Telougou

Telugu
తెలుగు ( tĕlugu )
País India
Numero de hablantes ~ 81 millones
Clasificación por familia
Estado oficial
Idioma oficial Andhra Pradesh ( India ) Telangana ( India )
Códigos de idioma
ISO 639-1 usted
ISO 639-2 Teléfono
ISO 639-3 Teléfono
Glottolog telu1262
Muestra
ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃక k రణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును.

Telougou
Imagen ilustrativa del artículo de Telougou
Zona de influencia del idioma telugu
Miembros
África Africa del Sur
America América del norte
Asia India , Birmania , Malasia , Mauricio , Arabia Saudita , Emiratos del Golfo
Europa Reino Unido y Francia
Oceanía Islas fiyi

El telugu ( తెలుగు ( telugu )) es un idioma dravídico del sur de la India . Se habla en los estados de Andhra Pradesh y Telangana , donde tiene estatus de idioma oficial , así como en Yanaon ( Territorio de Pondicherry ), en el interior de Tamil, al este de Karnataka , en Maharashtra , en Orissa . Hay una diáspora telugu en Birmania , Malasia , Mauricio , Arabia Saudita , Emiratos del Golfo , Sudáfrica , Fiji , América del Norte , Reino Unido y Francia . En 2011 , en la India , 81.127.740 personas tenían el telugu como lengua materna, incluidas 70.667.780 en Andhra Pradesh .

En 2008 , el gobierno indio otorgó al telugu la distinción de "lengua clásica". Solo seis lenguas indias han recibido esta distinción, que consiste en resaltar la riqueza histórica y cultural de una lengua.

Historia

Orígenes

El telugu se diferenció de otras lenguas dravídicas probablemente durante el período que se extiende desde 1500 hasta 1000 a. C. AD Este período también se corresponde con el nacimiento de la lengua Tamil tomando como referencia la actividad literaria. El telugu pertenece a la subfamilia de lenguas dravídicas centrales. Las lenguas originarias del "proto-dravidiano" habladas en la parte central de la meseta de Deccan se identifican como tales . Otras lenguas rústicas muy cercanas al telugu como Gondi , Konda , Koui y Kouvi también forman parte de esta subfamilia.

La primera gramática del Telugu, el Andhra Shabda Chintamani , compuesta en sánscrito , es del poeta Nannayya ( XI °  siglo ). Este tratado retoma el plan de exposición de las gramáticas más antiguas del idioma sánscrito, el Aṣṭādhyāyī y el Vālmīkivyākaranam , pero a diferencia del gramático Pāṇini , Nannayya ha dividido su trabajo en cinco capítulos, respectivamente dedicados a los adjetivos ( samjnā ), al ( sandhi ), declinaciones ( ajanta ), elisión ( virama ) y verbos ( kriya ).

Etimología

La etimología de la palabra telugu está sujeta a debate.

Escritura

Fonología

Consonante

Labiales Alveolar Retroflex Palatales Velares
Nasal corto [ m ] మ metro [ n ] న no [ ɳ ] ణ no [  ɲ ] ఞ no [ ŋ ] ఙ no
largo [ m ː ] మ్మ mm [ n ː ] న్న nn
Oclusivas sordo corto [ p ] ప pag [ t ] త t [ ʈ  ] ట ṭ [  t͡ʃ  ] చ vs [ k ] క k
largo [ p ː ] ప్ప páginas [ t ː ] త్త tt [ ʈ ː ] ట్ట ṭṭ [  t͡ʃ ː ] చ్చ CC [ k ː ] క్క kk
chupado [ p ʰ ] ఫ ph [ t ʰ ] థ th [ ʈ ʰ ] ఠ ṭh [  t͡ʃ ʰ ] ఛ ch [ k ʰ ] ఖ kh
expresado corto [ b ] బ B [ d ] ద D [ ɖ  ] డ D [  d͡ʒ ] జ j [ g ] గ gramo
largo [ b ː ] బ్బ cama y desayuno [ d ː ] ద్ద dd [ ɖ ː ] డ్డ ḍḍ [  d͡ʒ ː ] జ్జ ni una palabra [ ɡ ː ] గ్గ gg
susurró [ b ʱ ] భ bh [ d ʱ ] ధ dh [ ɖ ʱ ] ఢ ḍh [  d͡ʒ ʱ ] ఝ J h [ ɡ ʱ ] ఘ gh
Fricativos [ s ] స s [ ʂ ] స s [  ʃ ~ ɕ ] శ s [  x ] హ h
Spirants corto [ ʋ ] వ v [ l ] ల l [ ɭ  ] ళ ḷ [  j ] య y
largo [ l ː ] ల్ల ll [ ɭ ː ] ళ్ళ ḷḷ
Vencido [ ɾ ] ర r

Vocales

Anterior Posterior
Cerrado corto [ i ] ఇ I [ u ] ఉ tu
largo [ i ː ] ఈ I [ u ː ] ఊ ū
Medio cerrado corto [ e ] ఎ mi [ o ] ఒ o
largo [ e ː ] ఏ mi [ o ː ] ఓ ō
Abierto corto [ a ~ ɐ ] అ a
largo [ a ː ~ ɐ ː ] ఆ a

Gramática

En telugu, distinguimos el karta (el caso nominativo o el sujeto), el karma (el objeto del verbo ) y el kriya (la acción o el verbo ), que siguen una secuencia. También está vibhakthi (la preposición ).

Flexión

El telugu a menudo se considera un idioma aglutinante , donde se agregan ciertas sílabas al final de un sustantivo para indicar su caso gramatical .

Instrumental Ramounito రామునితో (తో, a)
Dativo Ramouniki రామునికి (కి, ki o కు, kou)
Ablativo Ramoudinounchi రాముడినించి (నించి, ninchi o నుంచి, nounchi)
Genitivo Ramouni రాముని (ని, ni)

Estas aglutinaciones se aplican generalmente a todos los sustantivos, singular y plural .

Conjugación

En telugu, la conjugación tiene en cuenta en la inflexión no solo el tiempo, sino también la negación y el cuestionamiento. Por ejemplo :

Declarativo Interrogativo
Afirmativo Nakou téloussou
lo sé 		Nakou téloussaa?
Lo se
Negativo Nakou téliadou
no lo sé 		Nakou téliadaa?
No lo se

Números

Telugu usa números del 0 al 9 y un sistema de escritura decimal posicional . Para números superiores a 1000, los decimales se agrupan de acuerdo con la numeración india .

0-19

Los números del 0 al 19 tienen nombres irregulares. Aquí está la lista:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cifrado telugu ౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯
Nombre telugu పది ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు ఆరు ఏడు ఎనిమిది సున్న
ISO 15919 sunna okey recibió mūḍu nālugu ayidu āru ēḍu enimidi tommidi
10 11 12 13 14 15 dieciséis 17 18 19
Número telugu ౧౦ ౧౧ ౧౨ ౧౩ ౧౪ ౧౫ ౧౬ ౧౭ ౧౮ ౧౯
Nombre telugu పది పదకొండు పన్నెండు పదమూడు పధ్నాలుగు పదునయిదు పదహారు పదిహేడు పధ్ధెనిమిది పందొమ్మిది
ISO 15919 padi padakoṇḍu falla padamūḍu padhnālugu padunayidu padahāru padihēḍu padhdhenimidi paṅdommidi

20+

Más allá de 20, los números tienen nombres regulares. Entre el 20 y el 99 los nombres están formados por el nombre de la decena seguido del de la unidad. Aquí hay una tabla que muestra algunos números en telugu.

20 21 22 23 24 25 26 27
Cifrado telugu ౨౦ ౨౧ ౨౨ ౨౩ ౨౪ ౨౫ ౨౬ ౨౭
Nombre telugu ఇరవై ఇరవై ఒకటి ఇరవై రెండు ఇరవై మూడు ఇరవై నాలుగు ఇరవై అయిదు ఇరవై ఆరు ఇరవై ఏడు
ISO 15919 iraquí iravai okaṭi He recibido iravai mūḍu iravai nālugu ayidu iraquí iravai āru iravai ēḍu
28 29 30 31 40 50 60 70
Cifrado telugu ౨౮ ౨౯ ౩౦ ౩౧ ౪౦ ౫౦ ౬౦ ౭౦
Nombre telugu ఇరవై ఎనిమిది ఇరవై తొమ్మిది ముప్పై ముప్పై ఒకటి నలభై యాభై అరవై డెబ్బై
ISO 15919 iravai enimidi iravai tommidi muppai muppai okaṭi nalabhai yābhai aravai ḍebbai
80 90 100 1000 10,000 100.000 1.000.000 10,000,000
Número telugu ౮౦ ౯౦ ౧౦౦ ౧,౦౦౦ ౧౦,౦౦౦ ౧,౦౦,౦౦౦ ౧౦,౦౦,౦౦౦ ౧,౦౦,౦౦,౦౦౦
Nombre telugu ఎనభై తొంభై వంద వెయ్యి పది వేలు లక్ష పది లక్షల కోటి
ISO 15919 enabhai cayó vanda veyyi padi vēlu lakṣa padi lakṣala kōṭi

Notas y referencias

  1. (in) "  Census of India Website: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India  " en www.censusindia.gov.in (consultado el 15 de diciembre de 2019 ) .
  2. (en) Ministerio de Turismo y Cultura (India), "  Declaración de Telugu y Kannada como lenguas clásicas  " en la Oficina de Información de Prensa ,31 de octubre de 2008(consultado el 15 de diciembre de 2019 ) .
  3. Según el lingüista MS Andronov, consulte www.teluguworld.org (en).
  4. Padmapriya Gopavaram y Subrahmanyam, Korada, Un estudio comparativo de Andhrasabdachintamani y Balavyakaranam , Hyderabad, Universidad de Hyderabad,2011, "1".
  5. Krishnamurti (1998), "Telugu". En Steever (ed.), The Dravidian Languages . Routledge. páginas. 202–240, 260
  6. Peri Bhaskararao y Arpita Ray , “  ilustraciones de la IPA - Telugu  ”, Revista de la Asociación Fonética Internacional , vol.  47 (2),2017, p.  231–241
  7. (en) Alexis Ulrich , "  números Telugu  " sobre de las lenguas y los números (acceso 14 de diciembre 2019 ) .
  8. (in) "  How to say mil in Telugu  " , en WordHippo (consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos