Norte Sami Davvisámegiella | |
País | Noruega , Suecia y Finlandia |
---|---|
Región | Laponia |
Numero de hablantes | 25,700 |
Tipología | SVO |
Escritura | Alfabeto latino , braille del norte de Sami ( en ) y ortografía del norte de Sami ( en ) |
Clasificación por familia | |
|
|
Estado oficial | |
Idioma oficial | Dos condados ( Finnmark , Troms ) y seis municipios ( Kautokeino , Karasjok , Nesseby , Tana , Porsanger , Kåfjord ) de Noruega |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | se |
ISO 639-2 | SME |
ISO 639-3 | SME |
IETF | se |
Linguasfera | 41-AAB-aa |
WALS | sno |
Muestra | |
Artículo uno de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( ver el texto en francés )
Ártihkkal 1. Buot olbmot leat riegádan friddjan ja olmmošárvvu ja olmmošvuoigatvuođaid dáfus dássásaččat. Sis lea jierbmi ja oamedovdu ja sii berrejit láhttet nuppiid vuoste oktavuođalaš vuoiŋŋas. |
|
Mapa | |
![]() La zona 5 es donde se habla Sami del Norte. | |
El Sami Norte ( davvisámegiella o Sámegiella ) es el más hablado de los idiomas Sami (o Sami). Se habla en Laponia (en el norte de Noruega , Suecia y Finlandia ). El número de hablantes de esta lengua se estima entre 15.000 y 25.000.
En 1979, el Consejo Saami fijó una ortografía unificada en sami del norte después de la 10ª Conferencia Nórdica Saami de Arjeplog en 1978 organizada por los saami de Noruega, Suecia y Finlandia. Antes de eso, cada país tenía su propio guión. La ortografía oficial se cambió en 1985. El sami del norte está escrito con una variante del alfabeto latino , que tiene las siguientes 29 letras.
Letra | Su | Letra | Su | Letra | Su |
---|---|---|---|---|---|
Un a | / ɑ / | S.S | / h / | R r | / r / |
A | / a / | Yo yo | / i / | S s | / s / |
B b | / b / | Ni una palabra | / d / | Š š | / ʃ / |
CC | / t͡s / | K k | / k / | T t | / t / |
CC | / t͡ʃ / | L l | / l / | Ŧ ŧ | / θ / |
D d | / d / | M m | / m / | U u | / u / |
Đ đ | / ð / | N n | / n / | V v | / v / |
E e | / e / | Ŋ ŋ | / ŋ / | Z z | / d͡z / |
F f | / f / | O o | / o / | Ž ž | / d͡ʒ / |
G g | / g / | P p | / p / |
El Sami del Norte es una lengua aglutinante que comparte muchas características con las otras lenguas urálicas . Como el finlandés , presenta alternancia consonántica .
Sami del Norte tiene siete casos : nominativo , genitivo , acusativo , locativo , ilativo , comitativo y ensayivo . Sin embargo, el genitivo y el acusativo son lo mismo.
La forma del essif (marcada con -n ) es la misma en singular y en plural. Por ejemplo, mánnán puede significar "como un niño" o "como un niño".
El pronombre personal tiene tres números : singular, dual y plural. La siguiente tabla presenta el nominativo y el genitivo / acusativo de cada pronombre.
Número | Nadie | francés | Nominativo | francés | Genitivo |
---|---|---|---|---|---|
Singular | Primero | I | mun | mi | mu |
En segundo | usted | Don | tu | de | |
Tercero | el ella | su | su | saber | |
Duelo | Primero | nosotros dos) | moai | nuestro | munno |
En segundo | ambos) | doai | tu | dudno | |
Tercero | ellos, ellos (dos) | soai | su | sudno | |
Plural | Primero | nosotros | mii | nuestro | min |
En segundo | vosotras | dii | tu | estruendo | |
Tercero | ellos ellas | sii | su | pecado |
La siguiente tabla muestra la declinación del pronombre personal "él / ella" (sin distinción de género).
Singular | Duelo | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativo | su | soai | sii |
Genitivo / acusativo | saber | sudno | pecado |
Alquiler | conocido | sudnos | hermana |
Ilativo | sutnje | sudnuide | Sidjiid |
Comitativo | suinna | sudnuin | cantando |
Essif | tomando el sol | Sudnon | pecando |
Los verbos sami se conjugan para las tres personas de los tres números.
ModosHay cuatro modos en Sami del Norte: indicativo , imperativo , condicional y potencial .
HoraSami del Norte Dos -tiempo sola (presente y pasado) y dos tiempos (perfecto y más perfecto).
El sami del norte, al igual que las otras lenguas sami y el finlandés , tiene una negación del verbo , que se combina en la forma, la persona y el número (pero no el tiempo). Aquí está su conjugación en indicativo.
Nadie | Singular | Plural | Duelo |
---|---|---|---|
Primero | en | ean | comer |
En segundo | eso | eahppi | ehpet |
Tercero | ii | eaba | eai |