Saint-Pol-sur-Ternoise
| Saint-Pol-sur-Ternoise | |||||
 Ayuntamiento y campanario de la Iglesia de San Pablo | |||||
 Escudo de armas |
|||||
| Administración | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | Francia | ||||
| Región | Hauts-de-France | ||||
| Departamento | Pas de Calais | ||||
| Ciudad | Tapiz | ||||
| Intercomunalidad |
Comunidad de municipios de Ternois ( sede ) |
||||
|
Mandato de alcalde |
Benoît Demagny 2020 -2026 |
||||
| Código postal | 62130 | ||||
| Código común | 62767 | ||||
| Demografía | |||||
| Lindo | Saint-Polois | ||||
|
Población municipal |
4.942 hab. (2018  )
|
||||
| Densidad | 600 hab./km 2 | ||||
| Geografía | |||||
| Información del contacto | 50 ° 22 ′ 47 ″ norte, 2 ° 20 ′ 08 ″ este | ||||
| Altitud | Min. 82 m Máx. 149 metros |
||||
| Área | 8.24 kilometros 2 | ||||
| Tipo | Municipio urbano | ||||
| Unidad urbana | Saint-Pol-sur-Ternoise ( centro ciudad ) |
||||
| Área de atracción |
Saint-Pol-sur-Ternoise (centro de la ciudad) |
||||
| Elecciones | |||||
| Departamental |
Cantón de Saint-Pol-sur-Ternoise ( oficina central ) |
||||
| Legislativo | Primera circunscripción | ||||
| Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Hauts-de-France
| |||||
| Vínculos | |||||
| Sitio web | www.ville-saintpolsurternoise.fr | ||||
Saint-Pol-sur-Ternoise es una comuna francesa ubicada en el departamento de Pas-de-Calais en la región de Hauts-de-France .
El municipio es la sede de la comunidad de municipios de Ternois . Era una localidad de la antigua provincia de Artois .
Geografía
Localización
Situada en la región de Hauts-de-France , más precisamente en el departamento de Pas-de-Calais ( distrito de Arras ), la ciudad es el centro de impulso del país de Ternois .
Se encuentra en el cruce entre las carreteras de Amiens a Béthune o Saint-Omer y Dunkerque por un lado y de Arras a Boulogne-sur-Mer y la Costa de Ópalo por el otro.
Municipios limítrofes
| Troisvaux | Brias | |
| Gauchin-Verloingt |  |
Ostreville |
| Ramecourt | Herlin-le-Sec | Saint-Michel-sur-Ternoise |
Geomorfología y relieve
El área del municipio es de 824 hectáreas; su altitud varía entre 82 y 149 metros.
El sótano de la ciudad es principalmente calcáreo. El suelo está compuesto en gran parte por limo de las mesetas.
El relieve del pueblo no es muy accidentado. Sin embargo, el naciente valle de Ternoise constituye el corazón del lugar dominado por el monte sobre el que se construyó el castillo feudal. La vegetación es común a la de todo el norte de Francia. El paisaje se caracteriza por la presencia de prados en el valle especialmente y tierras cultivadas en la meseta.
Hidrografía
El territorio de la ciudad está atravesado por el Ternoise , un afluente del río Canche de 43 kilómetros que desemboca a su vez en el Canal . La Ternoise tiene su origen en la vecina ciudad de Saint-Michel-sur-Ternoise .
Tiempo
El clima de Saint-Pol-sur-Ternoise es oceánico templado.
Urbanismo
Tipología
Saint-Pol-sur-Ternoise es un municipio urbano, porque forma parte de los municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Saint-Pol-sur-Ternoise, una aglomeración intradepartamental que reunió a 8 municipios y 8.546 habitantes en 2017, de los cuales es un centro de la ciudad .
Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Saint-Pol-sur-Ternoise , de la que es el centro de la ciudad. Esta zona, que incluye 72 municipios, está categorizada en áreas de menos de 50.000 habitantes.
Uso del suelo
La zonificación del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación biofísica del suelo europeo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de las zonas agrícolas (59,9% en 2018), sin embargo por debajo de 1990 (61,9%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: tierra cultivable (51,2%), áreas urbanizadas (22,9%), bosques (8,8%), áreas agrícolas heterogéneas (8,7%), zonas industriales o comerciales y redes de comunicación (8,4%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
Morfología urbana
La ciudad de Saint-Pol se construyó a ambas orillas del Ternoise. Se desarrolló a partir del cruce de los ejes norte-sur y este-oeste, desbordándose en los bordes de la meseta de Ternois. La ciudad de Saint-Pol forma con Saint-Michel-sur-Ternoise , Gauchin-Verloingt y Ramecourt un solo conjunto urbano, siendo el edificio continuo entre estos tres municipios.
Vivienda
En 2009, el número total de viviendas en el municipio era de 2.505, mientras que en 1999 era de 2.350.
De estas viviendas, el 90,7% eran residencias principales, el 1,2% residencias secundarias y el 8,1% viviendas desocupadas. De estas viviendas el 67,5% son viviendas individuales y el 29,8% apartamentos.
La proporción de residencias principales propiedad de sus ocupantes fue del 43,1%, por debajo de 1999 (45,9%). La proporción de viviendas HLM alquiladas (viviendas sociales ) vacías fue del 14,2% frente al 16,1% en 1999, habiendo disminuido el número de 349 a 323.
Proyectos de desarrollo
Los Ternois, un territorio polarizado
En medio de una comarca rural a unos treinta kilómetros de grandes núcleos urbanos como Arras o Béthune, la localidad concentra un gran número de actividades económicas y de servicios: comercio, artesanía, banca, salud, escuelas, etc.
Por ello, el municipio, a pesar de su reducido tamaño, polariza fuertemente el territorio que lo rodea.
Toponimia
Algunos autores han confundido, por la semejanza de los nombres, Tervana-Saint-Pol, con Tervanna- Thérouanne , capital de los Morin. Es debido a que el tiempo sustituyó a la U V Tervana, primero escribimos Terüana no Terüanna, con dos Therouanne N. Mariano Escoto, que escribió sobre el medio del XI ° siglo, dijo Clodion el peludo, jefe de los francos salios, uno de los pueblos germánicos que componían la Liga de los Francos, derrotaron a los romanos alrededor del año 438 y se apoderaron de los tervanos y morin. Por tanto, distingue claramente a los dos pueblos.
Este nombre de Tervana se cambió por el de Saint-Pol de la siguiente manera: los daneses, habiendo venido a hacer una incursión entre los alrededores, prendieron fuego y sangre todo, no se salvó ninguna fortaleza, ninguna cabaña. Después de la tormenta, cuando la devastadora inundación se hubo retirado, se vio en medio de este país en ruinas, el pequeño pueblo sonriendo pacífico y radiante de tranquilidad. Esto sucedió en 881 , en tiempos de Luis III y Carlomán II, un año después del incendio de Arras por parte de los normandos. Una nube milagrosa sin duda la había envuelto, ¡gracias a la Virgen, dicen! Y el enemigo la había pasado sin verla. Nuestros buenos antepasados no se conformaron con reconocer por novenas la protección del santo apóstol , bajo cuyo patrocinio ya habían puesto su ciudad; querían ponerle el nombre de su santo.
Los habitantes siguen teniendo el mismo patrón. Pol es en francés la forma normal de Paulus , de la cual una variante etimológica es Paul (compárese el latín vulgar auricula y el francés oreille , non * aureille ).
St-Pauwels-a / d-Ternas es la ortografía en flamenco .
Durante la Revolución , el pueblo se llamó Pol . Los sans-culottes querían, por su parte, cambiar radicalmente el nombre del pueblo llamándolo Ternois libre.
Historia
Prehistoria
PaleolíticoLas excavaciones arqueológicas han sacado a la luz Abbevillense y Acheulean bifaciales en el valle Ternoise.
NeolíticoLa arqueología ha revelado la presencia de agricultores en el valle de Ternoise y la presencia de un hacha de desfile de ~ 2300 a. C. JC , procedente con toda probabilidad de Bretaña, sugiere la existencia de una actividad comercial.
Edad de HierroAlgunos piensan que los galos crearon una aglomeración en el sitio de Saint-Pol, debido a una galería que estaba a lo largo del castillo, en el lado de la ciudad, y que esta arquitectura en galerías se encuentra en el período galo.
Sea como fuere, es posible que los Morin y los Atrebates , como el resto de los pueblos galos, necesitando preparar un refugio en caso de alerta, coloquen fuertes en las alturas y en las inmediaciones de los ríos.
antigüedad
Los romanos podrían haber construido en el sitio una aglomeración secundaria ( vicus ), porque durante las guerras en Morinie , o durante los 500 años aproximadamente que permanecieron en la Galia bajo su dominio, podrían haber fundado una fortaleza , esta que sería a creer, debido a los caminos que conducen allí (a saber, el camino de Thérouanne, el de los siete caminos en Boulonnais , que podría llegar frente a la Sénéchaussée y el de Arras, que podría, él, entrar por la puerta de la antiguo castillo, al este).
En Saint-Pol se han encontrado estateres de oro y bronce.
Por lo tanto, el castillo surge sobre el pequeño río de Lhena o Terna, más tarde Thernois, Ternois y finalmente Ternoise. No pasó mucho tiempo antes de que llegaran las casas.
Cuando César vino a atacar a los Morin, a quienes tuvo grandes dificultades para dominar, fuimos valientes, tanto si teníamos un hermoso castillo como unas pobres chozas. Los romanos enviaron la caballería de sus ejércitos galos a recuperarse en este país; y los escritores encontraron de allí la etimología de Tervane o Terrane, nombre que llevó durante mucho tiempo al igual que la ciudad. Este nombre, dicen, se formó a partir del que los romanos dieron a toda esta tierra Terra avenae , Tierra de avena . Solo se necesita un pequeño síncope para producir el de Tervana. También veremos a un conde de Tervane Saint-Pol agregar a su nombre de Hugues el de Campdavaine o campo de avena, y tomar como escudo un haz de oro en un campo de azul. Como decíamos el país Tervanois, no es de extrañar que pronto, por la velocidad de la pronunciación, dijimos Ternois al hablar del país y del río, este nombre permaneció durante mucho tiempo, dijimos: el condado de Ternois.
Es posible que la calzada romana que conectaba Samarobriva ( Amiens ) pasara por Saint-Pol. Se han encontrado rastros de una villa galorromana en Herlin-le-Sec .
Al final de la II ª siglo se llevó a cabo las primeras invasiones germánicas con incursiones alemanni . Encontramos huellas de ella en la toponimia de los pueblos y localidades de Ternois.
Edad Media
Alta Edad MediaEl período merovingio Tervane o Saint-Pol y el país de Tervane, el país de Ternavien y finalmente el país de Ternois, se establecieron en el condado alrededor de 543. Un conde de Boulogne llamado Roulphe o Rodolphe, hijo de Aimeric, él mismo hijo de Leger o Leodgard ( primer recuento de Boulogne en 511) y luego le dio esta región a su hija como dote . Este Roulphe, además de su hija casada con Leodegond, tenía un hijo llamado Robert o Robrès, que se apoderó de Flandes, el país de los normandos, y le dio a su hija, esposa de un conde de Vermandois, lo que llamó el condado de Hesdin.
La presencia del cristianismo está atestiguada en la región de Saint-Pol de la arqueología del siglo VII . Se creó un monasterio en Blangy en 682 .
Periodo carolingio La conservación de una sola ciudad, permaneció en pie en medio del saqueo de todas las demás y la devastación de todo el país que la rodea, ha sido advertida por los cronistas.
“Hay”, dice Lambert d'Ardres, “un pueblo y su castillo llamado Tervana, situado cerca del río Téna o Terna, dominando todo el territorio que se extendía incluso más allá del Canche… Este pueblo tenía el nombre de Tervana, antes del 900 d. C. … Este nombre fue cambiado por el de San Pablo, porque, durante una incursión de los daneses en 881, este pueblo y su castillo recibieron la protección de San Pablo . Pauli Fanum (el templo de San Pablo) por sí solo, no se cuenta entre los lugares que fueron reconstruidos; fue porque no había sido destruido. El nombre de Tervaniens se cambió por el de Saint-Polois. " Después de todo, somos libres de creer que los habitantes, atacados como los demás, unieron coraje a las oraciones, y que, convencidos devotamente de que sólo sus oraciones los habían salvado, testificaron, lo mejor que pudieron, su gratitud al santo. .
La parroquia de Saint-Pol se fundó alrededor del 900-910.
Edad media clásicaEn 1030 se menciona por primera vez el castillo de Saint-Pol. Roger, conde de Saint-Pol , fundó el capítulo de Saint-Sauveur que servía a la iglesia del castillo. Restaura la abadía de Sainte-Berthe en Blangy-sur-Ternoise, que le sirvió de necrópolis.
En el XII ° siglo, la casa Campdavaine lo detuvo el condado de Saint-Pol . En 1202, Hugues IV de Campdavaine , último conde de la familia Candavène, otorgó a los ciudadanos de Saint-Pol una carta municipal .
En el XIII ° siglo, el condado y la ciudad de Saint-Pol fueron a la casa de Châtillon . En 1354, el condado de Saint-Pol pasó por matrimonio a la casa de Luxemburgo .
Baja Edad MediaEn 1381, el condado de Artois cayó en manos del duque de Borgoña Philippe le Bon . Luis de Luxemburgo-Saint-Pol , conocido en la historia como el condestable de Saint-Pol, jugó un doble juego entre el duque de Borgoña Carlos el Temerario y el rey de Francia Luis XI . Descubierto, fue hecho prisionero, juzgado y decapitado en la Place de Grève , en París en 1475. El condado de Saint-Pol pasó luego a la casa de Bourbon-Vendôme en 1482.
Era moderna
Saint-Pol Ternois vivió el XVI ° y XVII ° siglos un período de guerra casi permanente.
- El año 1537 fue para la ciudad de Saint-Pol un verdadero desastre. Fue asediado, tomado, quemado y saqueado por las tropas de Maximilien d'Egmont , conde de Buren, al servicio de Carlos V , así como el magnífico castillo, orgullo de los habitantes, del que solo quedan unas pocas ruinas. Se dijo que más de 4.000 personas fueron masacradas de esta manera. François I er sólo quedaba una pequeña guarnición de mil hombres. La ciudad se recuperó de este desastre con gran dificultad.
En 1556, el rey de Francia Enrique II cedió el condado de Saint-Pol a François de Clèves .
En 1582, los franceses incendiaron la ciudad pero salvaron los edificios religiosos.
En 1593, fue el turno de los españoles de volver a incendiar Saint-Pol.
En 1635, un incendio accidental destruyó parcialmente la ciudad.
En 1649, Turenne tomó Saint-Pol en nombre del rey Luis XIV .
En 1659, la Paz de los Pirineos entre Francia y España unió definitivamente a Saint-Pol y los Ternois al reino de Francia.
En 1705, el condado de Saint-Pol cayó en manos de Luis II de Melun .
En 1710, durante la Guerra de Sucesión española , las tropas del príncipe Eugenio de Saboya llegaron a las afueras de Saint-Pol.
En 1723, la ciudad fue víctima de una epidemia de sebo .
En 1765, Charles de Rohan-Soubise , mariscal de Francia y conde de Saint-Pol ganó su caso contra los burgueses de Saint-Pol por la elección del alcalde.
Época contemporánea
Revolución Francesa, Consulado e I st ImperioEn 1789, el párroco de Saint-Pol, Jacques Leroux fue elegido diputado del Tercer Estado .
Saint-Pol fue la capital del distrito de 1790 a 1795, luego del cantón de 1800 a 1801 y del distrito de 1801 a 1926.
Durante el Terror , hubo 34 guillotinas en Saint-Pol.
Al final de la epopeya napoleónica, durante la campaña francesa , el 19 de febrero de 1814, los cosacos se apoderaron de la ciudad . Saint-Pol y Ternois permanecieron bajo la ocupación de las tropas prusianas e inglesas hasta 1819.
Llegada del ferrocarrilDurante el XIX ° siglo y el comienzo del XX ° siglo, Saint-Pol Ternois y se mantuvieron alejados de la revolución industrial . Solo están presentes la industria textil y algunas industrias agroalimentarias.
En 1875 el ferrocarril llegó a Saint-Pol. La estación de Saint-Pol-sur-Ternoise está en las líneas de Arras en Saint-Pol , de Saint-Pol Etaples y Fives en Abbeville .
Primera Guerra MundialDurante la Primera Guerra Mundial , Saint-Pol, ubicado en la parte trasera del frente, albergó hospitales militares. Se instaló un comedor militar en la estación de Saint-Pol.
Segunda Guerra MundialAl comienzo de la Segunda Guerra Mundial , durante la Batalla de Francia en 1940, la ciudad de Saint-Pol recibió a los refugiados belgas que huyeron hacia el sur. Los alemanes ocuparon la ciudad desde el 19 de mayo de 1940.
La estación de Saint-Pol fue destruida casi por completo por los bombardeos aéreos aliados del 4 y 7 de septiembre de 1943. Los alemanes construyeron un fortín frente a la estación en previsión de posibles enfrentamientos con los ejércitos aliados. Se suponía que este fortín defendía el acceso a la carretera de Arras.
Durante la lucha por la liberación de Francia en junio de 1944, la ciudad de Saint-Pol-sur-Ternoise sufrió fuertes bombardeos de la fuerza aérea aliada. El centro de la ciudad se vio muy afectado: además de la estación, la iglesia, el ayuntamiento y parte de las calles comerciales quedaron completamente destruidas.
Saint-Pol-sur-Ternoise recibe la Croix de Guerre 1939-1945 el 10 de octubre de 1949.
Treinta gloriosoLa reconstrucción del centro de la ciudad y los principales monumentos, el ayuntamiento, la iglesia y la estación de tren se inició en 1946 y se prolongó hasta 1965 con la apertura al público de la nueva estación.
Política y administración
Adjuntos administrativos y electorales
La ciudad está situada en el distrito de Arras de los Pas-de-Calais departamento . Para la elección de diputados, forma parte de la primera circunscripción de Pas-de-Calais .
Desde 1793 fue la capital del cantón de Saint-Pol-sur-Ternoise . Como parte de la redistribución cantonal de 2014 en Francia , la composición de este cantón, del cual el municipio es ahora la oficina centralizadora , cambia y ahora incluye 88 municipios.
Intercomunalidad
El municipio fue la sede de la Comunidad de municipios de Saint-Polois creada a finales de 1995.
Como parte de la reforma de las autoridades locales francesas , la ley sobre la reforma de las autoridades locales del 16 de diciembre de 2010 (conocida como la ley RCT) pretendía, en particular, permitir la integración de todos los municipios en una EPCI con sus propios impuestos, la eliminación de enclaves y discontinuidades territoriales y las modalidades de racionalización de los perímetros de los establecimientos públicos de cooperación intermunicipal y uniones mixtas existentes, este intermunicipio se fusiona con su vecino, la comunidad de municipios del Pays d'Heuchin , formando la1 st de enero de 2013la comunidad de municipios de las Vertes Collines du Saint-Polois .
Se está produciendo un nuevo movimiento de agrupación intermunicipal en el marco de lo establecido en la ley de la nueva organización territorial de la República (Ley NOTRe) de 7 de agosto de 2015, que establece que los establecimientos públicos de cooperación intermunicipal (EPCI ) con tributación propia debe tener un mínimo de 15.000 habitantes. À l'initiative des intercommunalités concernées, la Commission départementale de coopération intercommunale (CDCI) adopte le 26 février 2016 le principe de la fusion de :
- la communauté de communes de l'Auxillois , regroupant 16 communes dont une de la Somme et 5 217 habitantes ;
- la comunidad de comunas de la Región de Frévent , que agrupa a 12 comunas y 6.567 habitantes;
- la comunidad de municipios de Vertes Collines du Saint-Polois, que reúne a 58 municipios y 19.585 habitantes
- la comunidad de municipios de Pernois , que reúne 18 municipios y 7.114 habitantes. El plan departamental de cooperación intermunicipal (SDCI), que incorpora notablemente este desarrollo, es aprobado por decreto prefectural de30 de marzo de 2016.
La comunidad de municipios de Ternois , que resulta de esta fusión y de la que el municipio es ahora la sede, fue creada por un decreto de prefectura que entró en vigor el1 st de enero de 2.017.
Tendencias y resultados políticos
Lista de alcaldes
| Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
|---|---|---|---|---|
| 1944 | 1953 | Oscar Ricque | Director de escuela | |
| 1953 | 1959 | Lucien Duprez | El agente judicial | |
| 1959 | Marzo de 1965 | Pierre Bonnel | Rhode Island | Farmacéutico Consejero General de Saint-Pol-sur-Ternoise (1967 → 1972) Diputado de Pas-de-Calais ( 3 e circ. ) (1968 → 1973) |
| 1965 | Noviembre de 1989 | Lucien Pignion | PD | Inspector de Educación Primaria Adjunto de Pas-de-Calais ( 3 e circ. ) (1973 → 1986) Falleció en el cargo |
| Noviembre de 1989 | 1992 | Remi Cachera | PD | Renunciar |
| 1992 | Junio de 1995 | Maurice Louf | PD | Responsable de proyectos en el Consejo General de Pas-de-Calais |
| Junio de 1995 | Junio de 2000 | Philippe Vasseur | UDF | Periodista, Miembro del Parlamento de Pas-de-Calais (1986 → 1995 y 1997 → 2000) , Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación (1995 → 1997) Dimitió |
| Junio de 2000 | Marzo de 2001 | Jean Pepin | UDF | |
| Marzo de 2001 | 2008 | Maurice Louf | PD | Director de la Asociación, Consejero General de Saint-Pol-sur-Ternoise (2004 → 2015) |
| Marzo de 2008 | junio 2011 | Yves Héniart | DVD | Plazo acortado tras la dimisión de una mayoría de concejales municipales |
| 26 de junio de 2011 | Mayo de 2020 | Maurice Louf | PD | Consejero general de Saint-Pol-sur-Ternoise (2004 → 2015) |
| Mayo de 2020 | En curso (al 23 de septiembre de 2020) |
Benoît Demagny | SE | Ex director de fábrica Vicepresidente de la comunidad de municipios de Ternois (2020 →) |
Democracia participativa
La ciudad ha creado un consejo municipal de la juventud .
Política de medio ambiente
Hermanamiento
Desde el 23 de octubre de 2013, Saint-Pol-sur-Ternoise está hermanada con:
- Warstein ( Alemania ) desde17 de octubre de 1964 ;
- Puente de Hebden ( Reino Unido ) desde5 de noviembre de 1979.
Población y sociedad
Demografía
Los habitantes de la ciudad son llamados el Santo-Polois , anteriormente los Polopolitains .
Evolución demográficaLa evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios de menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2008.
En 2018, la ciudad tenía 4.942 habitantes, un 2,74% menos que en 2013 ( Pas-de-Calais : + 0,1%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 152 | 2 949 | 3.409 | 3500 | 3,504 | 3 452 | 3 374 | 3.348 | 3380 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.315 | 3.440 | 3,567 | 3.743 | 3 949 | 3 797 | 3 788 | 3.705 | 3.808 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 956 | 3 970 | 4.243 | 4.846 | 4.704 | 4.694 | 4.736 | 4.535 | 5.087 |
| 1962 | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.193 | 5.318 | 5.717 | 5 752 | 5 215 | 5.220 | 5.144 | 5 132 | 5 120 |
| 2013 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.081 | 4.942 | - | - | - | - | - | - | - |
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006). Histograma de desarrollo demográfico
Pirámide de edad en 2009| Hombres | Clase de edad | Mujeres |
|---|---|---|
| 0,2 | 1.4 | |
| 6,8 | 13,3 | |
| 12,7 | 14,5 | |
| 21,0 | 18,9 | |
| 19,2 | 17.3 | |
| 20,4 | 19,2 | |
| 19,8 | 15,5 |
| Hombres | Clase de edad | Mujeres |
|---|---|---|
| 0,2 | 0,8 | |
| 5.4 | 9.5 | |
| 11,9 | 13,4 | |
| 21,0 | 20,2 | |
| 20,4 | 19,2 | |
| 19,9 | 18,2 | |
| 21,3 | 18,8 |
Educación
El municipio depende de la academia de Lille y la inspección académica de Pas-de-Calais.
Administra una guardería ( escuela Lucien-Pignion con 218 alumnos en 2013-2014) y dos escuelas primarias municipales ( escuela Jacques-Prévert con 214 alumnos en 2013-2014 y Jean-de-la-Fontaine con 149 alumnos en 2013-2014 ) y tiene una escuela primaria privada Sainte-Anne con 177 estudiantes en 2013-2014.
El departamento gestiona dos colegios ( Salengro y Saint-Louis ) y la región Nord-Pas-de-Calais dos institutos (el instituto general y tecnológico Albert-Châtelet y el instituto profesional Pierre-Mendès-France ).
Instalaciones culturales
Biblioteca MunicipalFundada en 1837 por Bruno Danvin, conserva un viejo fondo de la historia local y regional de más de 12 000 obras de la XVI th siglo hasta la actualidad: registros civiles, los libros impresos, periódicos ... Se instala en el Centro Henri Picot en frente al museo.
Museo Bruno-DanvinLa creación del museo Saint-Pol se remonta a 1838, pero parte de las colecciones se dispersaron en 1887. En 1907, el museo fue reinstalado en el ayuntamiento bajo la dirección de Edmond Edmont. En 1967 se reabrió en la capilla de Sœurs-Noires. Contiene cuatro tipos de colecciones:
- arqueología: hacha de mochila, scramasaxes, puntas de lanza, hebillas de hierro damasquinado, fíbulas, cerámica ...
- lapidaria: estatua de San Juan, esculturas y estatuas de piedra del castillo Neuf o iglesia destruida en 1944. Arenisca XVII ° y XVIII ° siglos.
- pinturas, litografías (legado del barón Alphonse de Rothschild en 1899 ), esculturas y loza.
- artes y tradiciones de la XIX XX a partir del XX ° siglo.
El museo acoge cada año exposiciones de obras de artistas contemporáneos.
Biblioteca para todosCreada en 1960, ubicada en la Place Louis-Lebel, esta biblioteca es miembro de la Union Nationale Culture et Bibliothèque reconocida como de utilidad pública .
Centro de Juventud y CulturaLa Maison des jeunes et de la culture (MJC) du Ternois organiza diversas actividades de ocio: danza, deporte, trabajo manual, costura, teatro, etc.
CineEl cine Le Régency de 140 asientos reabrió sus puertas en 1988. Está clasificado como Arte y Ensayo y Etiqueta de Público Joven .
Escuela de baileLa escuela de danza Academy Ballet ofrece clases de danza clásica y contemporánea.
APARTE. T.Taller de práctica artística en Ternois.
Colectivo 360El colectivo 360 se ha propuesto la misión de organizar eventos artísticos franco-anglo-alemanes.
Escuela de circoLa escuela de circo Cirqu'en Cavale enseña artes circenses y organiza espectáculos.
Armonía municipalEl pueblo tiene una armonía municipal, una sociedad musical creada en 1815 .
Escuela de MusicaLa escuela de música existe desde 1932: clases de instrumentos (clarinete, trompa, flauta transversal, oboe, percusión, piano, saxofón, trompeta, batería, tuba ...) y clase de orquesta.
Círculo histórico de TernoisEl Cercle historique du Ternois es una sociedad culta que tiene como objetivo estudiar la historia local y el patrimonio de Ternois, así como la publicación de obras relacionadas con ellos.
Eventos culturales y festividades
Cada año, la asociación "Les Baladins des Temps Jadis" organiza la conmemoración histórica de los hechos que han marcado la ciudad y su región desde principios de la Edad Media .
La asociación "Les Pères la Joie" es una sociedad fundada en 1922 de músicos y bailarines del folclore local con finalidad carnavalera. Después de un eclipse, la tropa se reactivó en 1952 . El traje “Père la Joie” es el tradicional de los Meunier Saint-Polois: rollo de lona azul, pantalón blanco, gorra azul, cuello alto. Dos gigantes, un burro y un molino, completan la tropa.
Salud
Deportes
Saint-Pol-sur-Ternoise es, entre otros, conocido por su club de baloncesto, el "Basket Club Saint-Polois" y su club de fútbol, el USSP (sindicato deportivo de Saint-Poloise).
El USSP está evolucionando para la temporada 2020-2021 en el campeonato Regional 3, pero ya se ha movido a la cima, el DHR (actual Regional 2).
El sábado 23 de noviembre de 2002, Saint-Pol-sur-Ternoise (PH) recibió la de EE.UU. Créteil-Lusitanos ( Ligue 2 ) a la etapa Degouve-Brabant de Arras para la 7 ª ronda de la Copa de Francia , ya que su estadio del Cavée no era hasta el estándar para albergar este partido. Los Cristolliens ganaron seis goles a uno.
Medios de comunicación
L'Abeille de la Ternoise es un semanario de noticias local fundado en 1827.
Cultos
El territorio del municipio depende de la parroquia católica "Saint-Paul-du-Ternois" dentro del decanato "de los Siete Valles - Ternois" de la diócesis de Arras . Dentro de esta parroquia, los lugares de culto están distribuidos en 53 municipios; para Saint-Pol-sur-Ternoise, es la iglesia de Saint-Paul, cuya bendición tuvo lugar el 8 de abril de 1962 , tras su reconstrucción. La capilla Notre-Dame-du-Rosaire perteneciente a la fraternidad sacerdotal de Saint-Pie-X tiene misas celebradas según el rito romano antes de 1962. La ciudad no tiene un lugar de culto judío , musulmán o protestante .
Economía
Renta de la población y fiscalidad
En 2010, el impuesto sobre la renta de casa mediana era de 20 872 €, lo que puso de Saint-Pol-sur-Ternoise a 29.354 º lugar entre los 31 525 municipios con más de 39 casas en Francia metropolitana.
Empleo
En 2009, la población de 15 a 64 años ascendía a 3.239 personas, de las que el 69,1% estaban ocupadas, el 58,6% ocupadas y el 10,5% desempleadas.
Había 4.997 puestos de trabajo en la zona de empleo, contra 4.494 en 1999. El número de trabajadores activos que residen en la zona de empleo es de 1.907, el indicador de concentración de empleo es 262,0%, lo que significa que la zona de empleo ofrece cerca de tres puestos de trabajo para un activo. habitante.
Empresas y negocios
Al 31 de diciembre de 2010, Saint-Pol-sur-Ternoise tenía 491 establecimientos: 5 en agricultura-silvicultura-pesca, 29 en industria, 18 en construcción, 302 en comercio-transporte-servicios varios y 137 eran relativos en el sector administrativo. .
En 2011, se crearon 16 empresas en Saint-Pol-sur-Ternoise, 5 de ellas por autónomos .
Cultura y patrimonio local
Lugares y monumentos
La ciudad tiene tres monumentos que figuran en el inventario de monumentos históricos y un monumento que figura en el inventario general del patrimonio cultural :
- Château-Neuf y Château-Vieux
- Antigua Capilla de las Monjas Negras
- Iglesia de San Pablo
La ciudad tiene siete objetos que figuran en el inventario de monumentos históricos y un objeto que figura en el inventario general del patrimonio cultural :
- la campana del hospital, en bronce, fechada en 1671, inscrita en el inventario de monumentos históricos desde el 20 de septiembre de 1943 ;
- la campana del ayuntamiento, en bronce, fechada en 1699, inscrita en el inventario de monumentos históricos desde el 20 de septiembre de 1943 ;
- dentro de la iglesia de Saint-Paul:
- la parte instrumental del órgano de tribuna, inscrita en el inventario de monumentos históricos desde el 3 de enero de 2003 , la carpintería está inscrita en el inventario general del patrimonio cultural pero se encuentra en mal estado;
- las tres campanas de carillón, fechadas en 1699, clasificadas en el inventario de monumentos históricos desde el 20 de septiembre de 1943 ;
- la campana de 1738, clasificada en el inventario de monumentos históricos desde el 20 de septiembre de 1943 ;
- el conjunto de cáliz y patena, en plata dorada cincelada, fechado en 1747, inscrito en el inventario de monumentos históricos desde el 11 de mayo de 1897 .
El ayuntamiento, la iglesia y la estación de tren fueron destruidos por los bombardeos aliados en la Segunda Guerra Mundial .
- El ayuntamiento fue reconstruido por los arquitectos Jean-Frédéric Battut y Robert Warnesson en el sitio de la antigua iglesia.
- La estación de Saint-Pol-sur-Ternoise fue reconstruida a finales de la década de 1960 con un fortín alemán.
- la Necrópolis Nacional de Saint-Pol-sur-Ternoise
También podemos señalar:
- La ciudad tiene una obra del escultor Yves de Coetlogon, realizada en 1963: la estatua de Notre-Dame-des-Ardents .
- La capilla Sainte-Marie-Madeleine, construida sobre planos de Clovis Normand .
Subtítulos
Una leyenda popular está particularmente vinculada a Saint-Pol-sur-Ternoise, la de ech goblin , también conocido como el qu'vau blanco o ch'gvo blanco , que se menciona en el XIX XX siglo como un duende capaz de tomar la forma de un mamífero fantástico con una larga bata blanca, y alrededor de su cuello un collar forrado con cascabeles. El sonido melodioso de estos empuja a las personas y especialmente a los niños a montar al animal tan pronto como lo escuchan. La espalda de cada goblin se alarga a medida que la gente lo monta. Cuando se pone lo suficiente, corre a toda velocidad hacia el río más cercano y ahoga a sus jinetes allí. Por la noche, esta criatura se escondía en canteras o excavaciones a lo largo de los caminos que conducían al bosque.
Se mencionó para asustar a los niños turbulentos, a quienes les dijimos " Gare a ti, v'lo ch'goblin " .
Personalidades vinculadas al municipio
- Felipe de Borgoña (1404-1430), Conde de Saint-Pol y efímero Duque de Brabante (1427-1430).
- Jacques Jean Baptiste Eloy Corbehem (1737-1807), teniente general del Senescal de Saint-Pol-sur-Ternoise, adquirido en 1787 de Saint-Pol Castle Park ( XV ° siglo).
- Martial Herman (1759-1795), político francés durante la Revolución Francesa , presidente de un tribunal revolucionario, guillotinado.
- Louis Albert Guislain Bacler d'Albe (1761-1824), soldado, cartógrafo y pintor, nacido en Saint-Pol-sur Ternoise.
- Augustin Darthé (1769-1797), nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise, es un político, revolucionario montañés, participó bajo el Directorio en el Conjuro de los Iguales , detenido con Gracchus Babeuf , fue juzgado, condenado a muerte y guillotinado en 1797.
- Bernard de Corbehem (1774-1852), hijo de Jacques Jean-Baptiste Éloy de Corbehem, voluntario de la Legión de Damasco en 1793, alcalde de Saint-Pol-sur-Ternoise de 1821 a 1827.
- François Robitaille (1800-1886), clérigo, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Edmond Edmont (de) (1849-1926), alcalde de Saint-Pol-sur-Ternoise, de 1918 a 1925, nacido en la ciudad, filólogo, historiador y lingüista, participó como investigador en el Atlas lingüístico de Francia , en colaboración con Jules Gilliéron , lingüista suizo, titular de una cátedra en la Ecole des Hautes Etudes de Paris. Sus 992 cuadernos sobre el idioma, la historia, la geografía y el folclore de las regiones atravesadas se conservan en la Biblioteca Nacional de Francia .
- Henri Gavel (1880-1959), lingüista, especialista en occitano y vasco, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Paul Pascal (1880-1968), químico, académico, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Pierre Bouclet conocido como Pierre Repp (1909-1986), humorista y actor, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Jean Wadoux (1942), atleta de media distancia, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Étienne Fernagut (1946-2018) periodista, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Nicolas Aubriot (1984), futbolista francés, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Stéphane Sieczkowski-Samier (1992), alcalde electo más joven de Francia (en 2014 en Hesdin), nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
- Gaëtan Robail (1994), futbolista francés, nacido en Saint-Pol-sur-Ternoise.
Heráldica
|
|
Las armas de la ciudad están blasonadas de la siguiente manera:
|
|---|
Para ir mas profundo
Bibliografía
- Cathy Camus, Historia de Saint-Pol-sur-Ternoise , 1999.
- Edmond Edmont, Galerie ternésienne o Diccionario biográfico de los personajes más destacados del antiguo condado de Saint-Pol o del actual distrito de este nombre , Saint-Pol-sur-Ternoise, Imprimerie Dubois, 1910.
- Jean-François Nieus, Cartas de los Condes de Saint-Pol ( XI º - XIII th siglos) , Brepols, 2008. 554 páginas.
- G.-E. Sauvage (ex regente del colegio de Saint-Omer), Histoire de Saint-Pol , Arras, Imprimerie Jean Degeorge, junio de 1834, 243 páginas, [ leer en línea ] .
Artículos relacionados
- Lista de municipios de Pas-de-Calais
- Condado de Saint-Pol
- Lista de los condes de Saint-Pol
- Luis de Luxemburgo-Saint-Pol
- Holandés español
- Ternois
- Ternoise
enlaces externos
Notas y referencias
Notas
- Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
- El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
- Población Municipal legales en vigor el 1 er de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st de enero de 2018.
- El indicador de concentración del empleo es igual al número de empleos en la zona por cada 100 trabajadores con un empleo que residen en la zona, según la definición del INSEE .
Referencias
INSEE- Expediente relativo al municipio, [ leer en línea ]
- LOG T1M - Evolución del número de viviendas por categoría .
- LOG T2 - Categorías y tipos de alojamiento .
- LOG T7 - Residencias principales según estado de ocupación .
- POP T3 - Población por sexo y edad en 2009 .
- EMP T1 - Población de 15 a 64 años por tipo de actividad .
- EMP T5 - Empleo y actividad .
- CEN T1 - Establecimientos activos por sector empresarial al 31 de diciembre de 2010 .
- DEN T1 - Creación de empresas por sector de actividad en 2011 .
- DEN T2 - Creación de empresas unipersonales por sector de actividad en 2011 .
- Directorio geográfico de municipios , Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal , [ leer en línea ] .
- “ Tipología urbana / rural ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- " Municipio urbano - definición " , en el sitio web de Insee (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- “ Comprensión de la cuadrícula de densidad ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- " Unidad urbana 2020 de Saint-Pol-sur-Ternoise " , en https://www.insee.fr/ (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- " Base de datos de unidades urbanas 2020 " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- Vianney Costemalle, " Siempre más habitantes en unidades urbanas " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- " Lista de municipios que componen el área de atracción de Saint-Pol-sur-Ternoise " , en insee.fr (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), " En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 2 de abril de 2021 ) .
- “ CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana). » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 22 de mayo de 2021 )
- IGN , “ Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas. » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 22 de mayo de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.
- Centro de Investigación Genealógica Flandre-Artois
- De los pueblos de Cassini a los municipios de hoy en el sitio de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales .
- http://www.labeilledelaternoise.fr/2014/09/08/la-gare-de-saint-pol-sur-ternoise-1423/
- Cien años de vida en la región , tomo 3: 1939-1958, ediciones La Voix du Nord , número especial del 17 de junio de 1999, p. 53
- No. 2010-1563 de 16 de diciembre de 2010 sobre la reforma de las autoridades locales en Légifrance , y en particular su artículo 35.
- Sección III del artículo L. 5210-1-1 del código general de autoridades locales , sobre Légifrance
- " Verdes colinas de Saint-Polois: la fusión con sus vecinos ya va por buen camino: Esta es la noticia del momento: en la mayoría de las comunidades de los municipios, los funcionarios electos se arrancan el pelo para meterse en las uñas de la NOTRe ley (las obliga a fusionarse para crear órganos intermunicipales de más de 15.000 habitantes). Pero en Ternois, las Colinas Verdes de Saint-Polois y sus tres vecinos (Pernois, Auxilois, Región de Frévent) actúan como un muy buen estudiante y ya están discutiendo las modalidades de la “post-fusión ”, La Voix desde el norte ,8 de octubre de 2015( leer en línea ).
-
Las poblaciones mencionadas en las leyes relativas a las intercomunalidades son poblaciones totales , en el sentido del INSEE , es decir, que aglutina a la población municipal , es decir, las personas que tienen su residencia habitual en el territorio del municipio al que pertenece. Añadió la población contabilizada por separado , que incluye principalmente a personas que viven en determinadas comunidades (internados, cuarteles, hospitales, conventos, cárceles, etc.).
En las tablas de población mencionadas en los artículos de Wikipedia, solo se suelen mencionar las poblaciones municipales , lo que explica la diferencia entre las cifras mencionadas en la SDCI y las de las tablas demográficas. - " Decreto prefectural de 30 de marzo de 2017 sobre el plan departamental de cooperación intermunicipal de Pas-de-Calais " [PDF] , SDCI , Prefectura de Pas-de-Calais (consultado el 23 de marzo de 2017 ) .
- " Diecinueve activos para la tarjeta intermunicipal " , L'actualité de l'Institution , Ayuntamiento de Pas-de-Calais,7 de junio de 2016(consultado el 23 de marzo de 2017 ) .
- " Decreto Interprefectoral del 30 de agosto de 2016 por el que se crea una comunidad de municipios resultante de la fusión de las comunidades de los municipios de Auxilois, la región de Frévent, Pernois y Vertes Collines du Saint-Polois ", Colección de actos administrativos de la Prefectura de el Somme , n os 2016-069,30 de septiembre de 2016, p. 37-39 ( leer en línea ).
- " Los alcaldes de Saint-Pol-sur-Ternoise " (consultado el 27 de febrero de 2015 ) .
- Marcel Bayart, " Las elecciones municipales de junio de 1995 en Saint-Pol-sur-Ternoise ", L'Abeille de la Ternoise ,28 de marzo de 2014( leer en línea ).
- Cécile Chambraud, " Philippe Vasseur, cansado" chivo expiatorio ", Le Monde ,19 de enero de 2000( leer en línea , consultado el 3 de enero de 2021 ) “A la edad de cincuenta y seis años, Philippe Vasseur se incorporó a Crédit Mutuel du Nord (CMN) como presidente del consejo de supervisión de CMN Holding. Ya ha dimitido de la Asamblea Nacional, se está preparando para dejar el consejo regional de Nord-Pas-de-Calais y planea abandonar su mandato como alcalde a finales de primavera ” .
- Philippe Gallard, Patrick Coquidé y Véronique Le Billon, " Francia: hipocresía en el poder: Ingresos: una caída" modesta "pero muchos pequeños extras ", L'Express ,16 de marzo de 2000( leer en línea , consultado el 3 de enero de 2021 ) “Carrera: el atractivo irresistible del sector privado: brillante enarque, miembro de la" banda Léo "en los años 80, exministro de Transporte de Jacques Chirac de 1986 a 1988, diputado y alcalde de la UDF de Orleans, Jacques Douffiagues fue l ' de los primeros políticos en "dejarlo todo" en 1991 para pasar definitivamente al sector privado, en este caso a la dirección de Publicaciones Técnicas. Desde entonces, otros han seguido su ejemplo. Hace unas semanas, Philippe Vasseur, exministro de Agricultura, anunció su retirada de la vida política por "cansancio" de volver a formarse en el banco, en Crédit Mutuel du Nord " .
- "¡ Por octava vez desde las elecciones de 1989, Saint-Pol elegirá un alcalde!" : 1965. Lucien Pignion es elegido alcalde de Saint-Pol por primera vez. 1989. El socialista es reelegido por quinta vez consecutiva. Lamentablemente, este último falleció pocos meses después del inicio de este nuevo mandato. En Saint-Pol, se ha pasado una página. A partir de ahí, la vida municipal de Saint-Poloise será un poco más complicada. Mañana, Saint-Pol sabrá efectivamente el nombre de su octavo alcalde potencial (el consejo será instalado y el alcalde elegido pocos días después de la votación) desde la última elección de Lucien Pignion… ”, La Voix du Nord ,25 de junio de 2011( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- " Crisis municipal: ¡tres meses que lo cambiaron todo, empezando por el alcalde!" : Golpe de teatro en la noche del 11 de abril en el ayuntamiento: los representantes electos de la oposición en ese momento, a saber, el compañero de fórmula de Maurice Louf, exigen que el presupuesto del año se vote en secreto. El veredicto crea una onda de choque para Yves Héniart, repudiado. El primer episodio de una telenovela larga, puntuada como debería por giros y vueltas ”, La Voix du Nord ,2 de enero de, 2012( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- " Nuevo cambio en 2011: difícil en Saint-Pol encadenar los mandatos ...: En Saint-Pol, es visiblemente difícil encadenar los mandatos. De hecho, ¡el último en haber logrado esta hazaña es Lucien Pignion! En 2008, Yves Héniart logró derrocar a Maurice Louf. Tres años después, se había producido el escenario inverso. Una mirada retrospectiva a estas dos encuestas que tuvieron lugar en ambientes muy diferentes… ”, La Voix du Nord ,9 de enero de, 2012( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- David Derieux, " Saint-Pol: Maurice Louf denuncia la expulsión" escandalosa e indigna "de su exalcalde: Discreto desde su derrota en las elecciones municipales del 15 de marzo, y ausente de los dos primeros ayuntamientos, el ex alcalde Maurice Louf sale de su silencio. Mediante un comunicado de prensa firmado por "los concejales municipales de la oposición", se expresa sobre los hechos que agitaron el ayuntamiento de Saint-Pol durante la semana ", La Voix du Nord ,12 de julio de 2020( leer en línea , consultado el 3 de enero de 2021 ).
- Alexis Degroote, " Valoración del alcalde de Saint-Pol, Maurice Louf:" Una de las prioridades era dar respuesta a los problemas cotidianos de la gente ": Este verano, todos los jueves, os ofreceremos los" Informes de los alcaldes " de las principales ciudades del Ternois. Primer encuentro con Maurice Louf, alcalde de Saint-Pol, que nos hace una valoración de poco más de dos años en el cargo. Porque en Saint-Pol, ahí pasó la crisis municipal… ”, La Voix du Nord ,24 de julio de 2013( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- Reelegido para el período 2014-2020: David Derieux, " Saint-Pol: Maurice Louf reelegido con 313 votos por adelantado y 57% de los votos: mayoritariamente a la cabeza en la noche de la primera ronda con más del 48% De los votos emitidos, Maurice Louf y la lista “Mañana juntos por Saint-Pol” confirmaron ayer su victoria en la segunda vuelta. Ganaron con más del 57% de los votos y una ventaja de 313 votos sobre Ludovic Bellinguer y la otra lista finalista, “Saint-Pol d'avenir” ”, La Voix du Nord ,31 de marzo de 2014( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- Alexis Degroote, " Departamental en el cantón de Saint-Pol: Maurice Louf pasará la mano ", La Voix du Nord ,22 de de enero de, el año 2015( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- Alexis Degroote, “ Benoît Demagny, nuevo alcalde de Saint-Pol, quiere“ movilizar a todos los jugadores de la ciudad ”: el jueves por la noche, Benoît Demagny fue elegido alcalde de Saint-Pol cuando se instaló el consejo. Una reunión donde el alcalde saliente, Maurice Louf, sufriendo, estuvo ausente. ", El mensajero Picard ,28 de mayo de 2020( leer en línea , consultado el 3 de enero de 2021 ).
- " Benoît Demagny, un nuevo alcalde diferente y ambicioso de Saint-Pol ", La Voix du Nord ,25 de julio de 2020( leer en línea , consultado el 23 de septiembre de 2020 ).
- Charles Demey, “ Saint-Pol: Antología de proyectos anunciados al consejo municipal de la juventud: el lunes por la noche, es un consejo municipal bastante particular que se celebró en el ayuntamiento de Saint-Pol: el de los niños. En presencia del alcalde, los aspirantes a políticos debatieron y presentaron sus ideas. Pon un poco de color en el patio de la escuela, recauda dinero para una asociación en Kenia… ¡hay mucho que hacer! ", La Voix du Nord ,18 de febrero de 2015( leído en línea , consultado el 27 de febrero de 2015 ).
- " Atlas francés de cooperación descentralizada y otras acciones externas " [ archivo de 29 de octubre de 2013] , en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores (consultado el 23 de octubre de 2013 ) .
- Nombre de los habitantes del pueblo en habitants.fr.
- La organización del censo , en insee.fr .
- Calendario del censo departamental , en insee.fr .
- Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
- " Resultados del censo de población de Pas-de-Calais en 2009 " , en la web del INSEE (consultado el 28 de octubre de 2013 ) .
- " Pas-de-Calais (62), Saint-Pol-sur-Ternoise, escuelas " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- " Escuela infantil pública Lucien-Pignion " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- " Escuela primaria pública Jacques-Prévert " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- “ Escuela primaria pública Jean-de-la-Fontaine ” , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- “ Escuela primaria privada de Sainte-Anne ” , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- " Pas-de-Calais (62), Saint-Pol-sur-Ternoise, colegios " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- " Pas-de-Calais (62), Saint-Pol-sur-Ternoise, lycées " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 25 de octubre de 2013 ) .
- Resultado Saint-Pol-sur-Ternoise - Créteil, Coupe de France, séptima ronda, sábado 23 de noviembre de 2002 , L'Equipe
- “ Diócesis de Arras → Decanos y Parroquias → Doyenné des Sept Vallées - Ternois → Paroisses ” , en el sitio web de la Diócesis de Arras (consultado el 29 de octubre de 2013 ) .
- " Home page " , en el sitio de la parroquia de Saint-Paul-du-Ternois (consultado el 29 de octubre de 2013 ) .
- Marcel Bayart, " La nueva iglesia de Saint-Pol-sur-Ternoise podría estar abierta al culto durante las vacaciones de Semana Santa (1045) " , en el sitio de Abeille de la Ternoise , 5 de abril de 2013(consultado el 29 de octubre de 2013 ) .
- " 62130 " , en la guía musulmana (consultado el 30 de octubre de 2013 ) .
- " Horas y lugares de culto " , en el sitio web de la Iglesia Protestante Unida de Francia (consultado el 30 de octubre de 2013 ) .
- “ Archivo RFDM2010COM: Ingresos tributarios de hogares localizados - Año 2010 ” , en la página web del INSEE (consultado el 11 de noviembre de 2012 ) .
- " Lista de monumentos históricos de la ciudad de Saint-Pol-sur-Ternoise " , base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
- " Lista de lugares y monumentos de la ciudad de Saint-Pol-sur-Ternoise en el inventario general del patrimonio cultural " , base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
- “ Château-Neuf y Vieux-Château ” , nota n o PA00108423, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
- " El ex capilla de las hermanas negras " , la notificación n o PA00108425, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
- " Lista de objetos históricos en la ciudad de Saint-Pol-sur-Ternoise " , base de Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " Lista de objetos de la ciudad de Saint-Pol-sur-Ternoise en el inventario general del patrimonio cultural " , base de Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " Campana del hospital " , la instrucción n o PM62001488, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " Campana del hospital " , la instrucción n o PM62001489, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " tribuna del órgano: parte instrumental del órgano " , la instrucción n o PM62001935, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- “ factura de órganos; Carpintería " , la instrucción n o IM62001674, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " tres campanas del carillón " , la notificación n o PM62001487, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " campana " , la notificación n o PM62001486, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- " cáliz y la patena " , la notificación n o PM62001485, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
- Société de mythologie française, Mythologie française: Bulletin de la Société Française de mythologie, números 181-184 ,1996( leer en línea ) , pág. 61.
- Marcel Bayart, “ Creuyances et supersticiones ” , L'Abeille de la Ternoise (visitada 03 de diciembre 2009 ) .
- Séguy, Jean, " El Atlas lingüístico de Francia por regiones ", lengua francesa , Persée - Portal de revistas científicas en SHS, vol. 18, n o 1,1973, p. 65–90 ( DOI 10.3406 / lfr.1973.5631 , leído en línea , consultado el 13 de agosto de 2020 ).
- http://www.archivespasdecalais.fr/Anniversaires/8-janvier-1849-naissance-d-Edmond-Edmont