Sami del norte

Norte
Sami Davvisámegiella
País Noruega , Suecia y Finlandia
Región Laponia
Numero de hablantes 25,700
Tipología SVO
Escritura Alfabeto latino , braille del norte de Sami ( en ) y ortografía del norte de Sami ( en )
Clasificación por familia
Estado oficial
Idioma oficial Dos condados ( Finnmark , Troms ) y seis municipios ( Kautokeino , Karasjok , Nesseby , Tana , Porsanger , Kåfjord ) de Noruega
Códigos de idioma
ISO 639-1 se
ISO 639-2 SME
ISO 639-3 SME
IETF se
Linguasfera 41-AAB-aa
WALS sno
Muestra
Artículo uno de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( ver el texto en francés )

Ártihkkal 1.

Buot olbmot leat riegádan friddjan ja olmmošárvvu ja olmmošvuoigatvuođaid dáfus dássásaččat. Sis lea jierbmi ja oamedovdu ja sii berrejit láhttet nuppiid vuoste oktavuođalaš vuoiŋŋas.
Mapa
La zona 5 es donde se habla Sami del Norte.
La zona 5 es donde se habla Sami del Norte.

El Sami Norte ( davvisámegiella o Sámegiella ) es el más hablado de los idiomas Sami (o Sami). Se habla en Laponia (en el norte de Noruega , Suecia y Finlandia ). El número de hablantes de esta lengua se estima entre 15.000 y 25.000.

Escritura

En 1979, el Consejo Saami fijó una ortografía unificada en sami del norte después de la 10ª Conferencia Nórdica Saami de Arjeplog en 1978 organizada por los saami de Noruega, Suecia y Finlandia. Antes de eso, cada país tenía su propio guión. La ortografía oficial se cambió en 1985. El sami del norte está escrito con una variante del alfabeto latino , que tiene las siguientes 29 letras.

Letra Su Letra Su Letra Su
Un a / ɑ / S.S / h / R r / r /
A / a / Yo yo / i / S s / s /
B b / b / Ni una palabra / d / Š š / ʃ /
CC / t͡s / K k / k / T t / t /
CC / t͡ʃ / L l / l / Ŧ ŧ / θ /
D d / d / M m / m / U u / u /
Đ đ / ð / N n / n / V v / v /
E e / e / Ŋ ŋ / ŋ / Z z / d͡z /
F f / f / O o / o / Ž ž / d͡ʒ /
G g / g / P p / p /  

Gramática

El Sami del Norte es una lengua aglutinante que comparte muchas características con las otras lenguas urálicas . Como el finlandés , presenta alternancia consonántica .

Caso

Sami del Norte tiene siete casos  : nominativo , genitivo , acusativo , locativo , ilativo , comitativo y ensayivo . Sin embargo, el genitivo y el acusativo son lo mismo.

La forma del essif (marcada con -n ) es la misma en singular y en plural. Por ejemplo, mánnán puede significar "como un niño" o "como un niño".

Pronombres

El pronombre personal tiene tres números  : singular, dual y plural. La siguiente tabla presenta el nominativo y el genitivo / acusativo de cada pronombre.

Número Nadie francés Nominativo francés Genitivo
Singular Primero I mun mi mu
En segundo usted Don tu de
Tercero el ella su su saber
Duelo Primero nosotros dos) moai nuestro munno
En segundo ambos) doai tu dudno
Tercero ellos, ellos (dos) soai su sudno
Plural Primero nosotros mii nuestro min
En segundo vosotras dii tu estruendo
Tercero ellos ellas sii su pecado

La siguiente tabla muestra la declinación del pronombre personal "él / ella" (sin distinción de género).

  Singular Duelo Plural
Nominativo su soai sii
Genitivo / acusativo saber sudno pecado
Alquiler conocido sudnos hermana
Ilativo sutnje sudnuide Sidjiid
Comitativo suinna sudnuin cantando
Essif tomando el sol Sudnon pecando

Verbos

Los verbos sami se conjugan para las tres personas de los tres números.

Modos

Hay cuatro modos en Sami del Norte: indicativo , imperativo , condicional y potencial .

Hora

Sami del Norte Dos -tiempo sola (presente y pasado) y dos tiempos (perfecto y más perfecto).

Verbo negativo

El sami del norte, al igual que las otras lenguas sami y el finlandés , tiene una negación del verbo , que se combina en la forma, la persona y el número (pero no el tiempo). Aquí está su conjugación en indicativo.

Nadie Singular Plural Duelo
Primero en ean comer
En segundo eso eahppi ehpet
Tercero ii eaba eai


Referencias

  1. "  Saami, North  " , en Ethnologue (consultado el 3 de septiembre de 2020 ) .
  2. Finlandia 1982 , p.  10.
  3. Suecia 1982 , p.  6.

Bibliografía

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos