latín | |
Ejemplo de escritura tipográfica en alfabeto latino. | |
Caracteristicas | |
---|---|
Tipo | Alfabeto |
Idioma (s) | Lenguas latinas y romances ; la mayoría de las lenguas europeas ( lenguas germánicas , lenguas urálicas excepto Rusia, lenguas eslavas occidentales , lenguas celtas , lenguas bálticas , turcas , vasco , maltés ); la mayoría de las lenguas africanas (algunas de las lenguas afroasiáticas , lenguas nilo-saharianas , lenguas niger-congo , lenguas khoisan ); Lenguas austronesias ; Vietnamita y algunos otros idiomas; así como romanizaciones estandarizadas de otros idiomas. |
Dirección | Izquierda y derecha |
Histórico | |
Hora | ~ 700 aC AD hasta la actualidad |
Sistema (s) padre (s) |
Protosinaítico |
Sistema (s) relacionado (s) | Cirílico , Copto , Armenio , Rúnico , Cherokee , Osage |
Sistema (s) derivado (s) | Numeroso |
Codificación | |
Unicode | Varias tomas, incluidas 0000–007F |
ISO 15924 | Latn |
El alfabeto latino es un alfabeto bicameral con base de veintiséis letras , utilizado principalmente para escribir las lenguas de Europa Occidental , Europa del Norte y Europa Central , y las lenguas de muchos países que han estado expuestos a una fuerte influencia europea, especialmente a través de la Colonización europea de América , África y Oceanía .
Considerado como el sistema de escritura predeterminado en el mundo occidental , se origina en el alfabeto griego , el primer alfabeto utilizado en Europa y del que se derivan todos los alfabetos europeos, incluidos el cirílico y el etrusco . En 2002, los usuarios del alfabeto latino constituían el 39% de la población mundial, consumían el 72% de la producción impresa y escrita del mundo y realizaban el 84% de todas las conexiones a Internet . Debido a esta importancia histórica demográfica, económica y cultural de los países que lo utilizan (especialmente los de Europa y América del Norte ), se ha convertido en una escritura internacional: se pueden encontrar palabras escritas en letras latinas en las calles de Japón como en las de Egipto. .
Este alfabeto se llama así porque las letras mayúsculas que utiliza para su ortografía son de origen romano (a través de su lengua latina ), cuyo alfabeto aún era unicameral . Las letras minúsculas se derivan en cambio de formas unicamerales desarrolladas durante la última escritura de las lenguas germánicas .
Fue durante el reinado de Carlomagno , deseoso de unificar las diferentes formas de escritura del Imperio carolingio , que Alcuin mezcló estos escritos creando la minúscula Caroline que es la base de las diferentes formas del alfabeto latino moderno, luego se volvió bicameral porque ahora distingue mayúsculas de minúsculas por razones léxicas (las minúsculas a veces también toman la forma de letras mayúsculas por razones ortográficas o gramaticales, y en otros casos también existen en forma de minúsculas, sin embargo, las letras mayúsculas son normalmente siempre escrito en mayúsculas grandes).
Debido a la amplia variedad de idiomas que lo utilizan en su escritura, el alfabeto latino tiene muchas extensiones en forma de diacríticos y letras adicionales . De hecho, las veintiséis letras fundamentales a menudo son insuficientes para expresar todas las distinciones entre los fonemas de las lenguas consideradas. Otra forma común de crear distinciones adicionales es a través de dígrafos .
El alfabeto latino básico (en su forma simplificada de veintiséis letras sin los diacríticos y las letras suplementarias) fue también el único que se utilizó para anotar de forma segura el sitio web ( URL ) y las direcciones de correo electrónico , antes de su creación en 2003, y la adopción generalizada efectiva de Nombres de dominio internacionalizados que permitan el uso de Unicode .
Mayúsculas | Diminuto | Pedido |
---|---|---|
A | a | 1 |
B | B | 2 |
VS | vs | 3 |
D | D | 4 |
mi | mi | 5 |
F | F | 6 |
GRAMO | gramo | 7 |
H | h | 8 |
I | I | 9 |
J | j | 10 |
K | k | 11 |
L | l | 12 |
METRO | metro | 13 |
NO | no | 14 |
O | o | 15 |
PAG | pag | dieciséis |
Q | q | 17 |
R | r | 18 |
S | s | 19 |
T | t | 20 |
U | tu | 21 |
V | v | 22 |
W | w | 23 |
X | X | 24 |
Y | y | 25 |
Z | z | 26 |
El alfabeto latino, como la mayoría de los derivados del alfabeto griego , es bicameral : se utilizan dos grafías para cada grafema (o letra ), una llamada minúscula o minúscula , la otra mayúscula o mayúscula . En la mayoría de los casos, cada letra tiene ambas variantes. Sin embargo, hay algunas excepciones, como la letra formada a partir de una ligadura ß (llamada scharfes s o eszett ; usada en alemán y anteriormente en otros idiomas, incluido el francés), que, en mayúsculas, se reemplaza por SS (aunque 'a la letra mayúscula ẞ también se acepta oficialmente en alemán).
La expansión, tanto geográfica como temporal, de este alfabeto lo convierte en uno de los más ricos en variantes nacionales. Entonces :
Por ejemplo, los alfabetos utilizados para el francés y el español no son idénticos (por lo tanto, la letra ç no usa español y, a la inversa, el francés no usa ñ ), aunque ambos pueden reducirse al alfabeto latino. En cierto modo, no estaría mal hablar de alfabeto francés y alfabeto castellano.
Como podemos ver, no existe un alfabeto latino fijo y constante; Sin embargo, es posible aislar los grafemas fundamentales utilizados en la mayoría de los idiomas: son los del alfabeto original (ver más abajo, sección "Historia") más j y u, así como g y w , a saber:
A | B | VS | D | mi | F | GRAMO | H | I | J | K | L | METRO |
NO | O | PAG | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
a | B | vs | D | mi | F | gramo | h | I | j | k | l | metro |
no | o | pag | q | r | s | t | tu | v | w | X | y | z |
Entre las innovaciones del alfabeto latino en comparación con su modelo griego (indirecto) , podemos contar el nombre de las letras. De hecho, mientras que las letras griegas llevan nombres sin significado en su idioma porque heredadas directamente de las lenguas semíticas y, especialmente polisilábicas ( alfa , beta , gamma , delta ), son monosílabos en latín.
Los romanos , de hecho, no intentaron dar un nombre real a sus letras, las designaron como se pronunciaban, lo que solo podía funcionar bien con continuas y vocales (que probablemente se pronunciaban largas). Por lo tanto, hay dos grupos de letras (nos limitaremos aquí a letras puramente latinas que no ofrecen dificultades de interpretación):
De ahí la forma que tenemos, en francés pero también en otros idiomas con escritura latina antigua, de deletrear palabras.
Los límites intrínsecos de este alfabeto, relativamente limitado en número de signos diferentes, tuvieron que superarse rápidamente en cuanto se llegó a transcribir lenguas distintas del latín, lenguas cuyo sistema fonológico necesariamente difiere, como el polaco . Por ejemplo, el alfabeto latino de los orígenes no permite notar el sonido [ʃ] de ch at .
Para hacer esto, los copistas medievales y luego los impresores del Renacimiento encontraron varias soluciones:
Aquí hay algunos ejemplos entre muchos otros:
Consulte Digram , Diacríticos del alfabeto latino , Abreviaturas , Ligadura , Letras adicionales del alfabeto latino y Variante contextual para obtener más detalles.
Finalmente, es cada vez más común que la transcripción o transliteración de una escritura no latina se haga mediante letras latinas (que dan una gran parte de los caracteres del Alfabeto Fonético Internacional y otros métodos de transcripción ). Hablamos en este caso de una romanización . Finalmente, muchas lenguas sin escritura han adoptado el alfabeto latino: este es el caso de las lenguas africanas , que pueden seguir el alfabeto pannigeriano o el alfabeto internacional de Niamey .
Usamos, en francés, las veintiséis letras fundamentales, en dos casos , así como ligaduras (como æ y œ ) y letras con diacríticos (como en é ) que, sin embargo, no se consideran letras independientes aunque se consideren distintivas. y prescriptivo en la ortografía. Finalmente, letras diacríticas (como u o e después de g para especificar el valor), dígrafos ( ch , ai , an / am , au , ei , en / em , eu , gn , in / im , ng , on / om , ou , un / um , ph , sh , ss ...) y trigramas ( ain , water , ein , oin , sch ...), y varias letras mudas, son particularmente numerosas (algunas importadas de idiomas extranjeros) y ya no se tratan como independientes letras.
Aunque se oponen a la escritura latina, las formas alemanas llamadas "góticas" ( Fraktur o Schwabacher para la tipografía, Kurrent o Sütterlin para la cursiva) forman parte de las escrituras latinas. Se distinguen por sus formas angulares, ductus y ligaduras particulares. Aunque todavía están en uso, estos tipos de escritura han desaparecido del uso común.
Además de las veintiséis letras fundamentales, el alemán usa vocales con diéresis Ää Öö Üü, y (excepto en su variante suiza donde se reemplaza en todas partes por ss) la ß ( so dura o eszett ), casi solo en minúsculas, cuya mayúscula ( para títulos en mayúscula, porque esta letra no existe al principio de una palabra) suele ser SS. Rara vez se utiliza la letra mayúscula ẞ U + 1E9E LETRA MAYÚSCULA LATINA SHARP S. Como en francés, estas letras adicionales no se consideran distintas: en una clasificación alfabética, la diéresis se ignora o se asimila a una posdata; la ß se clasifica como una s doble.
El alfabeto español tiene una letra adicional: la ñ que indica la palatalización de la n, equivalente al sonido ‹gn› en francés, pronunciado [ ɲ ].
Por otra parte, el uso tradicional española, que todavía se utiliza en el XX ° siglo, quería que la ñ y dígrafos letra ch, ll, rr se consideran por separado veintiséis letras tradicionales y un diccionario, de una sola planta (plano de superficie plana) y Llorar (a grito ) vino entre luna (luna) y mano (mano). Este uso es cada vez menos seguido hoy en día.
El alfabeto latino se utilizó originalmente para escribir latín , el idioma hablado por los habitantes de Roma y Lazio . Se deriva del alfabeto etrusco , en sí mismo una variante de un alfabeto griego diferente del llamado alfabeto clásico (el que se usa en las ediciones actuales). El alfabeto etrusco incluía unas letras innecesarias ( B , C , D y O ), que nunca se utilizaron en las inscripciones por innecesarias debido al sistema fonológico del etrusco , en el que no hay paradas de sonido ni vocal / o /. Por otro lado, serán utilizados por los latinos, en quienes encuentran plena utilidad.
La capital ( en mayúsculas ) son la forma normal de este alfabeto, el diminuto ser invención tardía ( minúscula carolingia medieval, IX º siglo de la era cristiana), y en un principio no utiliza en contraste con el capital, sino como como sistema de gráficos independiente.
Los hechos notables de este alfabeto son los siguientes:
En conclusión, el latín usó 20 letras en su variante arcaica:
A, B, C, D, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, XUsó 23 letras en su ortografía clásica:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z Nota: G se introduce en la III ª siglo, mientras que Y y Z son adiciones finales del alfabeto griego para anotar las palabras de préstamo .Los grafemas j, u y w (este último primero impreso como vv) aparecen gradualmente durante la Edad Media y el Renacimiento. La j es ante todo una variante estilística de la i y este uso ha continuado en números romanos escritos en minúsculas, donde por ejemplo en la numeración de las páginas del prefacio de ciertos libros todavía vemos: i, ij, iij, iv, v , vi, vij, viij etc. En Inglaterra, la edición original de la Biblia anglicana oficial conocida como Biblia King James (1611) aún no usa la letra J: es necesario esperar a la primera revisión “cántabra” (1629) para verla aparecer.
Cabe señalar que la letra griega upsilon Υ υ por sí sola está en el origen de no menos de cuatro letras del alfabeto latino actual, a saber, U, V, W e Y.
A lo largo de los siglos, las letras del alfabeto latino se han trazado de diversas formas. Estos tipos de escritura no constituyen alfabetos per se sino diferentes versiones de un mismo alfabeto, que tras la invención de la imprenta se convirtió en la tipografía :
Hasta el Renacimiento , el manuscrito fue el gran vehículo para escribir. La imprenta se hizo cargo gradualmente y el manuscrito se convirtió gradualmente en un objeto de arte. Fue entonces cuando aparecieron los grandes maestros que firmaron libros teóricos y prácticos sobre "el arte de la bella escritura". Las circunvoluciones de la escritura seguirán su curso, puntuadas por nombres como Ludovico degli Arrighi , Giambattista Palatino, Tagliente Yciar, Lucas, Mercator …
En el XV ° siglo, la escritura se dibuja en su mayoría en la pluma punta cuadrada. En ese momento, en Francia, se usa una cursiva de estilo gótico llamada "letra de civilidad", así como la financiera. En el XVII ° siglo, el uso de plumas de las marcas cada vez más sofisticados cambios en la silueta: las líneas son más delgadas, esquinas más redondeadas, arabescos emergentes en la danza cancelaresca como cintas de papel ( Van de Velde , Periccioli , Barbedor ...). Durante este período, aparecen nuevos escritos: el redondo, el bastardo, el casting.
Por último, en el XVIII ° siglo, un nuevo estilo emerge del bastardo italiano, "más fácil de rastrear," más "rápida escritura" Inglés. Debe su nombre por un lado a los maestros ingleses ( George Bickham (en) , Champion…) que contribuyeron en gran medida a su maduración, pero también al poder económico británico que difunde esta escritura comercial y utilitaria. Hasta el XX ° siglo, el Inglés sirvió de base para la escritura de la escuela. La estructura de las letras está experimentando una transformación. Las etiquetas ofrecen un capital metamorfoseado, la escuela pide nuevos modelos y la caligrafía se está desarrollando.
El alfabeto latino fue el primer alfabeto reconocido por dispositivos informáticos . En estos dispositivos, cada glifo corresponde a un número ( código ), y este número es manipulado por el dispositivo. La transformación de un número en un glifo y viceversa se realiza de acuerdo con tablas de correspondencia estándar.
El estándar ASCII , creado en 1961, define las correspondencias entre 96 caracteres impresos y su número respectivo. Entre los caracteres definidos en el estándar, se encuentran las 26 letras de la escritura latina, en mayúsculas y en minúsculas, los números del 0 al 9, y los distintos signos de puntuación que permiten la redacción de textos en inglés . Esta norma no define la correspondencia de letras con signos diacríticos (acentos y otros signos como cedilla).
La tabla de correspondencia ISO / IEC 8859-1 , también llamada Latin-1, es una de las tablas de correspondencia definidas por la norma ISO / IEC 8859 . Creado en 1991 sobre la base del estándar ASCII, este estándar define la correspondencia entre 191 caracteres impresos y su número respectivo. Entre los caracteres se encuentran las 26 letras de la escritura latina, en mayúsculas y minúsculas con los diacríticos utilizados en varios idiomas (latinos) de Europa Occidental como el francés (con la notable excepción de los caracteres 'œ', 'Œ' y 'Ÿ'), alemán , español , danés o islandés .
Las otras 15 tablas de la norma ISO / IEC 8859 definen la correspondencia entre letras con signos diacríticos que no se utilizan en idiomas de Europa occidental como hatchek š, ogonek ę o S cédilla ş, así como solo idiomas que utilizan cirílico , griego , Alfabetos árabe , hebreo y tailandés . Estos estándares son parte de la familia de estándares Unicode , que define coincidencias para todas las letras en casi todos los alfabetos utilizados en todo el mundo.
Los siguientes caracteres están dedicados a idiomas que utilizan el alfabeto latino y sus extensiones; así como ciertos sistemas de transcripción fonética:
Consulte el artículo Clasificación alfabética .