Terry pratchett

Terry pratchett Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Terry Pratchett en 2012 . Llave de datos
Nombre de nacimiento Terence David John Pratchett
Nacimiento 28 de abril de 1948
Beaconsfield , Inglaterra , Reino Unido
Muerte 12 de marzo de 2015
Broad Chalke, Wiltshire , Inglaterra , Reino Unido
Actividad principal Novelista , cuentista
Premios
Premio Británico de Ciencia Ficción Premio Locus
Premio Andre-Norton
Premio Prometheus
Premio Solsticio
Autor
Idioma de escritura Inglés británico
Géneros Novela ( fantasía , ciencia ficción )

Obras primarias

Terry Pratchett [ t ɛ ɹ i p ɹ æ tʃ ɪ t ] es un escritor británico nacido28 de abril de 1948en Beaconsfield ( Buckinghamshire ) y murió el12 de marzo de 2015en Broad Chalke ( Wiltshire ). Es mejor conocido por sus novelas humorísticas de fantasía ambientadas en el universo del Mundodisco , en las que secuestra los cánones del género para disfrutar de una sátira de varios aspectos de la sociedad contemporánea.

Pratchett publicó su primera novela en 1971, pero no fue hasta 1983 que realmente encontró el éxito con el primer volumen de Annals of the Discworld . Se convirtió en uno de los autores de fantasía más prolíficos (los Anales tiene más de treinta volúmenes) y más apreciados (sus libros han vendido más de 65 millones de copias). Pratchett es así el autor británico más vendido de la década de 1990. Según una encuesta publicada en 2006 en la revista literaria británica Book Magazine , Terry Pratchett era entonces el segundo autor vivo más apreciado por sus compatriotas, detrás de JK Rowling .

Fue nombrado caballero por la reina en 2008 y recibió numerosos premios por su trabajo. Sufriendo de una forma rara de la enfermedad de Alzheimer , hizo campaña durante sus últimos años por el derecho al suicidio asistido , incluido su documental Choosing to Die  (en) .

Biografía

Juventud

Terence David John Pratchett nació el 28 de abril de 1948en Beaconsfield en Buckinghamshire , Inglaterra . Es el único hijo de David y Eileen Pratchett, originario de Hay-on-Wye . La familia se mudó a Bridgwater en Somerset en 1957, cuando Terry se unió a la escuela primaria John Hampden . Se describe a sí mismo como un "estudiante indescriptible" y afirma que debe su educación a la biblioteca pública de Beaconsfield.

Le interesa la astronomía  : recopila los mapas espaciales que se ofrecen en las bolsitas de té de Brooke Bond , tiene un telescopio y sueña con convertirse en astrónomo, pero no es lo suficientemente bueno en matemáticas. Luego, su interés se trasladó a las novelas de ciencia ficción inglesas y estadounidenses, lo que lo llevó a asistir a convenciones de ciencia ficción de 1963 a 1964, hasta que comenzó a trabajar. Sus primeras lecturas incluyeron las obras de HG Wells y Arthur Conan Doyle , así como "todos los libros que debería leer" , que él ve como "construir una educación" .

A los 13 años, Terry Pratchett publicó su primer cuento, The Hades Business , en la revista de la escuela. Se publicó comercialmente cuando tenía 15 años .

Toma clases de arte, inglés e historia. Eligió emprender una carrera como periodista antes de graduarse y fue contratado a los 17 años , en 1965, en el Bucks Free Press local . Escribió, entre otras cosas, varias historias para la sección Children's Circle bajo el seudónimo de Uncle Jim . Uno de los episodios muestra a los personajes de su futura novela Le Peuple du Tapis . En sus días libres, logra obtener títulos avanzados en inglés ( A-level ) mientras toma cursos de periodismo.

Carrera profesional

En 1968, Pratchett, entonces periodista, entrevistó a Peter Bander Van Duren, codirector de Colin Smythe Limited , una pequeña editorial de Gerrards Cross . Durante esta reunión, Pratchett menciona el libro que escribió, La gente de la alfombra . Bander Van Duren y Colin Smythe acuerdan publicar el libro en 1971 , con ilustraciones del propio Pratchett. Recibe críticas favorables, aunque no muchas. Pratchett repitió la experiencia con otras dos novelas de ciencia ficción  : The Dark Face of the Sun en 1976 y Strate-à-gemmes en 1981 .

En 1980, después de cambiar de empleador varias veces, se convirtió en oficial de relaciones públicas de la Junta Central de Generación de Electricidad (oficina de energía) en un área que cubría varias plantas de energía nuclear. Posteriormente, en broma asegura haber elegido el momento perfecto: unos meses antes ocurrió el accidente nuclear de Three Mile Island en Estados Unidos.

Su primera novela de Mundodisco fue publicada en 1983 por Colin Smythe Limited . Corgi, una subsidiaria de la editorial Transworld , adquiere rápidamente los derechos de la versión de bolsillo . El autor ganó popularidad cuando apareció en la radio de la BBC espectáculo "  Hora de la Mujer  "; luego firmó con la editorial Victor Gollancz , de la que fue el primer autor de fantasía . Colin Smythe se convierte en su agente . Por esta época, Pratchett tenía el hábito de escribir todas las noches después del trabajo, unas 400 palabras.

Terry Pratchett tuvo tanto éxito que pudo renunciar a su puesto en el CEGB en 1987, después de la publicación del cuarto volumen del Mundodisco , Mortimer . Luego se dedicó exclusivamente a la escritura y vio despegar sus ventas: sus libros aparecían con frecuencia en la cima de las listas de éxitos de ventas . Según el periódico The Times , Pratchett fue el autor más leído en el Reino Unido en 1996 y también el autor más vendido de la década de 1990. Según el Librería de bolsillo de 2005, las ventas de Pratchett en el Reino Unido en 2003 representaron el 3,4% del mercado de la impresión. en formato de tapa dura, que ocupa el segundo lugar detrás de JK Rowling (6%). Las versiones de bolsillo de sus libros representan el 1,2% del mercado. Vende más de 2,5 millones de libras de Pratchett al año solo en el Reino Unido.

Vida personal

Terry Pratchett se casó con Lyn Purves en 1968. Se mudaron a Rowberrow, cerca de Shipham en Somerset en 1970. Tuvieron una hija, Rhianna , en 1976; se convirtió en periodista y luego en guionista de videojuegos. La familia se mudó en 1993 a un pueblo al noroeste de Salisbury , Wiltshire . Terry Pratchett dice que le gusta "escribir, caminar, las computadoras y la vida" . Se describe a sí mismo como un humanista , apoya activamente a la Asociación Humanista Británica y es miembro de la Sociedad Secular Nacional .

Muy cercano a sus lectores, participó a menudo en foros de discusión dedicados a él en Usenet  : alt.books.pratchett y alt.fan.pratchett . Según una encuesta de 2006 publicada en la revista literaria británica Book Magazine , Terry Pratchett es el segundo autor vivo más querido por sus compatriotas, detrás de JK Rowling.

Entre sus otras pasiones, la historia natural tiene un lugar importante. En particular, tiene un invernadero con plantas carnívoras .

El 31 de diciembre de 2008, fue nombrado caballero por la reina y se convirtió en Caballero Soltero , lo que le dio el derecho a ser llamado "  Sir Terence  ". Luego comenta: “Cualquier autor de fantasía quiere ser un caballero. Sabes, estoy a punto de comprarme un caballo y una espada. " A fines de 2009, comenzó a hacer una espada con la ayuda de amigos. Más tarde le dijo al Times Higher Education que había cosechado mineral de hierro, construido un horno y fundido una cuchilla; su viejo amigo y agente Colin Smythe incluso le dio algunos trozos de meteorito de hierro que añadió a la aleación.

La 28 de abril de 2010, su escudo de armas, creado por Hubert Chesshyre , fue concedido por Clarenceux y Garter of the College of Arms . El búho ( Ninoxe boubouk , o Morepork en inglés) descansando sobre el agua y la cruz de Ankh son referencias a la ciudad de Ankh-Morpork (la ciudad gemela formada por los pueblos antiguos de Ankh y Morpork separados por el río). Aparecen en el escudo de armas de la ciudad como se describe en el Roman Pieds d'Argile (1996) donde el autor critica a su manera irónica la heráldica y el Real Colegio Heráldico de Ankh-Morpork (el equivalente morporkiano del Colegio de Armas ). Los libros rojos (de gules según el término heráldico ) representan la obra del autor que le valió su ennoblecimiento.

El lema NOLI TIMERE MESSOREM significa en latín No temas a la Parca . La muerte (personaje presente en casi todos sus libros), así como su aceptación como temas clave de la obra de Terry Pratchett. El uso de mayúsculas, aunque habitual en este contexto, sólo puede recordar la "elocución" de la Muerte a lo largo de la obra. De hecho, cuando la Muerte (o quien lo reemplaza) habla, sus palabras se escriben sistemáticamente en mayúsculas.

La 12 de marzo de 2015, La muerte de Terry Pratchett fue comunicada (entre otros) a través de Twitter . Sus últimos tres tweets (publicados por su asistente Rob Wilkins) marcaron a sus muchos admiradores:

POR FIN, SIR TERRY, DEBEMOS CAMINAR JUNTOS.

(FINALMENTE SIR TERRY DEBEMOS CAMINAR DE LADO A LADO.) (El uso de mayúsculas, en la obra de Pratchett está reservado para la Muerte )

Terry tomó a Death del brazo y lo siguió a través de las puertas hasta el desierto negro bajo la noche sin fin.

(Terry tomó a Death del brazo y lo siguió a través de las puertas hacia el oscuro desierto en la noche interminable).

El fin.

(Final).

Es así como sus familiares han optado por rendirle homenaje, haciéndole dejar este mundo como uno de sus personajes.

A pesar de sus súplicas de suicidio asistido , parece que su muerte fue natural.

Enfermedad de Alzheimer

En agosto de 2007, le diagnosticaron erróneamente un leve derrame cerebral que supuestamente dañó la parte derecha de su cerebro. Encuentra que sus habilidades motoras se reducen, pero no su escritura. Endiciembre 2007, le dijeron el diagnóstico real: una forma rara y temprana de la enfermedad de Alzheimer con atrofia cortical posterior. El escritor no tardó en anunciar su enfermedad, que comparó con "un obstáculo menor" . Dice que se toma las cosas "con filosofía y de una manera relativamente optimista" . Pratchett dice que siente que puede hacer "al menos algunos kilos más" y explica a las personas que dicen: "¿Hay algo que pueda hacer?" "Él responderá positivamente ", sólo para los expertos en la química cerebral " . Entrevistado durante el Festival de Literatura de Bath , confiesa que se ha vuelto demasiado difícil para él escribir dedicatorias.

En Marzo de 2008, Pratchett anuncia que donará un millón de dólares estadounidenses al Alzheimer's Research Trust . Dijo que se sorprendió al saber que el presupuesto de investigación para la enfermedad de Alzheimer es solo el 3% del presupuesto para el cáncer .

En abril de 2008 creó, en colaboración con la BBC, un documental en dos partes basado en su enfermedad: “  Viviendo con Alzheimer  ”. Las dos partes, emitidas el 4 y 11 de febrero de 2009, atraen respectivamente a 2,6 millones (10,4% de audiencia) y 1,72 millones de espectadores (6,8%). El documental gana un BAFTA al mejor documental.

En un artículo de 2009, Terry Pratchett explica que quiere “  suicidio asistido  ”, aunque no le gusta el término, antes de que su enfermedad llegue a una etapa crítica. El escritor fue elegido por la BBC para dar la "Conferencia de Richard Dimbleby  " en 2010, a la que llamó "  Estrechar la mano con la muerte  ". La conferencia, emitido el 1 er febrero leída por su amigo Tony Robinson: Pratchett proporciona sólo la introducción debido a problemas de lectura de su enfermedad le provoca. En particular, se pronuncia a favor de la eutanasia, tema de debate en el Reino Unido.

El 11 de junio de 2011 anunció que había iniciado el procedimiento para obtener un suicidio asistido de la organización suiza Dignitas . Dos días después, la televisión BBC Two transmite el documental Terry Pratchett: Choosing to Die , sobre el suicidio asistido; muestra la muerte de una persona con una enfermedad neurodegenerativa . Terry Pratchett ganó un nuevo BAFTA por este logro en noviembre de 2011. Después de completar una última novela de Mundodisco en el verano de 2014, cesó toda actividad debido a una enfermedad y murió el 12 de marzo de 2015 en su casa.

Obra de arte

Según Terry Pratchett, un escritor debe leer mucho, ya sea en su género literario o fuera de él, hasta la saturación. Para él, escribir es un trabajo difícil, para el que hay que "hacer que la gramática, la puntuación y la ortografía formen parte de la vida" . Sin embargo, le gusta escribir y ve las recompensas económicas como "una consecuencia inevitable" en lugar de la razón de su trabajo. En 2010, sus ventas totales superaron la marca de 65 millones de copias.

El genero de fantasia

Después de algunas historias de ciencia ficción o de terror, Terry Pratchett se dedica rápidamente a la fantasía , explicando que "es más fácil doblar el universo en torno a la historia" en este género literario. En un discurso, afirma que “la fantasía no son solo magos y varitas mágicas. Es ver el mundo desde nuevos puntos de vista ” , refiriéndose a la serie de Harry Potter de JK Rowling y la serie El señor de los anillos de JRR Tolkien . En el mismo discurso, reconoce los beneficios que aportan al género estas obras.

Dice que tiene una deuda con el género de ciencia ficción y fantasía que lo vio crecer, pero odia la etiqueta "  realismo mágico  ", que dice es "una forma educada de decir que haces fantasía, un término. Más fácil de aceptar para algunas personas [...] que, al final, no les importa más que eso ” . Considera desafortunado que la fantasía sea desacreditada como género literario cuando es la forma más antigua de ficción, y dice estar "furioso" cuando no se publican novelas que contienen elementos de ciencia ficción o fantasía, no incluidas en estos géneros.

En julio de 2005, JK Rowling concedió una entrevista a la revista Time en la que explicó que cuando estaba escribiendo Harry Potter , no se daba cuenta de que estaba escribiendo fantasía, que por cierto era un género que no conocía. . Terry Pratchett reacciona burlándose del hecho de que “brujas, trolls, unicornios, […] ranas de chocolate saltando, […], todo esto debería haberle encendido los oídos” , lo que se toma por un ataque, e incluso una acusación de plagio . Explica que pretendía denunciar la actitud de los periodistas, según la cual la fantasía, que se ha quedado estancada desde Tolkien, ha sido reinventada por Rowling. Para él, eso equivale a ignorar a muchos autores innovadores de fantasía.

Estilo y temas recurrentes

El éxito de Terry Pratchett se basa, entre otras cosas, en las parodias y alusiones presentes en sus obras. Lleva al lector a un universo de fantasía mientras hace referencia a otros universos, así como a ciertos aspectos de la realidad. Si estas alusiones sólo pretenden, en sus primeras obras, hacer reír a la gente, luego evolucionan para integrarse a un nivel más profundo de la trama, apelando de forma más sutil al conocimiento del lector. Estas alusiones permiten al autor presentar dos visiones parodias. Por un lado, consigue mostrar al lector las inconsistencias de los universos de fantasía al sacar al extremo sus convenciones poco realistas y la falta de sentido común en determinadas situaciones. Toma tópicos del género y los presenta desde un punto de vista lógico y casi científico, llegando así a la imaginación de un gran público. En otras ocasiones, son ciertos elementos de la realidad los que se imitan en su mundo de fantasía: cine en Les Zinzins d'Olive-Oued , periodismo en La Vérité , etc. El Mundodisco, una alusión directa al mundo real, permite una interpretación crítica.

A pesar de su universo ficticio, las novelas de Pratchett están imbuidas de detalles tecnológicos y metodología científica, en la tradición del escritor Lyon Sprague de Camp . Desarrollará algunas de sus ideas yendo tan lejos como la divulgación científica en La ciencia del mundo del disco .

Terry Pratchett también es conocido por su estilo de escritura original que incluye una serie de elementos característicos, como el uso de notas a pie de página que a menudo implican una digresión cómica o un comentario sobre la narración.

Evita usar capítulos, lo que explica en una entrevista para Book Sense  : "la vida no se divide en capítulos regulares, ni películas, y Homer no escribió en capítulos" . Agrega: "No tengo la menor idea de su utilidad en la literatura para adultos" . Algunas de sus obras son sin embargo excepciones, como Timbré o Monnayé , así como algunos de sus libros infantiles. Explica que en las obras para adultos jóvenes, su editor “grita” mientras no haya capítulos, pero el resto del tiempo lo encuentra como un obstáculo innecesario en el camino hacia la narración. La puntuación entre dos de estas "secuencias" a veces sirve a la narración según las ediciones. Por lo tanto, en Procrastinación , los péndulos que puntúan estos "capítulos" se colocan para representar un movimiento de péndulo para "quedarse quietos" durante parte de la novela.

Los nombres de personajes, lugares y títulos de las obras de Terry Pratchett a menudo contienen juegos de palabras y referencias culturales. Algunos de sus personajes son parodias de personajes conocidos: por ejemplo, Cohen el Bárbaro , también llamado Genghis Cohen, es una parodia obvia de Conan el Bárbaro y Genghis Khan , mientras que Leonardo de Quirm se refiere a Leonardo da Vinci .

Otra de sus señas de identidad es el incumplimiento de las convenciones tipográficas durante los diálogos de determinados personajes. La muerte , por ejemplo, no usa comillas y sus palabras están escritas íntegramente en mayúsculas, lo que resalta el hecho de que habla telepáticamente. Los controladores de la realidad no usan comillas, y los tenderos de Ankh-Morpork no usan la puntuación correctamente; Asimismo, los golems ponen mayúscula en cada palabra.

Evolución

En las primeras novelas de Mundodisco , la historia gira en torno a situaciones humorísticas, construidas de antemano; los personajes solo sufren y reaccionan a estos eventos. A medida que avanza la serie, el universo gana en profundidad y los escenarios se amplían: de una simple parodia del universo fantástico, Pratchett se desliza hacia la crítica de muchos conceptos muy reales. Los personajes lideran la historia, y son sus andanzas y su carácter los que conducen a las situaciones humorísticas. El propio autor lo admite: “Creo que siempre hay humor, pero que los gags ya no son andamios de antemano; derivan del carácter de los personajes y de las situaciones en las que se encuentran. El humor ahora viene por sí solo. "

El universo gana profundidad, pero también se oscurece. El personaje de Samuel Vimaire , comisionado desilusionado de la ciudad de Ankh-Morpork, poco a poco hizo que el universo se volviera más oscuro y complejo: los comportamientos son más crueles en lo que unos pueden hacer a otros, pero más nobles en lo que unos pueden hacer por otros. El autor reconoce que su escritura se está oscureciendo, pero eso es porque va ganando en realismo: el humor es sin duda un elemento principal, pero ya no es el único motor. Esto se siente en las portadas de los libros, que se han vuelto menos caricaturescos .

Influencias

Terry Pratchett dibuja sin esconderse de la literatura clásica, la cultura popular y la historia antigua, pero siempre agregando una alteración inesperada; los personajes que emergen son una de las principales fuentes de humor que se encuentran en su obra. Su pasión por las novelas de detectives se refleja en las frecuentes apariciones de Ankh-Morpork City Watch en los Annals of the Discworld . La mayoría de sus personajes son sólo niños , como él; explica que "en la ficción, los niños únicos siempre son más interesantes" .

Sus primeras inspiraciones son El viento en los sauces de Kenneth Grahame y las obras de Isaac Asimov y Arthur C. Clarke . Más tarde descubrió a PG Wodehouse , Tom Sharpe , Jerome K. Jerome , Roy Lewis , GK Chesterton y Mark Twain .

Reseñas

Las críticas son muy favorables para toda la carrera de Terry Pratchett. Según Peter Ingham de The Times , "Leer una nueva novela de Mundodisco es como intentar comerse una rosquilla de un bocado, pero la fortaleza de Pratchett radica en escribir libros que se pueden releer fácilmente varias veces" . Para Mat Coward de Morning Star , “sus libros están bien escritos, traen alegría al lector y aún así logran ser estudiados por graduados de estudios superiores […] a quienes se les ha enseñado que apreciar un libro es un pecado” . El diario Today escribe que "es un hombre de talento, delicadeza e interés" . Alex Hamilton de los Libreros compara a Pratchett con Roald Dahl . Su serie de Mundodisco , a pesar de su longitud, se describe como muy inventiva.

Con frecuencia se le considera el mejor escritor humorístico de la actualidad.

Obras

Los Anales del Mundodisco

The Annals of the Discworld , la serie más conocida de Pratchett, presenta un universo de fantasía humorístico y paródico en el que la acción se desarrolla en un mundo en forma de disco (el Mundodisco ), sostenido por cuatro elefantes que los descansan, lo mismo en la espalda del gigante. tortuga A'Tuin que viaja sin cesar por el cosmos. Las novelas siguen personajes diferentes y los Anales se pueden subdividir en "subseries". Iniciada en 1983 , la serie contaba a finales de 2011 cerca de cuarenta volúmenes. Pratchett también escribió varias historias cortas ambientadas en el Mundodisco.

Los Anales del Mundodisco parodian muchos campos: ciencia ficción , fantasía (especialmente la de Tolkien ), literatura ( obras de teatro de Shakespeare o novelas de detectives, por ejemplo), películas de Ingmar Bergman , de países existentes ( Australia , China , el antiguo Egipto , la Caribe ), los inventos del XX °  siglo (el rock 'n' roll , el cine ), la religión , la filosofía , la monarquía , y muchas otras cosas de nuevo. Pero más que una parodia, el Mundodisco es "mundo y espejo de mundos" , como dice el propio Terry Pratchett.

Las novelas de los Annales du Disque-monde son traducidas al francés por Patrick Couton , quien en 1998 recibió el premio de traducción del Grand Prix de l'Imaginaire por su trabajo.

Libros relacionados con el Mundodisco

Además de las novelas, Terry Pratchett ha escrito o colaborado en varios libros relacionados con Discworld . El Vade-Mecum ( 1994 ), en coautoría con Stephen Briggs , es una guía enciclopédica del universo de la serie. La tercera edición, rebautizada como Le Nouveau Vade-Mecum , apareció en 2003 . La colaboración entre Pratchett y Briggs continuó en 1995 con The Map of the Discworld, que incluía un gran mapa del Discworld , así como un folleto que contenía las biografías de los principales exploradores del mundo. Más tarde, se publican tres nuevos mapas que representan Ankh-Morpork, Lancre y el Reino de la Muerte. Con Tina Hannan, Terry Pratchett escribió en 1999 Les Recettes de Nounou Ogg ( Libro de cocina de Nanny Ogg ), un libro de cocina humorístico.

En 1999 , se rodeó del matemático Ian Stewart y el biólogo Jack Cohen para escribir el primer libro de la serie Discworld Science , cuyas otras tres partes se publicaron en 2002, 2005 y 2013. En estos libros, la ficción se codea con la realidad: los personajes del Mundodisco estudian el “Mundo Globo”, una metáfora de la Tierra, e intentan analizar sus descubrimientos. En 2004, Pratchett fue recompensado por estos trabajos de divulgación científica con un título honorífico de la Universidad de Warwick , de donde procedían los dos científicos coautores.

Libros para niños

El primer libro para niños de Terry Pratchett es también su primera novela publicada: People's Carpets ( The Carpet People ). Luego crea la trilogía The Nome Trilogy ( The Nome Trilogy ). Los tres volúmenes, Les Camionneurs ( 1988 ), Les Terrassiers ( 1990 ) y Les Aéronautes ( 1990 ), tienen como tema pequeñas criaturas parecidas a gnomos . Pratchett luego se embarca en la escritura de una nueva trilogía, Las aventuras de Johnny Maxwell , que sigue las aventuras de un niño y sus amigos. Las tres obras: El Salvador de la humanidad , Johnny y los muertos y Johnny y la bomba se estrenaron en 1992, 1993 y 1996 respectivamente.

En 2012 , Terry Pratchett vuelve al libro infantil con Rogue ( Dodger ), una novela cuya acción se desarrolla en los barrios bajos de los más pobres de Londres en la década de 1850 , en la que el protagonista epónimo se cruza con personajes reales como Charles Dickens o Robert. Pelar .

En septiembre 2014, una colección de cuentos para niños de Terry Pratchett se publica bajo el título Les Dragons de Château-Croulant ( Dragones en el castillo que se desmorona y otras historias ), ilustrada por Mark Beech. Siguió otra colección, The Hoover Witch ( La aspiradora de la bruja ), también ilustrada por Mark Beech en 2016 . Una tercera colección, La barba postiza Santa Claus ( falso de Papá Noel de la barba ), fue lanzado en 2017 .

Otros trabajos

Después de The People of the Carpet , Terry Pratchett escribió dos libros de ciencia ficción: The Dark Side of the Sun y Strata-à-gmes , antes de comenzar la serie Discworld . Abandonó este universo varias veces y en 1989 publicó Sacrés Chats , un libro humorístico sobre gatos ilustrado por Gray Jolliffe.

Luego entró en colaboración con el escritor Neil Gaiman , a quien había conocido en 1985: Gaiman, entonces periodista, realizó una de las primeras entrevistas con Pratchett. Los dos se hacen amigos y deciden escribir una novela, que inicialmente consideran una parodia de la serie de novelas William de Richmal Crompton . El escenario evoluciona y se convierte en una parodia del Apocalipsis  ; la novela fue publicada bajo el nombre de De bons omens ( Buenos augurios ) en 1990. En los años siguientes, hizo el prefacio de varias obras.

Luego, el autor se centra en el Mundodisco , antes de salir de este mundo en 2008 con Nación , una historia alternativa que tiene lugar en el medio del XIX °  siglo. Luego colaboró ​​con el escritor británico Stephen Baxter en una serie basada en mundos paralelos al de nuestra Tierra: en 2012 se estrenó la primera obra, titulada La Longue Terre , seguida en 2013 por La Longue Guerre y luego en 2014 por La Longue Mars. . , en 2015 de La Longue Utopie y finalmente en 2016 de Le Long Cosmos .

En 2012, se publicó el primer volumen de los cuentos completos de Terry Pratchett, titulado Wallpaper ( Un parpadeo de la pantalla ). En 2014 se publicó una colección similar de ensayos, titulada Lapsus clavis ( Un resbalón del teclado ).

Premios y distinciones

Las novelas de Mundodisco han ganado varios premios: el Premio Británico de Ciencia Ficción en 1989 por Pyramides , la Medalla Carnegie en la categoría infantil en 2001 por El fabuloso Maurice y sus eruditos roedores . En 2003, Night Watch ganó el Premio Prometheus de Novela Libertaria . Tres de sus novelas, que presentan a Tiphaine Patraque , ganaron el premio Locus a la mejor novela para adultos jóvenes en 2004, 2005 y 2007. En 2010, Je m'habillerai de nuit ganó un premio Andre-Norton .

El autor ha sido galardonado con un total de ocho títulos honoríficos: por la Universidad de Warwick en 1999, el de Portsmouth en 2001, el de Bath en 2003, el de Bristol en 2004, los de Buckinghamshire y Trinity College en 2008., los de Bradford y Winchester en 2009.

En 2003, la BBC estableció la lista de las 200 novelas más queridas del Reino Unido, la lista "  Big Read  ". Terry Pratchett es uno de los dos únicos autores, junto con Charles Dickens , en ver cinco de sus novelas en el top 100, y es el escritor con más novelas en el ranking total de 200 libros, con quince apariciones, de las cuales catorce están en de la serie Mundodisco .

Terry Pratchett ganó el premio al “Autor del año de fantasía y ciencia ficción” en 1994 en los British Book Awards . En 1998 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) para "servicios a la literatura", luego, por la misma razón, fue nombrado caballero en 2008. Más tarde comentó: "Supongo que estos" servicios a la literatura ", era en realidad abstenerse de escribir ", lo que sugiere que el título era un reconocimiento de su éxito más que un respaldo real del género fantástico. Agrega: "Sin embargo, no puedo evitar sentirme vigorosamente regocijado" .

En 2009, la  Asociación de Ciencia Ficción de Nueva Inglaterra  le otorgó el Premio Edward E. Smith por su contribución a la ciencia ficción. En 2010, recibió un premio World Fantasy Lifetime Achievement Award , y luego, en 2011, el premio Margaret A. Edwards , de la American Library Association , por su importante y duradera contribución a la literatura para adultos jóvenes. Finalmente, los Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de América le otorgaron póstumamente el Premio Solsticio 2015 por su importante impacto en el campo de las literaturas imaginarias .

Adaptaciones

Varias novelas de Mundodisco se han adaptado a películas de televisión, especialmente por Sky1 , un canal británico. Terry Pratchett sigue de cerca la realización de estas adaptaciones: muy presente tras bambalinas, hace el papel de "Experto en Mundodisco" , además de aparecer como cameo . Él dice: “Trabajar para la televisión es muy diferente a Hollywood. Hay mucho menos dinero y mucha menos presión, y creo que, en última instancia, eso aporta más ingenio. “ Las alteraciones realizadas al reescribir el formato televisivo, aunque pocas adaptaciones en Sky1, han molestado al autor. Confiesa: “Los grandes poderes implican una gran frustración. A veces, en el set, me enojaba y decía: “¡No es eso! Pero debemos reconocer que una adaptación requiere un cambio de forma. "

Se han desarrollado y distribuido tres videojuegos inspirados directamente en el universo de Terry Pratchett: Discworld en 1995, Discworld 2 en 1996 y Discworld Noir en 1999. El autor estuvo enormemente involucrado en la primera obra, donde admite que su papel fue el de "gritar a la gente" . Las siguientes dos secciones requirieron menos inversión de su parte, ya que los desarrolladores se han sumergido en el universo del autor.

Un juego de mesa "Disk-World Ankh-Morpork" fue creado por Martin Wallace y publicado por Iello, Treefrog Games en 2011. ¡Se han creado otros juegos de mesa pero solo se han publicado en inglés, como Watch out, Thud, Clacks y Guards! ¡Guardias!

Su libro Good Omens (coescrito con Neil Gaiman ) fue adaptado a una miniserie en video principal en 2019, la serie se llama Good Omens , el nombre en inglés del libro.

Notas y referencias

  1. Pronunciación en inglés británico transcrita según el estándar API .
  2. "El  autor Terry Pratchett murió a la edad de 66 años  " , en Le Soir ,12 de marzo de 2015(consultado el 12 de marzo de 2015 )
  3. (in) "Los  héroes del Mundodisco eran viejos maestros  " , Bucks Free Press13 de febrero de 2002(consultado el 9 de diciembre de 2011 )
  4. (en) Kevin P. Smith, "  Terry Pratchett  " , The enciclopedia literaria20 de septiembre de 2002(consultado el 9 de diciembre de 2011 )
  5. (en) "  Hablar con Terry Pratchett  " , terrypratchettbooks.com (consultado el 09 de diciembre 2011 )
  6. (en) Jim Young, "  Terry Pratchett sobre los orígenes del Mundodisco, su Orden del Imperio Británico y todo lo demás  " , la ciencia ficción semanal,29 de noviembre de 2005(consultado el 9 de diciembre de 2011 )
  7. (en) Bill Peschell, "  Entrevista con Terry Pratchett  " ,14 de septiembre de 2006(consultado el 17 de febrero de 2008 )
  8. (fr) "  Biografía en Atalante  " (visitada 05 de enero 2012 )
  9. (en) "  Acerca de Terry  " , Colin Smythe (consultado el 9 de diciembre de 2011 )
  10. (en) "  Bienvenido al mundo de Terry  " , The Scotsman en línea,16 de octubre de 2003(consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  11. (en) Claire E. Blanco , "  Una conversación con Terry Pratchett  " , Writerswrite ,26 de marzo de 2007( leído en línea , consultado el 17 de diciembre de 2008 )
  12. (en) Neil Gaiman , "  Terry Pratchett: Una apreciación  " ,Mayo de 2004(consultado el 10 de enero de 2012 )
  13. (en) a Sally Weale , "  Vida en el Planeta Pratchett  " , Guardian Unlimited , Londres,8 de noviembre de 2002( leído en línea , consultado el 20 de diciembre de 2011 )
  14. (en) "  Terry Pratchett en conversación  " , BBC Wiltshire ,Julio de 2003(consultado el 20 de diciembre de 2011 )
  15. (en) Jason Anthony, "  Discworld Monthly - Número 100: Agosto de 2005 - Nuevo de Colin Smythe (agente de Pratchett)  " , DiscworldMonthly.co.uk,Agosto de 2005(consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  16. (en) "  Terry Pratchett: Biografía  " , Sky One,2006(consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  17. Gillossen, "  Rhianna Pratchett retrocede  " ,16 de octubre de 2008(consultado el 5 de enero de 2012 )
  18. (in) "  Terry Pratchett Biography  " , La biblioteca invisible de Terry Pratchett26 de marzo de 2007(consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  19. (en) "  Terry Pratchett OBE: autor de ficción fantástica, satírico y apoyo distinguido del humanismo  " , sitio web de la Asociación Humanista Británica (consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  20. (in) "  Honorary Associates: Sir Terry Pratchett  " , National Secular Society (consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  21. "  JK Rowling, escritor favorito de los británicos  " ,9 de junio de 2006
  22. (in) "  Edited Guide Entry  " en bbc.co.uk (consultado el 15 de diciembre de 2011 )
  23. (en) "  Lista de honores de año nuevo 2009  " , Directgov,31 de diciembre de 2008
  24. (en) "  Honores y premios  " , London Gazette , n o  59160,18 de agosto de 2009( leído en línea , consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  25. (in) "  Citas de la semana ... ¿Dijeron qué?  " , The Observer , Londres,22 de febrero de 2009( leído en línea , consultado el 12 de diciembre de 2011 )
  26. (en) "  Entrevista de Times Higher Education  " ,septiembre 2010
  27. (en) Robert Quigley, "  Terry Pratchett hizo su propia espada impulsada por un meteorito después de ser nombrado caballero (foto)  " ,20 de septiembre de 2010
  28. "  Escudo y lemas de la ciudad de Ank-Morpork  "
  29. (en-GB) “  ¿Cómo twitteó Terry Pratchett después de su muerte?  » , BBC News ,12 de marzo de 2015( lea en línea , consultado el 13 de diciembre de 2017 )
  30. "  Muere Sir Terry Pratchett, a los 66 años  "
  31. (en) "  Terry Pratchett: Tuve un derrame cerebral y no me di cuenta de Even  " , Daily Mail29 de octubre de 2007(consultado el 13 de diciembre de 2011 )
  32. (en) "  Pratchett financia el estudio de la enfermedad de Alzheimer  " , BBC News ,13 de marzo de 2008(consultado el 18 de mayo de 2008 )
  33. (en) Terry Pratchett, "  Un embuggerance  " ,11 de diciembre de 2007(consultado el 13 de diciembre de 2011 )
  34. (en) "  Gente: Sienna Miller, Terry Pratchett, Javier Bardem  " , Times Newspapers Ltd,27 de febrero de 2008( leído en línea , consultado el 13 de diciembre de 2011 )
  35. (En) "  Terry Pratchett promete $ 1 millón para Alzheimer's Research UK  " , Alzheimer's Research UK ,13 de marzo de 2008(consultado el 18 de mayo de 2008 )
  36. (in) "  Pratchett funds Alzheimer's study  " , news.bbc.co.uk (consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  37. "  Documental de la BBC  " ,15 de abril de 2008(consultado el 3 de enero de 2012 )
  38. (en) Neil Wilkes, "  El renacimiento de 'Minder' comienza con 2,4 millones  " , Digital Spy,5 de febrero de 2009(consultado el 3 de enero de 2012 )
  39. (en) Neil Wilkes, '  ' Minder 'remake 600,000 drops  " , Digital Spy,12 de febrero de 2009(consultado el 3 de enero de 2012 )
  40. "  Www.bafta.org  " , BAFTA,23 de noviembre de 2009(consultado el 3 de enero de 2012 )
  41. (en) Chris Irvine , "  Sir Terry Pratchett: El forense debería establecer tribunales para casos de suicidio asistido  " , The Daily Telegraph ,2 de agosto de 2009( leído en línea , consultado el 15 de diciembre de 2011 )
  42. (en) Terry Pratchett , "  A court of mercy  " , The Guardian , Londres1 st de febrero de 2010( leído en línea , consultado el 15 de diciembre de 2011 )
  43. (en) Martin Williams , "  Una muerte por la que vale la pena morir  " , The Herald ,2 de febrero de 2010( leído en línea , consultado el 15 de diciembre de 2011 )
  44. (en) Richard Henley Davis , "  Terry Pratchett habla en la 34a lectura de Richard Dimbleby  " , The Economic Voice ,2 de febrero de 2010( leído en línea , consultado el 15 de diciembre de 2011 )
  45. "  Terry Pratchett contra la Parca  " , Télérama ,8 de febrero de 2010
  46. "  Terry Pratchett desea morir  ", Le Figaro ,13 de junio de 2011( leído en línea , consultado el 5 de enero de 2011 )
  47. (en) el documental 'Choosing to Die ' de  Terry premiado en los premios BAFTA de Escocia  " (consultado el 3 de enero de 2012 )
  48. (en) "  Terry Pratchett HA muerto  " en PSMprints (consultado el 12 de marzo de 2015 )
  49. Hannah Furness, "  Sir Terry Pratchett muere, a los 66 años  " , Telegraph.co.uk,12 de marzo de 2015(consultado el 12 de marzo de 2015 )
  50. (en) "  Terry Pratchett: 21 años de Mundodisco  " , Locus en línea,Mayo de 2004(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  51. (en) "  Entrevista con Terry Pratchett  " , sffworld.com,18 de diciembre de 2002(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  52. (en) Terry Pratchett, "  Transcripción de la entrevista IRC con Terry Pratchett en la Convención Mundial de Fantasía  " , y scifi.com www.lspace.org (visitada 19 de de diciembre de 2011 )
  53. (en) "  Pratchett gana el primer premio importante  " , BBC News ,12 de julio de 2002( leído en línea , consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  54. (in) "  Terry Pratchett por Linda Richards  " , januarymagazine.com,agosto 2002(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  55. (en) '  Terry Pratchett's Discworld  ' , januarymagazine.com,1997(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  56. (en) Lev Grossman , "  Hogwarts de JK Rowling y todo  " , Revista Time ,17 de julio de 2011( leído en línea , consultado el 5 de enero de 2012 )
  57. (in) "  Pratchett ataca a Rowling  " , BBC News ,31 de julio de 2005( leído en línea , consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  58. (en) "  Entrevista: Terry Pratchett  " Terry Pratchett Books10 de octubre de 2005(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  59. (en) "  Pratchett comenta sobre Rowling  " ,2005(consultado el 5 de enero de 2011 )
  61. (en) William T. Abbott , El uso de la alusión en el Mundodisco de Terry Pratchett ,Mayo de 2002( leer en línea ) , "Conclusión"
  63. Brian Stableford , Hecho científico y ciencia ficción: una enciclopedia , Routledge ,2006, 729  p. ( ISBN  978-0-415-97460-8 , leer en línea ) , pág.  124
  64. John Pettigrew , "  Pratchett - Discworld Science  " Solaris , n .  164,otoño de 2007( leído en línea , consultado el 9 de enero de 2012 )
  65. Baern, "  The Globe  " ,9 de junio de 2009
  66. (en) William Denton, "  Índices y notas ficticias - Ficción con notas al pie  " , Miskatonic.org,22 de marzo de 2007(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  67. (in) Robert Neumann, "  Statistics - Footnotes  " , The L-Space Web (consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  68. (en) Gavin J. Grant, "  Terry Pratchett  " , IndieBound.com (acceso 19 de diciembre 2011 )
  69. (en) Terry Pratchett, "  Palabras del Maestro  " , La L-Espacio Web (acceso 19 de de diciembre de 2011 )
  70. (en) William T. Abbott, "  El conocimiento blanco y el caldero de la historia: El uso de la alusión en el Mundodisco de Terry Pratchett  " ,Mayo de 2002(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  71. (en) David Bapst, "  La evolución literaria de Terry Pratchett  " ,1 st de junio de de 2002(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  72. (en) "  Terry Pratchett - El mundo a través de sus ojos - El uso de la parodia en sus obras  " (consultado el 22 de diciembre de 2011 )
  73. (en) Terry Pratchett y Stephen Briggs , The New Discworld Companion , Londres, Victor Gollancz Ltd ,2003, 280  p. ( ISBN  978-0-575-07467-5 , leer en línea ) , pág.  301
  74. (en) Neil Gaiman, “  Una entrevista con Sir Terry Pratchett  ” , en boingboing.net ,10 de octubre de 2011(consultado el 10 de enero de 2012 )
  75. (en) DA Lascelles, "  Terry Pratchett: Seguimiento de la evolución de un escritor  " ,24 de noviembre de 2011
  76. (in) "  Entrevista para BBC Radio 4  " , bbc.co.uk,7 de julio de 2004(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  77. (in) "  Crianza de los hijos: no es necesario que signifique soledad  " , The Sunday Times ,7 de agosto de 2005( leído en línea , consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  78. (en) "  Terry Pratchett  " , Londres, Guardian Unlimited (consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  79. Nathalie Ruas, "  Entrevista con Terry Pratchett  " , ActuSF,enero 2000(consultado el 19 de diciembre de 2011 )
  80. (en) Peter Ingham , "  Review on The Times  ' , The Times ,6 de noviembre de 1999
  81. (en) Mat Coward , "  Reseña de The Morning Star  " , The Morning Star ,19 de agosto de 1996
  82. (en) "  Revisión de hoy  " , Hoy ,11 de marzo de 1994
  83. (en) Alex Hamilton , "  Los libros más vendidos en rústica de 1992  " , The Booksellers ,15 de enero de 1993
  84. G Dometoff y Cedric Gasperini , "  Pratchett - Wintersmith  " Lanfeust Mag ,septiembre de 2009
  85. Emmanuel Collot , "  Pratchett - Timbré  ", revista de ciencia ficción ,septiembre 2008
  86. (en) Barry Forshaw , "  Revisión sobre The New Scientist  " , New Scientist ,5 de abril de 1996
  87. (en) Brendan Wignall , "  Review on Oxford Times  " , Oxford Times ,2001( leído en línea , consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  88. (en) Michael Cooban , "  Review on Yorkshire Post  " , Yorkshire Post ,2001( leído en línea , consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  89. (en) "  Revisión de The Independent  " , The Independent ,4 de julio de 1991
  90. "  Terry Pratchett Pocket Bibliography  " (consultado el 22 de diciembre de 2011 )
  91. (en) "  New Discworld  " (consultado el 20 de diciembre de 2011 )
  92. GPI - Premios por categorías - Traducción en gpi.noosfere.org (consultado en22 de diciembre de 2011) .
  93. (en) "  Mundodisco, la nueva guía breve  " (consultado el 5 de enero de 2012 )
  94. (in) "  Bibliography: The Discworld Mapp  " , isfb.com (consultado el 5 de enero de 2012 )
  95. (en) "  Terry Pratchett, et al. : Libro de cocina de Nanny Ogg  ” (consultado el 5 de enero de 2012 )
  96. (en) "  Terry Pratchett recibe el honoris causa de la Universidad de Warwick  " , Universidad de Warwick página web8 de julio de 2004(consultado el 20 de diciembre de 2011 )
  97. (en) David Benedict, "  Reseña del libro: La trilogía de la bromelia de Terry Pratchett  " ,2003(consultado el 22 de diciembre de 2011 )
  98. (en) Jerry Wright, "  Reseña del libro: Terry Pratchett, La trilogía de Johnny Maxwell  " ,2005(consultado el 22 de diciembre de 2011 )
  99. (in) "  Bibliography Terry Pratchett  " (consultado el 23 de diciembre de 2011 )
  100. "  ¡Gatos sagrados!"  » (Consultado el 23 de diciembre de 2011 )
  101. "  De bons omens  " (consultado el 23 de diciembre de 2011 )
  102. (in) "  Terry Pratchett Prefaces and Introductions  " Colin Smythe (consultado el 23 de diciembre de 2011 )
  103. (en) Saquib Ahmed, "  Nation by Terry Pratchett  " ,2 de marzo de 2009(consultado el 22 de diciembre de 2011 )
  104. (en) "  The Long Earth  " en SFX (consultado el 3 de julio de 2012 )
  105. (en) "  1989 Award Winners & Nominees  " (consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  106. (en) "  The CILIP Carnegie Medal - Full List of Winners  " , Carnegie (consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  107. (en) "  Libertarian Futurist Society  " (consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  108. (en) "  Ganadores de los premios Locus por año  " , Publicaciones de Locus,2007(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  109. (in) "Se  anunciaron los ganadores del premio Nebula  " , Escritores de ciencia ficción y fantasía de América Inc.,21 de mayo de 2011(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  110. (en) "  Premiados honorarios de la Universidad de Portsmouth  " , Universidad de Portsmouth,6 de octubre de 2006(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  111. (in) "  Doctor de honor del autor del Mundodisco  " , BBC News,6 de diciembre de 2003(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  112. (en) "  Grados honorarios otorgados en la Universidad de Bristol hoy  " , Universidad de Bristol,16 de julio de 2004(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  113. (in) "El  autor obtiene un doctorado honoris causa  " en Salisbury Journal en línea,12 de septiembre de 2008(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  114. (en) "El  naturalista Sir David Attenborough y el escritor Terry Pratchett entre los beneficiarios de títulos honoríficos  " , Trinity College Dublin,15 de diciembre de 2008(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  115. (en) "La  Universidad de Bradford otorga un título honorífico  " , Telegraph y Argus31 de julio de 2009(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  116. (en) "La  Universidad de Bradford otorga un título honorífico  " La universidad otorgará un título honorífico al año Terry Pratchett OBE,14 de octubre de 2009(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  117. (en) "  La gran lectura  " , BBC,2003(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  118. (in) "  Ganadores anteriores y preselecciones: el autor del año de fantasía y ciencia ficción  " , BritishBookAwards.co.uk,Agosto de 2005(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  119. (in) "  New Year Honors  " , London Gazette , n o  58929,30 de diciembre de 2008( leído en línea , consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  120. (in) "  Pratchett lidera los honores del mundo del espectáculo  " , BBC News ,31 de diciembre de 2008( leído en línea , consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  121. (en) "  Ansible 132  " , Ansible Online,Julio de 1998(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  122. (en) "  Suplementos de la London Gazette  " , London Gazette , n o  55155,15 de junio de 1998, p.  13 ( leído en línea , consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  123. (en) "  The EE Smith Memorial Award  " (consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  124. (en) "  Ganadores y nominados del Premio Mundial de Fantasía 2010  " , Convención Mundial de Fantasía2010(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  125. (en) "  Bacigalupi y Pratchett ganan premios ALA  " , Revista Locus,10 de enero de 2011
  126. (en) "  Pratchett Recibe Award Solstice  " en locumag.com , Locus ,14 de marzo de 2016(consultado el 17 de marzo de 2016 )
  127. (en) Benjamin Muriot, "  Mundodisco, la fantasía según Terry Pratchett  " , oversif.com,2 de noviembre de 2011(consultado el 5 de enero de 2012 )
  128. (en) Matilde Battersby , "  Going Postal con Terry Pratchett  " , independiente ,20 de abril de 2010( leer en línea )
  129. (en) '  Sky One to Terry Pratchett's Unseendaptados Academicals  ' ' (consultado el 20 de diciembre de 2011 )
  130. (en) "  Words from Master  " (consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  131. (en) "  Entrevista a Gamespot para  " ,1999(consultado el 21 de diciembre de 2011 )
  132. (en-US) "  Watch Out: Discworld Board Game  " , en BoardGameGeek (consultado el 3 de marzo de 2021 )
  133. (en-US) "  Thud  " , en BoardGameGeek (consultado el 3 de marzo de 2021 )
  134. (en-US) "  Clacks: A Discworld Board Game  " , en BoardGameGeek (consultado el 3 de marzo de 2021 )
  135. (en-US) “  ¡Guardias! ¡Guardias! A Discworld Boardgame  ” , en BoardGameGeek (consultado el 3 de marzo de 2021 )

Apéndices

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Artículo relacionado

enlaces externos