Dejima

Dejima Imagen en Infobox. Geografía
País  Japón
Prefectura Prefectura de Nagasaki
Ciudad central Nagasaki
Chōchō Dejima-machi ( d )
Parte de Puerto de Nagasaki ( d )
Bañado por Nakashima-gawa ( d )
Área 0,01 kilometros 2
Información del contacto 32 ° 44 ′ 37 ″ N, 129 ° 52 ′ 23 ″ E
Plattegrond van Deshima.jpg Plano dibujado de Dejima Operación
Estado Isla artificial (hasta1904) , Monumento de Japón
Patrimonialidad Sitio histórico de Japón ( d )
Historia
Fundación 1641
Disolución 1854
Identificadores
Sitio web (ja + en)  nagasakidejima.jp

Dejima (出 島 ) Es una antigua isla artificial ubicada en la bahía de Nagasaki en Japón y desde entonces ha sido rodeada por la propia ciudad. Fue el lugar donde los portugueses (entre 1634 y 1641 ), luego los holandeses (de 1641 a 1853 ) comerciaron con los japoneses. Dejima, que significa "isla exterior", a veces también se escribe Deshima ( shima significa "  isla  " en japonés y se modifica fonéticamente a -jima).

Durante este período, a los extranjeros distintos de los holandeses de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( Vereenigde Oost-Indische Compagnie o VOC) se les prohibió comerciar con el archipiélago japonés. A estos últimos no se les permitió salir de la isla artificial en la que estaban instalados.

Histórico

Construido en 1634 bajo las órdenes del shogun Iemitsu Tokugawa , para permitir que los portugueses atracaran allí para descargar sus barcos, Dejima estaba previamente aislado de la tierra bajo la política de sakoku y fue rodeado gradualmente por tierras ganadas al mar. sólo alcanzará un tamaño de 120 por 75 metros y finalmente estará conectado con el continente por un puente, cuyo cruce fue monitoreado tanto en el lado japonés como en el lado holandés (este último también instaló una puerta que cerró acceso a la isla).

Expulsados ​​de Japón unos años más tarde por la rebelión de Shimabara , los portugueses fueron reemplazados en Dejima por los holandeses hasta ahora confinados en la isla de Hirado , a unos 70 kilómetros al noroeste de Nagasaki.

Después de una caída significativa en el comercio durante el XVII °  siglo (dos buques al año se les permite atracar en Dejima), el COV es finalmente la quiebra en 1798 y se venden sus activos al gobierno holandés.

Durante la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas , cuando los Países Bajos fueron ocupados y luego anexionados por los franceses, Dejima rompió sus vínculos con la metrópoli. Así, la isla seguirá siendo el único lugar del mundo donde la bandera holandesa seguirá ondeando durante este período bajo la orden de Hendrik Doeff .

Tras la apertura forzosa de Comodore Perry en 1854 , el Bakufu (el gobierno de los shogun ) estableció allí en 1855 el Centro de Entrenamiento Naval de Nagasaki destinado a permitir que los japoneses asimilaran las técnicas navales occidentales. El centro también estará equipado con el primer barco de vapor japonés, el Kankō Maru (donado por los holandeses). Uno de los primeros almirantes japoneses, Takeaki Enomoto , estudió en este centro de formación.

Después de obtener el permiso de las autoridades japonesas para comerciar en la propia ciudad de Nagasaki, los holandeses cerraron el puesto de Dejima en 1857 . La isla se irá incorporando gradualmente a la ciudad de Nagasaki, mediante la recuperación de tierras adicionales ganadas al mar. En el norte, ahora está bañada por el río Nakashima  (ja) .

Organización

Dejima consistía principalmente en almacenes y casas residenciales para los holandeses, pero también en alojamiento oficial para funcionarios japoneses.
Los comerciantes occidentales eran vigilados de cerca por guardias y otros vigilantes nocturnos bajo la responsabilidad de un supervisor, el Otona .
Varios comerciantes asistidos por 150 Tsuji (intérpretes) residían allí y todos eran pagados por la VOC. El representante oficial de la empresa se llamaba Opperhoofd o Kapitan . Sin embargo, el título no cambió cuando la isla cayó bajo el dominio del estado holandés. A lo largo de este período, el titular tuvo que cambiar todos los años, pero no siempre fue así.

Dejima estaba directamente bajo la supervisión central de Edo , representada por un prefecto llamado Nagasaki bugyō , que era responsable de todo contacto entre la VOC y cualquier persona del archipiélago japonés. Este también inspeccionó cualquier barco holandés que llegara a Dejima, por lo que se incautaron las velas hasta que el barco decidió partir. Los libros religiosos (como la Biblia) y las armas fueron sellados y confiscados. Además, no se toleró ningún servicio religioso en Dejima.

Lista de capitanes u Opperhoofden en Dejima
  • François Caron  : 3 de febrero de 1639-13 de febrero de 1641
  • Maximiliaen Le Maire  : 14 de febrero de 1641-30 de octubre de 1641
  • Jan van Elseracq  1 1 st de noviembre de 1641 - 29 octubre 1642
  • Pieter Anthonijszoon Overtwater  : October 29, 1642 - 1 st de agosto de 1643
  • Jan van Elserac  : 1 st de agosto de 1643 - 24 de noviembre 1644 ( 2 e  periodo)
  • Pieter Anthonijszoon Overtwater  : 24 de noviembre de 1644-30 de noviembre de 1645 (  período 2 e )
  • Reijnjer van't Zum  : 30 de noviembre de 1645-27 de octubre de 1646
  • Willem Verstegen [Versteijen]: 28 de octubre de 1646-10 de octubre de 1647
  • Frederick Coijet  : 3 de noviembre de 1647 - 9 de diciembre de 1648
  • Dircq Snoecq  : 9 de diciembre de 1648-5 de noviembre de 1649
  • Anthonio van Brouckhorst  : 5 de noviembre de 1649-25 de octubre de 1650
  • Pieter Sterthemius  : 25 de octubre de 1650-3 de noviembre de 1651
  • Adriaen van der Burgh  : 1 st de noviembre de 1651 - 3 noviembre 1652
  • Frederick Coijet  : 4 de noviembre de 1652-10 de noviembre de 1653 (  período 2 e )
  • Gabriel Happart  : 4 de noviembre de 1653 - 31 de octubre de 1654
  • Leonard Winninx  : 31 de octubre de 1654-23 de octubre de 1655
  • Joan Boucheljon  : October 23, 1655 - 1 er de noviembre de 1656
  • Zacarías Wagenaer [Wagener]: 1 st de noviembre de 1656 - 27 de octubre 1657
  • Joan Boucheljon  : 27 de octubre de 1657-23 de octubre de 1658 (  período 2 e )
  • Zacharias Wagenaer [Wagener]: 22 de octubre de 1658 - 4 de noviembre de 1659 (  período 2 e )
  • Joan Boucheljon  : 4 noviembre 1659 a 26 octubre 1660 ( 3 º  período)
  • Hendrick Indijck  : 26 de octubre de 1660-21 de noviembre de 1661
  • Dirck van Lier  : 11 de noviembre de 1661-6 de noviembre de 1662
  • Hendrick Indijck  : 6 de noviembre de 1662-20 de octubre de 1663 (  período 2 e )
  • Willem Volger  : 20 de octubre de 1663 - 7 de noviembre de 1664
  • Jacob Gruijs  : 7 de noviembre de 1664-27 de octubre de 1665
  • Willem Volger  : 28 de octubre de 1665-27 de octubre de 1666 (  período 2 e )
  • Daniel Six [Sicx]: 18 de octubre de 1666 - 6 de noviembre de 1667
  • Constantin Ranst  : 6 de noviembre de 1667-25 de octubre de 1668
  • Daniel Six [Sicx]: 25 de octubre de 1668-14 de octubre de 1669 (  período 2 e )
  • Francois de Haas  : 14 de octubre de 1669-2 de noviembre de 1670
  • Martinus Caesar  : 2 de noviembre de 1670-12 de noviembre de 1671
  • Johannes Camphuijs  : 22 de octubre de 1671-12 de noviembre de 1672
  • Martinus Caesar  : 13 de noviembre de 1672-29 de octubre de 1673 (  período 2 e )
  • Johannes Camphuijs  : 29 de octubre de 1673-19 de octubre de 1674 (  período 2 e )
  • Martinus Caesar  : 10 20, 1674 hasta 11 07, 1675 ( 3 º  período)
  • Johannes Camphuijs  : 7 noviembre 1675 a 27 octubre 1676 ( 3 º  período)
  • Dirck de Haas  : 27 de octubre de 1676-16 de octubre de 1677
  • Albert Brevincq  : 16 de octubre de 1677 - 4 de noviembre de 1678
  • Dirck de Haas  : 4 de noviembre de 1678-24 de octubre de 1679 (  período 2 e )
  • Albert Brevincq  : 24 de octubre de 1679-11 de noviembre de 1680 (  período 2 e )
  • Isaac van Schinne  : 11 de noviembre de 1680 - 31 de octubre de 1681
  • Hendrick Canzius  : 31 de octubre de 1681-20 de octubre de 1682
  • Andreas Cleyer [Andries]: 20 de octubre de 1682 - 8 de noviembre de 1683
  • Constantin Ranst de Jonge  : 8 de noviembre de 1683-28 de octubre de 1684
  • Hendrick van Buijtenhem  : 25 de octubre de 1684 - 7 de octubre de 1685
  • Andreas Cleyer  : 17 de octubre de 1685-5 de noviembre de 1686 (  período 2 e )
  • Constantine Ranst de Jonge  : 5 de noviembre de 1686-25 de octubre de 1687 (  período 2 e )
  • Hendrick van Buijtenhem  : 25 de octubre de 1687-13 de octubre de 1688 (  período 2 e )
  • Cornelisz.van Outhoorn  : October 13, 1688 - 1 er de noviembre de 1689
  • Balthasar Sweers  : 1 st de noviembre de 1689 - 21 octubre 1690
  • Hendrick van Buijtenhem  : 21 octubre 1690 a 9 noviembre 1691 ( 3 º  período)
  • Cornelis van Outhoorn  : 9 de noviembre de 1691-29 de octubre de 1692 (  período 2 e )
  • Hendrick van Buijtenhem  : 29 octubre 1692 a 19 octubre 1693 ( 4 º  período)
  • Gerrit de Heere  : 19 de octubre de 1693 - 7 de noviembre de 1694
  • Hendrik Dijkman  : 7 de noviembre de 1694-27 de octubre de 1695
  • Cornelis van Outhoorn  : octubre 27, 1695 a octubre 15, 1696 ( 3 ª  período)
  • Hendrik Dijkman  : 15 de octubre de 1696-3 de noviembre de 1697 (  período 2 e )
  • Pieter de Vos  : 3 de noviembre de 1697-23 de octubre de 1698
  • Hendrik Dijkman  : 23 octubre 1698 a 12 octubre 1699 ( 3 º  período)
  • Pieter de Vos  : 21 de octubre de 1699 - 31 de octubre de 1700 (  período 2 e )
  • Hendrik Dijkman  : 31 octubre 1700 a 21 octubre 1701 ( 4 º  período)
  • Abraham Douglas  : 21 de octubre de 1701-30 de octubre de 1702
  • Ferdinand de Groot  : 9 de noviembre de 1702-30 de octubre de 1703
  • Gedeón Tant  : 30 de octubre de 1703-18 de octubre de 1704
  • Ferdinand de Groot  : 18 de octubre de 1704 - 6 de noviembre de 1705 (  período 2 e )
  • Hermanus Menssingh  : noviembre de 1705 - octubre de 1706
  • Ferdinand de Groot  : October 26, 1706 a 1715 de octubre de 1.707 ( 3 º  período)
  • Hermanus Menssingh  : 15 de octubre de 1707-2 de noviembre de 1708 (  período 2 e )
  • Jasper van Mansdale  : 2 de noviembre de 1708-22 de octubre de 1709
  • Hermanus Menssingh  : octubre 22, 1709 a noviembre 10, 1710 ( 3 º  período)
  • Nicolaas Joan van Hoorn  : 10 de noviembre de 1710 - 31 de octubre de 1711
  • Cornelis Lardijn  : 31 de octubre de 1711 - 7 de noviembre de 1712
  • Nicolaas Joan van Hoorn  : noviembre de 1712 - noviembre de 1713 (  período 2 e )
  • Cornelis Lardijn  : 7 de noviembre de 1713-27 de octubre de 1714
  • Nicolaas Joan van Hoorn : October 27, 1714 -19 de octubre de 1715 ( 3 ª  período)
  • Gideon Boudaen  : 19 de octubre de 1715-3 de noviembre de 1716
  • Joan Aouwer  : 3 de noviembre de 1716-24 de octubre de 1717
  • Christiaen van Vrijbergh [e]: 24 de octubre de 1717-13 de octubre de 1718
  • Joan Aouwer  : 13 de octubre de 1718-21 de octubre de 1719 (  período 2 e )
  • Christiaen van Vrijbergh [e]: 21 de octubre de 1719-21 de octubre de 1720 (  período 2 e )
  • Roelof Diodati  : 21 de octubre de 1720 - 9 de noviembre de 1721
  • Hendrik Durven  : 9 de noviembre de 1721 - octubre de 1722
  • Hendrik Durven  : .1722 de octubre - 18 de octubre de 1723 (  período 2 e )
  • Johannes Thedens : 18 de octubre de 1723-25 ​​de octubre de 1725
  • Joan de Hartogh  : 25 de octubre de 1725-15 de octubre de 1726
  • Pieter Boockestijn  : 15 de octubre de 1726-3 de noviembre de 1727
  • Abraham Minnedonk  : 3 de noviembre de 1727-20 de octubre de 1728
  • Pieter Boockestijn  : 22 de octubre de 1728-12 de octubre de 1729 (  período 2 e )
  • Abraham Minnedonk  : 12 de octubre de 1729 - 31 de octubre de 1730 (  período 2 e )
  • Pieter Boockestijn  : 31 octubre 1730 a 7 noviembre 1732 ( 3 º  período)
  • Hendrik van de Bel  : 7 de noviembre de 1732-27 de octubre de 1733
  • Rogier de Laver  : 27 de octubre de 1733-16 de octubre de 1734
  • David Drinckman  : 16 de octubre de 1734 - 4 de noviembre de 1735
  • Bernardus Coop [Coopa] en Groen: 4 de noviembre de 1735-24 de octubre de 1736
  • Jan van der Cruijsse  : 24 de octubre de 1736-13 de octubre de 1737
  • Gerardus Bernardus Visscher  : 13 de octubre de 1737-21 de octubre de 1739
  • Thomas van Rhee  : 22 de octubre de 1739 - 8 de noviembre de 1740
  • Jacob van der Waeijen  : 9 de noviembre de 1740-28 de octubre de 1741
  • Thomas van Rhee  : 29 de octubre de 1741-17 de octubre de 1742 (  período 2 e )
  • Jacob van der Waeijen  : 17 de octubre de 1742 - 9 de noviembre de 1743 (  período 2 e )
  • David Brouwer  : 5 Noviembre 1743 - 1 er de noviembre de 1744
  • Jacob van der Waeijen  : 2 de noviembre de 1744-28 de diciembre de 1745 (  período 2 e )
  • Jan Louis de Win  : 30 de diciembre de 1745-2 de noviembre de 1746
  • Jacob Balde  : 3 de noviembre de 1746-25 de octubre de 1747
  • Louis Win de enero  : 28 de octubre de 1747-11 de noviembre de 1748 (  período 2 e )
  • Jacob Balde  : 12 de noviembre de 1748 - 8 de diciembre de 1749 (  período 2 e )
  • Hendrik van Homoed  : 8 de diciembre de 1749-24 de diciembre de 1750
  • Abraham van Suchtelen  : 25 de diciembre de 1750-18 de noviembre de 1751
  • Hendrik van Homoed  : 19 de noviembre de 1751-5 de diciembre de 1752 (  período 2 e )
  • David Boelen  : 6 de diciembre de 1752-15 de octubre de 1753
  • Hendrik van Homoed  : 16 octubre 1753 a 3 noviembre 1754 ( 3 ª  período)
  • David Boelen  : 4 de noviembre de 1754-25 de octubre de 1755 (  período 2 e )
  • Herbert Vermeulen  : 25 de octubre de 1755-12 de octubre de 1756
  • David Boelen  : 13 octubre 1756 a 31 octubre 1757 ( 3 ª  período)
  • Herbert Vermeulen  : 1 st de noviembre de 1.757 - 11 de noviembre 1758 ( 2 e  período)
  • Johannes Reijnouts  : 12 de noviembre de 1758-11 de noviembre de 1760
  • Marten Huijshoorn  : 12 de noviembre de 1760-30 de octubre de 1761
  • Johannes Reijnouts  : 31 de octubre de 1761-2 de diciembre de 1762 (  período 2 e )
  • Fredrik Willem Wineke  : 3 de diciembre de 1762-6 de noviembre de 1763
  • Jan Crans  : 7 de noviembre de 1763-24 de octubre de 1764
  • Fredrik Willem Wineke  : 25 de octubre de 1764 - 7 de noviembre de 1765 (  período 2 e )
  • Enero Crans  : 8 de noviembre de 1765 - 31 de octubre de 1766 (  período 2 e )
  • Herman Christiaan Kastens  : 1 st de noviembre de 1766 - 10/20/1767
  • Enero Crans  : octubre 21, 1767 a noviembre 8, 1769 ( 3 º  período)
  • Olphert Elias  : 9 de noviembre de 1769-16 de noviembre de 1770
  • Daniel Armenault  : 17 de noviembre de 1770 - 9 de noviembre de 1771
  • Arend Willem Feith  : 10 de noviembre de 1771-3 de noviembre de 1772
  • Daniel Armenault [Almenaault]: 4 de noviembre de 1772-22 de noviembre de 1773 (  período 2 e )
  • Arend Willem Feith  : 23 de noviembre de 1773-10 de noviembre de 1774 (  período 2 e )
  • Daniel Armenault [Almenaault]: 11 noviembre 1774 a 28 octubre 1775 ( 3 º  período)
  • Arend Willem Feith  : octubre 28, 1775 a noviembre 22, 1776 ( 3 º  período)
  • Hendrik Godfried Duurkoop  : 23 de noviembre de 1776-11 de noviembre de 1777
  • Arend Willem Feith  : 12 noviembre 1777 hasta 28 noviembre 1779 ( 4 º  período)
  • Isaac Titsingh  : 29 de noviembre de 1779-5 de noviembre de 1780
  • Arend Willem Feith  : 6 noviembre 1780 hasta 23 noviembre 1781 ( 5 º  período)
  • Isaac Titsingh  : 24 de noviembre de 1781-26 de octubre de 1783 (  período 2 e )
  • Hendrik Casper Romberg  : 27 de octubre de 1783 - agosto de 1784
  • Isaac Titsingh  : August 1 784 - 30 noviembre 1 784 ( 3 º  período)
  • Hendrik Casper Romberg  : 30 de noviembre de 1784-21 de noviembre de 1785 (  período 2 e )
  • Johan Fredrik van Rheede tot de Parkeler  : 22 de noviembre de 1785-20 de noviembre de 1786
  • Hendrik Casper Romberg  : 21 Noviembre 1786 - 30 de noviembre 1787 ( 3 º  período)
  • Johan Frederik van Rheede tot Parkeler  : 1 st de diciembre de 1787 - 1 st de agosto de 1789 ( 2 e  periodo)
  • Hendrik Casper Romberg  : agosto 1, 1789 hasta noviembre 13, 1790 ( 4 º  período)
  • Petrus Theodorus Chassé  : 13 de noviembre de 1790-13 de noviembre de 1792
  • Gijsbert Hemmij  : 13 de noviembre de 1792 - 8 de julio de 1798
  • Leopold Willem Ras  : 8 de julio de 1798-17 de julio de 1800
  • Willem Wardenaar  : 16 de julio de 1800-14 de noviembre de 1803
  • Hendrik Doeff  : 14 de noviembre de 1803 - 6 de diciembre de 1817
  • Jan Cock Blomhoff  : 6 de diciembre de 1817-20 de noviembre de 1823
  • Johan Willem de Sturler  : 20 de noviembre de 1823-5 de agosto de 1826
  • Germain Felix Meijlan  : 4 Agosto 1826 - 1 er de noviembre de 1830
  • Jan Willem van Citters Fredrik  : 1 st de noviembre de 1830 - 30 de noviembre 1834
  • Johannes Niemann Erdewin  : 1 st de diciembre de 1834 - 17 de noviembre 1838
  • Eduard Grandisson  : 18 de noviembre de 1838 - noviembre de 1842
  • Pieter Albert Bik  : noviembre de 1842 - 31 de octubre de 1845
  • Joseph Henrij Levijssohn  : 1 st de noviembre de 1845 - 31 de octubre 1850
  • Frederick Colnelis Rose  : 1 st de noviembre de 1850 - 31 de octubre 1852
  • Janus Henricus Donker Curtius  : 2 de noviembre de 1852-28 de febrero de 1860
 

Actividades comerciales

Los holandeses comercializarán principalmente seda , luego azúcar (que luego se convertirá en el primer producto básico).
Las pieles de ciervo o tiburón también serán traídas al resto de Asia por Occidente, que también vendrá de Europa lana y vidrio (los japoneses aportan principalmente cobre y el dinero .
Este comercio será, además, muy rentable para la VOC lo que permitirá obtener cómodas ganancias del 50% o más, por lo que la carga financiera que Dejima representó para la empresa se amortizó en gran medida.

Esto se suma a un sistema de comercio individual organizado por el personal de Dejima y los comerciantes holandeses llamado Kanbang . Este fue autorizado por el gobierno japonés con el fin de obtener libros e instrumentos científicos, constituyendo así una importante fuente de ingresos para los empleados. Más de 10 000 libros extranjeros sobre diversos temas científicos se han vendido de esta manera, y se convierten para los japoneses al final de la XVIII XX y principios del XIX °  siglo , una fuente para los holandeses "Estudios", el rangaku .

Reconstrucción

Fue en 1922 cuando nos dimos cuenta de la importancia histórica del lugar. Los trabajos de restauración en la isla comenzaron en 1953 .

Actualmente existe un proyecto de restauración muy avanzado, que incluye tanto la reconstrucción de los edificios como la reconstrucción de la propia isla. Hasta la fecha, se ha reconstruido el contorno original de la isla y se han restaurado los edificios. Dejima es uno de los principales sitios históricos de Nagasaki.

  • Restauración de Dejima (2006).

  • Cañón con el logo VOC en Dejima.

  • Dormitorio con tatamis y cama occidental y orinal.

  • Foto aérea que muestra la antigua isla de Dejima (cuyos contornos están marcados en rojo) dentro de la moderna ciudad de Nagasaki.

  • Modelo en miniatura de Dejima como era originalmente.

  • Modelo en el Museo Nacional de Etnología de Leiden en los Países Bajos.

Notas y referencias

  1. "  Dejima: puerta de entrada de Japón al mundo en el período Edo (1600-1868)  " , en laculturejaponaiseenfrancais.blogspot.fr ,septiembre 2014(consultado el 28 de abril de 2014 ) .
  2. "  DEJIMA: La isla holandesa de Nagasaki - Japón: el sol rojo  ", soleilrouge.org ,23 de abril de 2016( leer en línea , consultado el 2 de septiembre de 2018 )

Ver también

Bibliografía

  • Blomhoff, JC (2000). El viaje de la corte al Shogun de Japón: de una cuenta privada por Jan Cock Blomhoff. Amsterdam
  • Blussé , L. et al., Eds. (1995-2001) Los Dagregisters de Deshima [sic]: sus tablas de contenido originales. Leiden.
  • Blussé, L. et al., Eds. (2004). Los diarios de Deshima Marginalia 1740-1800. Tokio.
  • Boxer. CR (195). Jan Compagnie en Japón, 1600-1850: Ensayo sobre la influencia cultural arística y científica ejercida por los holandeses en Japón desde el siglo XVII al XIX. La Haya.
  • Caron, F. (1671). Una verdadera descripción de los poderosos reinos de Japón y Siam. Londres.
  • Doeff, H. (1633). Herinneringen uit Japón. Amsterdam. [Doeff, H. "Recuerdos de Japón" ( ISBN  1-55395-849-7 )
  • Leguin, F. (2002). Isaac Titsingh (1745-1812): een passie voor Japan, leven en werk van de grondlegger van de Europese Japanologie. Leiden.
  • Patriciaat de Nederland, vol. 13 (1923). La Haya.
  • Chillido, Timón . (2006). Memorias secretas de los shogun: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822. Londres: RoutledgeCurzon.
  • Siebold, PFv (1897). Japonés. Würzburg y Leipzig.
  • Titsingh, I. (1820). Memorias y anécdotas sobre la dinastía reinante de los Djoguns, soberanos de Japón. París: Nepveau.
  • Titsingh, I. (1822). Ilustraciones de Japón; que consta de memorias privadas y anécdotas de la dinastía reinante de los Djogouns, o soberanos de Japón. Londres, Ackerman.

Artículos relacionados

enlaces externos