enero de 2007.
  24. prisonbreakbuff.com .
  25. (en) Créditos cinematográficos . Transferencias de Tinsley . Consultado el10 de marzo de 2007.
  26. Foto de Tom Berg .
  27. (en) Biografía de Tom Berg en su sitio web oficial . Consultado el15 de marzo de 2007.
  28. Tatuaje de Michael Scofield , Los planes ocultos .
  29. (En) " Prison Break star habla exclusivamente con Mail Online ", Daily Mail , 30 de abril de 2006. Consultado el 10 de marzo de 2007.
  30. " Entrevista de Prison Break - Wentworth Miller ", Orange SA . Consultado el 10 de marzo de 2007.
  31. (en) MW Mitovich, " Prison Break DVD News, Season 2 Preview! ", 8 de agosto de 2006. Consultado el 10 de marzo de 2007.
  32. Entrevista a Faf Larage fechada el 20 de septiembre de 2006 .
  33. Thierry Cadet " " Pas le temps ": single más vendido en 2006 ". Cartas en Francia . 20 de enero de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007.
  34. Todo el artículo del sitio de TV . Consultado el 18 de enero de 2007.
  35. Póster M6 .
  36. Las pequeñas puntuaciones de TNT . El nuevo observador . 15 de marzo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  37. Benoit Mandin, "  Prison Break (temporada 5): Scofield firma un regreso ganador, M6 poderoso en las amas de casa  " , en ToutLaTélé.com ,16 de junio de 2017.
  38. Kevin Boucher, "  Audiencias: récord honorable por el regreso de 'Prison Break' en M6  " , en Ozap.com ,30 de junio de 2017.
  39. Jérôme Roulet, "  Programa de televisión del jueves 15 de junio: tu velada con la temporada 5 de Prison Break, Asesinatos en Mont Ventoux, Niñera, el fin de Peaky Blinders, Mejores enemigos ...  " , en ToutLaTélé.com ,15 de junio de 2017.
  40. Benoit Mandin, "  Prison Break (temporada 5): antes del final, Scofield y Burrows volcan los corazones de las amas de casa  " , en ToutLaTélé.com ,29 de junio de 2017.
  41. "  Канал" Че "повторяет сериал" Побег "  " , en Вокруг ТВ (consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  42. (en) Global Television Ratings CNW . 18 de de septiembre de 2006 (Consultado el 1 er octubre de 2006).
  43. (en) Un flash de calificaciones globales CanWest Mediaworks . 22 de noviembre de 2006 (consultado el 25 de noviembre de 2006).
  44. (in) "La prisión atrapa a los espectadores " . News.com.au . 2 de febrero de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2006.
  45. (in) Seven Network Ratings Report para el miércoles 12 de julio de 2006 . Seven Network . 13 de julio de 2006. Consultado el 29 de noviembre de 2006.
  46. (en) Seven Dominates TV en 2006 . Seven Network . 4 de diciembre de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2006.
  47. (in) Prison Break - ¡En marcha Yahoo 7 ! . Consultado el 16 de febrero de 2007.
  48. (in) Pantalla mundial " Héroes y Prison Break entregan por siete " . 2 de febrero de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2007.
  49. (zh) " 59 萬 觀眾 睇 《逃》 結局 創 英文 台 收視 紀錄" , Yahoo! Noticias . 23 de enero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  50. (zh) " 《逃 2》 首播 搶走 31 萬 觀眾", Yahoo! Noticias . 8 de marzo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  51. (pl) Prison Break en Polsat , WirtualneMedia. 30 de enero de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007.
  52. (in) " Prison Break popular en China a pesar de que es ilegal ", BuddyTV . 3 de abril de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007.
  53. Prison Break, el profesor de inglés para niños chinos . Jeanmarcmorandini.com . 25 de marzo de 2007. Consultado el 8 de abril de 2007.
  54. (en) " Producer Gives the Scoop es la segunda temporada " iFMagazine.com . 21 de agosto de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2006.
  55. Stéphane Argentin, Prison break, escape exitoso . Ecranlarge.com .1 st de septiembre de de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2007.
  56. Thomas Destouches, "Prison Break" del 31 de agosto en M6. . AlloCine . 8 de agosto de 2006. Consultado el 13 de marzo de 2007.
  57. (en) " Inside Prison Break: Hombre encadenado " Sydney Morning Herald .1 st de febrero de de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2006.
  58. Thomas Destouches, ¡ Hoy vuelve a la escuela en Fox! . AlloCine . 21 de agosto de 2006. Consultado el 13 de marzo de 2007.
  59. Thomas Destouches, ¡Noche excepcional de "Prison Break"! . AlloCine . 18 de octubre de 2006. Consultado el 13 de marzo de 2007.
  60. (en) Michael Ausiello, Guía de televisión " Ask Ausiello " . 7 de febrero de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007.
  61. "Wentworth Miller: '¡Prison Break ha terminado!' » , Canalplus.fr.
  62. "¡  Prison Break cancelada!"  » , En AlloCiné ,14 de enero de 2009(consultado el 15 de febrero de 2018 ) .
  63. Sarah Wayne Callies regresa .
  64. (in) "  Prison Break Limited Series en desarrollo en Fox  " en TVLine ,2 de junio de 2015.
  65. Maximilien Pierrette, "  Prison Break: ¡el resto de la serie está confirmado!"  » , En allocine.fr ,7 de agosto de 2015(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  66. Prison Break: ¿Quién volverá junto a Michael y Lincoln? en allocine.fr .
  67. "  Prison Break: Sequel  " , en IMDb.com (consultado el 11 de enero de 2017 ) .
  68. (en) "  Prison Break en FOX TV Show: Cancelado (sin temporada 6) - Programas de TV renovados + cancelados - Final de la serie de TV  " en Programas de TV renovados + cancelados - Final de la serie de TV ,15 de mayo de 2017(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  69. BB, "  Prison Break: una temporada 6 todavía es posible, con una condición ...  " , en allocine.fr ,31 de mayo de 2017(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  70. instagram.com .
  71. (en) Josh Wigler, "  Prison Break , el creador analiza el sangriento final, el potencial de la temporada 6  " en Hollywoodreporter.com ,30 de mayo de 2017(consultado el 15 de febrero de 2018 ) .
  72. (en) Natalie Abrams , "  Fox desarrolla una 'nueva versión' de 'Prison Break'  ' , Entertainment Weekly ,4 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 4 de enero de 2018 ).
  73. (en) Fred Topel , "  Fox no tiene planes actuales para más 'Prison Break' o '24' [ATT 2019]  " en / Film ,7 de agosto de 2019(consultado el 9 de marzo de 2020 ) .
  74. “  HAAKON???? (@dominicpurcell) publicó en Instagram:“ Rumor número 1. Soy viejo. Si. Tengo 50 ... Rumor número 2. Soy calvo. No, tengo una cabellera llena; la gente exige que me lo afeite. Rumor… ”• 22 de septiembre de 2020 a las 3:58 UTC  ” , en Instagram (consultado el 22 de septiembre de 2020 ) .
  75. "  Por qué Wentworth Miller ya no interpretará a Michael Scofield en 'Prison Break'  " , en The HuffPost ,9 de noviembre de 2020(consultado el 11 de noviembre de 2020 ) .
  76. (in) "Series Rankings for 2005-2006" (publicación del 16 de julio de 2008 en Internet Archive ) ,26 de mayo de 2006.
  77. (en) "  2006-07 Primetime Wrap  " [ archivo11 de octubre de 2007] , en The Hollywood Reporter ,25 de mayo de 2007(consultado el 16 de enero de 2009 ) .
  78. (en) Justin Van De Kamp, "  Ratings TV: 2007-2008 Season Top-200  " en Televisionista.com ,1 st de junio de 2008(consultado el 16 de enero de 2009 ) .
  79. (en) "  Ranking de programas de temporada (hasta el 7 de diciembre)  " en Medianet de American Broadcasting Company (ABC) ,9 de diciembre de 2008(consultado el 10 de diciembre de 2008 ) .
  80. (en) Lisa de Moraes, "  Final Rankings 2016-17 TV: Continúa la racha ganadora de 'Sunday Night Football'  " en Deadline.com ,25 de mayo de 2017(consultado el 2 de junio de 2017 ) .
  81. (en) ' ' Prison 'rompe fuerte para FOX " Zap2it.com . 30 de agosto de 2005. Consultado el 17 de febrero de 2006.
  82. (in) Los diez mejores programas de la semana selon Nielsen Research Ratings . Archivo. Consultado el 17 de febrero de 2006.
  83. (en) Rick Kissell, "  Todos están viendo la cobertura de Post-Katrina  " en Variety ,7 de septiembre de 2005(consultado el 15 de septiembre de 2006 ) .
  84. (in) "Los héroes de la cárcel son difíciles de encontrar ". The New York Times . 29 de agosto de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  85. (in) " 00.html Ponte al día con 'Prison Break' ". Entertainment Weekly . Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  86. (en) " " Prison Break ": Afile esas cucharas ". The Washington Post . 29 de agosto de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  87. (en) " El gran debut de Prison Break ". La edad . 2 de febrero de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2006.
  88. (en) " Estrenos, falla final " USA Today . 29 de agosto de 2006. Consultado el 31 de agosto de 2006.
  89. (en) " Fox transmitirá Prison Break, desapareció " Mediaweek.com . 22 de agosto de 2006. Consultado el 31 de agosto de 2006.
  90. (in) " Qué ver el lunes ". USA Today . 27 de agosto de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  91. (en) Fox esta noche: Gran regreso, comienzo regular . Prensa libre de Detroit . 21 de agosto de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  92. Thomas Destouches, " Audiencias de Estados Unidos:" Héroes "," Prison Break "," 24 " " Copia archivada " (versión del 8 de febrero de 2007 en Internet Archive ) " AlloCiné . 7 de febrero de 2007. Consultado el 8 de abril de 2007.
  93. (in) Broadcast TV Ratings para el lunes 2 de abril de 2007 . Entertainmentnow.wordpress.com . 3 de abril de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007.
  94. The Buzz of the Year 2006 - Hogar y televisión . Yahoo! Buscar . 6 de diciembre de 2006. Consultado el 26 de abril de 2007.
  95. "  Tv Express.  » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 19 de junio de 2007 ) .
  96. Marie Barbier, Media Tele - Prison Break . Humanidad . 31 de agosto de 2006. Consultado el 27 de abril de 2007.
  97. "  ¿Quién puede seguir creyendo las tonterías de Prison Break  ?"  » , En Le Point ,6 de abril de 2017.
  98. "  Prison Break  : demos a la temporada 5 una segunda oportunidad  " , en RTL ,7 de abril de 2017.
  99. "  Prison Break sale de su agujero (pero hubiera sido mejor quedarse allí)  " , en Télérama ,5 de abril de 2017.
  100. Stéphane Argentin, People's Choice Awards 2006 . Ecranlarge.com . 12 de enero de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2007.
  101. Thomas Destouches, Globos de Oro 2006: ¡las nominaciones! . AlloCine . 13 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de marzo de 2007.
  102. Thomas Destouches, Premios de la Asociación de Críticos de Televisión 2006: ¡las nominaciones! . AlloCine .1 st de junio de de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2007.
  103. Stéphane Argentin, Palmarès - Premios Saturno 2006 . Ecranlarge.com . 4 de mayo de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2007.
  104. (in) " Las nominaciones al Emmy en todas las categorías " Associated Press . 6 de julio de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2006.
  105. (en) Premios Satellite de la International Press Academy - 2006 . 17 de diciembre de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2007.
  106. (en) 56th American Cinema Editors Awards - ACE Eddie Awards 2005 . 19 de febrero de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2007.
  107. (en) "Safety" en Imdb.com (consultado el 20 de septiembre de 2007).
  108. (in) " Peor programa de televisión de la semana ". Consejo de Televisión de Padres . 5 de septiembre de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2006.
  109. (en) Fox acusado de robar la idea de Prison Break E! . 24 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006.
  110. (in) Prison Break  : ¿plagio? Crónica de San Francisco . 24 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006.
  111. Laure de Charette, Doblaje moralista y escenas cortadas en serie . 20 minutos . 17 de enero de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007.
  112. La CSA desaconseja la serie por menos de 12 años . El nuevo observador . 22 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de abril de 2007.
  113. Paule Gonzales y Philippe Laroque, Nicolas de Tavernost: “M6 ganó la apuesta del prime time” . Le Figaro . 5 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de abril de 2007.
  114. La controversia "Prison Break": la respuesta de los franceses .
  115. Serie Prison Break: cartas a M6 y RFO . CSA . 28 de febrero de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007.
  116. "  Violencia de imágenes: ¡no hay edad!"  » , En Pages.rts.ch ,15 de noviembre de 2005(consultado el 15 de febrero de 2018 ) .
  117. Prison Break prohibido en las cárceles tunecinas. . Consultado el 18 de junio de 2007.
  118. (en) " CES 2007: 24, Prison Break Hit Blu-ray ". IGN Entertainment . 8 de enero de 2007. Consultado el 10 de enero de 2007.
  119. (en) "  Prison Break - Season 1 DVD - Region 1  " en Amazon.com (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  120. "  Prison Break - Season 1 DVD - Region 2  " , en Amazon.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  121. (en) "  Prison Break - Season 1 DVD - Region 4  " en Ezydvd.com.au (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  122. (en) " DVD de bonificación de Prison Break ". Tvshowsondvd.com . 6 de agosto de 2006. Consultado el 20 de agosto de 2006.
  123. (en) "  Prison Break - Season 2 DVD - Region 1  " en Amazon.com (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  124. "  Prison Break - Season 2 DVD - Region 2  " , en Amazon.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  125. (in) "  Prison Break - Season 2 DVD - Region 4  " en Ezydvd.com.au (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  126. (en) "  Prison Break - Season 3 DVD - Region 1  " en Amazon.com (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  127. "  Prison Break - Season 3 DVD - Region 2  " , en Amazon.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  128. (en) "  Prison Break - Season 3 DVD - Region 4  " en Ezydvd.com.au (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  129. (en) "  Prison Break - Season 4 DVD - Region 1  " en Amazon.com (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  130. "  Prison Break - Season 4 DVD - Region 2  " , en Amazon.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  131. (en) "  Prison Break - Season 4 DVD - Region 4  " en Ezydvd.com.au (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  132. (en) "  Prison Break - The Final Break - Región 1  " en Amazon.com (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  133. "  Prison Break - The Final Break - Región 2  " , en Amazon.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  134. (in) "  Prison Break - The Final Break - Region 4  " en Sanity.com.au (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  135. (en) Jessica Peña, “  Prison Break 'de la serie de eventos' para ser lanzado en DVD y Blu-Ray con muchos extras,  ” en TVSeriesFinale.com ,31 de mayo de 2017.
  136. (en) Lori Acken, '  Nuevo' Prison Break 'Ofertas DVD vistazo detrás de las escenas de la serie de eventos (VIDEO)  " , en TVInsider.com ,26 de junio de 2017.
  137. "  Prison Break - Season 5 DVD - Region 2  " , en Amazon.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  138. (in) "  Prison Break - Event Series - Region 4  " en Sanity.com.au (consultado el 20 de febrero de 2018 ) .
  139. (in) " Fox libera Prison Break sin anuncios ". C21Media . 23 de agosto de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2006.
  140. (en) Fox Shows en MySpace durante los playoffs de la MLB The Associated Press . 4 de octubre de 2006. Consultado el 6 de octubre de 2006.
  141. (en) Prison Break: Prueba de inocencia .
  142. Convención de Prison Break . Telemoustic . 10 de enero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  143. (en) Sitio web oficial de Hot Toys .
  144. (in) sitio web oficial Enterbay .
  145. (in) Sitio web del distribuidor Toy-World.com.hk .
  146. (in) sitio web oficial Enterbay .
  147. (en) " Prison Break The Conspiracy-el sitio web oficial .
  148. (in) La estrella de ' Prison Break', Wentworth Miller, bloquea el papel de fuga . AOL .1 st de mayo de de 2006. Consultado el 17 de abril de 2007.
  149. "  Túnez: Se busca la prisión de Brika en Google  " ,17 de septiembre de 2009(consultado el 24 de diciembre de 2020 ) .
  150. (en) Prison Break: La revista oficial . Buddy Tv.1 st de diciembre de de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  151. (en) La ruptura fue solo el comienzo ... , Simon y Schuster . Consultado el 18 de marzo de 2007.

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos