Basílica de San Salvador | ||||
![]() Fachada de la iglesia vista desde la rue du Guesclin | ||||
Presentación | ||||
---|---|---|---|---|
Culto | católico romano | |||
Dedicatario | San Salvador ; Nuestra Señora de los Milagros y Virtudes | |||
Tipo | Basílica menor | |||
Adjunto archivo | Arquidiócesis de Rennes, Dol y Saint-Malo | |||
Inicio de la construcción | 1703 | |||
Fin de las obras | 1768 | |||
Arquitecto | François Huguet (planos) Forestier l'Aîné (fachada, portal, hojas) Antoine Forestier le Jeune (cúpula de la torre) Daniel Chocat de Grandmaison (campanario) |
|||
Estilo dominante | Arquitectura clasica | |||
Proteccion |
![]() |
|||
Sitio web | Parroquia de la Catedral de Rennes | |||
Geografía | ||||
País | Francia | |||
Región | Bretaña | |||
Departamento | Ille-et-Vilaine | |||
Ciudad | Reno | |||
Información del contacto | 48 ° 06 ′ 42 ″ norte, 1 ° 40 ′ 54 ″ oeste | |||
Geolocalización en el mapa: Francia
| ||||
La Basílica de Saint-Sauveur de Rennes es una basílica menor de la Iglesia Católica Romana , conocida como Nuestra Señora de los Milagros y Virtudes , ubicada en el corazón del centro histórico de Rennes en Francia . Su fundación, bajo el nombre de Saint-Sauveur , es anterior a la XII ª siglo . Ampliado varias veces y reconstruido a principios del XVIII ° siglo , fue la sede de una parroquia durante casi trescientos años, hasta la Segunda Guerra Mundial , y de nuevo en 2002. Después de varios eventos calificados milagrosa del XIV ° y XVIII ° siglos, las El culto a Nuestra Señora se está desarrollando con fuerza para lograr una erección basílica en 1916. De estilo clásico , este edificio se distingue particularmente por su mobiliario: marquesina del altar mayor , silla en hierro forjado , órgano , así como numerosas ofrendas votivas colocadas por los fieles.
La iglesia está al noroeste del centro de la ciudad de Rennes , en el corazón del área protegida . Situado en la Place Saint-Sauveur, está al final de una perspectiva que comienza en la parte inferior de la Place du Parlement-de-Bretagne y formada por la sucesión de rue de Brilhac, rue de l'Hermine y rue du Guesclin. Solo sus fachadas este y sur son visibles, el resto son edificios contiguos, incluido el presbiterio al oeste, 2 rue Saint-Sauveur. La fachada principal, al este, da a la Place Saint-Sauveur, mientras que la fachada sur se abre a la rue Saint-Sauveur y, más allá, al jardín del Hôtel de Blossac .
La iglesia actual fue construida a principios del XVIII ° siglo , en sustitución de una capilla, cuyos orígenes se confunden con los de la ciudad. Según una hipótesis del historiador de Rennes Louis Pape, la ubicación de esta capilla, en la intersección del cardo y el decumanus , corresponde a la de la basílica del templo dedicado a Marte Mullo en el foro de la ciudad galo-romana de Condate .
La primera mención escrita de una capilla de Saint-Sauveur en la parte trasera fecha de Rennes a la XII ª siglo . Luego fue adscrito a la parroquia de Toussaints . El capítulo de Rennes lo donó a la abadesa Mathée de Corcop de la abadía de Saint-Georges en enero de 1230 . La iglesia se desarrolló al ritmo de la ciudad durante los siglos siguientes, con múltiples muebles y varias operaciones de ampliación y reparación: construcción de una linterna , instalación de nuevos altares, instalación de una viga de gloria que soporta un crucifijo y dos imágenes de santos , erección de pilares que sostienen una extensión ... Desde el milagro de 1357 (ver más abajo), el culto a Nuestra Señora se desarrolló particularmente.
Con el crecimiento de la población , surge la necesidad de escindir la parroquia de Toussaints, de la que Saint-Sauveur sigue siendo una tregua . A petición de los feligreses formulada en 1632, el obispo de Rennes Charles-François de La Vieuville erigió Saint-Sauveur como iglesia parroquial en 1667. Esta decisión fue confirmada por el Parlamento de Bretaña mediante sentencia de7 de octubre de 1667, a pesar de la oposición del rector de Toussaints. Una hermandad fue fundada en 1670 por iniciativa de San Juan Eudes en honor a Nuestra Señora de los Milagros y Virtudes y del Sagrado Corazón de María .
ReconstrucciónLa 7 de marzo de 1682, el frontón oeste del edificio se derrumbó, haciendo que la iglesia no fuera apta para el culto. Después de unos meses durante los cuales el Santísimo Sacramento es transportado a la Capilla de Santiago , se reanuda el culto en la iglesia parcialmente demolida. El general de la parroquia quiere reconstruir la iglesia. Se necesitarán diecinueve años para recaudar fondos y comprar las parcelas adyacentes. La primera deliberación con miras al lanzamiento del sitio de reconstrucción se lleva a cabo en12 de julio de 1701. La primera piedra se colocó dos años después, el24 de julio de 1703, por el intendente de Bretaña Louis Béchameil de Nointel . En 1710, se organizó una lotería real en un intento de recaudar 36.000 libras en beneficio del sitio.
Los planos fueron realizados por el arquitecto François Huguet , también responsable de la coronación de las torres de la vecina catedral Saint-Pierre y de un edificio conventual para el hospital Saint-Yves . Según los deseos del general de la parroquia, el culto no es interrumpido por el trabajo. El arquitecto decide orientar la nueva iglesia de este a oeste, a diferencia de la antigua. Esta nueva orientación permite abrir la fachada en la parte inferior de la place du grand bout de la Cohue (este lugar donde se celebró un mercado, una turba en francés de Bretaña, ocupó hasta 1720 el sitio de la actual rue de Clisson. y lugar Saint-Sauveur). El trabajo comienza con el coro: una vez finalizado, el Santísimo Sacramento es transportado hasta allí y finalmente se derriba la antigua iglesia. De la que es, pero para un capital de tallado en un lado de un personaje de pie de fecha XII ° siglo , y se mantienen en el Museo de Bretaña .
La nueva iglesia se consagra el 5 de agosto de 1719mientras que sólo se completan el coro (bendecido a principios del mismo año) y una ventana. El incendio de Rennes en 1720 destruyó los muebles y el techo viejo que se derrumbó pero no interrumpió el sitio de reconstrucción. La obra principal de la iglesia se completó en 1728. François Huguet murió en 1730 ; varios arquitectos lo suceden para completar el edificio. Forestier dit l'Aîné realizó una modificación importante en los planos: la destrucción de la place du grand bout de la Cohue, reemplazada por la rue de Clisson y la place Saint-Sauveur, y la apertura de la rue du Guesclin en el eje de la iglesia lo llevó a rediseñar la fachada para integrarla en esta nueva perspectiva. También produce el plano de la puerta y sus hojas . Sin embargo, para reducir costos, el resultado final es menos ambicioso que el proyecto de Huguet. Antoine Forestier dit le Jeune elaboró los planos de la cúpula de la torre, mientras que Daniel Chocat de Grandmaison realizó los del campanario en 1741, acompañados de especificaciones. El trabajo realizado por Forestier fue atestiguado en 1758. El altar mayor, que simboliza el final de la obra, fue consagrado en 1768.
Durante la revoluciónLa Revolución Francesa interrumpió los trabajos de reconstrucción de la catedral de Saint-Pierre, destruida en 1768. El obispo constitucional Claude Le Coz fijó entonces la sede episcopal en la iglesia de Saint-Sauveur. Con el establecimiento del Terror y la llegada de Jean-Baptiste Carrier a Rennes, la1 st de septiembre de 1793, cesa el culto constitucional y Claude Le Coz es encarcelado. La iglesia de Saint-Sauveur se convirtió entonces en el templo de la Razón , luego en el templo del Ser Supremo en 1794 . La estatua milagrosa de Notre Dame se destruye durante este período. El edificio alberga reuniones públicas; anuncia entre otras cosas la confirmación de Jean Leperdit en su puesto de alcalde de la ciudad tras el fin del Terror. En 1795 , luego de la autorización del ejercicio público del culto católico por la Convención Nacional , una petición ciudadana pide infructuosamente la restauración de la iglesia. Sin embargo, Le Coz, restablecido en Rennes, obtuvo del distrito el alquiler del local en27 de marzo de 1795(7 años germinales III ). Saint-Sauveur no regresa oficialmente al culto hasta que el30 de septiembre de 1802(8 Vendémiaire año XI ) por el prefecto de Ille-et-Vilaine , Jean-Joseph Mounier .
Historia recienteDurante el XIX ° siglo , los muebles se enriquece con la llegada del altar mayor ( 1827 - 1829 ), un candelabro pascual ( 1846 ), un Camino de la Cruz ( c. 1860 ) y el coro del órgano ( 1894 ). El arquitecto Leroux realizó una primera restauración a partir de 1842 , con el fin de refrescar el interior y darle algunos toques finales. Las estatuas de San Pedro y San Pablo , de Jean-Baptiste Barré , aparecen a ambos lados del coro. Los altares del Sagrado Corazón y de San Luis y Santa Ana se rehacen y reciben nuevas pinturas. El Abbé Brune llevó a cabo una segunda restauración a partir de 1870 en los altares del crucero. En 1875 creó el altar dedicado a Nuestra Señora de los Milagros y Virtudes, en la nave norte. Luego se instalaron tres campanas en la torre en 1876 . Por último, un pavimento de cerámica sustituye al original tomette de 1886 . Entre 1832 y 1855, la iglesia también llevó un telégrafo Chappe : puesto 4 en Rennes y número 10 en la línea Avranches - Nantes .
Con la reactivación del culto a Nuestra Señora de los Milagros, la iglesia se consagra el12 de octubre de 1912por el Papa Pío X . Fue erigida como basílica menor en27 de abril de 1916por el Papa Benedicto XV . Disponible para los ocupantes de la religión católica durante la ocupación de Rennes , el edificio fue catalogado como monumento histórico el 2 de marzo de 1942.
Cuatro relatos de milagros , atribuidos a Notre-Dame , están vinculados a la iglesia y son objeto de especial devoción.
Según el padre Bernard Heudré, párroco-decano de la parroquia en 2013, “es un poco vergonzoso, porque ellos [la gente] primero rezarán a Nuestra Señora y después Cristo. Limita con la superstición. […] En tiempos difíciles o en vísperas de los períodos de examen, hay un aumento significativo de las solicitudes [de curación, de éxito]. Es comprensible. Cuando atravesamos dificultades o cuando necesitamos ayuda, nos dirigimos al cielo. "
Las paredes cercanas a la capilla dedicada a Notre-Dame están cubiertas con ofrendas votivas en forma de losas de mármol grabadas. El ahorcamiento del ex-voto es ahora se negó, pero el lugar flores y deseos fieles cerca de la estatua.
Descubrimiento de la mina inglesa durante el asedio de 1357Durante la Guerra de Sucesión de Bretaña , cuando Rennes estaba sitiada por las tropas inglesas, la ciudad esperaba un intento de invasión por una ruta subterránea. Según una tradición popular, en la noche de8 de febrero de 1357, las campanas de la iglesia empezaron a sonar y las velas se encendieron espontáneamente. Los defensores de la ciudad habrían descubierto entonces la estatua de Notre Dame indicando una losa en el suelo. Excavando en este lugar, descubrieron una galería perforada por las tropas inglesas que habían venido a tomar la ciudad y rechazaron la invasión.
Se conocen pocos relatos distintos de este evento y su datación varía. Según algunos historiadores, este es el sitio de Rennes a partir 1356 - 1357 y el descubrimiento de la mina se debe atribuirse a un ardid por el capitán de la ciudad, Guillaume de Penhoët, lo que hizo posible para alertar a los defensores y localizar el galería. El único relato contemporáneo de los hechos (antes de 1387) es la canción de Bertrand du Guesclin del Findère Cuvelier . Este canto gestual , cuya objetividad se debate, se refiere únicamente a la estratagema de Guillaume de Penhoët y no evoca ningún milagro. El siguiente relato se puede encontrar en la edición de 1532 de Chroniques de Bretagne de Alain Bouchart . Sitúa el milagro en 1343 y menciona brevemente el repique de campanas y el encendido de dos velas, pero no el movimiento de la estatua. En 1634, el milagro es reconocida oficialmente por el obispo de Rennes, M gr Pierre Cornulier . El informe de este reconocimiento se pierde, pero es asumido por un informe de la19 de julio de 1658por M gr Enrique de La Mothe Houdancourt su sucesor. El año indicado es 1345, se citan los tres hechos. En 1637, el padre Albert Le Grand relata una historia ligeramente diferente en la vida de los santos de Bretaña-Armórica , en la que el sacristán descubre la estatua y advierte a los defensores, esta vez en 1356. Finalmente, el padre Fautrel retoma una historia en verso, anónima y sin fecha, en su Historia de Nuestra Señora de los Milagros de 1658. Este poema da la fecha de febrero de 1345 y cita los tres hechos. Las últimas ediciones de La vida de los santos de Bretaña-Armorique retoman esta historia del padre Fautrel.
Un bien se han mantenido en la iglesia hasta al menos el XV ° siglo y una piedra habrían marcado su ubicación para la reparación de la pavimentación en 1886. El descubrimiento en el distrito durante los trabajos de excavación en 1902, un subterráneo con características coincidentes podría dar crédito a este plan de invasión.
Incendio de 1720Durante el incendio de 1720 , a pesar del derrumbe del techo y la destrucción de parte de los muebles, la misma estatua se encontró intacta. La gente atribuye a la Virgen la parada del fuego. Los habitantes del distrito de Lices, salvados, tienen un exvoto pintado en Notre Dame. La acuarela original de 1721 de Jean-François Huguet (hijo del arquitecto) se encuentra en la basílica de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle . Una ampliación, realizada el mismo año por Leroy, ha estado colgada en el pasillo sur de Saint-Sauveur desde 1841. Su marco lleva la inscripción “Vœu hecho a ND de Bonne Nouvelle por los habitantes de Lices, rue St Louis, St Michel , Place Ste Anne, preservada del incendio del 22 de diciembre. hasta 30 ” .
Curación de Marie Richelot del 18 de febrero de 1742Un informe anónimo relata la recuperación instantánea de Marie Richelot durante una misa en 18 de febrero de 1742. La joven sufría de una rodilla izquierda desde el20 de septiembre de 1738. Se conserva su exvoto, un cuadro que la representa.
Curación de Magdeleine Morice en 1761Los registros de las deliberaciones del general de la parroquia mencionan la recuperación instantánea de Magdeleine Morice, con gangrena en el pie derecho, durante una misa el miércoles de Pascua de 1761. Se conserva un informe elaborado a petición del interesado. en los archivos de Porcaro , pero no se ha realizado ninguna investigación canónica.
En 1667, la iglesia de Saint-Sauveur, tregua de la parroquia de Toussaints, se convierte a su vez en parroquia, elevando a diez el número de parroquias en Rennes. La nueva parroquia tiene como límites al norte la Porte Saint-Michel (lugar actual Rallier-du-Baty), al sur la Vilaine , al este la rue Tristin (ruta cercana a la actual rue de l'Horloge) y al oeste, la parte trasera de la catedral . Esto representa la mitad del primer recinto de Rennes , es decir cuatro hectáreas íntegramente construidas.
En 1713, M gr Christophe Louis Turpin Crissé Sanzay realiza una visita episcopal de la parroquia. Entonces había 22 sacerdotes. Esta cifra se elevó a 13 en 1789. En 1790, los ingresos de la parroquia se distribuyeron de la siguiente manera, excluidas las limosnas : 1.383 libras de ingresos y 825 de cargos por curas , 1.781 libras de ingresos y 724 de cargos por las fábricas .
En 1939, la sede de la parroquia se trasladó a la catedral de Saint-Pierre , conservando la iglesia de Saint-Sauveur su única vocación basilical. Con la reorganización en 2002 de las parroquias de la archidiócesis de Rennes, Dol y Saint-Malo , Saint-Sauveur encontró una asignación parroquial, entre la catedral y la iglesia de Saint-Etienne .
Las fechas entre paréntesis indican el inicio y el final del cargo.
Como basílica menor, Saint-Sauveur tiene derecho a tener su propio escudo de armas. Esto se encuentra en particular en el travesaño de la puerta principal, así como en una vidriera.
![]() |
Blasón : Cuatrimestralmente, en primero gules una cruz latina de plata, el segundo azul celeste una campana de plata, el tercero azur dos velas plateadas, y el cuarto rojo con el lomo anular de plata y tres clavos del mismo. |
El estilo exterior del edificio recuerda, en menor escala, el de la Iglesia del Gesù en Roma o de la basílica de Notre-Dame-des-Victoires en París . Modest en tamaño (43 m x 26 m ), la iglesia tiene la forma de una cruz latina con múltiples recortes, con una nave con tres bahías y dos pasillos , un ábside con lados cortados y un transepto que sobresale poco.
Si el proyecto original preveía un portal muy destacado con columnas dobles , el incendio de 1720 provocó una modificación de los planos de la fachada : el portal final, con pilastras gemelas poco prominentes, es más modesto. La puerta, el dintel en banda-placa , rematado por un arco -asa-canasta cuyo tímpano lleva el nombre de la iglesia (" Christo Salvatori ": "Cristo Salvador"). Una tabla de dintel lleva las armas y el lema de la iglesia (“ Ad Jesum per Mariam ”: “a Jesús por María”). A cada lado, dos hornacinas semicirculares enmarcadas por pilastras están destinadas a recibir estatuas, pero se dejan vacías. Sobre un friso desnudo coronado por una cornisa , el segundo nivel incluye solo una gran ventana semicircular entre dos pares de pilastras y dos aletas . Finalmente, un arquitrabe emparejado sostiene un frontón triangular elevado, coronado por un cojín con una cruz. Todo es de orden toscano . Esta fachada italianos órdenes superpuestos típicos de la XVIII ª siglo se encuentran en otros edificios contemporáneos: iglesia de Val-de-Grace , Basílica de Nuestra Señora de la Victoria , Iglesia de palanquillas y Iglesia de Santo Tomás Aquino . En Rennes, ya se habían construido otros dos edificios con una fachada del mismo estilo: la Iglesia del Convento de la Visitación en 1662 y la Iglesia del Convento de los Agustinos (ahora Iglesia de Saint-Étienne ) en 1700.
Se adjunta una torre al norte de la fachada. La planta baja y el primer piso son de planta cuadrada, el segundo nivel con ángulos torneados. La torre está coronada con una cúpula de medio lado con una linterna que sostiene una cruz.
Las fachadas norte y sur están perforadas por dos hileras de ventanas arqueadas sin parteluces que iluminan las naves laterales y la nave alta y corresponden a cada tramo y presbiterio . De contrafuertes cóncavos coronan pináculos que suman pasillos y separan los vanos de la nave. Las paredes traseras de los tirantes también están perforadas con ventanas altas, pero las paredes norte y sur del crucero son ciegas.
El techo de la embarcación principal es una silla de montar en pendiente pronunciada con una vuelta hacia arriba. Termina en la grupa del ábside y los tirantes. Los pasillos tienen un techo de una sola pendiente con una pendiente más baja. El conjunto está cubierto de pizarra . Una torre de linterna se encuentra en el cruce del crucero . Una cornisa con ménsulas corona todo el edificio.
La basílica se compone de una nave de dos pasillos , crucero estrecho, coro corto y ábside inclinado , sin deambulatorio ni absidiolo . La nave tiene tres tramos contra uno solo para el coro. Los dos primeros tramos del pasillo norte son un poco más profundos. El primero contiene la pila bautismal , el segundo los confesionarios . El segundo tramo de la nave sur se extendió a principios del XX ° siglo para albergar la capilla de Nuestra Señora de los Milagros. Los pasillos comunican con el pasillo central y el transepto mediante arcos de medio punto sostenidos por pilares cuadrados. Cada cara de estos pilares está adornada con una pilastra dórica. El pasillo sur tiene un techo de vidrio en cada bahía. El pasillo norte tiene solo dos, siendo el primer tramo contiguo a la torre. La bahía del presbiterio tiene un solo techo de vidrio en el lado sur, la pared norte, ciega, está ocupada por un trampantojo .
Un friso con triglifos y gotas rematado con una cornisa con dentículos recorre la nave, crucero y coro. Está directamente coronado por grandes ventanales que van en pares: uno por tramo en la nave y el coro y otro para los lados este y oeste de cada travesaño de crucero.
Las bóvedas , incluidas las de las naves laterales, son aristas sin nervadura , con arcos de arcos entre cada vano. Un óculo domina el cruce del crucero.
“La iglesia de Saint-Sauveur, sin tener nada extraordinario, me parece la más bonita de Rennes. Una mala pintura muestra a la Virgen preservando la place des Lices del incendio de esta ciudad, que no fue afectada por el incendio. Es una ofrenda hecha por los habitantes del distrito salvado. Un hermoso dosel, sostenido por cuatro columnas de mármol Saint-Berthevin , forma, con un hermoso púlpito de hierro, todo lo que el interior tiene más curioso. "
- Régis Jean François Vaysse de Villiers, Itinerario descriptivo o camino , descripción geográfica, histórica y pintoresca de Francia e Italia , 1822
“Lo único destacable es la decoración interior: un altar mayor coronado por un dosel que descansa sobre cuatro columnas de mármol; un púlpito y una puerta, magnífica obra de cerrajería; una buena copia de la Transfiguración , de Rafael , y la pintura ofrecida por los habitantes de la rue y la plaza Saint-Michel, que representa a la Virgen y el Niño Jesús preservando el barrio de Lices del incendio de 1720. "
- Adolphe Orain , guía de viajes en Rennes y sus alrededores , 1867
Altar mayor, púlpito y vallado de la pila bautismalEl altar mayor está coronado por un notable dosel , realizado en 1768 a partir de planos de Albéric Graapensberger. Cuatro corintias columnas de mármol Saint-Berthevin el apoyo de una cóncava madera cornisa cuya decoración recuerda el mármol de las columnas. Sobre esta cornisa descansan cuatro volutas doradas que a su vez llevan un dosel . Una gloria trinitaria, en cartón dorado, ocupa el volumen central, a la altura de la cornisa. Un lienzo que representa la transfiguración de Cristo ocupa la parte posterior del ábside. Hecho a medida por el pintor Jean-Bruno Gassies en 1824, encaja en la perspectiva de la marquesina a pesar de su relativa distancia del coro. El altar mayor en sí es posterior al dosel: fue realizado en 1829 por el artista de mármol François Depincé.
Alberic Graapensberger es también el autor de los modelos de los motivos que adornan el púlpito contiguo al pilar suroeste del coro. Esta silla de hierro forjado pintado o dorado, realizado en 1781, es obra del herrero Jean Guibert. Ricamente decorado, el tanque tiene muchos adornos: medallones rodeados de palmas y cintas, gotas de hojas y frutos, volutas y guirnaldas de laureles. La caja de resonancia está coronada por una cúpula con gadroons ; la base está hecha de hojas de acanto .
Jean Guibert también realizó, al mismo tiempo y con un estilo similar, el cierre de la pila bautismal .
Desde la Navidad de 1975 se ha instalado un altar "de cara al pueblo" en el cruce del crucero, claramente separado del coro. A finales de 2011, nuevos muebles litúrgicos sucedieron al altar móvil original. El nuevo altar está realizado en mármol y acero inoxidable , en armonía con el mobiliario existente. Cada lado lleva un monograma: " JHS " frente a la nave - un recordatorio de la dedicación de la basílica, el crisma rodeado por las letras α y ω frente al coro, "MA" frente al altar de Nuestra Señora de las Victorias , "JPH" frente al de San José . Las reliquias de Santa Melaine se colocan sobre la mesa. Un nuevo ambón acompaña al altar. El conjunto es producido por las empresas Crézé ( herrería de arte ), Joubaud ( mármol ) y Christophe Evellin ( relicario ). El altar fue dedicado y bendecido por el ambón M gr de las Ornellas17 de diciembre de 2011.
Estatua de Nuestra Señora de los Milagros y VirtudesLa estatua de Nuestra Señora de los Milagros y Virtudes, a menudo referida simplemente como Nuestra Señora de los Milagros, es una Virgen y un Niño . Se mencionó en el XIV ° siglo , como parte de un milagro que se habría producido durante el asedio de la ciudad. Ya es una escultura de madera pintada. Fue repintado en 1445, luego sus manos fueron restauradas en 1522. En 1658, el Padre Fautrel lo describió de la siguiente manera:
“Y, para decir algo en particular de [la imagen de la Virgen de] Saint-Sauveur, es sólo de madera simple, que se ha enriquecido con algunos dorados, más para su conservación, que para su embellecimiento. Es cierto que su forma huele a antigüedad; mais, après tout, fors certain air de dévotion qui s'y remarque, elle n'a rien de bien extraordinaire, & c'est une figure assise & de moyenne grandeur, qui tient son Christ sur ses genoux, le supportant doucement de la mano izquierda ; en cuanto a la mano derecha, que antes había colocado sobre el pecho, según nos cuenta la tradición, ahora puede verla desprendida, mostrando directamente, con sus tres primeros dedos, el lugar de la mía (que se ve hacia la centro, de diez a doce pasos de distancia), sin tener la apariencia de haber sido cortado por el hechizo; pero, en memoria del milagro, permaneció así. "
- Georges Fautrel, La historia de Notre-Dame des Miracles, honrada en Rennes en la iglesia de Saint-Sauveur
El incendio de 1720 destruyó parcialmente la iglesia que se estaba reconstruyendo, pero salvó la estatua. Fue transportada a la Capilla de los Agustinos (ahora el teatro de Vieux Saint-Étienne ) hasta su regreso a Saint-Sauveur en 1731.
Durante la Revolución, mientras la iglesia alberga el culto revolucionario, la estatua es destruida. No fue reemplazado hasta febrero de 1876 por iniciativa y con los fondos del Padre Lelièvre. La nueva estatua, realizada por el escultor de Rennes Charles-Pierre Goupil , está realizada en madera y piedra, en estilo neorromano . El pintor y decorador de Rennes Auguste Louis Jobbé-Duval crea la decoración policromada . Está colocado sobre un nuevo altar de mármol de estilo neorromano, realizado por Folliot. Una vidriera de Lucien-Léopold Lobin se enfrenta a él y recuerda la escena del milagro. El arzobispo de Rennes, Auguste-René-Marie Dubourg , obtiene la coronación de la estatua el25 de marzo de 1908. Un retablo rococó fue realizado en 1912 por Charles Couasnon, con motivo de la ampliación de la capilla, que se había quedado demasiado pequeña. El canónigo Louis Raison da la siguiente descripción de la estatua:
“La Virgen está sentada“ en majestad ”. Sus hombros están cubiertos con un manto de color azul celeste y su cabeza con un velo blanco, coronada por una diadema con elegantes floretes, adornada con piedras preciosas. El vestido azul está medio oculto por un peplum , de color rojo pálido, rematado con ricos bordados. Los pies de la Virgen están calzados con mulas rojas realzadas en el medio, con una trenza de oro. Con su mano izquierda, la Virgen sostiene al Niño Jesús. Se baja la mano derecha. El índice va hacia la tierra, siguiendo los datos tradicionales.
El Dios Niño descansa sobre las rodillas de su Madre. Su cabeza está rodeada por el nimbo circular crucífero. Sus pies están descalzos. Estos dos atributos recuerdan su divinidad, siguiendo las reglas de la iconografía. Con su mano derecha, bendice, a la manera latina. Desde la izquierda, apoya un libro bien abierto sobre sus rodillas y presenta un texto del Magnificat: Fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejus . "
- Louis Raison, Notre Dame des Miracles et Vertus - Su historia - Su culto
ÓrganosEn la iglesia hay dos órganos : un órgano de coro y un órgano monumental en la galería.
Órgano de coro
El órgano del coro está formado por dos cuerpos simétricos colocados de forma oblicua. Cada cuerpo consta de dos caras planas , respectivamente de trece y tres tubos. Los cuerpos están coronados por sombreros de gendarme adornados con una concha. Es el primer órgano con transmisión eléctrica instalado en Rennes. Construido por Louis Debierre y recibió el11 de marzo de 1894, es inaugurado por los organistas de la catedral , Eugène Henry y Louis Lepage, y por el maestro de capilla de la iglesia, el abad Damour. El órgano fue rediseñado durante varias campañas realizadas por la casa Merklin e Yves Sévère, durante las cuales se sustituyó la transmisión eléctrica por tracción neumática .
I - Gran Orgue C 1 - Sol 5 |
II - Historia expresiva C 1 –Sol 5 |
Pedal C 1 –Fa 3 |
---|---|---|
Bourdon 16 |
Cuerno nocturno 8 |
Soubasse 16 (préstamo de órganos grandes) |
Tirasses I y II , acoplamientos II / I en 16 y 8, denominan narrativa de lengüeta, narrativa de trémolo, expresión por palanca. |
Órgano de la tribuna
El órgano tribuna de fecha XVII ° siglo . El aparador con contraventanas pintadas está hecho de roble (parte central) y abeto (alas) tallado en estilo Luis XIV . Tiene cuatro caras planas de seis, doce, doce y seis tubos, separadas por torreones de cinco tubos. Las plataformas están coronadas por volutas de amortiguación , los tragaluces presentan patrones de cornucopias y cabezas de querubines . La torre central está coronada por una estatua de San Jorge matando al dragón, torretas laterales con ollas de fuego estriadas . El conjunto está pintado en imitación roble cubriendo las policromías originales.
El órgano fue construido entre 1653 y 1655 e instalado en la abadía de Saint-Georges por Jacques Lefebvre, Pierre Désenclos y Coquillar. Su buffet es creado por Jean Mongendre. El órgano fue levantado en 1658 , luego nuevamente en 1662 . Al mismo tiempo, la iglesia de Saint-Sauveur instaló un órgano en la parte inferior de la nave en 1493 . Fue remodelado en 1536 y 1590 , luego reemplazado hacia 1650 por un nuevo órgano construido por Nicolas Bricet e instalado en la galería trasera. Su aparador fue ampliado en 1654 por Julien Brillet. Este órgano fue destruido en 1682 cuando se derrumbó parte de la iglesia. Cuando comenzó la Revolución, la iglesia recientemente reconstruida no tenía órgano. Con la nacionalización de los bienes de la Iglesia, se le asignó el órgano de la iglesia de Saint-Aubin , pero la parroquia pidió, sin éxito, cambiarlo por el de los Carmelitas o los Cordeliers . Finalmente compró el órgano de la Abadía de Saint-Georges, también puesto a la venta.
La transferencia la realiza Pierre Tessier el 7 de agosto de 1792. Amplió la galería para acomodar el órgano y agregó las ollas de fuego a las torretas laterales. Guillaume Cateline sube al aparador rehaciendo el dorado. El órgano fue completamente reconstruido entre 1865 y 1866 por la casa Merklin-Schütze agregando alas a la caja. El órgano reconstruido fue inaugurado el7 de agosto de 1866por Gabriel Fauré , quien fue organista de la iglesia de 1866 a 1870 . El órgano fue levantado nuevamente en 1906 por Merklin y luego en 1933 por Víctor González y la casa Bossard-Bonnel. Othon Wolf lo modificó en 1955 . Finalmente, la Dirección Regional de Asuntos Culturales ordenó su restauración por Lucien Simon entre 1991 y 1992 . Se restaura a su estado después de la reconstrucción por Merklin, con el mantenimiento de la voz celestial y la máquina neumática añadida mientras tanto.
El órgano de tribuna ve sus diversas partes protegidas bajo el título objeto de monumentos históricos de la siguiente manera:
I - Gran Orgue C 1 - Sol 5 |
II - Historia expresiva C 1 –Sol 5 |
Pedal C 1 –Fa 3 |
---|---|---|
Bourdon 16 |
Flauta transversal 8 |
Soubasse 16 (Do 1 - Re 3 ) |
Tirasses I y II , acoplamientos I / I , II / I en 16 y 8, canto de lengüetas de gran órgano, lengüetas de cuento , lengüetas de pedal, trémolo, expresión rockero. |
![]() | |
---|---|
![]() |
Altos ventanales de la nave en noviembre de 2011. |
Las vidrieras actuales fueron realizadas por el maestro vidriero Louis Barillet en 1951 y 1952, a excepción de las de la capilla de Notre-Dame des Miracles y el gran techo de vidrio a su izquierda. La serie Barillet sustituye a las vidrieras que volaron por los bombardeos de 1940. Los ventanales del fondo evocan el culto a Nuestra Señora de los Milagros, mientras que los ventanales de la parte superior representan escenas marianas. El conjunto fue bendecido por el cardenal Roques en enero de 1953. Los colores saturados de las vidrieras oscurecieron el edificio, hasta el punto de que Barillet fue despedido para el final del proyecto de restauración. La capilla de la Virgen de los Milagros conserva sus ventanas de vidrio transparente desde el final del XIX ° siglo y el vaso de la izquierda está a cargo de Rault talleres en 1962.
A la derecha, en la parte posterior del coro, una pintura de trampantojo de Bouttier enmascara una pared ciega y permite la simetría con la vidriera que mira hacia ella.
Mobiliario de monumento históricoLa iglesia contiene trece objetos clasificados como monumentos históricos .
Título | Autor | Hora | Localización | Fecha de protección | Referencia |
---|---|---|---|---|---|
Buffet de órganos | Jacques Lefebvre, Pierre Désenclos, Coquillar, Jean Mongendre | XVII ° siglo | tribuna | 23 de julio de 1962 | Aviso n o PM35000467 |
Parte instrumental del órgano | 30 de octubre de 1989 | Aviso n o PM35000470 |
Título | Autor | Hora | Complementos | Localización | Fecha de protección | Referencia |
---|---|---|---|---|---|---|
La multiplicación de los panes | anónimo | XVIII ª siglo | Museo de Bellas Artes de Rennes | 23 de abril de 1981 |
Aviso n o PM35000500 Aviso n o 00000075369 |
|
La resurrección de Lázaro | anónimo - copia invertida y reducida de una serie de Jean Jouvenet de 1706 para la iglesia de Saint-Martin des Champs de Paris . | XVIII ª siglo | Esta serie de pinturas procede del colegio jesuita de Rennes. | Iglesia Toussaints de Rennes | 23 de abril de 1981 |
Aviso n o PM35000499 Aviso n o 00000075284 |
La captura milagrosa |
Aviso n o PM35000498 Aviso n o 00000075283 |
|||||
Cristo expulsando a los mercaderes del templo |
Aviso n o PM35000497 Aviso n o 00000075280 |
|||||
La comida de Cristo con Simón el fariseo |
Aviso n o PM35000496 Aviso n o 00000075281 |
|||||
El deseo de los habitantes de Rennes de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle | Leroy | 1721 | Copia del cuadro de Huguet, restaurado en 2013. La obra original se encuentra en la basílica de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle en Rennes . | 1 st fila de la nave sur | 15 de abril de 1966 | Aviso n o PM35000468 |
El entierro (por Guercino ), clasificado en 1919, fue degradado en 1923.
Título | Autor | Hora | Complementos | Localización | Fecha de protección | Referencia |
---|---|---|---|---|---|---|
Virgen y niño | anónimo | XV ° siglo | Un arcipreste habría comprado esta estatua al ver en ella un parecido con la estatua de Nuestra Señora de los Milagros. | 15 de abril de 1966 | Aviso n o PM35000469 |
Título | Autor | Hora | Localización | Fecha de protección | Referencia |
---|---|---|---|---|---|
Silla | herrajes de Jean Guibert sobre planos de Albéric Graapensberger | 1781 | pilar sureste de la nave | 23 de julio de 1962 | Aviso n o PM35000466 |
Altar y pabellón | planos de Albéric Graapensberger | 1768 | coro | 23 de julio de 1962 | Aviso n o PM35000465 |
Clausura de la pila bautismal | Jean Guibert | 1780 | capilla bautismal | 28 de febrero de 1948 | Aviso n o PM35000464 |
En orden cronológico de publicación.
Obras : documento utilizado como fuente para este artículo.