Literatura

La literatura es una colección de obras escritas u orales que reconoce un valor estético; es un arte que expresa un ideal de belleza. Gracias a las producciones literarias, permite manifestar emociones y revelar a lectores u oyentes lo que una persona tiene en su corazón. La literatura tiene como objetivo educar, comunicar pensamientos, influir e incluso seducir. La literatura constituye un patrimonio patrimonial y puede contribuir a la preservación del patrimonio de un país, cuando enfatiza sus valores, cultura y civilización.

La palabra literatura , de la América litteratura derivado de Littera (letra) aparece al principio del XII °  siglo con un significado técnico de "palabra escrita" y cambiar a finales de la Edad Media hasta el significado de "el conocimiento de los libros" antes de tomar el XVII ° y XVIII °  siglos, su actual dirección principal, es decir, todas las obras escritas u orales con una dimensión estética (por ejemplo. "es con los sentimientos bellos que hemos hecho la literatura equivocado”, André Gide ) o la actividad participando en su desarrollo (por ejemplo: “Dedicarse a la literatura”).

De hecho, la literatura se define como un aspecto particular de la comunicación verbal, oral o escrita, que implica el uso de recursos del lenguaje para multiplicar los efectos sobre el receptor, ya sea lector u oyente. La literatura, cuyos límites son necesariamente borrosos y variables según la apreciación personal, se caracteriza, por tanto, no por sus medios y géneros, sino por su función estética: el formato del mensaje prima sobre el contenido, superando así la utilidad comunicativa limitada a la transmisión de información incluso compleja. Hoy en día, la literatura está asociada a la civilización de los libros a través de la cual los autores nos hablan desde la distancia, pero también concierne a las diversas formas de expresión oral como la narración (en pleno renacimiento desde hace unos treinta años en los países occidentales), la poesía tradicional de los pueblos sin escritura -de la que nuestras canciones son primas lejanas- o el teatro , destinado a ser recibido a través de la voz y el cuerpo de los actores. La tecnología digital es, sin embargo, tal vez transformar el medio tradicional de la literatura y la naturaleza.

El concepto de literatura fue interrogado regularmente por escritores como por los críticos y teóricos: esto es especialmente cierto ya que el fin del XIX °  siglo en el que hemos buscado redefinir - como para el arte - las características de la literatura (por ejemplo, con la noción de compromiso de Sartre , ¿Qué es la literatura? ) Y su naturaleza (reflexión sobre la escritura y lectura de Roland Barthes o estudios de lingüistas como Roman Jakobson ) y a la renovación de criterios estéticos (desde el "Debes ser absolutamente moderno" de Rimbaud a la nueva novela a través del surrealismo , por ejemplo).

El hecho es que, rica tanto en su ilimitada diversidad formal como en sus sujetos constantemente revividos que hablan de la condición humana, la literatura es ante todo el encuentro entre quien, a través de sus palabras, se dice a sí mismo y su mundo, y el uno que recibe y comparte esta revelación. La literatura aparece entonces como un enunciado necesario, una puesta en palabras en la que se percibe la profunda exigencia del autor, que lo lleva a decir y a decirse a sí mismo.

Definiciones y etimología

Etimología latina

La palabra francesa "literatura" proviene de una palabra latina litteratura derivada de littera , "  lettre  ", en el sentido de un signo gráfico utilizado para transcribir un idioma.

El diccionario de latín-francés Gaffiot expone la evolución de la palabra latina que significa: se refiere en primer lugar (ejemplo de Cicerón , I er  siglo  antes de Cristo. ) Un conjunto de cartas que constituye el acto de escribir o un conjunto de letras hechas de un alfabeto ( Tácito ); es decir, se ensancha la I er  siglo después de Cristo. AD (ex. De Quintiliano y Séneca ) de la gramática , de la filología , es decir, el estudio técnico y textos académicos escritos, culminando con Tertuliano a principios del III º  sentido siglo del conocimiento, erudición en el campo de los textos escritos.

Primeros certificados en francés

De acuerdo con el Tesoro de la lengua francesa informatizado (TLFi) , la palabra "literatura" se atestigua a principios del XII °  siglo (en 1121) con el primer sentido latino de "lo que está escrito." La palabra no puede encontrar el significado del latín tardío "erudición, conocimiento (adquirida en el estudio de los libros)" al final del XV °  siglo: TLFi cita ejemplos de Vignay y J. Philippe de Commines .

Evolución sentido a la XVII ° y XVIII °  siglos

Según Philippe Caron, la palabra "literatura" mantiene el significado general de "conocimientos obtenidos de libros" hasta el XVII °  siglo, y luego dijo "tener la literatura" como se dice hoy "tiene la cultura", el término que abarca todas las áreas de conocimiento general ; así, en 1699, Fontenelle presenta las matemáticas como "una especie de literatura".

Pero en la segunda mitad del siglo, junto con el sentido generalista, la palabra se aplicó cada vez más a una categoría específica de conocimiento, la de "belles-lettres" ligada al lenguaje bello. Este cambio se explica por la evolución social de las élites bajo Luis XIV, donde se estableció la noción de hombre honesto , adecuada para una vida social refinada compuesta por prácticas culturales valoradas como el conocimiento de las obras literarias, particularmente las de la Antigüedad que nutren. el teatro clásico , mientras que los poetas explotan los géneros definidos por Aristóteles como poesía épica .

En el XVIII °  siglo, la palabra "literatura" se ha convertido en un sinónimo perfecto para "bellas letras", es decir obras reconocidas por personas de gusto y que constituyen mundanos cultura de la época formada por una mejor educación y por el mundo de la salones y academias literarias  ; así, para Voltaire , "[la] literatura designa en toda Europa un conocimiento de las obras del gusto". Otro ejemplo muestra que la palabra "literatura", con el sentido común que posee hoy, está bien asentada en plena Ilustración: en 1753, Charles Batteux tituló su obra Cours de belles-lettres, ou Principes de literatura y en 1764 , lo volvió a publicar, conservando como título único Principios de la literatura . El mismo año aparece de abate Laporte escuela de la literatura, cuyo subtítulo de las 2 ª  parte “reglas particulares para cada género de la literatura en prosa y verso”, no es ambigua.

El significado de la palabra todavía evoluciona lentamente a partir de 1750 hacia el significado más amplio de "creación del lenguaje escrito", dejando un lugar creciente para el juicio subjetivo liberado de criterios estéticos restrictivos: tal será más tarde la concepción romántica del poeta creativo libre aunque sea .Debe ser un poeta maldito, concepción que Jean Le Rond d'Alembert ya presagió en su Discurso preliminar sobre la enciclopedia cuando afirmó que las obras de arte son principalmente “de invención que difícilmente toma sus leyes sino del genio”. Paul-Louis Courier definió de manera similar, en la década de 1820, una obra literaria como "producida por el instinto y el sentimiento de belleza", por lo tanto, por el sentimiento del autor y no necesariamente el del orden establecido.

Sentido moderno

Hacia 1800, el sentido moderno se convirtió en sentido común: la palabra "literatura" se aplica a textos a los que "uno" otorga una calidad estética que puede ser discutida, ya sea el juicio de una institución. De personas instruidas que expresan el gusto común pero también del autor o del lector individual: este es el uso que hace Madame de Staël en su obra emblemática Sobre la literatura de 1799.

En el medio del XIX e  siglo, el gramático Bernard Jullien sigue distinguiendo la “literatura” y “gramática”: para él, el último punto de la “alta gramática” desde la antigüedad es superior a la descripción de los mecanismos de la lengua de acercarse a los criterios del lenguaje, hermoso en el aspecto formal y estilístico de los textos. La literatura que “clasifica y estudia las obras (presentando un interés de estilo)” va más allá: apoya el estudio y el cuestionamiento sobre la sustancia, sobre el contenido de las obras, por ejemplo los temas tratados y los puntos de vista elegidos. de los autores, lo que obviamente nunca excluye la injerencia en la moral como lo demuestran los juicios llevados a cabo al mismo tiempo, en 1857, contra Baudelaire y Flaubert por vulneración de las buenas costumbres. Próximamente la "gramática" se limitará a la descripción del lenguaje, convirtiéndose en una herramienta para la literatura que se encargará de la observación y la apreciación de los aspectos formales como de los contenidos de las obras. Cabe señalar que la "ciencia" noticias como estilístico o lingüístico hoja de vida en la segunda mitad del XX °  siglo el papel devuelta a la gramática de alto nivel en el estudio de los textos.

Por último, el campo de la "literatura" amplía el XX °  siglo, todo el trabajo por escrito, no sin debates sobre cánones literarios: ambos discuten los contenidos (el sentimentalismo de la ficción de la pulpa, la pornografía y el erotismo) que la forma (novela sin puntuacion, el verso libre , escritura automática). Por ello se utilizan cada vez más categorías seleccionadas como la ficción histórica , la literatura de ciencia ficción o la literatura popular sin que desaparezcan los desacuerdos sobre la caracterización literaria de determinados tipos de obras como la novela de la emisora , el relato gráfico o la tira dibujada . También cuestionamos las nociones de “género literario” y “tipos de texto” así como su jerarquización a medida que reevaluamos las obras del pasado (ver, como ejemplo reciente, Charles Dantzig , Diccionario egoísta de literatura francesa , 2005). Por el contrario, el historiador y escritor Ivan Jablonka propone sustituir en la literatura determinados textos de las ciencias humanas y sociales , definidos según seis criterios (forma, imaginación, polisemia, voz singular, institucionalización, búsqueda de la verdad).

Significado, apéndices y familia de palabras

Entre las palabras de una misma familia, podemos distinguir:

Naturaleza de la literatura

La literariedad  : cuestiones para la literatura

Los debates estéticos y morales nunca se cerrarán, sobre todo porque las ambiciones de los autores no se corresponden necesariamente con las expectativas de los lectores, lo que plantea así la cuestión de las vanguardias que aparecen en todas las generaciones o casi desde 1830 y que los movimientos reflexionar. Obras literarias que se han sucedido como el romanticismo , el naturalismo , el decadentismo , el dadaísmo ... La división en períodos históricos o áreas lingüísticas también se debate y se combina con otras intuiciones: distinción de autores según sexo ( literatura femenina ), sexualidad orientación (literatura "gay"), enfoques políticos (literatura comunista), etc.

La literatura también cuestiona su naturaleza y su papel desde el final del XIX °  siglo en la práctica (por ejemplo. Lautréamont , Mallarmé , Camus ) como en la teoría (por ejemplo. Paul Valery , Sartre ). Inicialmente centrada sobre todo en la poesía de los "modernos" ( surrealistas , letristas , Oulipo ), la reflexión se centró en la novela con el Nouveau Roman en los años 1950-1970 y La era de la sospecha que cuestiona la noción de personaje, en la cronología (por ejemplo, Claude Simon , Jean Ricardou ) o sobre nuevos géneros como la autoficción actual, y también sobre el teatro ( Antonin Artaud - teatro explotado por Beckett o Ionesco ). Se abrieron así debates, llevados por los creadores, así como por académicos y críticos, por ejemplo sobre el vínculo entre la obra y el autor impugnado por Proust contra Sainte-Beuve , o la "muerte del autor". Proclamado por Roland Barthes para a quien el lugar principal le corresponde al lector que reescribe el texto por sí mismo.

De hecho, la "  literaridad de un texto", es decir, qué lo convierte en un texto literario, qué lo hace parte de la literatura, es siempre la cuestión central: enfoques como el estructuralismo con Roland Barthes , la narratología de Genette , lo estilístico , definido como "efectos lingüísticos del enunciado" de Michael Riffaterre o análisis del patrón de comunicación y rasgos lingüísticos de Roman Jakobson buscando construir un enfoque técnico y textos más objetivos que, sin embargo, se topan con fuertes oposiciones, por ejemplo la de Henri Meschonnic .

Historia

antigüedad

Literatura griega antigua

Las primeras obras literarias conocidas compuestas en griego antiguo son las epopeyas mitológicas ( Ilíada y Odisea de Homero , Teogonía de Hesíodo , etc.). También debemos a los griegos la tragedia (representada por Esquilo , Sófocles y Eurípides ), la comedia (de la que solo nos han llegado las obras de Aristófanes ) y la narrativa histórica , que comienza con Herodoto y luego continúa con Tucídides y Jenofonte. . La ficción romántica ocupa sólo una mínima parte de ella. La filosofía y la literatura académica (estudios, tratados) también son predominantes, en particular de los escritos de Platón y Aristóteles .

Literatura latina

Edad Media

Formas principales

Tradicionalmente, existen tres campos literarios principales:

  • la novela y los géneros afines (cuento, épica, autobiografía ...), que entran en la diégesis , el hecho de contar cosas;
  • las diferentes formas de expresión teatral , que se pueden comparar con la noción aristotélica de mimesis , el hecho de mostrar las cosas;
  • las diferentes formas de expresión poética .

Nótese que ninguna de estas grandes áreas puede definirse simplemente por la presencia o ausencia de verso: por ejemplo, las novelas de Chrétien de Troyes fueron escritas en verso, lo que no les impide pertenecer a la literatura, narrativa, no poesía. El teatro se puede escribir tanto en verso como en prosa. Y la modernidad ha demostrado que la poesía no se define necesariamente por la presencia del verso, como han demostrado poetas como Aloysius Bertrand , Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud o incluso Saint-John Perse .

Estas áreas principales se dividen en subáreas y géneros literarios. Sus límites no son absolutamente impermeables, especialmente si uno está interesado en obras contemporáneas que desafían las categorizaciones tradicionales.

Los géneros novela y narrativa

Uno de los tres grandes campos de la literatura es el de la novela y más ampliamente de todos los géneros narrativos que se relacionan con ella. Lo que tienen en común estos diferentes géneros es el lugar predominante que ocupa la historia. La mayoría de las obras literarias en cuestión están escritas en prosa, pero también hay novelas en verso.

La novela

Michel Raimond define la novela como un "género sin ley", que "creció un poco al azar". En efecto, no fue desde un principio teorizado o acompañado de reglas, lo que le valió, en un principio, un cierto "descrédito". Esto no impidió que tuviera un gran éxito: la novela "aseguró su hegemonía sobre otros géneros". De hecho, la novela se arroga "todos los procedimientos que le convienen" y puede adoptar muchas formas.

La diversidad del género romántico es perceptible gracias a la gran cantidad de subgéneros en los que se subdivide, entre los que podemos citar, de forma no exhaustiva:

La noticia Autobiografía y géneros autobiográficos

La autobiografía es una historia en la que el autor cuenta su propia existencia. Podemos hablar de "géneros autobiográficos" en plural, en la medida en que varios géneros se relacionan con la autobiografía pero presentan rasgos distintos, como la novela autobiográfica o la autoficción . El género autobiográfico ha sido teorizado en particular por Philippe Lejeune .

Poesía

La poesía es una vasta colección de obras literarias, orales o escritas, con o sin recurso al verso. Difícilmente se puede definir por el uso de formas o el tratamiento de temas particulares. Si a menudo se caracteriza por la importancia que el escritor le da al lenguaje en sí, la preocupación por la perfección formal no es necesariamente lo primero.

Teatro

Las obras teatrales son obras literarias destinadas a ser representadas en el escenario de un teatro. Por tanto, el texto teatral encuentra su culminación en una representación. Así, como escribe Martine David, el teatro “pertenece a la literatura a través de sus obras dramáticas, al espectáculo a través de sus técnicas escénicas y escénicas, a la historia a través de sus ritos y tradiciones”.

Hay muchos géneros teatrales, incluida la tragedia , la comedia , la tragicomedia , el drama y el vodevil .

Géneros literarios

Un género literario es una noción que define un conjunto de obras literarias por tener características comunes que las distinguen de otras obras literarias. Por ejemplo, la comedia , la tragedia , la oda , la elegía , la novela histórica , la novela policíaca son géneros literarios. Hay géneros literarios, del mismo modo que los hay pictóricos (naturaleza muerta, marino, retrato ...), géneros musicales (ópera, concierto ...), géneros cinematográficos, etc. Sin embargo, algunas obras literarias pueden cuestionar la tipología de géneros literarios.

La literatura como disciplina docente e investigadora

Si la palabra “literatura” designa principalmente a todas las obras literarias, también se aplica al campo del conocimiento formado por el estudio de estas obras literarias. En este sentido, la literatura es una disciplina de docencia e investigación, que a su vez se subdivide en varios campos disciplinares.

Historia literaria

La historia literaria es la disciplina que se interesa por la evolución histórica de la literatura y las obras literarias, en relación con el contexto dado de una época, con la historia de las ideas, corrientes y movimientos literarios. Por ejemplo, una obra como La novela hasta la Revolución de Henri Coulet puede considerarse una obra de historia literaria, ya que estudia la evolución de un género (la novela) durante un período determinado (desde la Edad Media a la Revolución) y en un espacio dado (Francia).

Literatura comparativa

La literatura comparada es la disciplina que se interesa en la comparación de diferentes obras, sean o no de diferentes orígenes o épocas culturales.

Literatura contemporánea

Desde 2006, el Collège de France tiene una cátedra de “Literatura francesa moderna y contemporánea: historia, crítica, teoría”.

Estado de la literatura y el escritor

El estatus de la literatura puede ser cuestionado frente a la competencia del cine y la televisión y el uso reciente de las tecnologías de la información y la comunicación y las computadoras en la producción y distribución de textos. mundo moderno. Sin embargo, no hay duda sobre el futuro de la literatura: se deriva de la Escritura, y no podemos borrar el papel de la Escritura, reemplaza lo que se dice, se habla, oralmente.

Finalmente, los literatos (aparte de los dramaturgos o compositores que se enfrentan al mundo de la escena y la distribución musical) tradicionalmente solo existen a través de la publicación de sus textos en libros o en periódicos. Las relaciones con el mundo editorial son, por tanto, cruciales para la literatura y para los escritores que han tenido que imponer la noción de autor garante de la obra y la existencia de derechos de autor ( derechos económicos y morales) al seguimiento de Beaumarchais , por iniciativa de la Sociedad de autores dramáticos. y compositores en 1777 , y Honoré de Balzac con su "Carta a los escritores del XIX °  siglo  ", publicado en la revisión de París en 1834 que resultó en 1838 cuando la Société des Gens de Lettres fue creado . Sin embargo, solo un número muy limitado de creadores literarios puede ganarse la vida con su pluma, lo que sigue planteando la cuestión del estatus del escritor .

Notas y referencias

  1. Ediciones Larousse , "  Enciclopedia Larousse en línea - Letra latina Littera litteratura de la literatura  " en www.larousse.fr (consultado el 1 er de febrero de 2021 )
  2. "¿Qué está pronunciando? Es poner en juego la palabra ", Pierre Delayin, el escritor -" Declara el texto en su origen, el significado del autor, la expresión inicial del hombre que le habla a un hombre ", Ensayos sobre el Siglo de las Luces: in Honor of Ira O. Wade editado por Jean Macarey, Librairie Droz, Ginebra 1977, artículo de Yvon Belaval Pour un dialog des critiques , página 24.
  3. "  Litteratorius - French-Latin Gaffiot Dictionary - Page 917  " , en www.lexlogos.com (consultado el 5 de septiembre de 2019 ) .
  4. https://www.cnrtl.fr/definition/literature .
  5. El TLFi indica a Philippe de Thaon, Bestiaire (1121-1134).
  6. Philippe Caron en Des Lettres à-Belles la littérature. Una arqueología de los signos del conocimiento secular en lengua francesa (1680-1760) , París y Lovaina, Peeters, Bibliothèque de l'Information Grammaticale n ° 23, 1992.
  7. PL Courier, 1822 (?) Prefacio de un trad. de Herodoto.
  8. Dionisio de Tracia 60 aC: Modo de juzgar los poemas, en Jullien “Théses de Grammaire”, p. 7 y 8, 1855) - [1] .
  9. citado por Littré "La literatura comienza donde termina la gramática, es decir, cuando la gramática ha tratado el lenguaje, sus formas, sus cualidades y sus defectos, la literatura clasifica y estudia las obras donde deben encontrarse todas estas partes ya conocidas. »En Jullien, Gramm. Tabla del alfabeto.
  10. Ivan Jablonka, La historia es literatura contemporánea: Manifiesto para las ciencias sociales , París, Le Seuil , coll.  "La librería del siglo XXI",2014, 352  p. ( ISBN  978-2-02-113719-4 ) , cap. 9.
  11. "  Arte poético (Verlaine)  " , en Wikisource .
  12. “  CNRTL - Lexicographie - littératurer  ” , en www.cnrtl.fr (consultado el 25 de agosto de 2019 ) .
  13. Hardy Alain. Teoría estilística y método de M. Riffaterre. En: Langue française , n ° 3, 1969. La stylistique, editado por Michel Arrivé y Jean-Claude Chevalier. páginas. 90-96. [2] .
  14. http://www.editions-verdier.fr/v3/auteur-meschonnic-1.html .
  15. Michel Raimond, Le roman , París, Armand Colin , 1987, reed. 2003, 190  p. ( ISBN  978-2-200-26320-1 y 2-200-26320-1 ) , pág.  17.
  16. Michel Raimond, Le roman , Paris, Armand Colin , 1987, reed. 2003, 190  p. ( ISBN  978-2-200-26320-1 y 2-200-26320-1 ) , pág.  18.
  17. Editions Larousse , "  Definitions: potry - Dictionary of French Larousse  " , en www.larousse.fr (consultado el 11 de febrero de 2021 )
  18. Martine David, El teatro , París, Belin , coll.  "Temas",1995, 363  p. ( ISBN  2-7011-1939-1 ) , pág.  5.
  19. Henri Coulet, La novela hasta la Revolución , París, Armand Colin ,2003, 524  p. ( ISBN  2-200-25117-3 ).
  20. Cátedra "Literatura francesa moderna y contemporánea: historia, crítica, teoría" .
  21. (in) "  Literatura  " , New York Times - Literatura Pontificia Universidad Católica del Ecuador (CHIP).
  22. The Paris Review ,2 de noviembre de 1834, OD, t. II, pág.  1.250 .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

Categorías

  • Literatura por continente
  • Listas de escritores
  • Listas de obras literarias
  • Literatura

enlaces externos