| Maithili मैथिली maithilī | |
| País | India , Nepal |
|---|---|
| Región | Bihar , Terrai |
| Numero de hablantes | 34,700,000 (en 2000) |
| Escritura | Devanagari , Tirhuta ( en ) , Kaithi y tirhouta |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Estado oficial | |
| Idioma oficial | Bihar |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | bh |
| ISO 639-2 | mayo |
| ISO 639-3 | mayo |
| IETF | mayo |
| Glottolog | mait1250 |
El Maithili (autónimo: मैथिली Maithili ) es una familia de lenguas de la parte indoiraní del indoeuropeo . Se habla en el estado de Bihar y en la región oriental de Nepal llamada Terrai . Los lingüistas consideran que el maithili es un idioma indo-ario oriental , diferente del hindi , mientras que durante mucho tiempo se ha considerado un dialecto del hindi o el bengalí . No fue hasta 2003 que adquirió el estatus de lengua autónoma en la India y desde 2007 es reconocida en Nepal por la constitución como una de las 129 lenguas nepalesas.
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cerrado | yo , ĩ | u , ũ | ||||
| Medio cerrado | e , ẽ | o , õ | ||||
| Promedio | ə , ə̃ | |||||
| Medio abierto | ( ɔ , ɔ̃ ) | |||||
| Pre-abierto | æ , æ̃ | |||||
| Abrió | a , ã | |||||
| Bilabial |
Labio- dental |
Alveolar |
Palato- alveolar |
Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar |
Labio- velar |
Global | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivo | pag | B | t | D | ʈ | ɖ | k | ɡ | ||||||||||
| oclusiva aspirada | pag | B | tʰ | D | ʈʰ | ɖʱ | kʰ | ɡʱ | ||||||||||
| Africada | tʃ | dʒ | ||||||||||||||||
| Africate aspirado | tʃʰ | dʒʱ | ||||||||||||||||
| Nasal | metro | no | ( ɳ ) | ( ɲ ) | no | |||||||||||||
| Fricativa | s | ( ʃ ) | ( ʂ ) | h | ||||||||||||||
| Vencido | ɾ | ( ɽ , ɽʱ ) | ||||||||||||||||
| Espirante | l | j | w | |||||||||||||||
Pocas traducciones del francés al maïthili: