Relaciones entre China e India

Relaciones entre China e India

porcelana India
Embajadas
Embajada de China en India
Embajada de India en China
Frontera
Frontera entre China e India
  Largo 3.380  kilometros

Las relaciones entre China e India , o las relaciones chino-indias e indochinas son relaciones bilaterales entre la República Popular China (PRC) y la República de la India. Históricamente, India y China han tenido relaciones durante más de 2.000 años, pero las relaciones modernas realmente comienzan en 1950, cuando India fue uno de los primeros países en poner fin a sus lazos oficiales con la República de China (Taiwán) y en reconocer a la República Popular China como el gobierno legítimo de China continental. China e India son los dos países más poblados y de más rápido crecimiento del mundo. Sus respectivas influencias diplomáticas y económicas han aumentado la importancia de su relación bilateral.

El inicio de las relaciones culturales y económicas entre China e India se remonta a la Antigüedad. La Ruta de la Seda no solo fue una ruta comercial importante entre India y China, sino que también facilitó la expansión del budismo desde la India hasta el este de Asia . Durante el XIX °  siglo, el comercio floreciente cultivo de opio entre China y el Raj británico desencadenó la primera y la segunda guerra del opio . Y durante la Segunda Guerra Mundial, India y China jugaron papeles cruciales para frenar el avance del Imperio japonés .

Las relaciones entre China y la India contemporánea se caracterizan por disputas fronterizas  (en) , que provocaron tres conflictos militares: la guerra entre China e India en 1962, el incidente Chola  (en) en 1967 y la escaramuza chino-india de 1987  (en) . Sin embargo, desde finales de la década de 1980, las relaciones entre los dos países se han calmado y han reconstruido con éxito los lazos diplomáticos y económicos. En 2008, China se convirtió en el mayor socio comercial de la India y los dos países también ampliaron su cooperación estratégica y militar.

A pesar de los crecientes vínculos económicos y estratégicos, existen varios obstáculos que superar para India y China; el primero es el gran desequilibrio comercial entre los dos países, a favor de China. Los dos países aún no han logrado resolver sus disputas fronterizas, y los medios indios informan regularmente sobre incursiones militares chinas en territorio indio. Además, la frontera chino-india está muy militarizada, ya sea en el lado chino o en el lado indio. Además, India sigue sospechando mucho de la importante relación estratégica que China tiene con Pakistán , mientras que China ha expresado su preocupación por las actividades económicas y militares de India en el Mar de China Meridional , un área reclamada por muchos países.

En junio de 2012, China declaró que, desde su punto de vista, las "relaciones entre China y la India" podrían ser la "asociación bilateral más importante de este siglo". Sin embargo, India no ha respondido a esta iniciativa china con el mismo entusiasmo, ya que los medios indios a menudo muestran una postura beligerante y tormentosa contra China. Mientras eran primeros ministros de sus respectivos países, el chino Wen Jiabao y el indio Manmohan Singh se fijaron el objetivo de incrementar el comercio bilateral entre sus dos países hasta alcanzar los 100 mil millones de dólares en 2015. En noviembre de 2012, el monto de estos intercambios fue estimado en 73,9 mil millones de dólares para el año 2011.

Según una encuesta realizada por BBC World Service Poll en 2014, el 33% de los indios tiene una opinión positiva de China y el 35% una opinión negativa. Los chinos son 27% para tener un punto de vista positivo sobre India y 35% para tener un punto de vista negativo. También en 2014, una encuesta de opinión realizada por el Pew Research Center muestra que el 72% de los indios temían que las disputas territoriales entre China y los países vecinos pudieran conducir a un conflicto militar.

El presidente de la República Popular China , Xi Jinping , fue uno de los grandes líderes mundiales que viajaron a Nueva Delhi para reunirse con Narendra Modi , tras su elección como primer ministro de la India en 2014. Pero a partir de entonces, la insistencia de la India en abordar el Mar de China Meridional Los temas de soberanía en varios foros multilaterales no han ayudado a calmar las relaciones ni a poner fin a las sospechas hacia China por parte de la administración y los medios de comunicación indios.

Ubicación

China e India están separadas por el Himalaya y cada una tiene una frontera común con Nepal y Bután , que actúan como estados amortiguadores entre las dos potencias. Partes de la región en disputa de Cachemira, reclamada por la India, son reclamadas y administradas efectivamente por Pakistán ( Azad Cachemira y Gilgit-Baltistán ) o por la República Popular China ( Aksai Chin ). El gobierno de Pakistán hace que Aksai Chin aparezca como un territorio, la mayor parte en China, y califica el límite de esta área como una "frontera indefinida". Por su parte, la India sostiene que Aksai Chin está ocupada ilegalmente por la República Popular China. China e India también disputan la mayor parte de Arunachal Pradesh .

Para comunicarse entre sí, el idioma diplomático que suelen utilizar los dos países es el inglés, pero sucede que para los intercambios diplomáticos intervienen intérpretes en chino mandarín e hindi. China hace todo lo posible por nombrar embajadores que puedan hablar hindi a la India, y la India casi siempre envía embajadores que pueden hablar chino mandarín a China. Algunos de los principales idiomas de la India, incluidos el hindi, el tamil y el bengalí, se enseñan en las universidades chinas y, de manera similar, en la India, el chino mandarín también se enseña en universidades con diferentes idiomas del chino mandarín, incluido el cantonés (hakkha). El inglés es uno de los idiomas oficiales de la India, lo que explica su importancia para la diplomacia. Sin embargo, desde la década de 1990, ambos países se han esforzado por utilizar sus idiomas nacionales, a la par del inglés. Durante reuniones internacionales o intercambios importantes, todos los documentos se traducen al inglés, hindi y chino mandarín y, más raramente, a otros idiomas nacionales.

Comparación entre los dos países

República de la India República Popular China
Población

1.210.193.422

1,339,724,852 (censo de 2010)
Área 3.287.240  km 2 9,640,821  km 2
Densidad de población 382 / km² 139,6 / km²
Ciudad capital Nueva Delhi Beijing
Ciudad más grande Bombay Llevar a la fuerza
tipo de gobierno República Federal , democracia parlamentaria República Socialista , partido único
Primer jefe de estado Jawaharlal Nehru Mao Zedong
Jefe de estado actual Narendra Modi Xi Jinping
Lenguajes oficiales Hindi , inglés , asamés , bengalí , gujarati , kannada , cachemira , konkani , malayalam , marathi , meitei , nepalí , odia , pendjabi , sánscrito , sindhi , tamoul , telougou , maithili , dogri , santali , bodo y urdu (ver idiomas oficiales De la India ) Mandarín , mongol , tibetano , uigur , zhuang (ver Idiomas en China )
Religiones principales Hinduismo (79,8%), Islam (14,2%), Cristianismo (2,5%), Sijismo (1,9%) Budismo (0,8%), Jainismo (0,4%) otras religiones (0, 6%) Ver también: Religión en India religiones practicadas por más del 10% de la población total: ateos, religión tradicional y taoísmo, budismo.

religiones practicadas por menos del 10% de la población total: religiones de minorías étnicas, cristianismo, hinduismo, islam. Véase también: Religión en China

PIB (nominal) (2016) US $ 2.250 billones US $ 11.390 mil millones
PIB (nominal) per cápita (2015) US $ 1.604 US $ 8.141
PIB (PPA) (2016) US $ 8.720 mil millones US $ 21.260 mil millones
PIB (PPA) per cápita (2016) US $ 6.658 US $ 15.424
Índice de desarrollo humano (2014) 0,609 ( medio ) 0,727 ( alto )
Reservas de divisas (septiembre de 2016) US $ 350.584 millones US $ 3.185.916 millones
Presupuesto de defensa US $ 45.785 millones (2,5% del PIB) US $ 166.107 mil millones (2012) (2,0% del PIB)
Personal militar Soldados: 1.325.000 reservistas: 2.142.821 hombres Soldados: aproximadamente 2.285.000 reservistas: 800.000 hombres

De la antigüedad a la independencia de la India

antigüedad

Los primeros contactos conocidos entre China e India se han escrito II ª  siglo aC y el budismo fue transmitida desde la India a China en el I er  siglo después de Cristo. El comercio a través de la Ruta de la Seda es el primer contacto económico entre las dos regiones.

Pero China e India ya habían establecido relaciones antes de la transmisión del budismo. Por lo tanto, hay referencias a un pueblo llamado Chinas en la literatura india antigua. El Mahabharata , la gran saga épica india de la V ª  siglo aC, se refiere a un lugar llamado "China", que puede ser una referencia al estado de Qin , que más tarde se convirtió en la dinastía Qin . Chanakya (c. 350-283 a. C.), el primer ministro del Imperio Maurya, habla de la seda china utilizando los términos "cinamsuka" (vestido de seda chino) y "cinapatta" (lote de seda china) en su Arthashastra .

En Shiji , Zhang Qian (m. 113 a. C.) y Sima Qian (145-90 a. C.) se refieren a un lugar llamado "Shendu", que puede ser el valle del Indo , un área que ahora corresponde a la provincia de Sindh en la actualidad. día Pakistán. De hecho, en ese momento, este valle se llamaba "Sindhu" en sánscrito . Cuando Yunnan fue anexado por la dinastía Han en la I er  siglo, las autoridades chinas han señalado la existencia de una comunidad indígena "Shendu" en la región.

Edad Media

Desde la I er  siglo, muchos eruditos y monjes indios viajaron a China, como Batuo (circa 464-495), el primer abad del templo de Shaolin y Bodhidharma , el fundador del Budismo Chan / Zen . Al mismo tiempo, varios eruditos y monjes chinos también visitaron la India, como Xuanzang (n. 604) e I Ching (635-713); Ambos habían estudiado en la Universidad de Nalanda en Bihar . Después de regresar a China, Xuanzang escribió el Informe del viaje a Occidente en el período de la Gran Tang , un relato de su viaje a la India, que luego inspiró al escritor Wu Cheng'en de la dinastía Ming , cuando escribió La peregrinación a la West , uno de los "  Cuatro libros extraordinarios  " de la literatura china .

Dinastías tamiles

Los reyes de la dinastía Chola tenían buenas relaciones con los chinos y se encontraron muchas monedas chinas antiguas en el corazón del imperio Chola, es decir, en los distritos de Thanjavur , Thiruvarur y Pudukkottai del estado de Tamil Nadu , India .

Durante los reinados de Rajaraja Chola y su hijo Rajendra Chola, Chola tuvo fuertes lazos comerciales con la dinastía Song , que luego reinó sobre China. Fue en este momento que la armada Chola completó la conquista de Sriwijaya , un imperio a caballo entre Indonesia y Malasia , asegurando así una ruta comercial marítima a China.

Muchas fuentes describen a Bodhidharma , el fundador de la escuela budista Zen en China, como un príncipe de la dinastía Pallava , otra dinastía de origen tamil .

Dinastías Tang y Harsha

Durante el VII º  siglo, la dinastía Tang , que entonces reinaba en China, tomó el control de gran parte de la ruta de la seda y Asia Central. Wang Xuance envió una misión diplomática al norte de la India, que se vio envuelta en la guerra civil que estalló justo después de la muerte del emperador Harsha (590-647). Tras el asesinato de 30 miembros de esta misión por familiares de un pretendiente al trono, Wang huyó antes de regresar con tropas integradas por nepaleses y tibetanos aliados de China. Con sus tropas, Wang captura la capital del Imperio Harsha, mientras que su adjunto Jiang Shiren (蒋 师 仁) captura al pretendiente y lo envía como prisionero al Emperador Taizong (599-649) en Chang'an .

Durante el VIII º  siglo, la tabla de senos  (en) el ' Aryabhatiya , un tratado sobre astronomía escrito por el astrónomo y matemático indio Aryabhatta (476-550), fue traducido al chino en el Kaiyuan Zhanjing  (en) (开元占经) o Tratado de Astrología de la Era Kaiyuan , un tratado astronómico y matemático compilado en el 718 d.C., bajo la dinastía Tang. El Kaiyuan Zhanjing fue compilado por Gautama Siddha, un astrónomo y astrólogo nacido en Chang'an , y cuya familia era originaria de la India. También fue conocido por su traducción del calendario Navagraha al chino.

Dinastía Yuan

Un rico comerciante Ma'bar Sultanato  (en) Abu Ali (P'aehali) 孛 哈里 (o 布哈爾 Buhaer) estaba estrechamente asociado con la familia real de Ma'bar. Después de una tormentosa ruptura con dicha familia real, se mudó a Yuan China y recibió a una mujer coreana como esposa, así como un puesto oficial del emperador. La nueva esposa del comerciante era anteriormente la esposa de una Sangha (桑哥) (桑哥) de origen tibetano桑哥, y su padre era el Ch'ae In'gyu 송년 (蔡仁揆 채 송년) durante el reinado de Chungnyeol de Goryeo (忠烈). Este linaje se ha observado en tres crónicas coreanas: el Dongguk Tonggam , el Goryeo-sa y el Zhong'anji (中 俺 集) de Li Mengyang (留 夢 炎). Los comerciantes indios tamiles e hindúes estuvieron presentes en Quanzhou durante la dinastía Yuan, y se han encontrado estatuas hindúes que datan de este período en esta región.

Dinastia Ming

Entre 1405 y 1433, la dinastía Ming de China organizó una serie de siete expediciones navales, dirigidas por el almirante Zheng He . Visitó muchos puertos y reinos indios, incluidos India , Bengala y Ceilán . También exploró el Golfo Pérsico , Arabia y las últimas expediciones se aventuraron al sur de Malindi en la actual Kenia . A lo largo de sus viajes, Zheng He distribuyó generosamente seda, porcelana y otras mercancías de China como obsequios. A cambio, recibe obsequios tan preciosos como inusuales, como jirafas y cebras africanas. Zheng He y sus hombres rinden homenaje a las deidades locales y respetan las costumbres de los países atravesados. En Ceilán erigieron una estela trilingüe que rinde homenaje a Buda , Alá y Vishnu .

Guerra Sino-Sikh

El XVIII ª  siglo XIX XX  siglo, la Confederación sij se está expandiendo a expensas de sus vecinos. En 1834, anexó la región de Ladakh , ubicada en el estado de Jammu . En 1841, los sijs invadieron el Tíbet y, más precisamente, las regiones del oeste del Tíbet. Las fuerzas chinas derrotan al ejército sij en diciembre de 1841, lo que los obliga a retirarse. Los chinos continuaron con su impulso y, a su vez, entraron en Ladakh antes de sitiar Leh , donde a su vez fueron derrotados por el ejército sij. En este punto, a pesar de que los sijs reclaman la victoria, ninguna de las partes quiere continuar el conflicto. De hecho, las tensiones se multiplican entre los sijs y los británicos, lo que provocará la primera guerra anglo-sij , mientras China se encuentra en medio de la primera guerra del opio . Los dos países firmaron un tratado en septiembre de 1842, que preveía el regreso al status quo ante bellum y el rechazo de cualquier transgresión o incursión en las fronteras del otro país.

Indias británicas

Una vez establecida en la India, la Compañía Británica de las Indias Orientales desarrolló allí el cultivo de opio , que exportó a China. Cuando los Qing deciden prohibir el opio, Gran Bretaña toma represalias desencadenando las dos Guerras del Opio para obligar a China a abrir su mercado. Durante estos conflictos, reclutó a cipayos indios en el ejército indio británico para luchar contra China. Los cipayos se utilizarán nuevamente para reprimir la rebelión de los bóxers . Una vez que regresa la paz, estos soldados indios se utilizan para proteger las concesiones extranjeras ubicadas en áreas como Shanghai . los cipayos son llamados "Yindu A San", o "indio número tres" por los chinos.

Después de la independencia

El 1 er de octubre de 1949, el Ejército de Liberación Popular en contra del Kuomintang (Partido Nacionalista), que es el nacimiento de la República Popular de China populares . El 15 de agosto de 1947, India se convirtió en un dominio británico independiente, antes de transformarse en la República Democrática Federal cuando su constitución entró en vigor el 26 de enero de 1950.

Jawaharlal Nehru basó su visión del "resurgimiento de Asia" en la amistad entre los dos estados más grandes de Asia y creía que China compartía su visión internacionalista de la política exterior. Se sintió decepcionado cuando quedó claro que los dos países tenían un conflicto de intereses en el Tíbet, que tradicionalmente se consideraba una zona de amortiguamiento, y donde India creía haber heredado privilegios especiales que datan del período del Raj británico .

Década de 1950

India estableció relaciones diplomáticas con la República Popular de China en 1 st enero de 1950, convirtiéndose en el segundo país no comunista para hacerlo.

Desde la perspectiva de Mao Zedong , el Tíbet es una parte integral de la República Popular China, y las preocupaciones de la India sobre el destino del Tíbet son un intento de interferir en los asuntos internos de China. Mao está decidido a reafirmar el control de China sobre el Tíbet y acabar con el lamaísmo , la forma tibetana de budismo y el feudalismo . Este deseo se materializó con una intervención militar china en el Tíbet que comenzó el 7 de octubre de 1950 y representó el primer paso en la incorporación del Tíbet a la República Popular China . Para evitar molestar a los líderes chinos, Nehru les envía una declaración, afirmando que India no tiene ambiciones políticas o territoriales en el Tíbet y que no busca privilegios especiales allí. Por otro lado, Nehru solicita el mantenimiento de las relaciones comerciales tradicionales existentes. Con el apoyo de la India, los delegados tibetanos firmaron un acuerdo en mayo de 1951 reconociendo la soberanía de la República Popular China, pero garantizando que se preservaría el sistema político y social del Tíbet.

En abril de 1954, India y China firmaron un acuerdo de ocho años con el Tíbet conocido como los "Cinco principios de coexistencia pacífica " o Panchsheel . Aunque los críticos consideran a Nehru un ingenuo por firmar el Panchsheel , este último cree que la mejor garantía posible para la seguridad de la India es establecer una zona de amortiguación "psicológica" en lugar de la zona de amortiguación "física" que representaba el Tíbet antes de su anexión.

En la percepción popular, el eslogan que representa la diplomacia de la India con China en la década de 1950 es Hindi-Chini bhai-bhai , que en hindi significa "indios y chinos son hermanos". Pero en realidad, este lema es solo una fachada y ya en 1958, Nehru le dijo en privado a G. Parthasarathi, el enviado indio al gobierno chino, que no crea a los chinos y que le envíe todas las comunicaciones directamente, sin pasar por el Ministro de Defensa VK Krishna Menon. De hecho, Nehru considera que el pasado comunista de su ministro perturba su juicio sobre China.

Dado que solo tiene una confianza limitada en el gobierno chino, Nehru intenta "sortearlo" entablando un diálogo más directo entre los pueblos de China e India a través de la cultura y la literatura. Así, el célebre pintor indio Beohar Rammanohar Sinha , que previamente había dibujado y decorado las páginas del manuscrito original de la Constitución de la India , fue enviado a China en 1957 gracias a una beca del gobierno indio, con el fin de establecer una relación intercultural directa. y puente entre civilizaciones entre los pueblos de los dos países. Estuvo acompañado por el erudito indio Rahul Sankrityayan y el diplomático Natwar Singh. El filósofo y político indio Sarvapalli Radhakrishnan también visitó la República Popular China. Entre 1957 y 1959, Beohar Rammanohar Sinha no solo difundió el arte indio en la República Popular China, sino que también se formó en pintura y lacas chinas y pasó tiempo con los grandes maestros de la pintura china de la época: Qi Baishi , Li Keran y Li Kuchan. También conoció a Mao Zedong y Zhou Enlai . Por lo tanto, hasta 1959 y a pesar de las escaramuzas fronterizas, el liderazgo chino había asegurado amablemente a la India que no había controversia territorial entre sus dos países.

En 1954, India publicó nuevos mapas que incluían el área de Aksai Chin en el territorio de India. Cuando India descubrió que China estaba construyendo una carretera a través de la región, las escaramuzas fronterizas y las protestas indias se hicieron cada vez más frecuentes. En enero de 1959, Zhou Enlai, Primer Ministro de la República Popular China, escribió a Nehru enfatizando que ningún gobierno chino había reconocido la Línea McMahon . Es esta línea la que, en la Convención de Simla de 1914, define la parte oriental de la frontera entre la India y el Tíbet.

En marzo de 1959, el Dalai Lama , líder espiritual y temporal del pueblo tibetano, buscó refugio en Dharamsala , una ciudad del estado de Himachal Pradesh . Después de esta fecha, miles de refugiados tibetanos se establecieron en el noroeste de la India. China ha acusado a India de expansionismo e imperialismo en el Tíbet y en toda la región del Himalaya. También afirmó su soberanía sobre 104.000  km 2 de territorio que los mapas indios adjuntan a la India y exigió la "rectificación" de toda la frontera.

Década de 1960

Guerra chino-india

La proliferación de disputas sobre la frontera chino-india resultó en una corta guerra entre los dos países el 20 de octubre de 1962. Este conflicto terminó con la derrota de India, cuando las tropas chinas lograron hacer retroceder a las fuerzas indias a cuarenta. Ocho kilómetros de distancia. las llanuras de Assam, que se encuentran en el noreste de la India y han ocupado puntos estratégicos en Ladakh . Luego, el 21 de noviembre del mismo año, la República Popular China proclamó un alto el fuego unilateral y retiró sus tropas a veinte kilómetros de su máximo avance.

A partir de entonces, Sri Lanka desempeñó el papel de intermediario en las negociaciones sobre la retirada de las tropas chinas del territorio de la India y las dos partes finalmente clasificaron las propuestas de Colombo .

En el momento de la disputa fronteriza entre China y la India, el gobierno indio acusó al Partido Comunista de la India de ser partidario de la República Popular China, y un gran número de líderes políticos afiliados a este partido fueron encarcelados. Posteriormente, el Partido Comunista de la India experimentó una escisión, los miembros de su ala izquierda se fueron para fundar el Partido Comunista de la India (marxista) en 1964. Después de esta escisión, el Partido Comunista de la India tuvo algún contacto con el Partido Comunista de China, sin uniéndose a la línea política de Mao Zedong.

Las relaciones entre China e India se deterioraron durante el resto de la década de 1960 y principios de la de 1970, a medida que mejoraban las relaciones entre China y Pakistán y se deterioraban las relaciones chino-soviéticas . Así, China apoyó a Pakistán durante la Segunda Guerra Indo-Pakistaní , en 1965, y que entre 1967 y 1971, se construyó una carretera en territorios reclamados por India, para conectar la región china de Xinjiang y Pakistán. Para contrarrestar esta construcción, India no pudo hacer más que protestar.

Durante este período, China participó en una activa campaña de propaganda contra la India y proporcionó ayuda ideológica, financiera y de otro tipo a los grupos disidentes, en particular a las tribus del noreste de la India. Al mismo tiempo, China acusó a India de ayudar a los rebeldes Khampa en el Tíbet.

Otros conflictos

A fines de 1967, estallaron dos conflictos fronterizos entre China e India en su disputada frontera de Sikkim . El primer conflicto se denominó "Incidente de Nathu La" y el otro "Incidente de Cho La".

En septiembre de 1967, las fuerzas chinas e indias se enfrentaron en Nathu La . El 11 de septiembre, las tropas chinas abrieron fuego contra un destacamento de soldados indios encargados de proteger a una empresa de ingeniería que estaba instalando una cerca en la frontera norte de Nathu La. Este es el inicio de una escalada que dura cinco días y resultó en un intercambio de fuego de artillería y mortero entre las fuerzas indias y chinas. Sesenta y dos soldados indios murieron en los combates.

Unos días después, las fuerzas indias y chinas vuelven a enfrentarse durante el incidente de Chola. Le 1 er octobre 1967, quelques soldats indiens et chinois s'invectivent au sujet d'un rocher situé à l'avant-poste de Chola au Sikkim , qui est alors un protectorat de l'Inde, pour savoir de quel côté dudit rocher passe la frontera. Esta invectiva desencadena una reyerta que degeneró en un duelo de ametralladoras pesadas y morteros. El 10 de octubre tuvo lugar un nuevo intercambio de fuego pesado entre los dos países. El saldo final de este desacuerdo sobre la posición de una roca sería 88 soldados muertos en acción y 163 heridos para India, contra 300 muertos y 450 heridos para China.

Década de 1970

En agosto de 1971, India firmó un tratado de paz, amistad y cooperación con la Unión Soviética y Estados Unidos . La República Popular de China tomó represalias poniéndose del lado de Pakistán durante la Tercera Guerra Indo-Pakistán en diciembre de 1971. Para entonces, la República Popular de China ya había reemplazado a Taiwán como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Y sus representantes denunciaron a India como una "herramienta del expansionismo soviético". A pesar de esta condena a la India, no renovó las veladas amenazas de intervención en Pakistán que había emitido durante la segunda guerra.

India y China renuevan sus esfuerzos para mejorar las relaciones tras el fracaso del partido del Congreso de la primera ministra india Indira Gandhi en las elecciones de 1977. Morarji Desai , el nuevo primer ministro, es parte del Partido Janata y está dispuesto a aceptar una distensión con China. En 1978, Atal Bihari Vajpayee , el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores de la India, fue a Beijing y los dos países restablecieron oficialmente las relaciones diplomáticas en 1979. China luego cambió su posición pro-Pakistán sobre la cuestión de Cachemira y parecía lista para seguir adelante. en silencio la anexión de Sikkim por la India y su "relación especial" con Bután . Los líderes de China han decidido considerar el tema fronterizo, que es una prioridad para India, y tomarlo como el primer paso hacia la expansión de las relaciones entre los dos países. Cada país ha recibido a las agencias de prensa del otro en su suelo, y el monte Kailash y el lago Manasarovar en el Tíbet, donde la mitología ubica el hogar de los dioses del panteón hindú , se han abierto a las peregrinaciones anuales.

Década de 1980

En 1980, la primera ministra india, Indira Gandhi, aprobó un plan para aumentar el despliegue de las fuerzas armadas cerca de la frontera en disputa en Sikkim. India también se ha comprometido a desarrollar infraestructura en las áreas en disputa.

En 1981, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Huang Hua , realizó una visita diplomática a Nueva Delhi . Al mismo tiempo, Zhao Ziyang , el primer ministro chino, se encuentra en una gira diplomática por Pakistán , Nepal y Bangladesh .

En 1984, escuadrones de soldados indios comenzaron a patrullar activamente el valle de Sumdorong Chu en Arunachal Pradesh . Durante el invierno de 1986, los chinos despliegan sus tropas en el mismo valle, antes de la llegada de un equipo indio para construir un helipuerto en Wandung. Sorprendido por la ocupación china, el general K. Sundarji, Jefe de Estado Mayor del Ejército de la India, envía una brigada aerotransportada al lugar.

Incapaces de avanzar más hacia el valle, las tropas chinas se ven obligadas a retroceder. A principios de 1987, Beijing reaccionó a este incidente de la misma manera que en 1962, lo que llevó a muchos diplomáticos occidentales a predecir la guerra. Sin embargo, ND Tiwari, el ministro de Relaciones Exteriores de la India, y Rajiv Gandhi , el primer ministro, viajarán a Beijing para negociar una desescalada mutua.

Esta visita diplomática está lejos de ser la primera, ya que hubo ocho rondas de negociaciones fronterizas entre la India y China entre diciembre de 1981 y noviembre de 1987. En 1985, China insistió en la necesidad de proceder, dar y recibir, sin definir los términos exactos de su "paquete de propuestas" o indicando dónde cruzar la frontera. En 1986 y 1987, las negociaciones fracasaron, principalmente debido a los incidentes en el valle de Sumdorong Chu. En 1986, China construyó un puesto militar y un helipuerto en la región, y en febrero de 1987 India aumentó los subsidios al estado de Arunachal Pradesh , anteriormente la Agencia de la Frontera del Nordeste . Estas provocaciones mutuas conducen a despliegues de tropas adicionales en la región por parte de los dos países. China ha advertido que "le dará una lección a India" si no detiene sus "incursiones" en territorio chino. Sin embargo, para el verano de 1987, las tensiones entre los dos países se aliviaron en parte y desapareció el espectro de un enfrentamiento militar a gran escala.

El calentamiento de las relaciones chino-indias fue facilitado por la visita de Rajiv Gandhi a China en diciembre de 1988. Las dos partes emitieron un comunicado conjunto que insistía en la necesidad de restablecer las relaciones amistosas en la base de Panchsheel . India y China han decidido encontrar un "arreglo justo y razonable mientras buscan una solución mutuamente aceptable" a la disputa fronteriza. La declaración también está preocupada por los disturbios en China causados ​​por los separatistas tibetanos en India y reafirmó que las actividades políticas anti-chinas de los expatriados tibetanos no serían toleradas. Rajiv Gandhi firmó acuerdos bilaterales sobre cooperación científica y tecnológica, el establecimiento de un vínculo aéreo directo entre los dos países y los intercambios culturales. Las dos partes también acordaron realizar consultas diplomáticas anuales entre ministros de Relaciones Exteriores, establecer un Comité Conjunto de Cooperación Económica y Científica y un grupo de trabajo conjunto sobre el tema fronterizo. Este último grupo estaría encabezado por el Ministro de Relaciones Exteriores de la India y el Viceministro de Relaciones Exteriores de China.

Década 1990

El diálogo de alto nivel continúa con la visita a la India de Li Peng , el primer ministro chino, que tiene lugar en diciembre de 1991, a la que sigue en mayo de 1992 una visita a China de Ramaswamy Venkataraman , el presidente indio . Entre diciembre de 1988 y junio de 1993 se llevaron a cabo seis rondas de negociaciones del grupo de trabajo conjunto sobre el tema fronterizo. Las reducciones mutuas de tropas en la frontera, las reuniones periódicas de los comandantes militares locales y la publicación de avisos antes de realizar ejercicios militares también ayudan a reducir las tensiones fronterizas. En julio de 1992, Sharad Pawar visitó Beijing , convirtiéndose en el primer ministro de Defensa de la India en realizar un viaje de ese tipo. En diciembre de 1992, se reabrió el consulado chino en Bombay , junto con el consulado indio en Shanghai .

En 1993, la sexta ronda de negociaciones del grupo de trabajo conjunto tuvo lugar en Nueva Delhi , pero tuvo como resultado solo avances menores. A pesar del estancamiento de las negociaciones, Narasimha Rao , el primer ministro indio y Li Peng , el primer ministro chino firmaron un acuerdo sobre comercio transfronterizo, cooperación en temas ambientales, radiodifusión y televisión. Una delegación militar china de alto nivel visitó la India en diciembre de 1993, como un gesto de buena voluntad dirigido a "fortalecer las medidas de fomento de la confianza entre las fuerzas de defensa de los dos países". La visita, sin embargo, se produce en un momento en que China está brindando apoyo militar a Birmania y la presencia de técnicos de radar chinos en las Islas Coco de Birmania, que están cerca de las Islas Indias Andaman y Nicobar , una preocupación planteada en India.

En enero de 1994, las autoridades de Beijing anunciaron que no solo estaban a favor de una solución negociada sobre Cachemira, sino que también se oponían a cualquier forma de independencia para la región. En febrero del mismo año, se llevaron a cabo conversaciones en Nueva Delhi para confirmar la implementación de "medidas para generar confianza" y discutir aclaraciones sobre la situación "línea real de control", la reducción de las fuerzas armadas a lo largo de dicha línea y la información para ser difundido con anticipación antes de cualquier ejercicio militar futuro. China aprovecha la oportunidad para reiterar sus esperanzas de una solución al problema fronterizo.

En 1995, las discusiones del grupo de trabajo conjunto llevaron a un acuerdo para establecer otros dos puntos de cruce a lo largo de la frontera de 4.000  km para facilitar las reuniones entre soldados. Se dijo que ambas partes habían estado "seriamente comprometidas" a definir la Línea McMahon y la Línea de Control Real como el límite que debía darse a los ejercicios militares y a las intrusiones aéreas. Se llevaron a cabo conversaciones en Beijing en julio y Nueva Delhi en agosto para mejorar la seguridad fronteriza, abordar los delitos transfronterizos y sobre retiros de tropas fronterizas adicionales. Estas conversaciones redujeron aún más las tensiones.

Las relaciones chino-indias experimentaron una significativa "ola de frío" en abril de 1995, con la apertura del Centro Económico y Cultural de Taipei en Nueva Delhi, sin que Beijing estuviera realmente informado. Este centro sirve como la representación semioficial de Taiwán en la India y es la contraparte de la Asociación India-Taipei en Taiwán. Las dos instituciones comparten el objetivo de mejorar las relaciones entre India y Taiwán, que se han visto tensas desde que Nueva Delhi reconoció a la República Popular China en 1950.

Las relaciones chino-indias están en su punto más bajo en 1998 después de las pruebas nucleares de India . George Fernandes , le ministre indien de la défense, a alors déclaré que "La Chine est la menace numéro un contre l'Inde", laissant entendre que l'Inde a mis au point des armes nucléaires pour se défendre contre l'arsenal nucléaire de China. Ese mismo año, China fue uno de los países con las críticas internacionales más fuertes a las pruebas nucleares de India y la entrada de India en el club nuclear. En 1999, durante la Guerra de Kargil , China expresó su apoyo a Pakistán, al tiempo que aconsejaba a los paquistaníes que retiraran sus fuerzas.

Década 2000

Cuando Urgyen Trinley Dorje , el 17 º Karmapa , escapó espectacularmente desde el Tíbet a unirse al monasterio de Rumtek en Sikkim , esta es una gran vergüenza para China. De hecho, Orgyen no solo fue elegido por las autoridades de Beijing para este cargo, sino que, sobre todo, protestar oficialmente a la India para solicitar su extradición equivale a admitir explícitamente que Sikkim es un territorio indio, lo que los chinos aún no habían hecho. Finalmente, China reconoció oficialmente la soberanía india sobre Sikkim en 2003, cuando los dos países finalmente avanzaron hacia la resolución de sus disputas fronterizas.

En 2004, los dos países propusieron reabrir los pasos de Nathu La y Jelepla en Sikkim. El mismo año, el comercio bilateral chino-indio superó los 10 mil millones de dólares por primera vez. En abril de 2005, el primer ministro chino, Wen Jiabao, visitó Bangalore para promover una mayor cooperación entre China y la India en el campo de las industrias de alta tecnología. Wen dijo que el XXI °  siglo será el "siglo asiático de la industria de tecnología de la información." El 11 de abril se firmó el Acuerdo entre China e India de 2005 . Compuesto por 11 artículos, continúa afirmando el deseo de una resolución pacífica de las tensiones fronterizas y el deseo de cooperación económica. Con respecto a la cuestión de dar a India un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU , Wen Jiabao pareció apoyar la idea inicialmente, antes de volver a una postura neutral.

Durante la cumbre de 2005 de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional , China tiene derecho a la condición de observador y mientras otros países de la región están dispuestos a considerar aceptarlo como miembro permanente de la ASACR, India parece reacia.

Durante esta década, las cuestiones relativas a la energía y el suministro energético cobran importancia. La demanda de energía de los dos países es muy importante y aumenta al mismo ritmo que su crecimiento económico. Los dos países firmaron un acuerdo en 2006 para permitir que Oil and Natural Gas Corporation Videsh Ltd (OVL) y China National Petroleum Corporation (CNPC) creen empresas conjuntas para gestionar proyectos prometedores.

En 2006, la reapertura del paso de Nathu La al comercio es efectiva. Después de 44 años de cierre, la reanudación del comercio transfronterizo debería ayudar a aliviar el aislamiento económico de la región. En noviembre del mismo año, China e India tuvieron una escaramuza verbal sobre el tema de Arunachal Pradesh , un estado indio ubicado en el noreste de India. Los problemas de reclamaciones fronterizas entre los dos países se pueden resumir aproximadamente de la siguiente manera: India afirma que China ocupa 38.000 kilómetros cuadrados de su territorio en Cachemira , mientras que China afirma que todo Arunachal Pradesh es parte del Tíbet y, por extensión, China.

En 2007, China rechazó una solicitud de visa de un agente del Servicio Administrativo de la India que vivía en Arunachal Pradesh. Según China, dado que Arunachal Pradesh es territorio chino, no necesita visa para visitar su propio país. Sin embargo, en diciembre del mismo año, China dio un giro al otorgar una visa a Marpe Sora, un profesor de computación nacido en Arunachal.

En enero de 2008, el primer ministro indio , Manmohan Singh, visitó China para debatir sobre comercio, defensa, asuntos militares y otros temas. Hasta 2008, la posición del gobierno británico sobre el Tíbet se mantuvo fiel al contenido del Acuerdo de Simla de 1913, es decir, que China tiene soberanía sobre el Tíbet, pero no soberanía . El 29 de octubre de 2008, Gran Bretaña cambió de rumbo y reconoció la soberanía china sobre el Tíbet a través del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores británico . Para ser precisos, el periódico The Economist declaró que aunque este sitio web no usa la palabra "soberanía", los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores han declarado que "lo que quiere decir es que, en lo que respecta a Gran Bretaña, el Tíbet es parte de China. Punto". . Este cambio de posición por parte de Gran Bretaña plantea un problema para la India, porque sus reclamos sobre los territorios de Arunachal Pradesh se basan en este mismo Acuerdo de Simla que luego parece invalidado unilateralmente por Gran Bretaña.

En octubre de 2009, el Banco Asiático de Desarrollo aprobó un préstamo a la India para financiar un proyecto de desarrollo ubicado en Arunachal Pradesh, lo que equivale a reconocer oficialmente que este territorio es parte de la India. China había presionado al Banco para que bloqueara este préstamo, pero India logró asegurarlo con la ayuda de Estados Unidos y Japón. Después del anuncio del préstamo, China expresó su fuerte descontento con el Banco Asiático de Desarrollo.

Década 2010

El primer ministro chino, Wen Jiabao, realizó una visita oficial a la India del 15 al 17 de diciembre de 2010 por invitación del primer ministro Manmohan Singh . Lo acompañaron 400 líderes empresariales chinos, que querían firmar acuerdos comerciales con empresas indias.

"India y China son dos países muy poblados con civilizaciones antiguas, la amistad entre los dos países tiene una historia consagrada, que se remonta a 2.000 años, y desde el establecimiento de lazos diplomáticos entre nuestros dos países, en particular los últimos diez años, la amistad y la cooperación han logrado avances significativos. "

- Extracto, en versión original, del discurso del Primer Ministro Wen Jiabao en la Escuela Internacional de Tagore, 15 de diciembre de 2010

En abril de 2011, en la cumbre BRICS en Sanya , Hainan , China, los dos países acordaron restablecer su cooperación en materia de defensa y China había insinuado que podría dejar de obligar a los residentes del país. Jammu y Cachemira a que se sellen las visas cuando de viaje. De hecho, poco después, China abandonó esta práctica, que permitió la reanudación de la cooperación en defensa, hasta el punto de que era probable que los dos países organizaran ejercicios militares conjuntos.

Como se indicó anteriormente en este artículo, cuando eran primeros ministros de sus respectivos países, el chino Wen Jiabao y el indio Manmohan Singh se fijaron el objetivo de incrementar el comercio bilateral entre sus dos países hasta alcanzar los 100 mil millones de dólares antes de 2015. En En 2011, el monto de estos intercambios se estimó en 73,9 mil millones de dólares, lo que convierte a China en el mayor socio comercial de la India. Sin embargo, en 2012, la cantidad de comercio cayó a $ 66 mil millones.

En la cumbre BRICS de 2012 en Nueva Delhi , India, el presidente chino, Hu Jintao, dijo al primer ministro indio , Manmohan Singh, que "es una política constante de China desarrollar la amistad entre China. India, profundizar la cooperación estratégica y buscar el desarrollo común" y "China espera ve una India pacífica, próspera y en continuo desarrollo y está comprometida a construir una relación más dinámica entre China e India ". Se discutieron otros temas, incluidos los relacionados con la solución de controversias fronterizas y la creación de un banco central unificado entre los BRICS.

El 19 de abril de 2012, India probó con éxito su primer misil balístico intercontinental , el Agni V, con un alcance de 5.000 km y capaz de llevar una ojiva nuclear. Este éxito le da virtualmente al gobierno indio la capacidad de lanzar una ojiva nuclear en Beijing. En respuesta, China hizo un llamamiento a los pueblos y líderes de los dos países para que "aprecien el impulso de cooperación ganado con tanto esfuerzo".

En 2013, las relaciones chino-indias pasaron por toda una serie de "calentamientos" y "refrigerios". Así, a principios de este año, durante tres semanas, hay un enfrentamiento militar entre las tropas indias y chinas cerca de la línea de control efectivo entre la región de Ladakh , la de Jammu-Cachemira y Aksai. Chin . Esta situación particularmente tensa se apagó el 5 de mayo, unos días antes de un viaje a China de Salman Khurshid, el ministro de Relaciones Exteriores de India. Khurshid dijo que los dos países tienen un interés común en no exacerbar el problema fronterizo y evitar "destruir" el progreso logrado en las relaciones bilaterales. Los chinos accedieron a retirar sus tropas ya cambio los indios se comprometieron a demoler varios búnkeres destinados a ser ocupados permanentemente, ubicados 250  km más al sur en el disputado sector de Chumar.

En el mismo año, poco después de su nombramiento, el nuevo primer ministro chino Li Keqiang realizó su primer viaje diplomático al exterior, visitando India el 18 de mayo, con el objetivo de incrementar la cooperación diplomática y las relaciones comerciales, mientras formulaba soluciones a los diversos trabajadores transfronterizos. .

Finalmente, en noviembre de 2013, el presidente indio Pranab Mukherjee visitó la región de Arunachal Pradesh , que China todavía reconoce como "el sur del Tíbet" y no como un estado indio. En su discurso, el presidente habla de esta área diciendo que es parte integral de la India y que es muy importante para el país. Esta declaración generó una reacción airada de Beijing, y dos días después de esta visita, Qin Gang, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, declaró que "la posición de China con respecto al área en disputa en la parte oriental de la frontera chino-india es clara y consistente". .

En septiembre de 2014, las relaciones entre China e India se renovaron nuevamente, cuando se reveló información de que tropas del Ejército Popular de Liberación habían ingresado al sector Chumar, dos kilómetros después de la línea de control. El mes siguiente, VK Singh dijo que China e India habían alcanzado "una convergencia de puntos de vista con respecto a la amenaza terrorista que emana de Pakistán".

El 16 de mayo de 2015, India y China firmaron 21 acuerdos comerciales y de cooperación en Shanghai , que representan un monto total de $ 22 mil millones, en presencia del primer ministro indio Narendra Modi .

Década 2020

Desde mayo de 2020, India y China están desplegando miles de soldados en la región de Ladakh , lo que crea un clima de tensión en la zona.

La 15, Las fuerzas indias reciben la orden de desmantelar un campamento del ejército chino en el valle de Galwan. Este campamento había sido desmantelado unos días antes tras un acuerdo entre los comandantes de los dos ejércitos, antes de ser reconstruido dos días después. Como esta vez los soldados chinos se niegan a desmantelar su campamento, los soldados indios deciden prenderle fuego.

El mismo día, a primera hora de la tarde, las tropas chinas atacaron el destacamento indio. Los soldados chocan con puños, piedras y barras de hierro. Los combates se llevan a cabo solo en cuerpo a cuerpo y no hay intercambio de disparos, la mayoría de las víctimas se ahogaron en el río que fluye cerca del lugar del combate.

El saldo de estos enfrentamientos para el ejército indio es de 20 muertos, 18 heridos y 10 soldados hechos prisioneros y luego puestos en libertad. La cifra es más vaga para el ejército chino, por falta de un comunicado oficial, y varía desde 43 muertos o heridos, según medios indios, hasta 35 muertos según la Comunidad de Inteligencia de Estados Unidos . Después de culparse mutuamente por el incidente, India y China terminan jugando la carta de la distensión.

Comercio bilateral

En los últimos años, China se ha convertido en el principal socio comercial de la India.

En 2014, las importaciones chinas de productos indios ascendieron a $ 16.4 mil millones, o el 0,8% de sus importaciones totales y el 4,2% de las exportaciones totales de la India. Los 10 principales productos exportados de India a China fueron:

  1. Algodón: $ 3.2 mil millones
  2. Piedras preciosas, metales preciosos y monedas: $ 2.5 mil millones
  3. Cobre: ​​$ 2.3 mil millones
  4. Minerales, escoria, ceniza: $ 1.3 mil millones
  5. Químicos orgánicos: $ 1.1 mil millones
  6. Sal, azufre, piedras, cemento: $ 958,7 millones
  7. Máquinas, motores, bombas: 639,7 millones de dólares
  8. Plásticos: 499,7 millones de dólares
  9. Equipo electrónico: $ 440 millones
  10. Cueros sin curtir excluyendo pieles: 432,7 millones de dólares

En el mismo año, las exportaciones chinas a la India ascendieron a $ 58,4 mil millones, o el 2,3% de sus exportaciones totales y el 12,6% de las importaciones totales de la India. Los 10 principales productos exportados de China a India fueron:

  1. Equipo electrónico: $ 16 mil millones
  2. Máquinas, motores, bombas: $ 9.8 mil millones
  3. Productos químicos orgánicos: $ 6.3 mil millones
  4. Fertilizantes: $ 2.7 mil millones
  5. Hierro y acero: $ 3 mil millones
  6. Plásticos: $ 1.7 mil millones
  7. Productos de hierro o acero: $ 1.4 mil millones
  8. Piedras preciosas, metales preciosos y monedas: $ 1.3 mil millones
  9. Buques: $ 1.3 mil millones
  10. Equipo técnico y médico: $ 1.2 mil millones

Relaciones chino-indias

Disputas fronterizas

Artículos relacionados

Lecturas para profundizar en el tema

Notas y referencias

  1. (en) Maria Backus , Ancient China , Lorenz Educational Press, 20022002, 32  p. ( ISBN  978-0-7877-0557-2 , leer en línea )
  2. (in) Hunt Janin , El comercio de opio entre India y China en el siglo XIX , McFarland, 19991999, 224  p. ( ISBN  978-0-7864-0715-6 , leer en línea )
  3. (en) Tansen Sen, Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations , 600-1400 , University of Hawaii Press,enero de 2003, 388  p. ( ISBN  978-0-8248-2593-5 , leer en línea )
  4. (en) Barbara Williams , Segunda Guerra Mundial , Libros del siglo XXI, 20042004, 96  p. ( ISBN  978-0-8225-0138-1 )
  5. (en) "  http://www.apcss.org/core/BIOS/malik/India-China_Relations.pdf  "
  6. (en) John Lancaster , "  India, China con la esperanza de 'remodelar el orden mundial' juntos  " , The Washington Post ,12 de abril de 2005( leer en línea )
  7. (in) "  Por qué los lazos con Indochina serán más que favorables Sino-Pak  " , Theworldreporter.com,7 de julio de 2010
  8. “El  comercio India-China supera el objetivo  ” ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) , The Hindu , 27 de enero de 2011.
  9. (es) Jeff M. Smith de hoy Wall Street Journal Asia, "  La China-India Frontera Brawl  " , Wall Street Journal ,24 de junio de 2009(consultado el 16 de mayo de 2016 )
  10. AK Antony admite incursión en China , DNA, 28 de septiembre de 2011.
  11. (in) "  Los vínculos militares entre China y Pakistán alteraron a India  " , Financial Times (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  12. China advierte a India sobre proyectos de exploración del Mar de China Meridional , The Hindu , 15 de septiembre de 2011.
  13. (en) "  EE. UU., China cortejan a la India por el control de Asia y el Pacífico  " , The Times Of India ,7 de junio de 2012
  14. (en) Ranjit Goswami , "  La visita del primer ministro Modi a China: cooperar para el desarrollo, no contener; y no ambos  ” , SSRN ,4 de mayo de 2015(consultado el 14 de febrero de 2016 )
  15. (en) "  conjunto comercio bilateral entre la India y China para alcanzar los $ 100 mil millones 2015 - The Times of India  " , The Times of India ,21 de junio de 2012(consultado el 3 de agosto de 2012 )
  16. (en) IANS , "  China quiere acuerdo de libre comercio con la India  " , biharprabha ,28 de noviembre de 2012
  17. Encuesta de servicio mundial de 2014 British Broadcasting Corporation
  18. (in) "  Capítulo 4: Cómo los asiáticos se ven unos a otros  " , Pew Research Center (consultado el 10 de octubre de 2015 )
  19. (in) Ranjit Goswami , "  Make China India's natural ally for development  " , Observer Research Foundation ,13 de mayo de 2015(consultado el 14 de febrero de 2017 )
  20. (in) Ranjit Goswami , "  ¿Puede Modi convertir a China en el aliado natural de la India para el desarrollo?  " , The Huffington Post ,11 de mayo de 2015(consultado el 14 de febrero de 2017 )
  21. [1] "Copia archivada" (versión del 9 de abril de 2011 en Internet Archive )
  22. Censo de 2001 obtenido 20010630.
  23. Henry Davidson, Una breve historia del ajedrez , p.  6 .
  24. Embajada de la India, Beijing. Relaciones bilaterales India-China - Vínculos históricos .
  25. Tan Chung (1998). Una perspectiva chino-india para el entendimiento entre India y China .
  26. (in) "  Old monedas narrate Sino-Tamil story  " , The New Indian Express (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  27. Vicente Arthur Smith , La historia temprana de la India , la prensa de Clarendon,1904( ISBN  81-7156-618-9 ) , pág.  336–358
  28. Balram Srivastava , Rajendra Chola , National Book Trust, India,1973, 80  p. ,: La misión que envió Rajendra a China fue esencialmente una misión comercial ...
  29. (en) Philip D. Curtin , Comercio transcultural en la historia mundial , Cambridge / Nueva York, Cambridge University Press ,1984, 293  p. ( ISBN  0-521-26931-8 ) , pág.  101
  30. Kamil V. Zvelebil (1987). "El sonido de una mano", Revista de la American Oriental Society , vol. 107, núm. 1, pág.  125-126 .
  31. Joseph Needham , Volumen 3, p.  109
  32. http://www.sino-platonic.org/complete/spp110_wuzong_emperor.pdf pág.  15 .
  33. (en) Angela Schottenhammer, El Mediterráneo de Asia oriental: encrucijada marítima de cultura, comercio y migración humana , Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag,2008, 138–  pág. ( ISBN  978-3-447-05809-4 , leer en línea )
  34. SEN, TANSEN. 2006. “El Yuan Khanate y la India: Diplomacia transcultural en los siglos XIII y XIV”. Asia mayor 19 (1/2). Academia Sinica: 317. https://www.jstor.org/stable/41649921 .
  35. SEN, TANSEN. 2006. “El Yuan Khanate y la India: Diplomacia transcultural en los siglos XIII y XIV”. Asia mayor 19 (1/2). Academia Sinica: 317. https://www.jstor.org/stable/41649921?seq=17 .
  36. (en) Ananth Krishnan, "  Detrás de los templos hindúes de China, una historia olvidada  " , The Hindu (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  37. "  Templos hindúes de China: una historia olvidada  " , en YouTube ,18 de julio de 2013(consultado el 16 de mayo de 2016 )
  38. "  Templos hindúes de China: una historia olvidada  " , en YouTube ,18 de julio de 2013(consultado el 16 de mayo de 2016 )
  39. (en) "  http://www.thehindu.com/multimedia/dynamic/01523/TH20_PAGE_1_ANANTH_1523758g.jpg  "
  40. (en) "  http://www.thehindu.com/multimedia/dynamic/01523/TH20_PAGE_ANANTH_S_1523759g.jpg  "
  41. (in) "  Qué hacer en el puerto histórico olvidado de Quanzhou, China - CNN Travel  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  42. Alfred P. Rubin, "Las disputas fronterizas entre China y la India", The International and Comparative Law Quarterly , vol. 9, núm. 1. (enero de 1960), pág.  96-125 .
  43. (en) "  No creas en Hindi-Chini bhai-bhai, Nehru envió Told  "
  44. (en) '  ' China, India y los frutos de la locura de Nehru '  ' , adn ,6 de junio de 2007(consultado el 16 de mayo de 2016 )
  45. (in) '  Nehru's legacy to India  ' (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  46. <La política exterior de Sirimavo Bandaranaike - LOS PODERES DE COLOMBO Y LA GUERRA SINO-INDIA DE 1962>
  47. (en) "  http://www.amar-jawan.org/querypage.asp?forceid=1  "
  48. (en) "  http://www.bharat-rakshak.com/LAND-FORCES/Army/History/1960s/Chola.html  " [ archivo25 de mayo de 2007]
  49. "Al otro lado del Himalaya: las relaciones emergentes entre India y China se enfrían" [2] p.  40
  50. (in) "  Military common sense  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  51. (en) "  http://www.indiatodaygroup.com/itoday/18051998/cover.html  " [ archivo de2 de junio de 2008]
  52. (en) Ananth Krishnan, "  Huang Hua, quien ayudó a descongelar los lazos diplomáticos con la India, fallece  " , The Hindu (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  53. La tierra del sol naciente de la India Deccan Herald
  54. (in) "  Obituary: Warrior as Scholar: Gen (retd) K Sundarji (1928-1999)  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  55. (en) "  http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep03/edst.asp  "
  56. Por ejemplo , contaminación , especies animales en peligro de extinción , calentamiento global , etc.
  57. Comprender: la frontera de facto entre China e India en Sikkim
  58. "Vínculo comercial India-China para reabrir" , BBC News, 19 de junio de 2006. Consultado el 31 de enero de 2007.
  59. "Fila de India y China sobre la frontera" , BBC News, 14-11-2006. Consultado el 31 de enero de 2007.
  60. (en) "  China niega la visa a un oficial de la IAS  " , CNN-IBN,25 de mayo de 2007(consultado el 31 de agosto de 2007 )
  61. (in) "  BBC NEWS - South Asia - Chinese 'border gesto' to India  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  62. (en) "¿  Un deshielo? China permite que Arunachalee visite  ” , The Times of India (consultado el 16 de mayo de 2016 ).
  63. David Miliband , Declaración ministerial escrita sobre el Tíbet (29/10/2008) , sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores, consultado el 25 de noviembre de 2008.
  64. Richard Spencer, Reino Unido reconoce el dominio directo de China sobre el Tíbet , The Daily Telegraph , 5 de noviembre de 2008
  65. Shai Oster, Política del Reino Unido enfurece al Tíbet antes de las conversaciones de Beijing , The Wall Street Journal , 1 de noviembre de 2008
  66. Por "él", entiende "el sitio web del ministerio
  67. Staff, Remedio soberano de Gran Bretaña , The Economist , 6 de noviembre de 2008
  68. Robert Barnett, ¿Gran Bretaña acaba de vender el Tíbet? , The New York Times , 24 de noviembre de 2008
  69. (in) "  Registros del proyecto | Banco Asiático de Desarrollo  ” , Adb.org,11 de septiembre de 2008(consultado el 3 de agosto de 2012 )
  70. (en) "  China OBJETÓ el préstamo del ADB a la India  " , The New Indian Express9 de julio de 2009(consultado el 3 de agosto de 2012 )
  71. (en) "  China OBJETÓ el préstamo del ADB a la India para el proyecto Arunachal: Krishna (director) - Thaindian News  " , Thaindian.com,9 de julio de 2009(consultado el 3 de agosto de 2012 )
  72. (in) "El  chino primero insta a estrechar vínculos culturales y juveniles con la India - People's Daily Online  " , English.peopledaily.com.cn,17 de diciembre de 2010(consultado el 3 de agosto de 2012 )
  73. (in) "  El primer ministro chino, Wen Jiabao, comienza un extraordinario viaje comercial con la India  " , BBC News ,15 de diciembre de 2010( leer en línea )
  74. (en) "  The Tribune, Chandigarh, India - Main News  " , Tribuneindia.com (consultado el 3 de agosto de 2012 )
  75. (in) "  El primer ministro indio Manmohan Singh se dirige a China para conversar  " , BBC News ,11 de abril de 2011( leer en línea )
  76. (en) "  India, China para restaurar la cooperación en defensa: Vecinos, Noticias - India hoy  " , Indiatoday.intoday.in,13 de abril de 2011(consultado el 3 de agosto de 2012 )
  77. (en) "  Nri  " , The Times Of India ,13 de abril de 2011( leer en línea )
  78. (en) "  2011: India, China resuelven el problema de la visa grapada; aplazar las conversaciones fronterizas  ” , The Times Of India ,23 de diciembre de 2011( leer en línea )
  79. (en) "  India se queja por los problemas comerciales fronterizos es el primer viaje al extranjero de Li  " , Reuters (consultado el 20 de mayo de 2013 )
  80. implícito: desarrollo económico
  81. (en) "  China quiere profundizar la cooperación estratégica con India: Hu Jintao  " , The Times Of India ,30 de marzo de 2012( leer en línea )
  82. "  Prueba nuclear: India pronto en el pequeño círculo de reyes del átomo  " , en La Tribune ,19 de abril de 2012(consultado el 19 de abril de 2012 )
  83. Nelson, Decano. "China advierte a la India de la arrogancia sobre el lanzamiento de misiles". El telégrafo . 20 de abril de 2012.
  84. (en) Editorial de Reuters, "  India dice que China Chartered se retira a la frontera de facto en un acuerdo de confrontación  " , Reuters ,6 de mayo de 2013(consultado el 16 de mayo de 2016 )
  85. Noticias de defensa. "India destruyó búnkeres en Chumar para resolver Ladakh Row" "Copia archivada" (versión del 24 de julio de 2013 en Internet Archive ) . Noticias de defensa . 8 de mayo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013.
  86. (in) "  Chinese first visitas India  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  87. (en) "  Declaración conjunta sobre la visita de estado del primer ministro chino Li Keqiang a la India  " , Ministerio de Asuntos Exteriores (India)20 de mayo de 2013(consultado el 14 de octubre de 2015 )
  88. (en) Aakriti Bachhawat y The Diplomat, "  China Arunachal Pradesh Fixation  " , The Diplomat (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  89. (en) "  China reitera la afirmación de que es Arunachal Pradesh a través del portavoz - The Times of India  "
  90. implicación: siempre hemos dicho que este territorio es chino y no cambiamos de opinión
  91. (in) "Se  dice que las tropas chinas están a 2 km dentro de ALC, las acumulaciones van en aumento  " , The Indian Express ,23 de septiembre de 2014(consultado el 16 de mayo de 2016 )
  92. (en) Ananth Krishnan , "  Delhi, Kabul advierte a China Pak que tal vez sea tu aliado el propósito de exportar terror  " , Living Media India Limited ,31 de octubre de 2014( Leer en línea , consultado el 1 er de noviembre de 2014 )
  93. "  India, China firman 22 mil millones de dólares en acuerdos comerciales  " (consultado el 16 de mayo de 2015 )
  94. Primera mortal confrontación militar entre la India y China en 45 años , Le Figaro con AFP 16 de junio, el 2020.
  95. (en) Praveen Swami, "  Los escuadrones de la muerte del EPL persiguieron a las tropas indias en Galwan en una salvaje ola de ejecuciones que los supervivientes dicen  " en www.news18.com ,17 de junio de 2020(consultado el 20 de junio de 2020 )
  96. China e India juego apaciguamiento después del choque militar mortal , AFP 17 de junio, el 2020.
  97. choques fronterizos China libera a 10 soldados indios , AFP , 19 de junio de 2020.
  98. (in) "  China sufrió 43 bajas durante el enfrentamiento con India en el Informe Ladakh  " en India Today ,16 de junio de 2020(consultado el 18 de junio de 2020 ) .
  99. Paul D. Shinkman, "  India, China se enfrentan en primer lugar mortal enfrentamiento en décadas  ", US News & World Report ,16 de junio de 2020( leer en línea , consultado el 16 de junio de 2020 )
  100. (in) "  Top China Imports  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )
  101. (en) "  Top China Export  " (visitada 16 de de mayo de el año 2016 )
  102. (in) "  Top India Imports  " (consultado el 16 de mayo de 2016 )

enlaces externos

Artículos

Nuevo