Nikko

En 2016 , entre los volcanes del complejo volcánico formado por las montañas Nikkō, solo el monte Nikkō-Shirane está clasificado como activo por la Agencia Meteorológica de Japón . Presenta un bajo riesgo de erupción; su última erupción se registró en 1952 .

Toponimia

El monte Nantai, una montaña sagrada al este de la antigua provincia de Shimotsuke, también se llama "monte Futara" (二 荒山, Futara-san ) , Un nombre cuyos dos primeros sinogramas , siguiendo una lectura china , también se pronuncian "Ni -Kō " , pronunciación muy cercana a la de la expresión " 日光( Nikkō ) " Que significa " luz del sol " . De este modo, mediante un juego de palabras, la ciudad, fundada en el VIII º  siglo, al pie de Nantaï-san , se nombra Nikko.

El término "(二荒 )" Es la abreviatura de " 二荒颪( Futara-oroshi , Literalmente " dos fuertes vientos catabáticos " )" , un término que se refiere a un viento catabáticos que sopla en la Prefectura de Tochigi dos veces al año, primavera y finales del otoño (o principios del invierno). En el momento de Shodo Shonin ( VIII °  siglo), fundador de la ciudad de Nikko, estos vientos estacionales del norte y cuya fuerza estaba creciendo a los pies del Monte Nantai, constituidos calamidades climáticas para Nikko y más allá.

En 820, Kōbō-Daishi , santo fundador de la escuela budista Shingon , se quedó en Nikkō. Sus invocaciones de las deidades budistas en la cima del monte Nantai pusieron fin a la turbulencia del viento. Para marcar el evento, nombró a la montaña con un nuevo nombre: Nikkō-san.

Historia

Período de Nara (710-794)

A principios de la era Tenpyō-jingo (765-767), durante el reinado de la emperatriz Shōtoku que vivía en Heijō-kyō , Shōdō Shōnin (735-817), un monje budista formado en la escuela Kegon y seguidor de Shugendō , explora el noreste de la antigua provincia de Shimotsuke de donde proviene. Se siente atraído por el monte Nantai, que le recuerda a Fudaraku-san , el mítico hogar de Kannon , la diosa budista de la misericordia. En 766, fundó el templo Honryū (ahora Rinnō-ji ), al pie del monte Nantai, cerca del río Daiya. Un año después, fundó el Santuario Futarasan a unos 600  m al noroeste de Honryū-ji. En 782, su tercer intento de escalar el monte Nantai tuvo éxito. Construyó cerca de la cima de la montaña un santuario auxiliar de Futarasan-jinja y, en 784, el templo Chūzen en la orilla oriental del lago Chūzenji. El territorio formado por los alrededores del lago Chūzenji, el curso del río Daiya, las montañas Nantai, Tarō y Nyohō, se convierte en una tierra sagrada del sintoísmo , para quien las montañas encarnan deidades , y del budismo que encuentra allí la Tierra Pura de Kannon. . Y las tres montañas adoradas por Shōdō Shōnin y sus seguidores se convierten en Nikkō-san , un término genérico para la cordillera y sus alrededores.

La proliferación de lugares sagrados en la región condujo a la formación y desarrollo de áreas residenciales en el oeste de la provincia de Shimotsuke.

Período de Heian (794-1185)

En 927, un santuario Futarasan, ubicado en Kawachi en la provincia de Shimotsuke, se menciona en Engishiki , una colección de leyes y regulaciones encargadas por el emperador Daigo en 905.

En 1156, Minamoto no Yoshitomo , del clan Minamoto , se convirtió en gobernador de la provincia de Shimotsuke.

Desde el período Kamakura hasta el período Muromachi (1185-1568)

En el periodo Kamakura (1185-1333), el clan de Ashikaga , del clan Minamoto, se convierte en maestro de la provincia de Shimotsuke se convierte, al periodo Sengoku (mediados XV °  siglo tardío XVI °  siglo), un vasto campo de batalla donde el Go -Los clanes Hojo , Takeda y Uesugi chocan .

Era Edo (1603-1867)

En la era Edo , en el Japón unificado de la dinastía Tokugawa , la región de Nikkō-san se dividió en varias propiedades feudales . En la década de 1610, esta región ganó importancia después de la construcción del santuario Tōshō dedicado a Tokugawa Ieyasu , padre fundador del shogunato Tokugawa . Antes de morir, enJunio ​​1616, este último había expresado, en sus últimos deseos, el deseo de que se construyera un mausoleo en Nikkō para enterrar sus restos y consagrarlo deidad tutelar de Japón. Al año siguiente, a instancias de Tenkai , un monje budista, ex consejero de Ieyasu y administrador de los lugares sagrados de Nikkō-san , su hijo Tokugawa Hidetada le concedió su deseo .

Posteriormente, sus descendientes, Tokugawa Iemitsu en particular, hicieron de Tōshō-gū un lugar elevado de peregrinaje, lo que requirió la construcción de nuevos caminos como el Nikkō Kaidō , una línea casi recta que conecta Nikkō con la capital Edo. La ciudad de Nikkō, formada alrededor de los tres lugares sagrados: Tōshō-gū, Futarasan-jinja y Rinnō-ji (distrito de "Nisha Ichiji" ), despegó, al igual que la ciudad minera de Ashio en el suroeste, la estación de autobuses de Imaichi hacia el este y los balnearios termales de Fujihara y Kuriyama al norte. Así, como otras ciudades de Japón se organizaron alrededor de un castillo durante el período Sengoku, Nikkō se desarrolló durante la era Edo como una monzen-machi (門前 町, literalmente: "ciudad fundada en las afueras de un templo" ).

A lo largo del XVII ° y XVIII °  siglo, la ciudad de Nikko está parcialmente destruida por incendios, inundaciones, tifones o terremotos, y sus habitantes sufren períodos de escasez de alimentos.

Era Meiji (1868-1912)

En la década de 1860, el dominio de los shogun Tokugawa en Japón terminó y el poder imperial fue restaurado durante la Revolución Meiji .

A principios de 1868, durante la Guerra Boshin , que enfrentó a los partidarios del emperador Meiji contra los del último representante de la dinastía Tokugawa en todo Japón : Tokugawa Yoshinobu , la ciudad de Nikkō estaba amenazada de destrucción. Primero por las tropas leales, lideradas por Ōtori Keisuke y atrincheradas en el recinto del santuario Tōshō después de haber huido de Edo, luego por los líderes de la coalición imperial, Saigō Takamori a la cabeza, quienes exigen que los símbolos del omnipresente gobierno shogunal en y alrededor de Nikkō. Se necesita toda la habilidad diplomática de Itagaki Taisuke , un asesor militar de Edo, para convencer a Ōtori de que perdone a Nikkō y disuada a Saigō de llevar a cabo su plan.

En Mayo de 1868, el gobierno Meiji recién formado abolió la administración shogunal de la provincia de Shimotsuke.

En Junio ​​1871, la ciudad de Nikkō se integró en la recién creada Prefectura de Tochigi, luego, en Noviembre 1878, en el distrito de Kamitsuga .

Después de haber estado en la escuela de China durante mucho tiempo, Japón se dirige al mundo occidental . Reestableció e intensificó las relaciones diplomáticas y comerciales interrumpidas desde el cierre del país a los extranjeros a principios de la década de 1640. Temiendo caer, como sus vecinos del continente asiático, bajo el dominio de su nuevo modelo, el gobierno Meiji comenzó a modernizar el país. Se invita al archipiélago a diplomáticos, profesores, ingenieros, científicos, médicos, expertos militares y artistas occidentales. Descubren las costumbres y la cultura de la Tierra del Sol Naciente, en particular: la ciudad de Nikkō, sus paisajes naturales y su rico patrimonio cultural.

En 1890, para facilitar el acceso de un número cada vez mayor de turistas a los lugares históricos de Nikkō, la empresa privada Nippon Railway (日本 鉄 道, Nippon Tetsudō ) Abrió una línea ferroviaria entre Nikkō y Utsunomiya: la línea Nikkō . El mismo año, la ciudad se convierte oficialmente en una ciudad con límites bien definidos.

De la era Taishō a la era Shōwa (1912-1989)

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la ciudad de Nikkō se salvó de los bombardeos aéreos de las fuerzas aliadas que tenían como objetivo específico los centros industriales y militares del Imperio de Japón . El emperador reinante: Hirohito , envía a su familia a buscar refugio allí, en particular a su futuro sucesor, el príncipe Akihito .

En Octubre de 1945, un mes después de la capitulación del Imperio , las tropas de ocupación angloamericanas llegan a Nikkō y requisan el Hotel Kankō, a orillas del Lago Chūzenji, y el Hotel Kanaya , ubicado no lejos de la Estación Nikkō. HastaFebrero de 1952, fecha de la entrada en vigor del Tratado de San Francisco que formaliza el fin de la ocupación estadounidense, la ciudad es un balneario de soldados extranjeros.

La 11 de febrero de 1954, la ciudad de Nikkō absorbe la aldea vecina de Okorogawa y adquiere el estatus de ciudad . Al año siguiente, el censo nacional estableció la población de la ciudad en 33,490.

Eras Heisei y Reiwa (desde 1989)

La 2 de diciembre de 1999, los santuarios y templos de Nikkō figuran como Patrimonio de la Humanidad .

La 1 st de abril de de 2001, el municipio de Nikkō lanza su sitio web.

La 11 de febrero de 2006, la aldea de Kuriyama, las ciudades de Ashio y Fujihara, la ciudad de Imaichi se fusionan con la ciudad de Nikkō; una fusión aprobada por referéndum popular endiciembre de 2003. La nueva ciudad, que conserva el nombre de Nikkō, reunió a 92.158 habitantes.

Economía

Panorama historico

De una antigua tradición agrícola, la economía de la ciudad de Nikkō se ha ido diversificando gradualmente a lo largo de los siglos gracias a la explotación de diversos recursos naturales disponibles en su territorio.

A principios del XVI °  siglo, la industria despegó cuando Nikko mina de cobre comienza a operar en la ciudad de Ashio. Desde el XVII °  siglo, el desarrollo de sus aguas termales volcánicas, paisaje natural y el desarrollo turístico del patrimonio cultural comienza. En el XIX ° y XX th  siglos, la industrialización de la economía de Nikko está creciendo con la construcción de presas en el río Kinu y sus afluentes para la prevención de inundaciones y generación de energía. Durante la segunda mitad del XX °  siglo, la economía Nikko es "tertiarise" y la disminución de la parte acelera la actividad agrícola.

A partir de la XXI °  siglo

La estandarización de los procesos de producción y la mecanización de la agricultura, que comenzó al final de la XIX XX  siglo, el envejecimiento de la población rural de la década de 1960, el cierre de la mina de Ashio y la apertura de las importaciones extranjeras mercado interno han contribuido a la declive de la agricultura a favor del crecimiento del sector terciario. Sin embargo, se mantiene una actividad agrícola , asegurando una producción al menos suficiente para cubrir las necesidades básicas de la población local. La tierra cultivada de la ciudad está destinada a la producción de arroz, cereales, hortalizas y frutas de temporada (patatas, pepinos, zanahorias, setas, fresas, manzanas), horticultura y ganadería ( porcinos , bovinos , aves de corral ).

Más allá de las actividades agrícolas tradicionales, los abundantes recursos forestales permiten el desarrollo de la silvicultura ( abeto Nikkō , alerce y haya japonesa) y la explotación de los recursos pesqueros en las cuencas de los ríos Watarase y Kinu (especies del género Salvelinus , salmón japonés , trucha arco iris ) mantiene un Actividad de pesca profesional y amateur que respeta el medio natural.

La administración comunal de Nikkō está estableciendo varios mecanismos para promover el consumo de productos agrícolas y forestales locales y la venta de estos en la prefectura y más allá en forma de productos procesados. Tiene la intención de promover la educación alimentaria, el desarrollo de la agricultura y el turismo.

En 2008, el valor de la producción económica de Nikko clase 10 º entre los catorce ciudades en la prefectura de Tochigi. El sector terciario (comercio, inmobiliario , restauración, finanzas, servicios y administración) representa el 73,3% de los ingresos económicos totales de la ciudad, muy por delante del sector secundario ( construcción , minería , producción eléctrica e industria manufacturera ) 23,9% de renta económica y sector primario (agricultura, pesca y silvicultura ) 2,8%.

Política y administración

Hermanamientos y asociaciones

La ciudad de Nikkō está hermanada con los siguientes municipios extranjeros:

•  Rapid City  ( Estados Unidos ) desde1 st 11 1994 ;
•  Dunhuang  ( China ) desde12 de octubre de 2004 ;
•  Tainan  ( Taiwán ) desde16 de enero de 2009 ;
•  Gyeongju  ( Corea del Sur ) desde11 de octubre de 2009.

También mantiene relaciones amistosas y de cooperación con los siguientes municipios japoneses:

•  Hachiōji  ( Japón ) desde1 st 04 1974 ;
•  Kōra  ( Japón ) desde16 de abril de 1977 ;
•  Tomakomai  ( Japón ) desde16 de abril de 1982 ;
•  Odawara  ( Japón ) desde20 de octubre de 2006.

Población y sociedad

Demografía

A 1 st de marzo de el año 2016, la población de Nikkō ascendió a 85.910 habitantes repartidos en un área de 1.448,83  km 2 , o una densidad de 59,3  habitantes por km 2 . Estaba integrado por un 51,2% de mujeres y reunía a 36.342 hogares, el 70% de los cuales se encontraban solo en el distrito de Imaichi.

Evolución demográfica

Histograma de desarrollo demográfico (1920-2014).

Desde principios de la década de 1920 hasta mediados de la de 1950, Nikkō experimentó un crecimiento de la población de más del 40%. A partir de 1955, la población de Nikkō comenzó a disminuir significativamente hasta 1975, principalmente debido al declive de las actividades mineras en la ciudad de Ashio (de 1955 a 1975, la ciudad de Ashio perdió más del 60% de su población; la explotación de mina de cobre cesó en 1972). Durante este período, sin embargo, el centro urbano de Imaichi vio aumentar su población en un 8%.

Después de un período de estabilidad, la disminución de la población de Nikkō se reanudó a mediados de la década de 1990, esta vez como resultado del envejecimiento . Una proyección demográfica , realizada durante el censo nacional de 2010 , establece la población de la ciudad en 2030 en menos de 67.000 habitantes (una disminución de alrededor del 25% en comparación con 2010) y destaca el hecho de que la ciudad sigue la tendencia nacional de envejecimiento.

Pirámide de edad y estructura de la población (2014)

En 2014, la pirámide de edad de la ciudad de Nikkō refleja el envejecimiento de la población japonesa. La proporción de personas de 65 años y más (30%) es superior a la media nacional (26,4%). Esta proporción se situó en el 15,4% en 1990 y, según una proyección demográfica realizada en 2010, debería llegar al 38% en 2030.

De 1990 a 2015, la proporción de jóvenes de 14 años o menos aumentó del 17,5% al ​​10,8%.

Pirámide de edad en número de personas (87.829 habitantes en 2014, incluidos los residentes extranjeros). Hombres Clase de edad Mujeres 5  100 años o más 36  39  95 a 99 años 256  282  90 a 94 años 869  842  85 hasta 89 1.852  1,658  80 hasta 84 2.596  2 244  75 a 79 años 2,862  2,799  70 a 74 años 3288  3,287  65 hasta 69 3 417  3 837  60 hasta 64 3.719  3.204  55 a 59 años 2 991  2 853  50 a 54 años 2 756  2 855  45 a 49 años 2 706  2 948  40 a 44 años 2 649  2.589  35 a 39 años 2 508  2,162  30 a 34 años 1955  2 132  25 a 29 años 1.901  2.084  20 a 24 años 2.051  2.093  15 a 19 años 2.058  1.869  10 a 14 años 1,761  1,652  5 a 9 años 1,504  1365  0 a 4 años 1.295

Residentes extranjeros

En 2014, los residentes extranjeros, de los cuales el 68,6% son mujeres y el 78,7% proceden de Asia, representan el 0,6% de la población de la ciudad de Nikkō, casi tres veces menos que a nivel nacional (1,7%).

Residentes extranjeros en 2014

País	Hombres	Mujeres	Total	País	Hombres	Mujeres	Total
Filipinas	6	124	130	Vietnam	5	11	dieciséis
porcelana	23	96	119	Bangladesh	9	4	13
Corea del Sur	32	45	77	Pakistán	9	1	10
Brasil	40	32	72	Perú	4	2	6
Tailandia	2	31	33	Canadá	5	-	5
Estados Unidos	12	8	20	Reino Unido	3	1	4
Taiwán	1	17	18	Argentina	1	2	3
Indonesia	15	2	17	Otro	7	4	11
-	-	-	-	-	174	380	554

Educación

A partir de 2016, la ciudad de Nikkō tiene ocho jardines de infancia, todos privados, 26 escuelas primarias públicas y 15 escuelas secundarias públicas.

Cultura y patrimonio local

Un dicho japonés popular dice: "No digas hermoso hasta que hayas visto Nikkō" (日光 を 見 ず し て 結構 と 言 う な か れ, Nikkō o mizushite kekkō toiū nakare ) . Es el equivalente a “  ver Nápoles y morir  ” de los napolitanos, lo que resume la apreciación ampliamente compartida de la excepcional belleza de la ciudad donde el esplendor de los paisajes naturales en todas las estaciones compite con la riqueza de su patrimonio cultural.

Patrimonio arquitectónico

Edificios religiosos

La ciudad de Nikkō reúne muchos edificios religiosos que dan testimonio del profundo establecimiento del budismo en el país y de la permanencia histórica de la religión indígena: el Shintō. Los más importantes de estos edificios se encuentran en el distrito de Sannai, al norte del curso medio del río Daiya.

Desde 1999, 103 edificios pertenecientes a los santuarios Tōshō y Futarasan y al templo Rinnō han sido declarados Patrimonio de la Humanidad .

Santuario Futarasan

El Santuario Futarasan fue construido por iniciativa del monje budista Shōdō shōnin en 767. Marca la fundación de la ciudad de Nikkō.

Este santuario consta de un edificio principal: el honsha , ubicado en el norte del distrito de Sannai, un edificio secundario: el Chūgūshi , en la orilla norte del lago Chūzenji, y un anexo: el Okumiya , cerca de la cima del monte Nantai.

El Shinkyō , un puente arqueado de madera que cruza el río Daiya en el distrito sur de Sannai, es parte del santuario.

Santuario Tōshō

El Tosho-gu, situado en la zona Sannai, es un lugar sagrado de Shinto construido durante la primera mitad del XVII °  siglo. Dedicado a Tokugawa Ieyasu , primer shogun de la era Edo y padre fundador del shogunato Tokugawa , mezcla estilos arquitectónicos específicos del budismo y el sintoísmo.

Templo de Rinnō

Rinnō-ji es un templo budista fundado en 766 por el monje Shōdō shōnin y ampliado por sus sucesores. Está dedicado a las tres encarnaciones budistas de las deidades Shintō representadas en la región por los tres goshintai que son las montañas Nantai, Tarō y Nyohō.

Símbolos municipales

En 2016, los árboles simbólicos del municipio de Nikkō son el arce japonés y el abedul plateado , sus flores simbólicas Hemerocallis esculenta y Rhododendron pentaphyllum var. nikoense , sus aves simbolizan al martín pescador europeo y el canto de Bouscarle y sus peces simbolizan el salmón rojo y Salvelinus .

Emblema

El emblema de la ciudad de Nikkō, adoptado en 2011, representa tanto el sol por su forma y la elección de dos colores rojo y naranja, como una flor con cinco pétalos cada uno que simboliza uno de los cinco municipios, incluida la ciudad de Nikkō es el resultado de la fusión. Ilustra el apodo Nikkō: ciudad de la luz del sol (ひ か り の 郷, Hikari no sato ) . La dinámica del conjunto figura el deseo de un desarrollo próspero de la ciudad.

Ver también

Bibliografía

• (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 日光 市 公共 施 設 マ ネ ジ メ ン ト 白 書 ” [“Nikkō: Libro blanco sobre la gestión de instalaciones públicas”] [PDF] , en www.city.nikko.lg.jp ,junio 2012(consultado el 23 de marzo de 2016 ) .
• (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 平 成 26 年 版 (2014)「 日光 市 統計 書 」  ” [“Datos estadísticos sobre Nikkō: edición de 2014”] [PDF] , en www.city.nikko.lg.jp ,2014(consultado el 20 de marzo de 2016 ) .
• (en) Japan Travel Bureau, Inc., visita obligada en Nikko , Tokio, JTB, coll.  "Japón en tu bolsillo" ( n o  6),enero de 1994, 4 ª  ed. ( 1 st  ed. 1985), 191  p. ( ISBN  4-533-00529-2 ).

Artículos relacionados

• Prefectura de Tochigi
• Shōdō Shōnin

enlaces externos

• (ja) Sitio oficial .
• (fr) Asociación de Turismo de Nikkō .
• (ja) Cámaras en vivo Nikkō .

Notas y referencias

Notas

1. Nikkō: estación # 47690, según el registro de la Organización Meteorológica Mundial .
2. La sacralización de este territorio conjuntamente por el sintoísmo y el budismo es un ejemplo de sincretismo específico de Japón llamado Shinbutsu shūgō .
3. Según el Shintō, las tres montañas principales de este macizo formarían una familia de la cual el monte Nantai sería el padre, el monte Nyohō la madre y el monte Tarō el hijo. Son adorados como kami en el Santuario Futarasan.
4. La expresión "Nisha Ichiji" significa literalmente "dos santuarios y un templo" y designa el distrito que une los tres edificios religiosos: los santuarios de Tōshō y Futarasan y el templo de Rinnō.
5. De hecho, durante la era Edo, los japoneses mantuvieron contacto con los holandeses asentados en la isla Dejima , en la bahía de Nagasaki . Así se mantuvieron al tanto del progreso tecnológico y científico en Europa.
6. El hotel pasó a llamarse Hotel Chūzenji Kanaya en 1965.
7. Antes de 2005, los datos mostrados corresponden a los datos acumulados de los cinco antiguos municipios fusionados en 2006 para formar la ciudad: Ashio, Fujihara, Imaichi, Kuriyama y Nikkō.
8. Estas son personas de una nacionalidad distinta a la japonesa registradas en el ayuntamiento.
9. El término kekkō , traducido aquí como "magnífico", también se utiliza para rechazar cortésmente una oferta. Por lo tanto, el dicho podría traducirse fácilmente como 'hasta que vea Nikkō, no diga' suficiente ' .
10. Planta comúnmente llamada Nikkō Kisuge en Japón.

Referencias

1. Nikkō Ayuntamiento 2012 , p.  7.
2. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 日光 市 っ て ど ん な と こ ろ？  ” [“Introducing Nikkō”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
3. (in) Geological Survey of Japan, AIST, "  GeomapNavi  " en www.gsj.jp (consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
4. (ja) Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo , " 鬼怒川 " ["El río Kinu"],marzo de 2009(consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
5. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  3.
6. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 土地 ・ 気 象 ” [“Suelo y clima”] [PDF] , en www.city.nikko.lg.jp ,2014(consultado el 26 de marzo de 2016 ) .
7. (ja) Agencia Meteorológica de Japón , “  Temperatura media mensual del aire (° C)  ” , en www.jma.go.jp (consultado el 22 de mayo de 2016 ) .
8. (ja) Nikkō Town Hall, “ 旧 今 市 市 歴 史 年表 ” [“Historical Timeline: Imaichi”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 22 de marzo de 2016 ) .
9. (ja) Nikkō Town Hall, “ 旧 足 尾 町 歴 史 年表 ” [“Historical Timeline: Ashio”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 22 de marzo de 2016 ) .
10. (ja) Nikkō Ayuntamiento, “ 旧藤原町歴史年表 ” [ “Cronología histórica: Fujihara”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 22 de de marzo de, el año 2016 ) .
11. (en) JNTO, "  Nikko Sightseeing Guide  " [PDF] en www.jnto.go.jp ,junio 2012(consultado el 20 de marzo de 2016 ) , p.  2.
12. (ja) Nikkō Ayuntamiento, " 人口 " [ "Población"], en www.city.nikko.lg.jp (acceso 20 de marzo de, el año 2016 ) .
13. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  343.
14. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  335.
15. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  318.
16. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  348.
17. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  327.
18. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, " 避難所 " ["Refugios"], en www.city.nikko.lg.jp ,abril de 2016(consultado el 27 de abril de 2016 ) .
19. (ja) Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo , “ 日光の災害史 ” [ “Historia de los desastres Nikkō”],diciembre 2015(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
20. (ja) Ministerio de Tierras, Infraestructuras, Transporte y Turismo , “ 国 登録 有形 文化 ・ ・ 砂防 堰 堤 歴 歴 史 ” [“Bienes culturales e historia de las presas para el control de la erosión”],diciembre 2015(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
21. (ja) Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo , “ 災害史(江戸~明治)  ” [ “Historia de los desastres (Edo-Meiji)”],diciembre 2015(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
22. (ja) Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo , “ 災害 史 （昭和）  ” [“Historia de desastres (Shōwa)”],diciembre 2015(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
23. (ja) la sede de Fomento de la Investigación del terremoto, " 栃木県 " [ "Tochigi"], en www.jishin.go.jp ,abril 2015(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
24. (ja) Agencia Meteorológica de Japón , “ 火山 登山 者 向 け の 情報 提供 ペ ー ジ ” [“Página de información de volcanes”], en www.jma.go.jp ,marzo de 2016(consultado el 27 de abril de 2016 ) .
25. (ja) Zuisōsha Co., Ltd., “ 日光 に 関 す る 基礎 用語 の 解説 ” [“Etimología de términos básicos sobre Nikkō”], en www.zuisousha.co.jp ,agosto 2014(consultado el 27 de marzo de 2016 ) .
26. (en) Dennis Kawaharada, Kapi'olani Community College, "  Hierbas de verano, viento de otoño  " ["Verano de hierba, viento de otoño"]abril de 2016(consultado el 3 de mayo de 2016 ) .
27. Michiko Ishiguro, "  Camino al santuario sintoísta Futara-jinja  " , Álbumes de Moritomi SAEGUSA , Reunión de museos nacionales - Gran Palacio,2011(consultado el 26 de marzo de 2016 ) .
28. (ja) Nikkō-zan Rinnō-ji, “ 日光 山 輪 王 寺 物 ” [“Presentación de la exposición: Nikkōsan Rinnō-ji, Treasure Hall”] (consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
29. (ja) Nikkō Ayuntamiento, “ 旧日光市歴史年表(古代~ 鎌倉) ” [ “histórico Cronología: De la Antigüedad a la época de Kamakura”], a . Www.city.nikko LG. jp (consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
30. (en) Hiroshi Watanabe, La arquitectura de Tokio: una historia de la arquitectura en 571 presentaciones individuales , Stuttgart, Edición Axel Menges,2001, 263  p. ( ISBN  3-930698-93-5 , leer en línea ) , pág.  34.
31. (ja) Nikkō Ayuntamiento, “ 旧日光市歴史年表(江戸1)  ” [ “línea de tiempo histórico: Edo 1”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 15 de marzo 2016 ) .
32. (en) Pradyumna P. Karan y Kristin Stapleton, La ciudad japonesa , Kentucky, University Press of Kentucky ,1997, 256  p. ( ISBN  0-8131-2035-7 ) , pág.  18.
33. (ja) Nikkō Town Hall, “ 旧 日光 市 歴 史 年表 （江 戸 2）  ” [“Historical timeline: Edo 2”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
34. (ja) Nikkō Ayuntamiento, “ 旧日光市歴史年表(明治·大 正) ” [ “Cronología histórica: Meiji a Taishō Era”], a . Www.city.nikko lg.jp ( consultado el 15 de marzo de 2016 ) .
35. Michiko Ishiguro, "  Japón en las décadas de 1870-1880  " , Álbumes de Moritomi SAEGUSA , Reunión de museos nacionales - Grand Palais,2011(consultado el 23 de marzo de 2016 ) .
36. (en) Barbara Ireland, "  North of Tokyo, Exploring the Sacred and Scenic  " en www.nytimes.com ,Febrero 2014(consultado el 20 de marzo de 2016 ) .
37. (ja) Nikkō Ayuntamiento, “ 旧日光市歴史年表(昭和·平 成) ” [ “línea de tiempo histórico: desde la era Showa de la era Heisei”], en www.city .nikko.lg.jp (consultado el 20 de marzo de 2016 ) .
38. Nikkō Ayuntamiento 2014 , p.  2.
39. (ja) Alcalde de Nikko, " 第6回日光地区合併協議会 " [ "Nikko: 6 ª conferencia de fusión en"] [PDF] en www.city.nikko.lg.jp ,Febrero de 2004(consultado el 11 de mayo de 2016 ) , p.  11.
40. (en) Masato Aida ( eds. ), Oficina de estadísticas del Ministerio del Interior y Comunicaciones de Japón , "  Manual estadístico de Japón  " ["Libro de datos estadísticos de Japón"] [PDF] en www.stat.go.jp , Tokio2015( ISSN  0081-4792 , consultado el 11 de mayo de 2016 ) ,p.  29.
41. (ja) Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo , “ 水源地域対策アドバイザー派遣制度報告書 ” [PDF] ,abril 2013(consultado el 11 de mayo de 2016 ) , p.  3.
42. Nikkō Ayuntamiento 2012 , p.  25.
43. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 日光 市 統計 書 ” [“Estadísticas de la ciudad de Nikkō”] [PDF] , en www.city.nikko.lg.jp ,marzo de 2016(consultado el 11 de mayo de 2016 ) , p.  40.
44. (ja) Nikkō Town Hall, “ 農 産物 の 販 売 ” [“Venta de productos agrícolas”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 26 de abril de 2016 ) .
45. (ja) Nikkō Town Hall, “ 日光 市 の 水産業 ” [“Nikkō Fishing Industry”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 11 de mayo de 2016 ) .
46. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 地産 地 消 ” [“Producción local para consumo local”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 11 de mayo de 2016 ) .
47. Ayuntamiento de Nikkō , 2012 , p.  32.
48. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 姉妹 都市 ・ 友好 都市 ” [“Hermanamientos y asociaciones”], en www.city.nikko.lg.jp ,noviembre 2011(consultado el 14 de marzo de 2016 ) .
49. Ayuntamiento de Nikkō , 2014 , p.  4.
50. Ayuntamiento de Nikkō , 2014 , p.  3.
51. Nikkō Ayuntamiento 2014 , p.  11.
52. Claude Fouquet, "  Japón: la población cae al nivel más bajo durante 15 años  " , en LesEchos.fr ,abril 2015(consultado el 28 de marzo de 2016 ) .
53. Ayuntamiento de Nikkō , 2014 , p.  9.10.
54. (en) Oficina de estadísticas del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, "  Población y hogares  " en Estadísticas de Japón ,marzo de 2016(consultado el 28 de marzo de 2016 ) .
55. Ayuntamiento de Nikkō , 2014 , p.  20.
56. (ja) Nikkō Town Hall, " 幼稚園 " ["Kindergarten"], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 26 de abril de 2016 ) .
57. (ja) Ayuntamiento de Nikkō, “ 市 の 公共 施 設 一 覧 （小 ・ 中 学校）  ” [“Lista de instituciones públicas de la ciudad (primaria y secundaria)”], en www.city.nikko.lg.jp (consultado 26 de abril de 2016 ) .
58. (ja) Nikkō Town Hall, " 日光 市 の 地名 っ て 面 白 い ね！？  " ["Los topónimos de Nikkō son interesantes"], en www.city.nikko.lg.jp (consultado el 26 de abril de 2016 ) .
59. Eugène Fodor y Robert C. Fischer, Japón: Hong Kong, Tailandia, Camboya , París, Éditions Vilo, coll.  "Guías modernas de Fodor",1970, 479  p. ( OCLC  489886664 ) , pág.  212.
60. UNESCO, “  Santuarios y templos de Nikko  ” (consultado el 7 de abril de 2016 ) .
61. Michiko Ishiguro, "  Shinto Futara-jinja Shrine  " , Álbumes de Moritomi SAEGUSA , Encuentro de Museos Nacionales - Gran Palacio,2011(consultado el 5 de abril de 2016 ) .
62. JTB Corp. 1994 , pág.  33.
63. JTB Corp. 1994 , pág.  20 y 23.
64. (ja) Nikkō Ayuntamiento, “ 市章· ·市の花市の木·市の鳥·市の魚 ” [ “Símbolos de Nikkō”], en www.city.nikko.lg.jp ( consultado el 15 de marzo de 2016 ) .