Festival de la Canción de Eurovisión 1997

Festival de la Canción de Eurovisión 1997 Dibujo. fechas
Final 3 de mayo de 1997
Retransmisión
Localización Point Theatre
Dublín , Irlanda
Presentador (es) Carrie Crowley
Ronan Keating
Director musical Frank McNamara
Supervisor ejecutivo Marie-Claire Vionnet
Locutor anfitrión RTÉ
Apertura Ganadores del concurso
Descanso Deja que el mensaje corra libremente
por Ronan Keating y Boyzone
Participantes
Número de participantes 25
Principios No
Regreso Alemania Dinamarca Hungría Italia Rusia
Retiro Bélgica Finlandia Eslovaquia
Resultado
Canción ganadora Love Shine a Light
deKatrina and the Waves Reino Unido
Sistema de votación Cada país otorgó 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
No tiene sentido Noruega Portugal

Oslo 1996 Birmingham 1998

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1997 fue la 42ª edición del concurso . Tuvo lugar el sábado 3 de mayo de 1997 en Dublín , Irlanda . Terminó con la victoria del Reino Unido , con la canción Love Shine a Light , interpretada por el grupo Katrina and the Waves , formado por la estadounidense Katrina Leskanich y los británicos Kimberley Rew , Alex Cooper y Vince de la Cruz . El irlandés , el país anfitrión, terminó segundo y Turquía , tercero, su mejor resultado hasta ahora.

El voto telefónico se introdujo por primera vez en cinco países ( Alemania , Austria , Reino Unido , Suecia y Suiza ).

Organización

Los irlandeses , ganadores de la edición de 1996 , se encargaron de la organización de la edición de 1997.

Países participantes

Tras la polémica sobre el método de preselección utilizado el año anterior, la UER decidió restablecer la regla de descenso, adaptándola. A partir de ahora, los países participantes quedarían relegados según la media de los resultados obtenidos durante sus últimas cinco participaciones. Ningún país puede quedar relegado por más de un año. Finalmente, la UER volvió a aumentar el número de países autorizados a competir a veinticinco.

Por tanto, veinticinco países participaron en la final del cuadragésimo segundo concurso: el país anfitrión, los cinco contribuyentes más importantes al presupuesto de la Unión, los países ausentes el año anterior y los catorce países que obtuvieron los mejores resultados entre 1992 y 1996 .

Como resultado, regresaron cinco países: Alemania , Dinamarca , Hungría , Italia y Rusia . Otros tres tuvieron que retirarse: Bélgica , Finlandia y Eslovaquia . Inicialmente, Israel debía regresar, pero tuvo que abstenerse, coincidiendo nuevamente la fecha de la final con Yom Hazikaron . Esta retirada hizo posible que Bosnia y Herzegovina no quedara relegada.

Formato

La competencia tuvo lugar en el Point Theatre , Dublín , por tercera vez en cuatro años, después de 1994 y 1995 .

El escenario incluía un podio circular, decorado con patrones concéntricos y provisto de cuatro contrafuertes triangulares. Este podio estaba coronado por un gran arco, formado por múltiples paneles. El fondo también estaba formado por un conjunto ondulado de paneles traslúcidos, atravesados ​​por vetas luminosas. Al fondo del escenario, en el corazón de las ondulaciones del fondo, se instaló una réplica vertical del podio. Toda la decoración estaba incrustada con docenas de pantallas de televisión.

El programa duró casi tres horas y diez minutos.

La orquesta fue dirigida por Frank McNamara . Ocupó su lugar a la derecha del escenario.

Presentadores

Los anfitriones de la noche fueron Carrie Crowley y Ronan Keating . El primero habló en inglés, francés y gaélico; el segundo, en inglés y más raramente en gaélico.

Ronan Keating era entonces miembro del grupo irlandés Boyzone .

Incidente

Justo antes de la inauguración de la final, la organización terrorista irlandesa IRA envió un mensaje codificado al Point Theatre , indicando que una bomba iba a explotar en el edificio. Los funcionarios de seguridad se reunieron con urgencia y, a pesar de la amenaza, decidieron lanzar la competencia. Basaron su decisión en los resultados de una inspección de seguridad, realizada durante la tarde con perros y detectores de metales, en la que no se había descubierto nada sospechoso. En realidad, fue un engaño del IRA . La noticia se mantuvo en secreto toda la noche y solo se reveló a la mañana siguiente.

Apertura

La apertura del concurso comenzó con un breve video. Allí aparecieron Eimear Quinn , Björn Ulvaeus , Celine Dion y Morten Harket , quienes desearon buena suerte a los participantes.

Luego, la cámara mostró la habitación y el escenario. Los presentadores subieron al escenario para las habituales presentaciones. En particular, agradecieron a la televisión pública noruega por organizar el concurso en 1996 . También saludaron a la orquesta y a su director, Frank McNamara .

Cartas postales

Las postales eran videos que mostraban la riqueza económica, cultural y turística de Irlanda . Concluyeron con una presentación visual de los artistas participantes.

Dieciocho ex participantes, en su mayoría ganadores, aparecieron puntualmente entre presentaciones. Recordaron su participación en el concurso y enviaron sus mejores deseos a los concursantes.

Artista Años) País Resultado
Celine Dion 1988 suizo ganador
Bjorn Ulvaeus 1974 Suecia ganador (como miembro de ABBA )
Benny Andersson 1974 Suecia ganador (como miembro de ABBA )
Johnny logan 1980 Irlanda ganador
1987
Hanne Krogh 1971 Noruega 17 º
1985 ganador (como miembro de Bobbysocks )
1991 17 e (como miembro de Just 4 Fun )
Elisabeth andreassen mil novecientos ochenta y dos Suecia 8 e (como miembro de Chips )
1985 Noruega ganador (como miembro de Bobbysocks )
1994 6 º
1996 2 nd
Eimear Quinn 1996 Irlanda ganador
Cliff Richard 1968 Reino Unido 2 nd
1973 3 rd
Linda martin 1984 Irlanda 2 nd
1992 ganador
Niamh Kavanagh 1993 Irlanda ganador
Paul Harrington 1994 Irlanda ganador
Charlie mcgettigan 1994 Irlanda ganador
Mike Nolan 1981 Reino Unido ganador (como miembro de Bucks Fizz )
Cheryl panadero 1978 Reino Unido 11 e (como miembro de Co-Co )
1981 ganador (como miembro de Bucks Fizz )
Julio Iglesias 1970 España 4 º
Sandra kim 1986 Bélgica ganador
Jerez de Fionnuala 1995 Noruega ganador (como miembro de Secret Garden )
Rolf Løvland 1995 Noruega ganador (como miembro de Secret Garden )

Canciones

Veinticinco canciones compitieron por la victoria.

La representante rusa, Alla Pugacheva , fue una gran estrella en su país. Ya había vendido millones de discos allí y había tenido tanto éxito en el teatro, el cine y la moda. Alla Pugacheva llegó a Dublín confiada en su victoria y se comportó como una auténtica diva, para sorpresa de los demás candidatos. En particular, pidió una limusina para sus viajes y fue acompañada a todas partes por un enjambre de periodistas y fotógrafos. Finalmente terminó decimoquinto.

Los representantes británicos, el grupo Katrina and the Waves , habían logrado un inmenso éxito internacional en 1985, con su canción Walking On Sunshine . Al ingresar a la competencia, querían dar un nuevo impulso a sus carreras. Para su actuación, Katrina lució una camiseta verde, comprada por dos euros de segunda mano, en un mercado.

La actuación más notable de la velada fue la del representante islandés, Paul Oscar . Usó un sofá de cuero blanco como accesorio y estuvo acompañado por cuatro bailarines con atuendos de cuero y látex, para una actuación sexualmente explícita.

Esta fue la última vez en dos décadas que se interpretó una canción en danés en la competencia. La Dinamarca fue relegada al año siguiente y, a partir de 1999 , ya no se presentó como canciones en inglés hasta 2021 .

Conductores

Stavros Lantsias Levent Çoker Geir langslet Mojmir Sepe Pietro Damiani Dick bakker
Lucio Fabbri Toni Xuclà Krzesimir Dębski Tarmo Leinatamm Sinan Alimanović Thilo Krassman
Curt-Eric Holmquist Anacreon Papageorgiou Ray agius Pedo lobo Rutger gunnarsson Jan Glæsel
Régis Dupre Don Airey Szymon Kuran

Las delegaciones de Austria, Irlanda, Alemania y Croacia no utilizaron la orquesta proporcionada por RTÉ .

Descanso

El espectáculo intermedio fue realizado por el grupo Boyzone , acompañado por una decena de bailarines. La pista, Let The Message Run Free , fue escrita especialmente por Ronan Keating para la ocasión.

Cuarto verde

Durante la votación, la cámara hizo muchas tomas de los artistas escuchando los resultados en la sala verde . En la pantalla se incluyeron Debbie Scerri , Katrina and the Waves , Alla Pugacheva , Maarja-Liis Ilus , Mrs Einstein , Marc Roberts y Şebnem Paker .

Votar

En veinte países, la votación fue decidida por un jurado. Cada jurado debía otorgar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus diez canciones favoritas. Pero por primera vez en cinco países ( Alemania , Austria , Reino Unido , Suecia y Suiza ), la votación se decidió por televoto. Los espectadores pudieron decidir por teléfono sus canciones favoritas. Sus votos así expresados ​​se agregaron luego en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos. Cada país fue contactado vía satélite, según el orden de los participantes. Los puntos se enumeraron en orden ascendente, del uno al doce.

La EBU quería la introducción parcial del televoto para rejuvenecer la imagen de la competencia y acercar las canciones ganadoras a los estándares de la música contemporánea. La prueba se consideró exitosa y al año siguiente el televoto se extendió a todos los países participantes.

Como consecuencia directa de la televotación, antes del espectáculo intermedio, se mostró por primera vez un resumen de las actuaciones.

La supervisora ​​delegada in situ por la UER fue Marie-Claire Vionnet .

Desde el voto del cuarto jurado, el jurado austriaco, el Reino Unido tomó la delantera y lideró hasta el final.

Resultados

Fue la quinta victoria del Reino Unido en la competición. Así, el país igualó el número de victorias de Francia y Luxemburgo .

Esa noche se establecieron otros récords. Primero, al asegurar 227 puntos, el Reino Unido rompió el récord de 226 puntos, establecido por Irlanda en 1994 . Este récord no se superó hasta 2004 , cuando Ucrania obtuvo 280 puntos. En segundo lugar, el país logró la máxima puntuación diez veces, superando el récord anterior establecido en 1982 por Alemania , que lo había logrado nueve veces. Este récord fue roto en 2009 por Noruega, que lo obtuvo dieciséis veces. En tercer y segundo lugar en la historia de la competición, después de Israel en 1978 , el Reino Unido logró la máxima puntuación en cinco ocasiones consecutivas. Este récord fue igualado por Suecia en 2012 .

Katrina se convirtió en la primera artista de ascendencia estadounidense en ganar el concurso. El grupo finalmente se separó, dos años después de su victoria.

Por primera vez desde 1983 , dos países terminaron últimos sin " puntos ": Noruega y Portugal .

Pedido País Artista (s) canción Lengua Cuadrado Puntos
01 Chipre Hara y Andreas Konstantinou Mána suave
( Μάνα μου ) 		griego 5 98
02 pavo Şebnem Paker Dinle turco 3 121
03 Noruega Tor Endresen San Francisco noruego 24 0
04 Austria Bettina soriat Un paso Alemán 1 21 12
05 Irlanda (anfitrión) Marc roberts Mujer misteriosa inglés 2 157
06 Eslovenia Tanja Ribič Zbudi es esloveno 10 60
07 suizo Barbara berta Dentro de mi italiano 22 5
08 Países Bajos Sra. Einstein Niemand heeft nog tijd holandés 22 5
09 Italia Jalisse Letras de fiumi di italiano 4 114
10 España Marcos Llunas Sin rencor Español 6 96
11 Alemania Bianca Shomburg Zeit alemán 18 22
12 Polonia Anna maria jopek Ale jestem polaco 11 54
13 Estonia Maarja-Liis Ilus Keelatud maa Estonio 8 82
14 Bosnia y Herzegovina Alma Adiós bosnio 18 22
15 Portugal Celia Lawson Antes do adeus portugués 24 0
dieciséis Suecia Rubio Bara hon älskar mig sueco 14 36
17 Grecia Marianna Zorba Hórepse
( Χόρεψε ) 		griego 12 39
18 Malta Debbie scerri Dejame volar inglés 9 66
19 Hungría VIP Miért kell, hogy elmenj? húngaro 12 39
20 Rusia Alla Pugacheva Primadonna
( Примадонна ) 		ruso 15 33
21 Dinamarca Kølig Kaj hazaña. Christina juul hansen Stemmen i mit liv danés dieciséis 25
22 Francia Coño Sentimientos de ensueño francés 7 95
23 Croacia ENI Probudi me croata 17 24
24 Reino Unido Katrina y las olas El amor brilla una luz inglés 1 227
25 Islandia Pablo Oscar Minn hinsti en islandés 20 18

Antiguos participantes

Artista País Años pasados)
Alma Bosnia y Herzegovina 1994
Maarja-Liis Ilus Estonia 1996
Şebnem Paker pavo 1996

Tabla de votaciones

Puntos otorgados
Total
País Chipre   - 2 - 3 4 4 10 4 10 5 - 1 - 3 - 12 7 - 1 7 4 4 5 12 98
pavo -   - 7 2 - 6 2 7 12 12 - 6 12 5 6 7 10 6 4 - 6 - 4 7 121
Noruega - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Austria - - -   - - - 3 - - - 1 - - - - - - 5 3 - - - - - 12
Irlanda 8 6 3 10   1 7 4 10 6 8 7 8 8 10 10 - - 8 5 10 10 6 12 - 157
Eslovenia 2 10 - - -   - - - - - 2 4 7 4 - 3 5 - 10 - 7 3 - 3 60
suizo - - - - - -   - 2 3 - - - - - - - - - - - - - - - 5
Países Bajos - 1 - - - - -   - - - - - - - - - 4 - - - - - - - 5
Italia 6 5 - 1 1 10 10 7   8 4 8 - 6 12 3 5 - 3 7 4 - 10 3 1 114
España 10 4 - - 6 5 8 6 3   2 4 - - 8 - 6 12 10 8 2 2 - - - 96
Alemania - - - 3 - - 5 - 5 -   - - - - - - 3 1 - - - 5 - - 22
Polonia - - 4 8 - 7 - 1 1 2 6   3 4 2 - 1 - 7 - 5 3 - - - 54
Estonia 1 - - 6 8 3 - - 12 4 7 6   1 1 1 - - 4 - 8 8 - 10 2 82
Bosnia y Herz. - 8 - 4 - - 2 - - - 3 - -   - 4 - - - - - - 1 - - 22
Portugal - - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - - 0
Suecia - - 8 - 5 6 - - - - - - - - -   - - - - 6 - - 7 4 36
Grecia 12 - 5 - - - - - - 7 - - - - - -   6 - 2 - - 7 - - 39
Malta 5 12 10 - 7 - - - 6 1 - - - 5 - - 8   - - 3 1 8 - - 66
Hungría - 3 - - 4 - - - - - - 5 5 - - - - 2   - - 5 2 8 5 39
Rusia - - 1 5 - 12 - 8 - - - - 7 - - - - - -   - - - - - 33
Dinamarca - - 7 - - - 1 - - - - - - - - 7 2 - - -   - - 2 6 25
Francia 3 2 12 - 10 2 3 5 - - - 12 12 3 6 2 4 - 2 6 1   - - 10 95
Croacia 4 - - - - - - - - - 1 3 - 2 - 5 - 8 - - - -   1 - 24
Reino Unido 7 7 6 12 12 8 12 12 8 5 10 10 10 10 7 12 10 1 12 12 12 12 12   8 227
Islandia - - - 2 - - - - - - - - 2 - - 8 - - - - - - - 6   18
La tabla sigue el orden de aprobación de los candidatos.

Doce puntos

Número Recipiente Votación (s)
10 Reino Unido Austria , Croacia , Dinamarca , Francia , Hungría , Irlanda , Países Bajos , Rusia , Suecia , Suiza
3 Francia Estonia , Noruega , Polonia
pavo Alemania , Bosnia y Herzegovina , España
2 Chipre Grecia , Islandia
1 España Malta
Estonia Italia
Grecia Chipre
Irlanda Reino Unido
Italia Portugal
Malta pavo
Rusia Eslovenia

Emisoras

Países participantes

País Emisora ​​(s) Comentarista (s) Portavoces
Alemania Das Erste Peter Urban Christina mänz
Deutschlandfunk Thomas mohr
Austria ORF 1 Ernst Grissemann Adriana zartl
FM4 Stermann y Grissemann
Bosnia y Herzegovina BHT Diana Grković Foretić Segmedina Srna
Chipre RIK 1 Evi Papamichail Marios Skordis
CyBC Radio 2 Pavlos Pavlou
Croacia TRH 1 Aleksandar Kostadinov Davor Meštrović
HR 2 Draginja Balaš
Dinamarca DR1 Jørgen de Mylius Henius doblado
DR P3 Ole Jacobsen
España TVE1 José Luis Uribarri Belén Fernández de Henestrosa
Estonia Televisión Eesti Jüri Pihel Helene tedre
Raadio 2 Marko Reikop
Francia Francia 2 Olivier minne Frédéric Ferrer y Marie Myriam
Francia Inter Frédéric Taddeï
Grecia ET1 Dafni bokota Niki venega
ERA1 Giorgos Mitropoulos
Hungría MTV1 István Vágó Györgyi Albert
Irlanda RTÉ One Pat Kenny Eileen Dunne
Radio RTÉ 1 Larry Gogan
Islandia Sjónvarpið Jakob Frímann Magnússon Svanhildur Konráðsdóttir
Italia Rai Uno Ettore Andenna Peppi Franzelin
Rai Radio 2 Antonio De Robertis
Malta TVM Gino Cauchi Anna bonanno
Noruega NRK1 Jostein Pedersen Ragnhild Sælthun Fjørtoft
Países Bajos Nederland 2 Willem van Beusekom Corry Brokken
Radio 2 Hijlco Span y Daniël Dekker
Polonia TVP 1 Jan Wilkans Jan Chojnacki
Programa de radio Polskie I Dorota Wellman
Portugal RTP1 Carlos ribeiro Cristina Rocha
Reino Unido BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ken bruce
Rusia Perviy Kanal Philipp Kirkorov Arina Sharapova
La Voz de Rusia Vadim Dolgachev
Eslovenia SLO1 Miša Molk Mojca Mavec
Suecia SVT2 Jan Jingryd Gösta Hanson
suizo TSR Pierre Grandjean Sandy Altermatt
SF DRS Roman Kilchsperger y Heinz Margot
TSI Jonathan tedesco
pavo TRT 1 Bülend Özveren Ömer Önder
TRT Radyo 3 Fatih Orbay

Países relegados

País Emisora ​​(s) Comentarista (s)
Bélgica RTBF1 Jean-Pierre Hautier
RTBF La Première Alain Gerlache y Adrien Joveneau
BRTN TV1 André Vermeulen
BRTN Radio 2 Julien Put y Michel Follet
Finlandia YLE TV1 Aki Sirkesalo y Olli Ahvenlahti
ensalada de frutas MTV 1 Dragan B. Kostik
Eslovaquia STV2 Juraj Čurný

Notas y referencias

  1. KENNEDY O'CONNOR Juan, El Festival de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.148.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=312#About%20the%20show
  3. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Bruselas, Editions de l'Arbre, 2010, p.101.
  4. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , pág.150.
  5. HAUTIER Jean-Pierre, op.cit. , pág.102.
  6. FEDDERSEN Jan y LYTTLE Ivor, Felicidades. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1981-2005 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, p. 8.
  7. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=312#Scoreboard
  8. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , pág.151.