Escuela coral de los Pequeños Cantantes con la cruz de madera
Los pequeños cantantes en la cruz de madera
|
|
|
Lema : "Sean niños brillantes" |
|
Situación |
---|
Creación
|
1906
|
---|
Tipo
|
ley de asociación 1901
|
---|
Asiento
|
7, rue Saint Germain 71400 Autun Francia
|
---|
Información del contacto |
46 ° 57 ′ 03 ″ N, 4 ° 18 ′ 06 ″ E |
---|
Organización |
---|
Personal
|
48 pequeños cantantes
|
---|
Presidente de la asociación
|
Olivier Chenevez
|
---|
Director de coro
|
Arnaud Riffet
|
---|
Director general
|
Vincent bruggeman
|
---|
Gente clave
|
Pierre Martin Paul Berthier
|
---|
Organizaciones afiliadas
|
Institución Pueri Cantores Santísimo Sacramento de San Lázaro
|
---|
|
Sitio web
|
https://www.pccb.fr
|
---|
Geolocalización en el mapa: Borgoña
Los pequeños cantantes en la cruz de madera
|
Geolocalización en el mapa: Francia
Los pequeños cantantes en la cruz de madera
|
|
El coro de los Petits Chanteurs à la Croix de Bois es un coro de niños creado en 1907 por Paul Berthier y Pierre Martin , y durante mucho tiempo dirigido por el padre Fernand Maillet . Desdeseptiembre 2014, la escuela del coro tiene su sede en Autun en Borgoña .
Histórico
Creación
En 1903, el Papa Pío X escribió el motu proprio , “Tra le sollecitudini” , sobre la restauración de la música sacra ; en 1905, el parlamento francés aprobó la ley sobre la separación de iglesias y estado .
Es en este contexto que el proyecto de la escuela coral nació, en 1907, de la idea de dos estudiantes, de vacaciones en la abadía de Tamié , cerca de Albertville en Saboya . Paul Berthier y Pierre Martin quisieron aplicar el motu proprio y crear una estructura itinerante sin apego a una parroquia o una catedral , rompiendo así con la tradición milenaria del coro infantil . Al año siguiente, la idea se materializa con las primeras actuaciones, que tienen un éxito rápido y creciente .
Fue en 1924, tras descubrir este coro durante una misa en 1918, cuando el padre Fernand Maillet se hizo cargo de la escuela coral, a la que dio su vuelo definitivo e internacional .
En 1931, los Petits Chanteurs à la croix de bois realizaron una gira por Canadá , gracias a la organización del músico y compositor quebequense Frédéric Pelletier , quien, como director del coro , adaptó su repertorio añadiendo canciones folclóricas canadienses .
En 1942, los “Pequeños cantantes en la cruz de madera” ofrecieron un recital en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial . Abbé Maillet obtiene el francisco del mariscal Pétain por sus servicios.
El coro ganó rápidamente una reputación mundial, hasta el Vaticano , donde los papas Pío XII , luego Juan XXIII le confirieron sus letras de nobleza. El éxito sin precedentes de esta formación dio un impulso decisivo a la reactivación del canto coral en toda Europa , que se materializó en la década de 1950 por la federación de Pueri Cantores , todavía activa en la actualidad .
En 1945, la película La Cage aux rossignols (que tendrá derecho a su remake en 2004 con Les Choristes ), contribuye en gran medida a la fama del Coro.
Los sucesores de Abbé Maillet
El Abad Maillet dirige el coro hasta su muerte,20 de febrero de 1963. El abad Roger Delsinne , su segundo en más de veinte años, asumió el cargo hasta 1978, fecha de su muerte .
La dirección musical de la Manécanterie estuvo a cargo de dos ex solistas de los Petits Chanteurs, Bernard Houdy hasta 1992, luego Rodolphe Pierrepont hasta 2000. Véronique Thomassin lo reemplazó en la dirección musical del coro deSeptiembre de 2000. Es reemplazada por Clothilde Sebert, asistida por Romain Mastier y Anne Le Goff, al comienzo del año escolar 2011 .
Desde el comienzo del año escolar 2012 hasta finales de 2013, Clothilde Sebert ha estado a cargo de la educación musical, con sus colegas Anne Le Goff, Élise Gendraud y Jean-Marc Scoiatariu. Se reemplaza enEnero 2014de Laura Zimmermann, que dirige el coro alternativamente con Anne Le Goff
En septiembre 2014Hugo Gutiérrez se convierte en el director artístico de la institución. Reescribe y renueva todo el repertorio y configura dos coros, el coro de voces iguales y el coro de voces mixtas con repertorios vocales y colores específicos.
Los directores son Vincent Caron para el coro de voces mixtas y Marie-Noëlle Potot para el coro de voces iguales. La formación vocal de los Petits Chanteurs à la Croix de Bois corre a cargo de Alice Terrenoire. El director educativo y director de excursiones es Aymar de Régloix.
En 2017 codirige la institución con Vincent Bruggeman.
En septiembre 2018Hugo Gutiérrez deja la Escuela Coral para la dirección de la Ecole Maîtrisienne - Maîtrise de la Catedral de Autun y el coro de niñas Lumina Coeli .
En septiembre de 2018 Vincent Bruggeman se convirtió en director de la escuela coral de los Petits Chanteurs à la Croix de Bois y Tanguy Dionis du Séjour, fundador del coro Dei Amoris Cantores , asumió el cargo de director artístico.
El Coro está compuesto hoy por dos coros:
La formación vocal, musical y artística está a cargo de:
- Director artístico y director de coro: Tanguy Dionis du Sejour;
- Profesores de canto y técnica vocal: Maria-Cristina Rechard y Christelle Violin
- Director: Charles Slusznis
Los pequeños cantantes hoy en día
Hoy en día, la escuela de coro no es solo un coro , sino también una escuela de vida que brinda a los niños un internado de educación escolar integral , desde la primaria hasta el final de la universidad .
A principios del año escolar 2006, la escuela Coral abandona el Château de Glaignes en Oise , después de haber vivido allí durante más de treinta años, para instalarse en París cerca de la Place de la Nation en las instalaciones de la Fundación Eugène-Napoléon. como en sus inicios, con el apoyo del alcalde de París , Bertrand Delanoë , ex Petit Chanteur de la Escuela Coral de las Arenas de Túnez .
Después de las dificultades encontradas con su propietario parisino, la dirección de la Manécanterie tomó la decisión de establecerse en Yonne . Para ello compraseptiembre 2011el castillo de Saint-Loup, ubicado en Brienon-sur-Armançon . Los niños son educados en el colegio privado Saint Jacques de Joigny . Son los profesores de este establecimiento los que vienen a Brienon .
En diciembre de 2006, las celebraciones del centenario del coro dan la oportunidad a los Pequeños Cantantes de la Cruz de Madera de estar muy presentes en la pantalla chica , en particular gracias a un documental de Emmanuel Descombes , Le Chœur des enfants , emitido por France 2 , como así como con un importante programa de televisión presentado por Stéphane Bern , también sobre France 2 . Este espectáculo, titulado El 100 º aniversario de los Pequeños Cantores de la cruz de madera , lo que les permite cantar con muchos artistas de la canción francesa e internacional: Charles Aznavour , Florent Pagny , Faudel , Mireille Mathieu , Tina Arena , Lara Fabian , Nadya, Bénabar , Louis Chedid , Los diez tenores , Yannick Noah y Nolwenn Leroy . Otro programa que involucra al PCCB (Petits Chanteurs à la croix de bois) se emite en France 3 , con entre otros Læticia Hallyday , Grégoire , Quentin Mosimann , la compañía del musical Cléopâtre , el PCCB y muchos otros artistas .
La 14 de julio de 2007, la Escuela Coral canta La Marsellesa y el Himno Europeo durante el desfile militar .
La empresa Tetra Media, productora de estos dos programas, ofrece los años siguientes otros cuatro programas de televisión en torno a los Pequeños Cantantes con la Cruz de Madera, emitidos en Francia 3. En 2008 , Helena Noguerra presenta el programa Le Noël des Petits Chanteurs . En 2009 , 2010 y 2011 , Cyril Hanouna, luego Tania Young y finalmente Marine Vignes tomaron la antorcha con La chorale des Petits Chanteurs . Esta última función permite a los Pequeños Cantores de presentar la totalidad de su último disco, también producido por Tetra Medios y distribuido por Universal Music Group bajo la Mercury Records etiqueta .
En diciembre de 2008Los Pequeños Cantantes de la Cruz de Madera realizan una nueva gira por Asia ( Japón , Corea y China ) donde cantan, entre otros, en la nueva Ópera de Pekín . Están presentes en la televisión durante un programa de dos horas en la primera parte de la noche durante la Nochebuena .
En 2013, los Petits Chanteurs à la croix de bois participaron en el álbum Thérèse, Vivre d'Amour , publicado el22 de abril de 2013, dirigida por Natasha St-Pier y sobre poemas de Sainte Thérèse de Lisieux , con música de Grégoire . Cantan una canción de coro de acompañamiento a Grégory Turpin .
Los Petits Chanteurs à la Croix de Bois realizan regularmente giras internacionales en China, Corea del Sur y Japón.
- Les Petits Chanteurs en concierto en Estrasburgo , en 2013
-
-
-
-
-
Clothilde Sebert, exdirectora musical.
-
Remuneración y descanso semanal
La 27 de abril de 2009, luego de un enfrentamiento con la administración que quiere que se les pague a los jóvenes coristas cuando actúan, el coro está prohibido en concierto por la prefectura de Oise . Desde 2008, el estado ha querido someter al coro de niños a la legislación laboral . Por su parte, la asociación cree que su acción forma parte de un proyecto de formación educativa . Según ella, los padres de los niños también están en contra de pagar a los niños.
La movilización en torno a los Petits Chanteurs les permitió volver a tomar la carretera por Mayo de 2009. Decreto n o 2009-1049 de27 de agosto de 2009, relativo al tiempo de trabajo de ciertos niños en el espectáculo, ahora establece las condiciones exactas para la remuneración de los niños en concierto. Se aplica a todos los coros infantiles cuyo proyecto educativo desarrolle una actividad de espectáculo itinerante .
En Mayo 2013, la Escuela Coral encuentra nuevas dificultades con la administración francesa, que quiere imponer dos días de descanso semanal a los Pequeños Cantantes durante sus giras, en lugar de uno actualmente. Según su delegado general, esta medida socavó la Escuela Coral de los Pequeños Cantantes, que corría el riesgo de cerrar sus puertas a finales de 2013 por falta de recursos suficientes.
La 13 de septiembre de 2013 y 13 de junio de 2014, la asociación queda en suspensión de pagos . El tribunal superior de Sens valida el proyecto de reanudación de la actividad por parte de la Maîtrise de la catedral de Autun . La actividad de la Manécanterie deja así Brienon-sur-Armançon para Autun enagosto 2014.
Algunos pequeños cantantes notables
-
Cyril Auvity , nacido en 1977 , tenor, haute-contratre
-
Frank Alamo , (12 de octubre de 1941 - 11 de octubre de 2012) , cantante de los años yéyé
-
Franck Bard , nacido en 1968 , tenor de la Ópera de Montpellier
-
François Bernheim , nacido en 1947 , cantante y compositor , entre otros, para el coro pop Les Poppys y Les Petits Chanteurs d'Asnières
-
Louis Chedid , nacido el1 st de enero de 1948, cantante, compositor, director y padre de Matthieu Chedid , alias -M-
- (Despres Gérard Robert) nacido en 1973 en buhl bade Alemania-Barítono -escritor-
-
Vianney Guyonnet , nacida en 1980 , barítono, miembro del grupo Les Stentors
-
Adrien Hardy , nacido el30 de julio de 1978, Campeon olimpico de remo
-
Guillaume Husson , nacido en 1973 , director
-
Roger Krebs , nacido en 1931 , se convirtió en Roger Laugier para el cine después de su papel de "Laugier" en La Cage aux rossignols.
-
Jean Marco , (17 de diciembre de 1923 - 24 de junio de 1953) , cantante de la orquesta de Jacques Hélian
-
Jean-Marie Messier , nacido el13 de diciembre de 1956hombre de negocios oficial superior
-
Simon Parzybut , nacido en 1987 , tenor
-
Maxime Ritaine , nacido en 1986, barítono
-
Abdi Riber , nacido en 1979 , del grupo gospel A4 , en el que es barítono
-
Claude Scasso , nacido el19 de abril de 1962, guionista
-
Nicolas Testé , nacido en 1970 , barítono bajo en la Ópera de París
-
Charles Troesch , nacido el1 st de junio de 1982, sacerdote de la diócesis de Gap y Embrun , cantante del grupo Les Prêtres
-
Régis Mengus , nacido en 1982, barítono
Artistas que han colaborado con los Petits Chanteurs
Artistas que han colaborado con los Petits Chanteurs
Filmografía, retransmisiones televisivas y conciertos
Conciertos y televisiones
2006 : El 100 º aniversario de los Pequeños Cantores de la cruz de madera: concierto y documental de transmisión por televisión
Este programa especial se produjo junto con el documental Le chœur des enfants, para celebrar el centenario de su fundación .
Entre espectáculo y reportajes, Stéphane Bern vuelve a relatar en co-presentación con los Pequeños Cantantes en la Cruz de Madera su viaje, ilustrado con imágenes de archivo que relatan los grandes momentos que han marcado su historia y secuencias de su vida cotidiana comentadas en directo.
Con el cantante Louis Chedid y el alcalde de París Bertrand Delanoë , dos de los ex Petits Chanteurs.
El espectáculo
-
Apertura :
- : Carmina Burana - Los pequeños cantantes con la cruz de madera: ( Carl Orff );
- : Ave María - Los pequeños cantantes en la cruz de madera con Charles Aznavour ( Charles Aznavour , Georges Carvarentz);
-
Sing - Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Florent Pagny ( Lionel Florence , Pascal Obispo );
-
No more Fighting - Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Yannick Noah y Le Chœur Gospel de Paris. (J. Kapler);
-
Las 3 campanas - Los pequeños cantantes en la cruz de madera con Tina Arena (Jean Villareu Gilles);
-
Un papa une maman - Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Louis Chedid / Jeanne Cherhal / Benabar / Vanessa Paradis / Banbeverino (Pierre Dominique Burgaud, Louis Chedid);
-
Tú eres mi otro : Los pequeños cantantes en la cruz de madera con Lara Fabian ( Lara Fabian , Rick Allison );
-
Dulce noche - Los pequeños cantantes en la cruz de madera con Mireille Mathieu (Joseph Mohr-Père Barjon / Franz Gruber );
-
Sopesar todo Elegir bien - Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Florent Pagny ( Patrice Guirao / Bertrand Soulier / Leopold );
-
Mi país - Los pequeños cantantes con la cruz de madera con Faudel (F. Lebovici / Asdorve);
-
Mon Ange - Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Nolwenn Leroy (J. Hartman / M. Karlegard / A. Karlegard);
-
A los árboles de los ciudadanos : Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Yannick Noah ( Cyril Tarquiny / Christophe Battaglia );
-
Amigos, enemigos : Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Naoiya (Geraldine Delacoux / Thierry Gronfier);
-
Por los héroes : Los pequeños cantantes en la cruz de madera con Marc y los diez tenores (John Barry / Don Black);
-
Deberías habérmelo dicho : Les Petits Chanteurs à la croix de bois con Tina Arena y Le Chœur Gospel de Paris (J. Kapler / M. Goudeau / J. Kapler);
-
Aime - Los pequeños cantantes en la cruz de madera con Lara Fabian (Lara Fabian / Lara Fabian / Jeremy Journiaux);
- Final: Universal Music - Los pequeños cantantes con la cruz de madera (Rodolphe Pierrepont).
Producción
Audiencias
Emitido en la primera parte de la noche en30 de diciembre de 2006en France 2, el 100 º aniversario de los Petits Chanteurs a la Croix de Bois recogido 5.600.000 espectadores, o el 23,6% de la cuota de mercado . Esta es una de las mejores puntuaciones para espectáculos de entretenimiento en Francia 2 en 2006;
|
-
2006 : The Children's Choir , docu-concierto de Emmanuel Descombes .
-
2007 : Historia de los 100 años de la escuela coral : (Recuadro "Edición del centenario 1907, 2007" CD 1 y 2 "La mané d 'ancien" y "La mané d'hier et today" (47 títulos originales) , 2 DVD y 1 libro "La historia de los 100 años de la escuela coral" de Jean Rolland. Producido por Rym Musique Vidéo y Les Petits Chanteurs à la croix de bois).
- DVD 1 "Un siglo de armonía, frescura y alegría, contado por Jean-Claude Brialy"
- DVD 2 "Las imágenes más bellas de los conciertos televisados de los Petits Chanteurs à la Croix de Bois" (29 títulos)
-
2007 : Les Petits Chanteurs à la croix de bois abre y cierra el desfile del 14 de julio de 2007 con La Marsellesa y el Himno a la alegría con el Coro del Ejército Francés ;
-
2008 : Le Noël des Petits Chanteurs , programa especial de fin de año emitido por la televisión francesa y Radio Télévision Belge Francophone .
-
2009 : La Chorale des Petits Chanteurs , programa especial de fin de año emitido por la televisión francesa y Radio Télévision Belge Francophone .
-
2009 : Los pequeños cantantes con la cruz de madera y la música de la Legión Extranjera , (concierto filmado) en21 de octubre de 2009en el corazón de la catedral Saint-Louis des Invalides de París , (Ed. DVD por ecpad, Cinéma Armées) Interpretación.
-
2010 : La Chorale des Petits Chanteurs , programa especial de fin de año emitido por la televisión francesa y Radio Télévision Belge Francophone .
-
2011 : La Chorale des Petits Chanteurs , programa especial de fin de año emitido por la televisión francesa y Radio Télévision Belge Francophone .
-
2012 : 300 Coros para las Fiestas , interpretación del Himno al Amor a dúo con Patricia Kass .
-
2013 : 300 Choirs for the Holidays , la Choir School canta un Ave María con Vincent Niklo, un dúo incluido en el álbum de coleccionista del artista, y en France 3 , en Las canciones primero , transmitido en22 de diciembre de 2013a las 5:30 p.m., un coro interpretó Nació el niño divino .
- 2014 El viaje musical de los pequeños cantantes en la Croix de Bois . Concierto grabado en el Centro de Exposiciones Edven en Autun el26 de noviembre de 2014. Dirección artística Hugo Gutiérrez / Guía Vincent Coran. Dirigida por Contance Prod (DVD de 19 pistas lanzado el 07/06/2016)
-
2014 : enabril de 2014, El padre Charles Troesch del grupo Les Prêtres , un ex Petit Chanteur, invita a un coro de 24 Little Singers con una cruz de madera, dirigido por Anne Le Goff, en el set de Michel Drucker para interpretar These Voices of Children .
-
2016 : En octubre, grabación de dos títulos para los programas 300 Chœurs.
- Vintage con Pascal Obispo para 300 Chœurs pour + de vie, retransmitido el 14.10.2016 en France 3,
- Vive le Vent para 300 Choirs for the Holidays, retransmitido en 23 de diciembre de 2016a las 20 h 50 en Francia 3 .
-
2016 : Documental de Voces por la paz emitido el domingo25 de diciembre de 2016 a las 13:35 y el sábado el 31 de diciembre a la 1:45 am en France 3 (Duración: 1h40 min, dirigida por Fabrice Laffont)
Ficciones: cine y televisión
-
1933 : La Virgen de la Roca de Georges Pallu .
-
1936 : Radio de Maurice Cloche .
-
1937 : Una tarjeta de baile de Julien Duvivier con Harry Baur (lanzamiento en DVD en 2011).
-
1940 : Serenata de Jean Boyer .
-
1941 : El Duelo de Pierre Fresnay con Raimu .
-
1945 : La Cage aux rossignols de Jean Dréville con Roger Krebs (lanzado en DVD en 2004 y 2005), que inspirará a Christophe Barratier para su película Les Choristes en 2004 .
-
1946 : El visitante de Jean Dréville con Roger Krebs (Ed René Chateau VHS).
-
1949 : Vals brillante ( René Chateau Vidéo Editions ).
-
1952 : Gorriones de París de Maurice Cloche .
-
1952 : Su última Navidad .
-
1979 : El crimen de los inocentes , película para televisión de Roger Dallier .
-
1998 : L'Or des anges de Philippe Reypens , documental creativo coproducido por Arte (incluido en el DVD Le Monde des Choristes ).
-
2004 : Le Monde des Choristes o L'Or des anges , DVD que incluye: El documental creativo L'Or des anges , el documental Rejoice y el cortometraje Un peu de Fever ; tres películas de Philippe Reypens (Coleccionista de DVD).
-
2006 : Le Grand Charles , telefilme de Bernard Stora (participación)
-
2007 : Antonio Vivaldi, un príncipe de Venecia , de Jean-Louis Guillermou .
Notas y referencias
Notas
-
Mientras tanto, fue nombrado prelado pontificio .
Referencias
-
La Resistencia: Crónica ilustrada 1930-1950, Volumen 2, p. 378 de Alain Guérin, 1973
-
sitio de los Petits Chanteurs à la Croix de Bois sobre la institución y la escolarización https://www.pccb.fr/une-institution-h historique /
-
Artículo de la republicana Yonne “ Los pequeños cantantes con la cruz de madera se instalan en Brienon sur Armançon ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
-
Carta de Marc Ladefroux
-
"Descansar, los Pequeños Cantantes con la cruz de madera temen por su futuro" , Le Monde en el sitio www.lemonde.fr - 6 de mayo de 2013.
-
" Una nueva vida para los pequeños cantantes con la cruz de madera " , en Le Monde .fr
-
"Les Petits Chanteurs à la Croix de bois se instala en Autun" , Eric Dujardin, Lejsl.com , 13 de junio de 2014.
-
"Pequeños cantantes con la cruz de madera" en el sitio web del INA .
-
La primera misa televisada en película, con los pequeños cantantes en la cruz de madera ( ver online en el sitio web Ina.fr )
-
https://www.pccb.fr/news/20/32/Enregistration-300-Choeurs
Apéndices
Bibliografía
-
Fernand Maillet , Les Petits Chanteurs à la croix de bois , París, Éditions Flammarion ,1946, 212 p..
-
Fernand Maillet , Los pequeños cantantes de ayer y de hoy , París, Éditions Flammarion ,1948, 284 p..
-
Fernand Maillet , Les Petits Chanteurs à la croix de bois, souvenirs y anécdotas , París, Éditions Flammarion ,1951, 208 p..
- La cubierta y el artículo: Los Pequeños Cantores de la cruz de madera , la revista La Semana de la Radio , n o 22, 1951.
-
Maurice Cloche y Franz Tanzler ( pref. Monseñor Fernand Maillet), Les Moineaux de Paris , Paris, Éditions Mame , coll. "Libro-Película",1953, 183 p.De la película de Maurice Cloche , Moineaux de Paris - Ilustración fotográfica en blanco y negro .
-
Henri Leclerc , Monseñor Maillet entre nosotros , París, Éditions du Chalet,1964, 94 p.con ilustración de fotos.
-
Roger Debaye ( pref. Abbé Delsinne), Les Petits Chanteurs à la croix de bois à cœur ouvert , París, Éditions Solar ,1971, 254 p.con ilustraciones y fotos insertadas.
-
Jean Rolland , Les Petits Chanteurs à la croix de bois , Éditions Ouest-France, 1978.
-
Jean Rolland ( pref. Jean-François Duchamp, presidente nacional de los Pueri Cantores), Monseñor Maillet y los Petits Chanteurs à la croix de bois , París, Éditions du Cerf ,Noviembre de 2001, 160 p. ( ISBN 2-204-06816-0 , leer en línea ).
- Jean Rolland (prefacio de Alain Babaud, ex Petit Chanteur), Les Petits Chanteurs à la croix de bois - La historia de los 100 años del director de coro , Rym Éditions, París, 2006, 150 p. ( ISBN 2-915672-10-5 ) .
Artículos relacionados
enlaces externos