Raon-l'Etape | |||||
![]() Iglesia de Saint-Luc. | |||||
![]() Escudo de armas |
![]() Logo |
||||
Administración | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | Francia | ||||
Región | Gran Este | ||||
Departamento | Vosges | ||||
Ciudad | Saint-Dié-des-Vosges | ||||
Intercomunalidad | Comunidad de aglomeración de Saint-Dié-des-Vosges | ||||
Mandato de alcalde |
Benoît Pierrat ( DVC ) 2020 -2026 |
||||
Código postal | 88110 | ||||
Código común | 88372 | ||||
Demografía | |||||
Lindo | Raonnais | ||||
Población municipal |
6.297 hab. (2018 ![]() |
||||
Densidad | 266 hab./km 2 | ||||
Población de aglomeración |
8.069 hab. (2015) | ||||
Geografía | |||||
Información del contacto | 48 ° 24 ′ 24 ″ norte, 6 ° 50 ′ 31 ″ este | ||||
Altitud | 445 m Mín. 279 m Máx. 610 metros |
||||
Área | 23,71 kilometros 2 | ||||
Tipo | Municipio urbano | ||||
Unidad urbana | Raon-l'Étape ( centro ciudad ) |
||||
Área de atracción |
Saint-Dié-des-Vosges (municipio de la corona) |
||||
Elecciones | |||||
Departamental |
Cantón de Raon-l'Étape ( oficina central ) |
||||
Legislativo | Segunda circunscripción | ||||
Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Grand Est
| |||||
Vínculos | |||||
Sitio web | www.raonletape.fr | ||||
Raon-Step es una comuna francesa ubicada en el departamento de Vosges en la región East Grand .
Sus habitantes son llamados el Raonnais (EN) .
Raon-l'Étape se encuentra en la confluencia de Meurthe y Plaine a una altitud de 285 metros. La ciudad está a 17 kilómetros de Saint-Dié-des-Vosges , 44 kilómetros de Épinal , 69 kilómetros de Nancy y 88 kilómetros de Estrasburgo por el Col du Donon . Ubicado en un valle bastante estrecho, la aglomeración es densa, rodeada de laderas densamente boscosas: el bosque ocupa el 59% del área municipal. Primera ciudad del departamento procedente de Nancy, recibe el sobrenombre de “Porte des Vosges” .
Desde el XVI ° siglo, el granito y la trampa se utilizaron para las necesidades locales. La altitud del ayuntamiento de Raon-l'Étape es de aproximadamente 300 metros, la ciudad está entre 279 my 610 m mientras que la altitud media es de aproximadamente 445 m .
La localidad está ubicada en una zona de baja sismicidad.
Un clima templado cálido está presente en Raon-Step. De las lluvias importantes se guardan todo el año en Raon -incluidos los meses más secos-. Según Köppen y Geiger, este clima se clasifica como Cfb . En promedio la temperatura en Raon-Step es 9,4 ° C . La precipitación media durante el año es de 758 mm .
La localidad está ubicada en el cruce de los departamentales 159 B y 259.
Se pasa por alto por la N59, que conecta Colmar / Saint-Dié con Nancy.
Transportes en común
Bertrichamps Meurthe-et-Moselle |
Bertrichamps Meurthe-et-Moselle |
Neufmaisons Meurthe-et-Moselle |
Thiaville-sur-Meurthe Meurthe-et-Moselle |
![]() |
Celles-sur-Plaine Moyenmoutier |
Sainte-Barbe | Etival-Clairefontaine | Moyenmoutier |
El topónimo original de la ciudad es " Rua " (forma latina ), luego " Ravon ", una palabra de Lorena que significa confluencia . “L'Étape” es una distorsión de “ la Tappe ”, el nombre del derecho de paso o del impuesto directo que los comerciantes, flotadores o transportistas de equipo debían pagar a la administración de los Duques de Lorena .
Evolución del topónimo:
La ciudad de Raon fue fundada en el XIII ° siglo en el antiguo campo de la Rua , cerca de la Plaine y Meurthe , dominada por el castillo de Beauregard castillo reconstruido y embellecido por Ferry III , Duque de Lorena. Esta tierra estaba ubicada en el borde de la abadía de Moyenmoutier. El duque de Lorena, abogado de esta abadía, controla los lugares de paso de la sal y el trigo hacia la montaña e impone sus peajes y sus protecciones cerca del camino de Saulniers, la vía comercial más frecuentada que cruza el macizo hacia Saales y Sélestat .
La Fundación Ducal cumple un objetivo de desarrollo económico. Atrae a nuevos burgueses porque la ciudad demarcada admite la ley escrita y las llamadas transacciones contractuales de Beaumont . Este pueblo bajo está construido en medio de aguas canalizadas. El éxito de la fundación se ve reforzado por algunos privilegios ducales y la ciudad se erige, ya protegida por la guarnición del castillo de Beauregard dirigida por un capitán, luego se fortalece rápidamente.
La Neuveville, en el margen izquierdo de la Meurthe , es un antiguo establecimiento, XII ° siglo por la asociación duque de Lorena que protege y de capital, especialmente el premonstratense Étival que dan al campo y proporcionar el know-how de sus maestros del arte y hermanos laicos. El puerto de La Neuveville permite el envío de trenes de tablas y madera al Meurthe; la madera flotante registra trenes, tableros o troncos habían perdido, de hecho, un boom en el valle raonnaise durante el XVI ° y XVII ° siglos. Las carrozas o "veleros" locales han dejado su huella en la vida local, ya que el Meurthe es el río que transportó la mayor cantidad de madera y leña a través de los Vosgos, según un informe de 1785 escrito por François-Michel Lecreulx. Las once pinturas clasificadas hoy como monumentos históricos se atribuyen a Nicolas de Mirbeck (1738), alumno de Eugène Girardet . Pintó lienzos que ilustran la vida cotidiana en el bosque de los Vosgos, desde la tala hasta el comercio de madera en el valle de Meurthe. Aparte del pintor, 5 propietarios se sucedieron hasta que la localidad de Raon-l'Étape lo adquirió en 1927. De los once cuadros que adornan el salón de honor del ayuntamiento, seis representan un aspecto particular de flotar por trenes de madera , tablones o troncos extraviados. Este es un buen ejemplo del lugar que ocupa esta actividad artesanal en la vida local. El crecimiento de la ciudad es rápido y, mientras los monjes blancos se deslizan hacia una vida contemplativa, la administración ducal entiende que es necesario tomar la iniciativa de fundar Raon-l'Étape para asegurar la ruptura de carga de la derecha. banco que se comunica fácilmente con la montaña por el eje comercial de la ruta Saulniers.
Neuveville y equipos portuarios van lentamente al final del XIV ° siglo bajo el control exclusivo Ducal, mientras ferozmente Partiendo de Raon-por el espíritu independiente de sus habitantes.
Ambas ciudades son modestos con una población de alrededor de unos pocos miles de personas todavía están separadas por el río hasta el final del XIX ° siglo. Pero eran mucho más poblada que la ciudad de Saint Die antes del final del XVII ° siglo. Luego pertenecen a las estribaciones de Lorena de los Vosgos y Saint-Dié a las montañas.
La Neuveville fue privilegiada por el ferrocarril , con la creación de la estación Raon-l'Étape , en la línea de Lunéville a Saint-Dié , en 1864. El ferrocarril que trajo fábricas y crecimiento puso fin paradójicamente a la flotación del la madera que había contribuido al desarrollo de la XII ª siglo. Raon-l'Étape adquirió temprano prestigio turístico gracias al encanto antiguo de su decadente casco antiguo.
El actual municipio es el resultado de la fusión en 1947, tras las calamidades de la Segunda Guerra Mundial, de los dos municipios afectados y cuyo resto de habitantes fueron fuertemente supervisados por la ayuda humanitaria, en particular la Cruz Roja Suiza. El diputado Caquel en funciones de alcalde responsable de La Neuveville se pregunta si es realmente razonable reconstruir a un alto costo en un contexto económico sombrío el ayuntamiento arrasado mientras el de Raon-l'Étape se ha vuelto demasiado importante para una población también reducida. indigente. Propuso una fusión económica, que fue aceptada por los dos consejos y el prefecto.
Originalmente, las dos ciudades se concibieron idealmente como complementarias, pero durante mucho tiempo fueron antagónicas y, a menudo, rivales en campos de actividad económica similar. Es importante proporcionar una doble lista de los alcaldes de La Neuveville y Raon-l'Étape, aunque solo sea para honrar a las dos comunidades perdidas.
El final de la XVI ª siglo , el comienzo de la XVII ª siglo fue un período oscuro para el Ducado , y para Europa en su conjunto. La Guerra de los Treinta Años con su procesión de horrores: masacres, saqueos, ejecuciones, fueron llevadas a cabo tanto por tropas de reiters como por la banda de saqueadores que las seguía. Los suecos en conflicto con los franceses abundan en el territorio de Lorena , entonces bajo el reinado de Carlos IV . Dos peleas tienen lugar frente a los muros de Raon. El primero en 1635, opone las tropas del duque de Lorena a la caballería francesa. La victoria será para los Lorena. en 1636 , fueron las tropas de Lorena e imperiales las que fueron derrotadas. Ese mismo año, para reducir los lugares de resistencia de los imperiales, Richelieu hizo arrasar todas las fortalezas de Lorena, incluido el castillo de Beauregard que domina Raon. Detrás de todos estos pasos y sucesivos enfrentamientos, solo quedan ruinas y desolación. La economía local está devastada, el hambre , las epidemias (la plaga en particular) afectarán a las poblaciones locales que han sobrevivido. La plaga, que apareció en 1635 , no se detuvo hasta alrededor de 1650 . Matará a miles de personas. Para Raon: "En 1710, un censo arroja solo 194 habitantes"
Después de la derrota del ejército imperial de Napoleón III en Sedan y su rendición, el2 de septiembre de 1870, ante el avance de las tropas enemigas sobre los Vosgos, se organiza la resistencia. Tropas dispares compuestas por guardias móviles , rebeldes y civiles.
En el valle llano, la localidad Lajus (aserraderos) en 27 de de septiembre de 1870 llevó a cabo una batalla entre el 1 er y 3 º Empresas 2 º Batallón de la Guardia Nacional móvil de la Meurthe tiene un enemigo destacamento de unos 500 hombres. Éste, enviado por el Mayor Elern , llegó de Badonviller por Pierre-Percée en reconocimiento hacia el valle de Plaine. El enfrentamiento dura aproximadamente 1 hora y media y resulta en varias muertes en ambos lados. Los alemanes retroceden llevando a sus heridos y muertos. En La Trouche dos habitantes resistieron antes de sucumbir. Los combates también tuvieron lugar en el suburbio de Baccarat , así como en la costa de Clairupt, el27 de septiembre de 1870 ; un nombre local ( Rue du 27-Septembre-1870 ) recuerda este evento. De los rehenes, los civiles serán capturados y fusilados.
La batalla más importante de la región tiene lugar el 6 de octubre de 1870en el sector de La Salle - Nompatelize , de donde llevará el nombre. Esta batalla se libra en el cruce de importantes lugares de paso hacia Épinal por los pasos de Haut du Bois , Mon Repos y Chipotte . La victoria irá a parar a la brigada de Baden del general Degenfeld.
Tras la paz firmada 10 de mayo de 1871en Frankfurt , la ciudad fue ocupada por un batallón de la 9 ª regimiento de Pomerania , que albergará homestay a continuación en los cuarteles para ser construido y terminado a finales de diciembre 1871 . La14 de noviembre de 1872El batallón es reemplazado por el 2 e batallón 73 e regimiento de fusileros de Hannover. Administrarán Raon-l'Étape con las autoridades civiles, sin demasiados incidentes importantes. Por otro lado, durante la ocupación, la ciudad tuvo que pagar numerosas contribuciones, multas por un total de 33.840 francos. La30 de julio de 1873, las tropas de ocupación abandonaron la ciudad en dirección a Baccarat hacia la nueva frontera. Fue con gran alegría que la ciudad celebró esta partida.
En 1913, la amenaza de un conflicto con el Imperio alemán se vislumbraba cada vez más en el horizonte. El valle de Meurthe , cerca de la frontera, estaba equipado con guarniciones listas para intervenir. Como Baccarat , Senones , Saint-Dié , Raon-l'Étape tiene un cuartel (cuartel Dutertre). Está construido a la salida del pueblo en la carretera hacia Celles-sur-Plaine y Donon .
Aún no ha terminado cuando el 10 de octubre de 1913, The 21 º BCP llegar de Montbéliard , al mando de cabeza Rauch, se cumple por una multitud de Raonnais anima. La31 de julio de 1914, el batallón deja sus cuarteles para ir a ocupar sus posiciones de cobertura hacia Celles-sur-Plaine y Allarmont . La3 de agostoesto es la guerra. El batallón participa en las batallas mortales de Petit Donon , donde mueren los primeros Raonnais.
Tras el fracaso de la II ª ejército francés en Lorena ( Morhange ), la I er y II th ejércitos franceses se retiraron a la Meurthe. La 13 ª división de infantería cayó mientras lucha contra el valle llano , luchando Badonviller , Raon, La Neuveville-lès-Raon , parada de batalla en la orilla izquierda de la Meurthe, Alta Neuveville La Chipotte . Otros cazadores de Raon, entre muchos otros, mueren en la ciudad donde nacieron, así como en los bosques circundantes. A finales de agosto, los 21 th hojas del Cuerpo de los Vosgos para participar en la batalla del Marne . Durante esta guerra, murieron más de 2.300 cazadores. Entre ellos, 124 habitantes de Raon-l'Étape y La Neuveville.
La presencia de la 21 º Batallón de Chasseurs. marcó la memoria de Raon-l'Étape, a una calle de los cuales lleva el nombre de la 21 st BCP; se trata de una parte de la D.392a que va hacia Celles-sur-Plaine y conduce hacia el “antiguo cuartel” del batallón.
La 24 de agosto de 1914El 21 º Cuerpo del todo pasó en el margen izquierdo de la Meurthe. Los cazadores de la 20 º y 21 º BCP pelea en los puentes Raon y pasarelas, en la estación, a lo largo de la línea de ferrocarril, a continuación, caen de nuevo hacia Haute-Neuveville, el pase Chipotte mientras lucha. La25 de agostoLa I er y el II º ejército francés están listos para detener a los ejércitos alemanes. La batalla de Meurthe, incluida la batalla de Grand-Couronné , la batalla de la brecha de Charmes , Chipotte, Haute Meurthe , comienza y dura hasta principios de septiembre. La izquierda alemana se detiene definitivamente en esta línea del Meurthe.
Raon-l'Étape no permaneció mucho tiempo bajo la ocupación alemana. A partir de6 de septiembre de 1914El enemigo se retira, 11, el general Dubail mando Me re órdenes del ejército contra la ofensiva. La12 de septiembrelos franceses vuelven a entrar en Raon-l'Étape. La ocupación alemana de la ciudad duró solo 19 días, pero la destrucción deliberada dejó la ciudad destruida en tres cuartas partes. La violación y el saqueo se han sucedido. La nueva línea de frente se estabiliza en una decena de kilómetros, paralela a la margen derecha del Meurthe, al nivel del Col de La Chapelotte -La Fontenelle [3] ; esta línea, si bien continúa experimentando episodios asesinos espaciados localmente, en particular como la guerra de minas en La Chapelotte, ya no evoluciona hasta el alto el fuego .
La comuna de Raon-l'Étape fue decorada el 30 de agosto de 1920de la cruz de guerra de 1914-1918 .
La antigua comuna de La Neuveville-lès-Raon (adscrita a Raon-l'Étape) fue decorada en21 de octubre de 1920la Cruz Militar 1914-1918 ..
La ciudad sufrió las dos guerras mundiales, saqueadas e incendiadas en 1914 y 1944 . Atravesado por Schutzwall West, la ciudad se libera en17 de noviembre de 1944El 339 º de EE.UU. regimiento de infantería, integrado en la 100 ª División de Infantería de Estados Unidos , que sigue a continuación, su progresión hacia el este.
La 12 de abril de 1947, el municipio de La Neuveville-lès-Raon, que ocupaba la margen izquierda del Meurthe, se fusionó con Raon-l'Étape.
La comuna de Raon-l'Étape fue decorada, la 11 de noviembre de 1948, de la Croix de Guerre 1939-1945 con una estrella de plata.
El municipio es miembro de la Comunidad de Aglomeración de Saint-Dié-des-Vosges resultante de la fusión en 2017 de seis comunidades de municipios.
Raon-l'Étape es un municipio urbano, porque forma parte de municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Raon-l'Étape, una aglomeración interdepartamental compuesta por 3 municipios y 8.055 habitantes en 2017, de la que es un centro de ciudad .
Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Saint-Dié-des-Vosges , de la que es una ciudad de la corona. Esta zona, que incluye 47 municipios, está categorizada en áreas de 50.000 a menos de 200.000 habitantes.
Diagrama de coherencia territorial de los Vosgos centrales.
La zonificación del municipio, tal como se refleja en la base de datos de ocupación europea biofísica del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de los bosques seminaturales y el medio ambiente (67,6% en 2018), sin embargo una disminución respecto a 1990 (70,8% ). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: bosques (64,1%), áreas urbanizadas (14,9%), áreas agrícolas heterogéneas (7%), minas, vertederos y obras de construcción (5,6%), vegetación arbustiva y / o herbácea (3,5%). ), zonas industriales o comerciales y redes de comunicación (2,9%), prados (2%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
En 2016, el presupuesto del municipio se conformó de la siguiente manera:
Con las siguientes tasas impositivas:
Cifras clave Renta y pobreza de los hogares en 2014: Mediana en 2014 de renta disponible, por unidad de consumo: 17.693 € .
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lista de alcaldes de 1800 a 1944
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1944 | 1946 | Charles Kaercher | SFIO | Consejero general de ebanista del cantón de Raon-l'Étape (1945 → 1951) Se convierte en primer ayudante tras la fusión |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enero de 1947 | Octubre de 1947 | Joseph colin | El ex alcalde de La Neuveville murió el 12 de diciembre de 1947 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Noviembre de 1947 | Mayo de 1953 | Marcel husson | Inspector SNCF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mayo de 1953 | Marzo de 1959 | Maurice Etienne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzo de 1959 | 1970 | Robert Lamberigts (1900-1986) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1970 | Marzo de 1983 | Roger Chambet (1925-2021) | UDR luego RPR | Consejero General Farmacéutico del cantón de Raon-l'Étape (1969 → 1982) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzo de 1983 | Marzo del 2014 | Michel Humbert | PD | Director del colegio Consejero regional de Lorena (1989 → 1992 luego 1998 → 2001) Consejero general del cantón de Raon-l'Étape (1982 → 2015) Presidente del CC del Vallée de la Plaine (1997 → 2014) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzo del 2014 | En curso | Benoit Pierrat | DVG | Capataz Condado concejal del cantón de Raon-Paso (2015 →) 6 º Vice Presidente de la Junta de Saint-Dié-des-Vosges (2017 →) |
El cantón de Raon-l'Étape tiene 40 municipios .
La ciudad pertenece a la comunidad de aglomeración de Saint-Dié-des-Vosges .
Raon-l'Étape está hermanada con Kuppenheim ( Alemania ) desde 1986 y Filottrano ( Italia ) desde 2007.
El casco urbano de Raon-l'Etape cuenta con 8.069 habitantes para 3 municipios según INSEE :
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios de menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2005.
En 2018, la ciudad tenía 6.297 habitantes, un 1,95% menos que en 2013 ( Vosges : -2,43%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1856 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 156 | 2.528 | 2.625 | 2 962 | 3,244 | 3 517 | 3,542 | 3,579 | 3,449 |
1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,519 | 3.709 | 3,771 | 3 951 | 3 962 | 3 973 | 4.036 | 4.441 | 4.450 |
1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 771 | 4.987 | 4.099 | 4.150 | 4.030 | 4.093 | 6 331 | 6,987 | 7.606 |
1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 696 | 7.741 | 7.039 | 6.780 | 6.749 | 6.708 | 6.528 | 6.420 | 6.297 |
Establecimientos educativos:
La actividad económica de Raon-l'Étape es tradicionalmente industrial y comercial. La industria se basa en algunas empresas importantes: papelería , cantera, fundición y mecánica, plásticos, textiles, confección y telecomunicaciones. El comercio atrae a los habitantes de las comunas vecinas, en particular el sábado por la mañana, día de mercado.
La Biblioteca está ubicada en el espacio cultural François Mitterrand. (Artículo actual)
Edificios religiososIglesia de Saint-Luc
Iglesia de Saint-Luc, el campanario
Iglesia de Saint-Georges
La iglesia de Saint-Louis de la trouche
El templo
![]() |
Blasón : De gules, a una rosa argenta, abotonada con oro Comentarios: No es posible decir por qué se eligió la rosa para simbolizar a Raon. Era un mueble heráldico frecuente desde los países del Rin hasta Inglaterra. Los brazos Raonnais es autenticado por medio del XII ° siglo. |
El logotipo de enfrente se utiliza para identificar a Raon-l'Étape.