Chanteloup-les-Vignes

Chanteloup-les-Vignes
Vista del Sena.
Administración
País	Francia
Región	Ile de France
Departamento	Yvelines
Ciudad	Saint-Germain-en-Laye
Intercomunalidad	CU Grand Paris Seine y Oise
Mandato de alcalde	Catalina Arenou 2020 -2026
Código postal	78570
Código común	78138
Demografía
Lindo	Chantelouvais
Población municipal	10.341  hab. (2018 )
Densidad	3105  hab./km 2
Geografía
Información del contacto	48 ° 58 ′ 45 ″ norte, 2 ° 01 ′ 55 ″ este
Altitud	Min. 38  m Máx. 171  metros
Área	3,33  kilometros 2
Tipo	Municipio urbano
Unidad urbana	París ( suburbio )
Área de atracción	París (municipio del polo principal)
Elecciones
Departamental	Cantón de Conflans-Sainte-Honorine
Legislativo	7 °  distrito de Yvelines
Localización
Geolocalización en el mapa: Île-de-France Chanteloup-les-Vignes Geolocalización en el mapa: Yvelines Chanteloup-les-Vignes Geolocalización en el mapa: Francia Chanteloup-les-Vignes Geolocalización en el mapa: Francia Chanteloup-les-Vignes
Vínculos
Sitio web	https://www.chanteloup-les-vignes.fr/

Chanteloup-les-Vignes es una comuna francesa ubicada en el departamento de Yvelines en la región Ile-de-France . En el último censo de 2018, la ciudad tenía 10.341 habitantes.

Sus habitantes son llamados el Chantelouvais y Chantelouvaises .

Geografía

Situación

Situado a 25  km de París, en el centro de un circuito del Sena conocido como el "circuito de Chanteloup", entre Poissy y las nuevas ciudades de Cergy-Pontoise y Saint-Quentin-en-Yvelines . Orientado de norte a sur, el territorio de la comuna de Chanteloup, con una superficie de 332  hectáreas, se puede dividir en cuatro entidades específicas:

Al norte, el macizo de Hautil o bosque de Hautil que se extiende por los municipios de Chanteloup-les-Vignes, Triel-sur-Seine y Andrésy . En el borde del bosque hay una zona residencial (llamada "Le coteau"). Con vistas al pueblo, el borde de esta meseta donde descubrimos, en el borde del bosque, un panorama que se extiende más allá del bosque de Saint-Germain-en-Laye hasta París, donde podemos ver los principales monumentos ( Torre Eiffel , La Defensa , Torre Montparnasse ). Varios puntos de vista panorámicos.

El pueblo está formado por el "pueblo", reunido en torno a la iglesia y el ayuntamiento, alrededor del cual se extiende una densa zona residencial. Abajo, entre el pueblo y el ferrocarril, la zona residencial formada por pequeños edificios y residencias. La llanura de Chanteloup se extiende desde la línea ferroviaria París-Mantes hasta el límite sur de la ciudad, formada al norte de una zona de actividad que alberga una cincuentena de empresas y al sur de unas tierras agrícolas.

Administrativamente, la ciudad está ubicada en el distrito de Saint-Germain-en-Laye .

Transporte

• A pie, la línea J del Transilien con la estación ( Chanteloup-les-Vignes ) le permite llegar a Paris St-Lazare en 32 minutos.
• A 6 minutos, la cercana estación de tren Conflans-Fin-d'Oise que le permite recuperar la línea L del Transilien y el RER A para llegar a La Défense o Saint-Lazare en 40 minutos.
• A 7 minutos en autobús, estación Poissy que le permite tomar la línea RER A para llegar a La Défense o Saint-Lazare en 34 minutos.
• 14 minutos en autobús, la futura estación RER E en Vernouillet .
• A 8 minutos en coche, autopista A13 en Orgeval. Porte de Saint-Cloud en 33 minutos.
• A 8 minutos en coche, autopista A14 en Orgeval. La Défense en 30 minutos.
• A 8 minutos en coche, autobús exprés A14 hasta Orgeval. La Défense en 30 minutos.
• A 12 minutos en coche, la autopista A15 hacia Cergy o Herblay .
• A 12 minutos en coche, la nacional 184 en Conflans-Sainte-Honorine .
• La RD55, que es el principal eje norte-sur, que une Conflans-Sainte-Honorine con Poissy .
• El RD22, que une el Bois de l'Hautil con Carrières-sous-Poissy .

Urbanismo

Tipología

Chanteloup-les-Vignes es un municipio urbano, porque forma parte de los municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de París , una aglomeración interdepartamental que comprende 411 municipios y 10.785.092 habitantes en 2017, de los cuales es un municipio suburbano .

Además, el municipio forma parte de la zona de atracción de París , de la que es un municipio del polo principal. Esta área incluye 1.929 municipios.

Toponimia

En el texto de una donación de terrenos en 1162 se menciona un caserío llamado Cantus Lupi , ubicado en un camino denominado “Camino del Rey” que unía Andrésy con Triel.

Se ha propuesto un Kant precelta y Lup "piedra, roca, colina pedregosa". De hecho, el pueblo está en la ladera que da al Hautil. Todavía encontramos el término "lobo" para designar una piedra en el antiguo dialecto de Île-de-France. Sin embargo, basar una explicación en términos no comprobados es especulativo y Ernest Nègre escribe: “Pero los argumentos llevados hasta ahora para demostrar que canta y lobo son ambos de origen preindoeuropeo o celta no son convincentes. ¿Cómo podemos decir que lop, loba, no puede significar "altura" cuando muchos NL Chanteloups están en las llanuras o en un valle? El verbo cantar en el idioma popular significa "gritar, gritar, gruñir, etc." "

El nombre de Chanteloup proviene, según los topónimos Albert Dauzat , Ernest Nègre , etc., de "canta" y "lobo", porque en el imaginario popular todos los animales cantan. Esta es una formación similar a los muchos Chanteloup , Chanteraine , Chantemerle , etc.

El complementario determinar les-Vignes se concede por decreto de 15 de mayo de 1922, se refiere a la presencia de la vid hasta el XIX XX  siglo, cuando se iniciará la decadencia de la viticultura en Isla de Francia, la menor colina fue plantado de vides (…). Algunos municipios, como Chanteloup-les-Vignes o Saint-Thibault-des-Vignes en Seine-et-Marne, han querido mantener este determinante.

Historia

Hasta 1789 , Chanteloup fue una aldea de Triel y fue solo a partir de este momento que se transformó en una comuna. Su territorio estaba desviado del de Triel pero también de un caserío de Andrésy, Le Chapitre , que dependía de la parroquia de Andrésy . El libro de quejas de Chanteloup indica que el pueblo consta de 240 incendios con 800 habitantes y que su territorio está rodeado por 4 prebostes diferentes y que es casi imposible saber ante qué juez los habitantes deben apoderarse del juez contra los delincuentes. las vides, única cosecha de Chanteloup.

Durante el asedio de París , durante la guerra franco-prusiana de 1870, el pueblo solo tuvo que soportar un paso de los ejércitos alemanes y las requisas resultantes de este paso. Durante su estancia , los archivos que habían estado ocultos en la cantera fueron incendiados por los prusianos.

Antiguamente una ciudad de clase trabajadora, Chanteloup-les-Vignes sufrió en la década de 1980 la caída del sector industrial y, en particular, del sector del automóvil con PSA y Renault cerca. La ciudad es la primera, en los suburbios parisinos , que se ve afectada por el fenómeno de los disturbios urbanos  : en marzo de 1990 , fue el escenario de violentos enfrentamientos entre bandas rivales que la policía no pudo controlar . Estos hechos le valieron el apodo de "Chicago-en-Yvelines" en las noticias de televisión de France 3 . Fue elegida para preparar el escenario de la película La Haine , estrenada en 1995, y sufrió en ese momento una percepción muy negativa por parte del público en general.

La ciudad se beneficia de la política de la ciudad y, como tal, es clasificada como un área urbana sensible (ZUS) en 1996, luego distrito prioritario de la política de la ciudad (QPV) en 2014. Es objeto de programas de renovación urbana en el principios de la década de 2000. A pesar de la muy difícil situación de este suburbio, escapa en gran medida al fenómeno salafo-yihadista  : durante la guerra en Irak y Siria entre 2014 y 2017 , ningún habitante del municipio salió para luchar junto al estado islámico , a diferencia de los suburbios vecinos como como escotillas .

El 2 de noviembre de 2019, tras varios episodios de violencia urbana en la ciudad, la carpa de la “Compagnie des Contraires”, que lleva el nombre de una asociación de circo, que acababa de ser renovada por un importe que ronda los 800.000  € , se incendia por completo. Se observan caillassages y fuego de mortero contra la policía. El 15 de junio de 2020, tres presuntos participantes del incendio de la marquesina fueron puestos bajo custodia policial.

Culturas e industrias

Un estudio de 1899 realizado por el maestro local nos dice que la cultura es importante a nivel de Chanteloup en este momento.  Se cultivan 250 hectáreas de las 322 que componen la localidad. Cosechamos principalmente hortalizas tempranas; abundan los guisantes y los espárragos y estas verduras están adquiriendo un buen valor en los mercados parisinos. Sin embargo, el cultivo más importante es el de la vid. Las pistas producen un vino de renombre, que ha sido justamente premiado en las exposiciones. El vino cosechado es un producto similar a las cosechas de Champagne, por lo que los viticultores de Chanteloup a veces vendían sus vinos blancos a los comerciantes de Champagne. En las laderas de Chantelouvais también se produce vino tinto, el precio de venta de los dos tipos de vino es igual y el precio del néctar varía de un año a otro. A finales del 19 º  fue producido siglo en el territorio cerca de 3000 hectolitros. La filoxera destruirá casi todo el viñedo hacia 1889 y no se replantará la vid en las laderas del Hautil.

La industria también estuvo presente en ese momento. Las piedras de yeso se extraen de canteras subterráneas. Luego, el producto se carga en barcazas a los fabricantes que lo procesarán. En la meseta de Hautil, muchas canteras al aire libre proporcionan una gran cantidad de excelente piedra de molino para la construcción. Varios contratistas están transportando este material por ferrocarril .

Historia deportiva

Automotor

La segunda subida de coches del mundo tuvo lugar en las pistas de Chanteloup el 27 de noviembre de 1898 y fue ganada por el ingeniero y piloto de carreras belga Camille Jenatzy con Jenatzy eléctrico . Fue organizado por Paul Méyan , entonces director de Automóviles La France . El nombre de la calle actual lleva su nombre. Un pequeño monumento es visible en la cima de la colina.

• Subida a la colina de Chanteloup en 1898
• Camille Jenatzy , ganadora de la costa en 1898.
• Chanteloup durante la subida de la colina.
• La carrera en el pueblo.

Ciclismo

El 6 de abril de 1913 se creó en Chanteloup-les-Vignes el evento ciclista denominado Polymultiplied . Los objetivos de esta carrera eran implementar bujes de cambio capaces de cambiar las “multiplicaciones” de marchas en las bicicletas de carrera.

Cuando se creó el Tour de Francia , la rueda trasera de la máquina estaba impulsada por un solo piñón fijo. A lo largo de los años, algunos corredores astutos equiparon los bujes traseros con dos ruedas dentadas ubicadas a cada lado de las estanterías. Desmontamos la rueda trasera antes de atacar la montaña colocando la cadena en el piñón más dentado. Al atacar un descenso de una colina, la rueda se invirtió colocando el piñón pequeño. En 1921, L. Habert ganó el Multiplicado con una bicicleta equipada con un desviador de tres velocidades. Después de la guerra, este último mecanismo evolucionó con la marca italiana Campagnolo, que a lo largo de los años desarrolló desviadores de alto rendimiento, en particular utilizados por los grandes campeones de la época Bartali y Coppi .

La 23 de abril de 1922Se llevó a cabo el Polymultiplied , ganado por Fernand Canteloube , cuyo circuito, que partía de Chanteloup, subía por la costa de Hautil para llegar a la meseta por el cruce de Hermitage y Gueule Rouge, luego descendía por la finca Barbannerie y cruzaba Maurecourt y Andrésy antes de volver a Chanteloup.

Otro

• El 14 del mayo, 1922 tuvo lugar el 2 º  internacional motor de competición de la bicicleta Chanteloup, organizada por Moto Revue .

Vida asociativa

La vida comunitaria, ya sea deportiva o cultural, es muy importante. Las instalaciones deportivas son numerosas y permiten disfrutar plenamente de multitud de deportes. Últimamente , La ciudad tiene el placer de contar en el boxeo, tanto al campeón mundial como al campeón olímpico Tony Yoka .

Tony Yoka llegó a Chanteloup-les-Vignes a los cinco años, allí pasó toda su adolescencia. Licenciado en el club de boxeo local, se destacó a nivel regional y así integró el polo deportivo nacional INSEP. Primero un campeón mundial amateur, se convertiría dos años más tarde en campeón olímpico de peso pesado en los Juegos Olímpicos de Río en Río de Janeiro en 2016.

Política y administración

Tendencias y resultados políticos

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos

Período		Identidad	Etiqueta	Calidad
Los datos faltantes deben completarse.
Alcalde en 1980		Yves Urbani	Moderar
Los datos faltantes deben completarse.
Enero de 1982	Marzo de 1983	Pierre Gour	PD	Inspector divisional de la SNCF
Marzo de 1983	Febrero de 2009	Pierre Cardo	UDF - PR luego DL luego UMP	Adjunto Marco de Gestión de Yvelynes ( 7 e  circ (1993 → 2010) Consejero General de Andrésy (1985 → 2001) Vicepresidente del Consejo General de Yvelines (1992 → 1994)
Febrero de 2009	En curso (al 27 de mayo de 2020)	Catherine arenou	UMP - LR	Médico general Consejero departamental de Conflans-Sainte-Honorine (2015 →) Vicepresidente del Consejo departamental de Yvelines (2015 →) Reelegido para el período 2020-2026

Demografía

Evolución demográfica

Un pueblo rural de 2.500 habitantes hasta finales de la década de 1960 , Chanteloup vio alterado su equilibrio demográfico en 1966 por un importante proyecto inmobiliario decidido por el Estado. Se trata de la creación del distrito de Noé (2.329 viviendas) que recibe alrededor de 8.000 nuevos habitantes. Hoy, tras numerosos derribos de viviendas sociales en el marco de la Agencia Nacional de Renovación Urbana (ANRU), la ciudad cuenta con más de 10.000 habitantes, más del 60% de los cuales aún viven en este distrito.

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios de menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2005.

En 2018, la ciudad tenía 10.341 habitantes, un aumento del 3,28% en comparación con 2013 ( Yvelines  : + 1,62%, Francia excluyendo Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
1.083	883	900	841	799	790	753	771	781

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
715	738	738	696	675	685	697	717	760

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
772	807	856	824	954	1.031	1.014	1.042	1,384

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)

1962	1968	1975	mil novecientos ochenta y dos	1990	1999	2005	2010	2015
1,777	2.075	4.616	10,297	10 175	9 544	9.041	9 626	10,394

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
10,341	-	-	-	-	-	-	-	-

De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

Estructura por edades

La población de la ciudad es relativamente joven. Efectivamente, la tasa de personas mayores de 60 años (11,3%) es más baja que la tasa nacional (21,6%) y la tasa departamental (17,5%). A diferencia de la distribución nacional y departamental, la población masculina del municipio es mayor que la población femenina (50,3% contra 48,4% a nivel nacional y 48,8% a nivel departamental).

La distribución de la población del municipio por grupos de edad es, en 2007 , la siguiente:

• 50,3% de los hombres (0 a 14 años = 26,3%, 15 a 29 años = 26%, 30 a 44 años = 17,8%, 45 a 59 años = 18,5%, mayores de 60 años = 11,4%);
• 49,7% de mujeres (0 a 14 años = 23,8%, 15 a 29 años = 25,1%, 30 a 44 años = 18,9%, 45 a 59 años = 21,2%, mayores de 60 años = 11%).

Pirámide de edad en Chanteloup-les-Vignes en 2007 en porcentaje

Hombres	Clase de edad	Mujeres
0,1	90 años o más	0,5
2.0	75 a 89 años	3.2
9.3	60 a 74 años	7.3
18,5	45 a 59 años	21,2
17,8	30 a 44 años	18,9
26,0	15 a 29 años	25,1
26,3	0 a 14 años	23,8

Pirámide de edad del departamento de Yvelines en 2007 en porcentaje

Hombres	Clase de edad	Mujeres
0,3	90 años o más	0,9
4.3	75 a 89 años	6.6
11,2	60 a 74 años	11,6
20,3	45 a 59 años	20,7
22,1	30 a 44 años	21,5
19,9	15 a 29 años	18,9
21,9	0 a 14 años	19,8

Economía

En 2003, la ciudad fue una de las primeras en beneficiarse del plan de renovación urbana iniciado por el Ministro de la Ciudad Jean-Louis Borloo .

El impuesto predial aumentó un 15% entre 2000 y 2014. La deuda disminuyó de 10,8 millones de euros en 2009 a 5,5 millones en 2017. En 2001, el precio medio de una casa era de 284.660  € mientras que hoy La media es  de € . Sin embargo, Chanteloup-les-Vignes sigue siendo una ciudad modesta: en 2016, su ingreso medio fue de 17.594  € en comparación con 25.824  € en todo Yvelines. Su tasa de desempleo es del 19,6%, más del doble de la media nacional.

Cultura y patrimonio local

Patrimonio urbano y arquitectónico

El Coteau

Ubicado en las alturas de Chanteloup-les-Vignes, la ladera es una zona tranquila al borde de los bosques de Hautil. Es un barrio exclusivamente suburbano que data principalmente de la década de 1960 aunque están apareciendo nuevas casas de lujo. El distrito se beneficia de un punto de vista excepcional sobre el Valle del Sena. Así, varios puntos de vista están disponibles, en particular sobre París con La Défense y la Torre Eiffel o incluso el bosque de Saint-Germain-en-Laye .

Barrio de Noé

El distrito de Noé, creado en la década de 1970, es el resultado de un nuevo proyecto de ciudad que iba a extenderse desde Triel-sur-Seine hasta Andrésy . Esta zona fue la fuente de la mala reputación de la ciudad durante muchos años. Es obra del arquitecto Émile Aillaud .

Después de 2004, se invirtieron 110 millones para la renovación urbana. Muchas casas han sido destruidas, otras han sido renovadas. Se han asegurado los edificios y el acceso por carretera. Además, se han construido cerca de 600 casas que les permiten evolucionar en un entorno ahora tranquilo y sereno, a excepción del edificio Le Trident, que aún se ve afectado por la delincuencia.

Cine

Parte de la película La Haine de Mathieu Kassovitz se rodó en la ciudad de “La Noé” .

Personalidades vinculadas al municipio

• Allí murió Jean Gabriel Henri Delavallée (1887-1957), escultor.
• Daniel Georges (1911-1994), militante y combatiente de la resistencia comunista, hermano del coronel Fabien .
• Houssine Kharja , futbolista internacional marroquí nacido en 1982.
• Juan Massenya , presentador de televisión francesa.
• Mounir Obbadi , futbolista internacional marroquí nacido en 1983.
• Tony Yoka , campeón mundial de boxeo amateur nacido en 1992.
• Dylan Batubinsika , futbolista profesional franco-congoleño nacido en 1996, juega en el club Royal Antwerp FC .

Heráldica

	Las armas de Chanteloup-les-Vignes están estampadas de la siguiente manera: O, una banda azur sembrada de flores de lis del campo, acompañada en jefe por una cabeza de lobo languidecida arrancada y en la base de un racimo de vid, todo Sable.

Ver también

Bibliografía

• Georges Pacaud ( enfermo  Jane Grévy), Chanteloup-les-Vignes: Pages of history , Jean Chafiotte,1946, 103  p. ( ISBN  978-2-307-00026-6 , leer en línea ).
• Marc Dem, Chanteloup-les-Vignes: recuerdos del pasado, historia local a través de imágenes, viticultores, yeseros y jardineros , René Bodin-Delalain,1984, 44  p..

• Émile Aillaud , Fabio Rieti, Gilles Aillaud, Chanteloup-les-Vignes, distrito de La Noé: arquitecto Émile Aillaud , Fayard ,1978, 189  p. ( ISBN  978-2-213-00638-3 ).
• Hervé Viellard-Baron , "  Chanteloup-les-Vignes: el riesgo del gueto  ", Esprit , n o  11,Noviembre de 1987, p.  9-23.
• Roselyne Bussière ( enferma  Laurent Kruszyk), Un belvédère en Yvelines: Andrésy, Chanteloup-les-Vignes, Maurecourt , París, Somogy, coll.  "Image du Patrimoine n ° 252",2008, 144  p. ( ISBN  978-2-7572-0236-4 ).

Artículos relacionados

• Lista de municipios de Yvelines
• Subida a la colina de Chanteloup

enlaces externos

• Sitio web del Ayuntamiento

Notas y referencias

Notas

1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
2. La noción de área de atracción de ciudades ha reemplazado, enoctubre 2020, el de una zona urbana para permitir comparaciones coherentes con el resto de países de la Unión Europea .
3. L'Hautil es un hueco (más pequeño que un caserío ), correspondiente a un lugar aislado, una casa o una finca sin vecinos.
4. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.

Referencias

1. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 4 de abril de 2021 ) .
2. "  Municipio urbano - definición  " , en el sitio web de Insee (consultado el 4 de abril de 2021 ) .
3. “  Comprender la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 4 de abril de 2021 ) .
4. “  Paris Urban Unit 2020  ” , en https://www.insee.fr/ (consultado el 4 de abril de 2021 ) .
5. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 4 de abril de 2021 ) .
6. Vianney Costemalle, "  Siempre más habitantes en unidades urbanas  " , en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ,21 de octubre de 2020(consultado el 4 de abril de 2021 ) .
7. "  Relación de municipios que componen la zona de influencia de París  " , en la página web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (consultado el 4 de abril de 2021 ) .
8. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en el área de influencia de una ciudad  " , en el sitio del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ,21 de octubre de 2020(consultado el 4 de abril de 2021 ) .
9. Definiciones lexicográficas y etimológicas de “francien” de la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos .
10. Ernest Nègre, op. cit. , p.  1273 .
11. Albert Dauzat y Charles Rostaing , Diccionario etimológico de topónimos en Francia , París, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , pág.  142ab.
12. Ernest Nègre , Toponimia general de Francia , Volumen 2: Formaciones no románicas; formaciones dialectales, Librairie Droz, Ginebra, 1991, p.  1274 , n o  23.667 [1]
13. ibidem
14. Marianne Mulon , La vid y los huertos: Toponimia de la vid en Île-de-France hoy , Société française d'omomastique,2002, p.  36.
15. Marianne Mulon , Topónimos en Île-de-France , 1997 .
16. Monografía del municipio
17. "  En veinte años, la ciudad de" La Haine "se ha metamorfoseado  " , en Le Parisien ,31 de mayo de 2015(consultado el 29 de diciembre de 2017 ) .
18. "  Chanteloup, hooligans  " , en INA ,22 de marzo de 1990(consultado el 2 de diciembre de 2017 ) .
19. Alexis Feertchak, En Chanteloup-les-Vignes, la violencia persistente a pesar de los esfuerzos realizados , lefigaro.fr 3 de noviembre de 2,019 mil
20. Hugo Micheron , Le Jihadisme français: Quartiers, Syria, Prisons , Gallimard, coll.  "Espíritus del mundo",2020( ISBN  978-2-07-287599-1 ) , introducción, p.  dieciséis.
21. Ronan Torière, Aurélie Foulon y Virginie Weber, "  Noche de violencia en Chanteloup-les-Vignes: un circo incendiado, agentes de policía atacados  ", Le Parisien ,3 de noviembre de 2019( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2020 ).
22. https://www.ouest-france.fr/societe/faits-divers/yvelines-un-cirque-incendie-et-des-policiers-attaques-chanteloup-les-vignes-6593202
23. Chanteloup-les-Vignes: Philippe castiga “irresponsable”, la derecha lo acusa de minimizar “actos criminales” , 20minutes.fr, 5 de noviembre de 2019
24. "  Incendio de la marquesina de Chanteloup-les-Vignes: tres hombres detenidos  " , en lefigaro.fr ,15 de junio de 2020.
25. Archivos fuente de Yvelines
26. 27 DE NOVIEMBRE DE 1898 CARRERA LATERAL AUTOMOTRIZ EN CHANTELOUP LES VIGNES
27. "  Las dificultades de Chanteloup-les-Vignes y la acción del municipio  ", Le Monde ,4 de marzo de 1980( leer en línea ).
28. Pierre Gour - Por el bien común , en chanteloup-les-vignes.fr
29. "  El plural a la izquierda hace un barrido limpio  ", Le Parisien , edición de Yvelines ,1 st de marzo de de 2001( leer en línea )“Concejal municipal desde 1977 y con una corta experiencia como alcalde de enero de 1982 a marzo de 1983, esta asociación presidenta se postula por cuarta vez. " .
30. "  Pierre Cardo: la biografía  ", Le Parisien , edición de Yvelines ,13 de enero de 2009( leer en línea ).
31. Zineb Dryef, "  Catherine Arenou, un alcalde enojado: después de la renuncia mediática del alcalde de Sevran, Stéphane Gatignon, el primer magistrado de Chanteloup-les-Vignes, donde un jardín de infancia fue incendiado el fin de semana del 31 de marzo, amenaza ella también tiene que tirar la toalla  ”, Le Monde ,10 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 28 de mayo de 2020 ).
32. Mehdi Gherdane, "  Municipal en los Yvelines: el alcalde saliente de Chanteloup quiere mantener su silla: Catherine Arenou anunció este viernes su candidatura para las elecciones municipales del próximo mes de marzo  ", Le Parisien , edición de Yvelines ,17 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 28 de mayo de 2020 ) “En diez años, la ciudad ha pasado del 75% al ​​46% de las viviendas sociales y registró un aumento del 25% en el número de habitantes” .
33. Florian Dacheux, "  Catherine Arenou inicia su tercer mandato en Chanteloup-les-Vignes: La instalación del consejo municipal confirmó la elección por tercera vez consecutiva de Catherine Arenou como alcaldesa de Chanteloup-les-Vignes (Yvelines)  ", 78 Noticias ,27 de mayo de 2020( leer en línea , consultado el 28 de mayo de 2020 ) "Elegido en la primera vuelta de las elecciones municipales con el 63,24% de los votos (y sólo el 43% de participación) el 15 de marzo, el alcalde saliente se marcha para un tercer mandato de seis años" .
34. La organización del censo , en insee.fr .
35. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
36. De los pueblos de Cassini a los municipios de hoy en el sitio de la Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales .
37. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
38. "  estructura de la evolución y de la población en Chanteloup-les-Vignes en 2007  " , en el sitio del INSEE (visitada 1 st de mayo de 2011 ) .
39. "  Los resultados del censo de población de Yvelines en 2007  " , en el sitio del INSEE (accederse 1 st de mayo de 2011 ) .
40. https://www.francetvinfo.fr/politique/banlieues/video-a-chanteloup-les-vignes-ex-chicago-en-yvelines-un-noyau-dur-de-delinquance-resiste-a-la-renovation -urbaine_3820261.html En Chanteloup-les-Vignes, antes "Chicago-en-Yvelines", un núcleo duro de delincuencia se resiste a la renovación urbana, Francia 2.