Saint-Gingolph (Alta Saboya)

El aeropuerto internacional más cercano es el Aeropuerto Internacional de Ginebra , ubicado a 65 kilómetros de distancia. Hay un aeropuerto local, el aeródromo de Annemasse, ubicado a 55 kilómetros de Saint-Gingolph.

Urbanismo

Tipología

Saint-Gingolph es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . El municipio también es atractivo fuera de las ciudades.

La ciudad, rodeada por un cuerpo de agua interno con un área mayor de 1,000  hectáreas, el lago de Ginebra , es también una ciudad costera en el sentido de la ley de3 de enero de 1986, conocida como la ley costera . A partir de entonces, se aplican disposiciones urbanísticas específicas para preservar los espacios naturales, los sitios, los paisajes y el equilibrio ecológico de la costa , como por ejemplo el principio de inconstructibilidad, fuera de las áreas urbanizadas, en la franja. De costa de 100 metros, o más si el plan urbano local lo prevé.

Uso del suelo

La tierra de la ciudad, como se refleja en la base de datos de ocupación europea suelo biofísico Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de los bosques seminaturales y el medio ambiente (89,9% en 2018), sin embargo una disminución en comparación con 1990 (96% ). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: bosques (89,9%), áreas urbanizadas (5,7%), minas, vertederos y obras de construcción (4%), aguas continentales (0,3%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII °  siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

• Mapa de infraestructura y uso del suelo en 2018 ( CLC ) del municipio.

• Plano ortofotogramétrico de la localidad.

Morfología urbana

La ciudad está formada por una ciudad principal. El pueblo histórico es compartido por la frontera franco-suiza. Sin embargo, por razones de proximidad, los habitantes franceses y suizos viven dentro del pueblo sin preocuparse por esta situación fronteriza.

La ciudad tiene varias aldeas, incluida Bret, que se encuentra a 4  km al oeste del pueblo.

Más arriba, y solo accesibles a pie, encontramos los caseríos de L'Homme Fort y Plan de Bret.

Vivienda

En 2009, el número total de viviendas en el municipio era de 549, mientras que en 1999 era de 481.

De estas viviendas, el 67,0% son residencias principales, el 25,1% residencias secundarias y el 7,8% son viviendas desocupadas. El 37,0% de estas viviendas son viviendas unifamiliares y el 62,5% apartamentos.

La proporción de residencias principales propiedad de sus ocupantes fue del 50,5%, poco diferente de 1999 (50,9%). La proporción de viviendas HLM alquiladas vacías (viviendas sociales) fue del 8,2% en 1999.

Proyectos de desarrollo

Topónimo

El topónimo de la ciudad proviene del santo Gangolf de Avallon .

El pueblo se menciona en 1153 con Sancti Gengulfii continuación, en 1204 villula Sancti Gingulphi , Sanctus Gingulfus 1230, 1348 Apud Sanctum Gingurphum y Sanctus Gingulphus medio del XV °  siglo .

El pueblo de Saint-Gingolph forma un punto en la desembocadura del Morge. En las lenguas celtas, "boca" se dice "genua" (Boca = genu ). Esta palabra gala está en el origen del nombre de ciudades como Ginebra o Génova (Liguria / Italia). La palabra para la punta (pico de pájaro) ha tomado varias formas en las lenguas celtas: Gilbin, gulban, gylfin, etc. " Gengulfii " podría ser un nombre de Allobroges que significa "boca en forma de espiga", "boca en forma de pico de pájaro". El nombre entonces habría sido cristianizado como "Sancti Gengulfii". La traducción al galo de la palabra frontera es "morga".

En franco-provenzal , el nombre de la ciudad se escribe San Zhingueû ( ortografía de Conflans ) o Sent-Gingolf: Gingœlf ( ORB ).

Historia

Prehistoria y Antigüedad

La edad Media

En 515: el primer pueblo en el territorio de Saint-Gingolph es Bresti (hoy Brêt). Luego, en el año 640 , tras un gigantesco deslizamiento de tierra cerca de Bret (actualmente en el lado francés), Saint Romain Arregla la construcción de una nueva iglesia en el sitio del edificio actual, y le da el nombre de Ecclesia. Sant Gendoulfo . Este nombre de Sant Gendoulfo se extenderá posteriormente a todo el pueblo, para convertirse a lo largo de los siglos en el nombre actual que conocemos hoy, a saber, Saint-Gingolph .

Desde el XVI º al XIX °  siglo

El 4 de marzo de 1569  : el Tratado de Thonon fijó la frontera entre Saboya y Valais en Morge . Saint-Gingolph se divide así en dos pueblos distintos.

Durante los debates sobre el futuro del Ducado de Saboya en 1860, la población fue sensible a la idea de una unión de la parte norte del Ducado con Suiza. Una petición está circulando en esta parte del país (Chablais, Faucigny, Nord du Genevois) y reúne más de 13.600 firmas , incluidas 167 para el municipio. El ducado se reúne tras un plebiscito organizado el 22 y23 de abril de 1860donde el 99,8% de los Saboya responden “sí” a la pregunta “¿Quiere Saboya reunirse con Francia? ".

El XX XX  siglo

El 22 y 23 de julio de 1944 se desarrolla la tragedia de Saint-Gingolph , el bando francés es quemado por los ocupantes alemanes tras un ataque de la guerrilla. La mayoría de la población se refugia en el lado suizo. También fueron fusilados seis rehenes, lo que provocó un enfrentamiento con un grupo de soldados de las tropas de montaña del ejército suizo , que pasaban por el pueblo. Unos intercambios de disparos entre las tropas de las Waffen-SS y las tropas suizas, que dejaron 2 heridos en el lado alemán.

Política y administración

Situación administrativa

El municipio de Saint-Gingolph pertenece al cantón de Évian-les-Bains , que tiene 33 municipios según la redistribución cantonal de 2014 .

El municipio es miembro de la comunidad de municipios Pays d'Évian Vallée d'Abondance .

Saint-Gingolph pertenece al distrito de Thonon-les-Bains y al quinto distrito de Haute-Savoie .

Administración municipal

El número de habitantes en el último censo está entre 500 y 1.499, el número de miembros del consejo municipal , en aplicación del artículo L2121-2 del código general de autoridades locales, es de 15.

Tendencias y resultados políticos

En las elecciones municipales y territoriales de 2014 se presentaron treinta candidatos. En la primera vuelta, la tasa de abstención fue del 34,39%, se eligieron quince candidatos (seis mujeres y nueve hombres). En la primera reunión del consejo municipal, los concejales municipales eligieron alcalde a Géraldine Pflieger.

Lista de alcaldes

Política de medio ambiente

La administración intercomunitaria administra un servicio de eliminación de residuos. La instalación paulatina de una serie de contenedores subterráneos permite al pueblo presentar varios puntos colectivos de clasificación de residuos convencionales, vidrio y papel, así como un compactador para cajas de cartón.

Organismos judiciales

La ciudad está adscrita al Tribunal de Apelación de Chambéry .

Hermanamiento

En 2020, Saint-Gingolph no está hermanada con ningún municipio.

Población y sociedad

Demografía

Los habitantes de la ciudad se llama la Gingolais .

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2004.

En 2018, la ciudad tenía 863 habitantes, un aumento del 7,74% en comparación con 2013 ( Alta Saboya  : + 6,11%, Francia sin Mayotte  : + 2,36%).

Educación

Saint-Gingolph se encuentra en la academia de Grenoble .

Gestiona una guardería y una escuela primaria comunitaria que reunió a 102 estudiantes en 2014-2015.

Los estudiantes continúan su educación en Évian-les-Bains  : el colegio Rives du Léman y el instituto Anna de Noailles.

Eventos culturales y festividades

Los principales eventos gingoleses son:

• El Carnarioule (4 días de fiestas con motivo del Carnaval );
• Mercados franco-suizos los últimos sábados de junio, julio y agosto;
• Día Nacional de Francia ( 14 de julio );
• El Día Nacional de Suiza ( 1 st  agosto ), desfile y fuegos artificiales;
• El día de la fiesta de San Lorenzo ( 2 ª  semana de agosto);
• El Festival de la castaña ( 2 º  fin de semana de octubre);
• Conciertos de fanfarria (Navidad y abril).

Salud

El pueblo cuenta con una residencia de ancianos donde trabajan tres médicos, un podólogo, un osteópata y dos consultorios dentales, donde trabajan tres dentistas.

Deportes

El pueblo cuenta con un pequeño gimnasio donde se practican clubes de aikido y yoga , así como los de danza neoclásica, también cuenta con dos canchas de tenis ubicadas en el norte del pueblo y una ciudad-estadio .

La ciudad es el punto de partida de ViaRhôna , un carril bici que termina en Port-Saint-Louis-Du-Rhône .

Medios de comunicación

• La gingolaise franco-suiza

La Gingolaise franco-suisse es un boletín municipal semestral y se publica a principios de verano e invierno. Es producido y editado conjuntamente por los dos municipios de Saint-Gingolph.

• El Dauphiné liberado

Históricamente, el diario principal de la región es Le Dauphiné libéré . Este periódico dedica, todos los días, incluido el domingo , en su edición de Thonon-les-Bains y Chablais, uno o más artículos a las noticias de la ciudad, así como información sobre posibles eventos locales, obras viales y otros eventos locales diversos. .

• El mensajero

El semanario Le Messager es un periódico de Alta Saboya con sede en Thonon-les-Bains . Distribuido en 24.802 ejemplares, se divide en ediciones regionales que siguen más o menos la división de las provincias históricas del norte de Saboya  : Faucigny , Genevois y, por lo tanto, Chablais, donde se encuentra la comuna de Saint-Gingolph.

• El Nouvelliste

Este diario regional de habla francesa se distribuye en todo el cantón de Valais y se puede encontrar en el café fronterizo que se encuentra en la frontera franco-suiza.

Lugares de adoración

El territorio del municipio es parte de la diócesis de Annecy , que se detiene en el límite municipal de Bouveret, el límite diocesano efectivo en el torrente de Riau (hacia el antiguo garaje de Peiry). El lugar de culto católico es la Iglesia de Saint-Gingolph , construida en 1770; se comparte con el lado suizo. Bien qu'il y ait deux communes distinctes, il n'y a qu'un seul cimetière, situé sur territoire français, ce qui a engendré des situations cocasses pendant la Seconde Guerre mondiale , notamment des cercueils vides qui contenaient en réalité des armes ou comida. Las personas que viven en el lado suizo están enterradas en Francia.

Economía

Renta de la población y fiscalidad

En 2011, el impuesto sobre la renta de casa mediana era de 41.300 €, lo que puso de Saint-Gingolph en 2421 º lugar entre los 31 886 municipios con más de 49 casas en Francia metropolitana.

En 2009, el 40,6% de los hogares tributarios no estaban sujetos a impuestos.

Empleo

En 2009, la población de 15 a 64 años ascendía a 512 personas, de las cuales el 74,4% estaban ocupadas, el 66,2% de las cuales estaban ocupadas y el 8,2% desempleadas.

Había 125 puestos de trabajo en la zona de empleo, contra 168 en 1999. El número de trabajadores activos que residen en la zona de empleo es de 344, el indicador de concentración del empleo es del 36,4%, lo que significa que la zona de empleo solo ofrece un empleo para tres habitantes activos.

Empresas y negocios

A 31 de diciembre de 2010Saint-Gingolph contaba con 69 establecimientos: 3 en agricultura-silvicultura-pesca, 5 en industria, 3 en construcción, 47 en comercio-transporte-servicios varios y 11 estaban relacionados con el sector administrativo.

Entre estos 69 establecimientos, podemos citar a Carrière Bochaton y Aisabike, importador de bicicletas de montaña BANSHEE.

En 2011, se crearon 6 empresas en Saint-Gingolph, 3 de ellas por autoempresarios .

La comuna francesa reúne a la mayoría de las tiendas del pueblo. Hay un minimercado, una panadería, una librería y muchas otras tiendas locales, casi todas ubicadas en la rue Centrale.

El sitio de la oficina de turismo de Saint-Gingolph presenta las atracciones turísticas del pueblo franco-suizo. También presenta las diversas actividades vinculadas a la economía turística, tales como:

• cruceros privados en un velero típico del lago Lemán;
• los recorridos acrobáticos del parque de escalada de árboles , "Leman Forest", donde también hay un juego de láser
• las dos playas vigiladas con refrescos (Suiza) y un restaurante (Francia) (un lado francés, a la entrada de la ciudad y el segundo, lado suizo, cerca de la frontera);
• el club de tenis;
• la ViaRhôna .

Cultura y patrimonio local

• Algunas fotos de Saint-Gingolph

• Puente fronterizo sobre Morge.

• Aldea de Bret al oeste del pueblo.

• Saint-Gingolph visto desde Le Grammont .

• Boca del Morge.

• Saint-Gingolph et l'Aurore, un barco del lago Lemán.

Patrimonio arquitectónico

El municipio no cuenta con un lugar o monumento inscrito en el inventario de monumentos históricos o en el inventario general del patrimonio cultural pero tiene tres objetos "clasificados" en el inventario de monumentos históricos , los tres ubicados en el interior de la iglesia parroquial.

• dos campanas de bronce, fechadas en 1729 y 1785, clasificadas desde el 27 de agosto de 1943  ;
• un cuadro que representa a San Gingolfo, fechado en 1848, clasificado desde el 5 de noviembre de 1912 .

La Iglesia de Saint-Gingolph es un edificio dedicado al culto católico. Este fue construido en 1770 y fue consagrado el13 de julio de 1784. Recibió una restauración completa en 1999 .

El distrito galo fue completamente destruido y luego reconstruido después de la tragedia de Saint-Gingolph .

Herencia lacustre

El autocar "L'Aurore" es una réplica de un barco del lago Lemán botado el 28 de octubre de 2000 .

Patrimonio y tradición oral

El territorio de la comuna de Saint-Gingolph, del cantón de Évian-les-Bains (y de todo el departamento de Haute-Savoie ) se encuentra en el centro del área lingüística del patois de Saboya , que pertenece al dominio de las lenguas, dicen Francoprovençales o Arpitanes en la misma forma que los del Delfinado , Valais , valdenses , Valdôtains , Bressans y Foréziens dialectos (véase el mapa).

La lengua saboyana, que tiene muchas originalidades dentro de la lengua francoprovenzal, está incluida en la carta europea de lenguas minoritarias . De hecho, el Saboya debe sus diferencias en relación con los otros dialectos de Arpitan en particular a los préstamos del italiano, debido a la relación entre el Ducado de Saboya y lo que hoy es el norte de Italia . Esto también explica la proximidad al Valdôtain .

La idea del término "franco-provenzal" atribuida a esta lengua regional hablada en particular en el barrio centro-oriental de Francia (y que permite diferenciar el dialecto de esta zona geográfica del francés , llamado langue d'oil y occitano , conocido como langue d'oc ) es obra del lingüista y patriota italiano Graziadio Isaia Ascoli en 1873 quien identificó sus características.

Personalidades vinculadas al municipio

• André Zénoni, oficial de la Legión de Honor, cruz de combatiente 1939-1945, jefe de la “  red Buckmaster Alphonse”, red de resistencia Saint-Gingolph.
• Henri Guisan (1874-1960), general del ejército suizo durante la Segunda Guerra Mundial , ciudadano de honor del municipio.
• Louis Mexandeau (1931), diputado socialista por Calvados, ministro. Viniendo de vacaciones a Saint-Gingolph desde su infancia, es dueño de una propiedad allí, donde recibió en 1993 en visita privada, al presidente François Mitterrand acompañado de Michel Charasse y Louis Mermaz .

Heráldica

Los brazos de Saint-Gingolph están blasonados de la siguiente manera: “Denché en rodajas Argent y Azure, con una nutria de arena arrastrándose en la partitura, acompañada en siniestro jefe por una estrella de seis radios también azur” . La monografía de Saint-Gingolph revela que, antes de la creación de la burguesía, el escudo de armas de Saint-Gingolph era plateado con hiena de arena (negra). La nutria se confundía a menudo con una hiena, o incluso con un oso, muy presente en los bosques de Gingoles en ese momento.

Ver también

Bibliografía

• Henri Baud y Jean-Yves Mariotte , Historia de los municipios de Saboya: Le Chablais , Éditions Horvath,1980, 422  p. ( ISBN  978-2-7171-0099-0 ) , pág.  351-355, "El cantón de Evian-les-Bains", 397-398, "Saint-Gingolph".

Artículos relacionados

• Lista de municipios de Haute-Savoie

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
• Recurso de geografía  :
  • Insee (municipios)
• Recurso relacionado con organizaciones  :
  • SIRENA
• Sitio web del Ayuntamiento
• Sitio web de la oficina de turismo de Saint-Gingolph (Suiza y Francia)

Notas y referencias

Notas y tarjetas

• Notas

1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
2. Las aguas continentales se refieren a todas las aguas superficiales, generalmente agua dulce de lluvia, que se encuentra tierra adentro.
3. Esta petición reúne más de 13.651 firmas en pueblos de la parte norte (ahora Alta Saboya ): 60 comunas de Faucigny , 23 de Chablais Savoyard y 13 alrededor de Saint-Julien-en-Genevois , con el apoyo de Inglaterra.
4. Joël Boivin, alcalde, dimitió en julio de 1989.
5. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.
6. El indicador de concentración del empleo es igual al número de empleos en la zona por cada 100 trabajadores con un empleo que residen en la zona, según la definición del INSEE .

• Tarjetas

1. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 15 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.

Referencias

• Expediente relativo al municipio, [ leer en línea ]

1. LOG T1M - Evolución del número de viviendas por categoría .
2. LOG T2 - Categorías y tipos de vivienda .
3. LOG T7 - ​​Residencias principales según estado de ocupación .
4. REV T1 - Impuestos sobre la renta de los hogares fiscales .
5. EMP T1 - Población de 15 a 64 años por tipo de actividad .
6. EMP T5 - Empleo y actividad .
7. CEN T1 - Establecimientos activos por sector empresarial al 31 de diciembre de 2010 .
8. DEN T1 - Creación de empresas por sector de actividad en 2011 .
9. DEN T2 - Creación de empresas unipersonales por sector de actividad en 2011 .

1. Sitio de Cartesfrance, página sobre Saint-Gingolph .
2. Directorio geográfico de municipios , publicado por el Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal , [ leer en línea ] .
3. "  Le Léman (VD) - Lac Léman (VD)  " , en http://map.geo.admin.ch , Oficina Federal de Topografía Swisstopo , DDPS (consultado en 2015-21-05 ) .
4. Evian en lugar de salud , Profesor Leon Binet, Librairie Plon, n o   publicación 9244 2 e trim, 1966, p.  13 .
5. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
6. "  Definición de comuna rural  " , en el sitio web de Insee (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
7. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
8. "  Base de las áreas de atracción de las ciudades 2020  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
9. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
10. "  Los municipios sujetos a la ley de costas.  » , En www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
11. “  La loi littoral  ” , en www.collectivites-locales.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
12. “  Ley relativa al desarrollo, protección y puesta en valor del litoral.  » , En www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
13. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 15 de abril de 2021 )
14. Adolphe Gros , Diccionario etimología de los nombres de lugares Savoy , La Fuente de Siloé ( repr.  2004) ( 1 st  ed. 1935), 519  p. ( ISBN  978-2-84206-268-2 , leer en línea ) , pág.  421..
15. Henry Suter, “  Saint-Gingolph  ” , en el sitio de Henry Suter, “Los nombres de lugares de la Suiza francófona, Saboya y alrededores” - henrysuter.ch , 2000-2009 (actualizado el 18 de de diciembre de, 2009 ) (consultado Octubre de 2014 ) .
16. Jean Prieur , Hyacinthe Vulliez, Santos de Saboya , La Fontaine de Siloé ,1999, 191  p. ( ISBN  978-2-84206-465-5 , leer en línea ) , pág.  35.
17. P.-H. Liard, H. Chevalley, A. Huber, B. Gross, Glossaire des Patois de la Suisse Romande , Librairie Droz , volumen VIII, número 116 (páginas 1065-1120): frònyi-fuser, Ginebra, 2002, p.  325 , artículo “Gingolphe, 2 ° Nombres de lugares”.
18. Xavier Delamarre , Diccionario de la lengua gala: un enfoque lingüístico del viejo continental celta , Arles, Éditions Errance , 2018, 2003, 440  p. ( ISBN  978-2-87772-631-3 y 2-87772-631-2 , OCLC  1055598056 , leer en línea ) , xx. .
19. Léxico francés: Francoprovenzal del nombre de los municipios de Saboya: Lé Kmoune en Savoué , Bruselas, Parlamento Europeo,2012, 43  p. ( ISBN  978-2-7466-3902-7 , leer en línea ) , pág.  18Prefacio de Louis Terreaux , miembro de la Académie de Savoie , publicado en el Parlamento Europeo por iniciativa de la diputada Malika Benarab-Attou ..
20. Luc Monnier, La anexión de Saboya a Francia y la política suiza, 1860 , A. Jullien,1932, p.  98.
21. Paul Guichonnet ( pref.  Henri Baud), Historia de la anexión de Saboya a Francia y sus archivos secretos , Roanne, Éditions Horvath,mil novecientos ochenta y dos, 354  p. ( ISBN  978-2-7171-0235-2 ) , pág.  163.
22. Manifiestos y declaraciones de Savoie du Nord , Ginebra, Imprimerie-Lithographie Vaney,1860, 152  p. ( leer en línea ) , pág.  47-49.
23. Paul Guichonnet , Nueva enciclopedia de Alta Saboya: ayer y hoy , La Fontaine de Siloé ,2007, 399  p. ( leer en línea ) , pág.  18.
24. "  Decreto n o  2014-185 del 18 de de febrero de 2014 se establece la delimitación de los cantones en el departamento de Alta Saboya  " , Légifrance ,21 de febrero de 2014(consultado en octubre de 2014 ) .
25. "  Hogar Municipal 2014> ALTA SABOYA (74)> S> Candidatos de Saint-Gingolph  " , en la página web del Ministerio del Interior (consultado el 11 de mayo de 2015 ) .
26. "  Hogar Municipal 2014> ALTA SABOYA (74)> S> Resultados recibidos 1ª ronda  " , en la página web del Ministerio del Interior (consultado el 11 de mayo de 2015 ) .
27. “  Los alcaldes de Saint-Gingolph  ” , en el sitio web de la asociación FranceGenWeb (consultado el 11 de mayo de 2015 ) .
28. Sitio de la ciudad de Saint-Gingolph, página sobre el centro de reciclaje
29. "  Atlas francés de cooperación descentralizada y otras acciones externas  " , en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores (consultado el 11 de mayo de 2015 ) .
30. "  Saint-Gingolph  " , en el sitio para compartir de los Archivos Departamentales de Saboya y Haute-Savoie (consultado el 11 de mayo de 2015 ) .
31. La organización del censo , en insee.fr .
32. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
33. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
34. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
35. "  Haute-Savoie (74)> Saint-Gingolph> School  " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 11 de mayo de 2015 ) .
36. Henri Baud y Jean-Yves Mariotte , Historia de las comunas de Saboya: Le Chablais , Éditions Horvath,1980, 672  p. ( ISBN  978-2-7171-0099-0 ) , pág.  397.
37. Sitio rts.ch, artículo "El Tratado de Thonon cortó Saint-Gingolph en dos hace 450 años" , consultado el 26 de noviembre de 2020.
38. "  Archivo RFDM2011COM: Ingresos fiscales localizados de los hogares - Año 2011  " , en el sitio web del INSEE (consultado el 16 de noviembre de 2013 ) .
39. Sitio web de la oficina de turismo de Saint-Gingolph
40. "  Lista de monumentos históricos de la ciudad de Saint-Gingolph  " , base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
41. "  Lista de lugares y monumentos de la ciudad de Saint-Gingolph en el inventario general del patrimonio cultural  " , base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
42. "  Lista de monumentos históricos de la ciudad de Lhôpital  " , base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
43. "  Lista de objetos históricos de la comuna de Saint-Gingolph  " , base de Palissy , Ministerio de Cultura francés .
44. "  campana  " , la notificación n o  PM74000347, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
45. "  campana  " , la notificación n o  PM74000348, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
46. "  Tabla: St. Gingolph  " , la instrucción n o  PM74000346, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
47. Entrevista a Gaston Tuaillon. Francoprovenzal, una lengua olvidada, Gaston Tuaillon.
48. Exposición "  Oro, gules y plata, el escudo municipal de Haute-Savoie  ", presentación en el portal de los Archivos Departamentales de Haute-Savoie - archives.hautesavoie.fr, diapositiva n ° 6, 2016.