Festival de la Canción de Eurovisión 1973

Festival de la Canción de Eurovisión 1973 Dibujo. fechas
Final 7 de abril de 1973
Retransmisión
Localización Gran Teatro de
Luxemburgo , Luxemburgo
Presentador (es) Helga Guitton
Director musical Pierre Cao
Supervisor ejecutivo Clifford marrón
Locutor anfitrión CLT
Apertura Vistas de Luxemburgo
Descanso Charlie rivel
Participantes
Número de participantes 17
Principios Israel
Regreso No
Retiro Austria Malta
Resultado
Canción ganadora Te reconocerás
por Anne-Marie David Luxembourg
Sistema de votación 2 jurados por país. Cada miembro del jurado otorgó entre 1 y 5 puntos por cada canción.
No tiene sentido No

Edimburgo 1972 Brighton 1974

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1973 fue la decimoctava edición del concurso . Tuvo lugar el sábado 7 de abril de 1973 en Luxemburgo , en el Gran Ducado de Luxemburgo . La ganó Luxemburgo , el país anfitrión, con la canción Tu Te Reconnaîtras , interpretada por Anne-Marie David . La España terminó segundo y el Reino Unido tercero.

Organización

El luxemburgués , que ganó la edición de 1972 , se comprometió a organizar la edición de 1973.

Se cambió una regla importante del concurso: la UER puso fin a la obligación de los países participantes de cantar en uno de sus idiomas nacionales. A partir de ahora, los artistas podrán interpretar su canción en el idioma de su elección. Esta regla estará vigente hasta 1976 , antes de ser abolida en 1977 y luego reintroducida en 1999 .

Como resultado de la participación de Israel y del bombardeo de Munich el año anterior, las medidas de seguridad se reforzaron considerablemente. Según el comentarista británico Terry Wogan , el oficial de seguridad aconsejó a los espectadores que permanezcan sentados durante toda la actuación, especialmente durante los aplausos. Esto es para evitar que los servicios de seguridad presentes en la habitación le disparen.

Países participantes

Diecisiete países participaron en el decimoctavo concurso.

El Austria y Malta se retiraron. Israel hizo su debut, convirtiéndose en el primer país fuera del continente europeo en participar en la competición.

Formato

El concurso tuvo lugar en el Grand Théâtre de Luxembourg , en Luxemburgo , el teatro municipal de la capital, inaugurado en 1964.

La escena era de un color gris uniforme. La orquesta se sentó en gradas, colocadas en la parte trasera del escenario, detrás de los artistas. Estos últimos hicieron su entrada a través de un pórtico, decorado con un medallón con el león de Luxemburgo. La decoración incluyó dos podios circulares, el de la izquierda reservado para los coristas y el de la derecha para los directores. La parte izquierda del escenario estaba decorada con seis columnas de vidrio que contenían ramos de flores. Durante los servicios, el pórtico se iluminó con juegos de luces.

El programa duró casi una hora y cuarenta minutos.

Incidente

Un incidente tuvo lugar durante los ensayos entre la cantante irlandesa Maxi , su manager y el representante de su compañía discográfica. No pudieron ponerse de acuerdo sobre cómo tocar la canción. Maxi expresó repetidamente su frustración, incluso dejó de cantar abruptamente. Temiendo que se retirara y que la participación de Irlanda fuera cuestionada, la RTÉ trajo en Luxemburgo a la cantante Tina Reynolds . Sin embargo, las fuerzas de seguridad le negaron el acceso al Grand Théâtre . Al final, Maxi ganó su caso y pudo interpretar su canción como quería.

Video introductorio y postales

El video introductorio mostró lugares de interés turístico de Luxemburgo , seguido de un resumen de los preparativos para la competencia. La orquesta interpretó la partitura de After You , la canción ganadora del año anterior. La cámara terminó con una toma de Vicky Leandros , la ganadora de la edición de 1972 , sentada en la sala, junto a su padre, Leo Leandros .

Como el año anterior, no hubo postales. La cámara solo mostró una foto de los artistas, tomada durante los ensayos.

Proceso

La anfitriona de la velada fue Helga Guitton . Se dirigió a los espectadores en francés, inglés y alemán, y agregó dos saludos en luxemburgués.

La orquesta fue dirigida por Pierre Cao .

Por primera vez en la historia de la competencia, los miembros de una dinastía reinante estuvieron presentes en el salón. La cámara tomó varias tomas de la cabaña principesca, mostrando a las princesas Marie-Astrid y Margaretha de Luxemburgo , así como a su hermano, el príncipe Guillaume , todos hijos del Gran Duque Jean y la Gran Duquesa Joséphine-Charlotte .

Canciones

Diecisiete canciones compitieron por la victoria. Solo Finlandia , Noruega y Suecia aprovecharon el cambio de reglas y cantaron en inglés.

La representante finlandesa, Marion Rung , abrió la competición y terminó en sexta posición. Ya había competido en 1962 , también en Luxemburgo . Ella era entonces la primera pero había terminado séptima.

Los representantes belgas, Nicole & Hugo , ya habían sido seleccionados en 1971 . Unos días antes de la competencia, Nicole había contraído ictericia y tuvieron que ser reemplazadas en el último minuto. Su participación en el concurso será especialmente notada por los comentaristas. Los dos artistas, pareja en el escenario y en la ciudad, decidieron usar trajes similares, de color púrpura, con cuellos de pastel y patas de elefante, decorados con cristales translúcidos. Con botas de cuña, realizaron una coreografía coordinada, agitando brazos y piernas. Finalmente terminaron en último lugar.

La canción española Eres tú fue, después de su selección, muy mal recibida. Fue acusada de plagio de la canción Brez Besed , interpretada por Berta Ambroz y que había representado a Yugoslavia en 1966 . Como no se pudo probar la acusación, la canción se presentó tal cual en la competencia y terminó en segundo lugar. Posteriormente obtuvo un inmenso éxito comercial. En 2005, en el especial Enhorabuena , fue votada como la undécima mejor canción presentada en la competencia.

La canción sueca también causó revuelo antes de la competencia. Incluía una estrofa, considerada audaz para la época, en la que el autor menciona explícitamente la palabra " pechos ".

Conductores

Por primera vez en la historia del concurso, dos mujeres dirigieron la orquesta. Monica Dominique fue la primera para Suecia y Nurit Hirsh la segunda para Israel .

Ossi Runne Francis Bay Jorge Costa Pinto Günther-Eric Thöner Carsten Klouman Jean-Claude Vannier
Juan Carlos Calderon Herve Roy Esad Arnautalić Enrico Polito Pierre Cao Monica Dominique
Harry van pezuña Colman Pearce David Mackay Jean Claudric Nurit Hirsh

Descanso

El espectáculo intermedio fue proporcionado por el payaso Charlie Rivel . Helga Guitton lo anunció como "  la gran diva Carlotta Rivelo  ". Disfrazado de cantante, con un vestido rojo de lentejuelas y un gigantesco sombrero a juego , Charlie Rivel parodiaba un recital de una diva caprichosa. Su pianista comenzó ofreciendo a la diva una rosa, cuyo aroma no podía oler. Luego recibió la cubierta del piano en su mano derecha y comenzó a llorar. Siguió una discusión con el pianista y un concierto de trompa, emitido por el opulento seno de la diva. Entonces pareció que esta última, al no haberse puesto las gafas, no podía descifrar su puntuación. El recital finalmente comenzó, interrumpido brevemente por una caída del pianista, sobresaltado por un grito de la diva, luego por la pérdida de la partitura, arrojado al suelo en un momento de emoción y luego leído al revés. La diva acaba perdiéndose en sus notas y uno de sus pechos, al estallar, concluyendo el intermedio.

Entre bastidores

Al igual que con su participación en 1968 , Cliff Richard fue a encerrarse en el baño hasta el final de la votación. Fue allí nuevamente donde conoció el resultado de la competencia y su tercer lugar.

Votar

La votación fue decidida íntegramente por un jurado. Como en el año anterior, los jurados no estuvieron presentes en la sala. Se sentaron en Villa Louvigny , la sede de la televisión de Luxemburgo en Luxemburgo .

El sistema de votación se mantuvo sin cambios. Cada país envió allí dos jurados, uno entre 16 y 25 años, el otro entre 25 y 55 años. Para cada canción, cada uno tenía que dar entre uno y cinco votos. Los votos del jurado debían darse y registrarse inmediatamente después de cada canción. Después del intermedio, los jurados confirmaron visualmente sus votos, en el orden de aprobación de los países participantes.

El supervisor in situ delegado por la UER fue Clifford Brown .

La votación solo fue animada por el jurado suizo principal. Destacó por su vestuario chispeante y expresiones faciales, que despertaron hilaridad en el resto de miembros del jurado.

Resultados

Fue la cuarta victoria de Luxemburgo , la segunda consecutiva.

La canción ganadora recibió 129 votos de 160 posibles, o el 81% del máximo. Este es un récord, todos los sistemas de votación combinados.

Anne-Marie David recibió la medalla del gran premio de manos de Vicky Leandros .

Pedido País Lengua Artista (s) canción Cuadrado Puntos
01 Finlandia inglés Marion peldaño Tom, Tom, Tom 6 93
02 Bélgica Holandés 2 Nicole y Hugo Bebé bebé 17 58
03 Portugal portugués Fernando Tordo  (en) Tourada 10 80
04 Alemania alemán Gitte Etiqueta Junger 8 85
05 Noruega Inglés, francés 1 Bendik Singers  (en) Es solo un juego 7 89
06 Mónaco francés Marie Un tren saliendo 8 85
07 España Español Mocedades Eres tú 2 125
08 suizo francés Patrick Juvet Me voy a casar, marie 12 79
09 Yugoslavia Serbocroata Zdravko Čolić Gori vatra 15 sesenta y cinco
10 Italia italiano Massimo Ranieri Chi sara 'con te 13 74
11 Luxemburgo francés Anne-Marie David Te reconocerás 1 129
12 Suecia inglés Estrella nueva Eres verano 5 94
13 Países Bajos holandés Ben Cramer Por oude muzikant 14 69
14 Irlanda inglés Max  ( pulg ) ¿Sueño? 10 80
15 Reino Unido inglés Cliff Richard Poder para todos nuestros amigos 3 123
dieciséis Francia francés Martine Clemenceau Sin ti 15 sesenta y cinco
17 Israel hebreo Ilanit Ey Sham
( אי שם ) 		4 97

Antiguos participantes

Artista País Años pasados)
Massimo Ranieri Italia 1971
Cliff Richard Reino Unido 1968
Marion peldaño Finlandia 1962

Tabla de votaciones

Votos otorgados
Total
País Finlandia   9 5 6 6 5 6 6 7 2 6 7 5 5 9 4 5 93

Bélgica

  3 4 3 6 6 4 4 2 4 2 3 4 5 2 2 58
Portugal 4 6   5 5 4 8 8 6 3 4 2 5 4 5 6 5 80
Alemania 2 5 6   4 5 9 7 4 3 7 6 5 6 5 7 4 85
Noruega 8 5 5 6   7 6 7 6 5 7 3 3 3 3 6 9 89
Mónaco 6 3 2 4 3   6 5 9 8 6 4 5 6 9 5 4 85
España 3 8 9 9 4 9   8 9 10 8 7 10 10 4 9 8 125
suizo 4 3 3 4 7 5 7   6 4 6 3 8 7 7 2 3 79
Yugoslavia 5 3 3 4 2 5 8 6   2 4 2 4 5 4 4 4 sesenta y cinco
Italia 2 5 3 5 5 5 5 7 5   5 5 4 4 5 5 4 74
Luxemburgo 6 6 8 7 8 7 6 10 9 9   8 9 8 10 10 9 129
Suecia 8 4 4 5 8 5 7 9 6 5 6   6 5 7 4 5 94
Países Bajos 4 4 2 5 5 4 5 5 5 4 7 3   5 3 6 2 69
Irlanda 3 7 2 4 6 6 7 5 5 5 6 5 6   5 4 4 80
Reino Unido 9 6 6 7 7 8 4 8 8 5 10 9 10 9   8 9 123
Francia 4 3 2 4 4 5 5 4 7 2 3 5 5 5 5   2 sesenta y cinco
Israel 6 6 5 7 5 7 4 6 7 7 8 6 6 7 5 5   97
La tabla sigue el orden de aprobación de los candidatos.

Emisoras

País Emisora ​​(s) Comentarista (s) Jurado
Alemania ARD Deutsches Fernsehen Gafas Hanns ?
Deutschlandfunk Mittler de lobo
Bélgica RTB Paule herreman ?
RTB La Première André Hagon
BRT Herman Verelst
Radio BRT 1 Nand Baert y Jan Theys
España TVE1 Julio Rico Teresa González y José Luis Balbín
Finlandia YLE TV1 Erkki Pohjanheimo Kristiina Kauhtio y Heikki Sarmanto
YLE Radio 1 Jertta Blomstedt
Francia Primer canal ORTF Pierre Tchernia ?
Irlanda Radio Éirann Liam Devally ?
Televisión RTÉ Mike murphy
Israel TV israelí sin comentarista ?
Italia Programa Nazionale Renato Tagliani ?
Luxemburgo RTL Télé-Luxemburgo Jacques Navadic ?
Radio RTL Camillo Felgen
Mónaco Monte Carlo TV Pierre Tchernia ?
Noruega NRK John Andreassen ?
NRK P1 Erik Heyerdahl
Países Bajos Holanda 1 Pim jacobs ?
Portugal RTP1 Artur Agostinho José Calvário y Teresa Silva Carvalho
RDP Antena 1 Amadeu Meireles
Reino Unido BBC1 Terry wogan Catherine Woodfield y Pat Williams
BBC Radio 1 Pete murray
Suecia SR TV1 Alicia lundberg Lena Andersson  (en) y Lars Samuelson
SR P3 Úrsula richter
suizo TSR Georges Hardy ?
TV DSR Theodor Haller
TSI Giovanni Bertini
Yugoslavia Televizija Beograd Milovan Ilić Dusan Lekic e Ivan Antonov
Televizija Zagreb Oliver mlakar
Televizija Liubliana Tomaž Terček

La competición se retransmitió por primera vez en Turquía .

Notas y referencias

  1. KENNEDY O'CONNOR Juan, El Festival de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p. 52.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=289#About%20the%20show
  3. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitaciones. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1956-1980 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, p. 13.
  4. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.54.
  5. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.53.
  6. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show
  7. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.55.
  8. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=289#Scoreboard