Helene Ségara
Helene Ségara
Hélène Ségara en 2008.
Hélène Ségara , cuyo nombre real es Hélène Rizzo , es una cantante francesa de origen italiano y armenio, nacida el26 de febrero de 1971en Six-Fours-les-Plages , en el departamento de Var .
En 1997 , su dueto con el tenor italiano Andrea Bocelli en la canción Vivo per lei la reveló al público en general. Al año siguiente, Hélène Ségara fue elegida para interpretar el papel de Esmeralda durante las giras del musical Notre-Dame de Paris . Reemplaza así al cantante Achinoam Nini (más conocido en Europa con el nombre de Noa) que declinó la oferta de Luc Plamondon y Richard Cocciante . Hélène Ségara disfrutó luego de un gran éxito con títulos como Hay demasiada gente que te ama ( 1999 ), Ella te ama ( 2000 ), El amor es un sol ( 2003 ) o No olvidamos nunca nada, vivimos con (2003 ), a dúo con Laura Pausini , superando los 10 millones de discos vendidos.
En 2015, se unió al jurado del programa de televisión La France, un talento increíble transmitido por M6 .
Biografía
Infancia y comienzos de un artista
Hélène Ségara nació en la granja de Augustin, su abuelo, de padre italiano , Bernardo Rizzo y de madre de origen armenio , Thérèse Kasbarian. Dice que en su infancia estuvo marcada por el divorcio de sus padres cuando tenía ocho años y la muerte de su abuelo cuando tenía dieciséis. Su deseo de cantar y hacer de ella su profesión la empuja a dejar la escuela y la familia a los quince años. Luego realiza trabajos ocasionales y actúa en bares de piano en la Costa Azul . A los dieciocho años dio a luz a su primer hijo, Raphaël. Su repertorio se enriquece con muchas influencias musicales y más de mil títulos. En 1993 apareció su primer sencillo, Loin , que no tuvo éxito pero que le permitió hacer su primera aparición en televisión en Chance to Songs en 1994.
Llegada a Paris
En 1996, acompañada de su hijo pequeño, se trasladó a París . Allí conoce al productor Orlando que la supervisa y le da un nuevo impulso a su carrera. La experiencia y la profesionalidad de esta mentora marcan profundamente a la joven cantante, pero sigue bajo contrato con su primer productor.
Un exitoso debut comenzó en 1996 con Je vous aime adieu , extraído del álbum debut de la cantante, Cœur de verre , y el dúo Vivo per lei con Andrea Bocelli en 1997, que vendió casi un millón de copias. Después de cantar la banda sonora de la caricatura Anastasia , Lejos del frío de diciembre , Hélène Ségara interpreta el papel de Esméralda en el musical Notre-Dame de Paris compuesto por Riccardo Cocciante y Luc Plamondon , junto a Garou , Patrick Fiori y Julie Zenatti . Si bien hizo una audición para este papel en 1997, solo fue seleccionada en 1998, luego de la retirada de la cantante israelí Noa .
El musical fue un gran éxito y el primer álbum de la cantante fue reeditado en 1999, enriquecido con tres títulos, incluido Vivre , el tema principal de Notre-Dame de Paris .
Su carrera estuvo entonces en peligro, cuando le diagnosticaron un quiste en las cuerdas vocales, mientras estaba de gira. Durante una actuación en Canadá , pierde la voz. La cantante debe someterse a la operación y su productor luego revende su contrato en Orlando .
Los años 2000
Luego de un forzado descanso, grabó su segundo opus, A nombre de una mujer , en el 2000. Gracias a los hits Hay demasiada gente que te quiere , Ella la quieres , Cuéntame de nosotros y me vas a ir , el álbum sube a la cima del top 50 y se convierte en un disco de diamante . Luego, Hélène Ségara inició una gira de dos años, que resultó en un álbum en vivo grabado en el Olympia de París .
Una encuesta de IFOP la consagra como la “cantante francesa favorita de los franceses”. A partir de entonces, se unió a la famosa troupe Enfoirés y obtuvo su estatua en el Musée Grévin en 2002.
En Marzo de 2003, aparece el disco Humaine , con en particular Nunca olvidamos nada, convivimos a dúo con Laura Pausini y L'amour est un soleil , compuesto por Romano Musumarra . Se venden 700.000 copias de este álbum.
En agosto se casó con Mathieu Lecat, hijo del periodista Didier Lecat , en Ajaccio . En esta ocasión, se privatiza la catedral. Mathieu y Hélène tienen dos hijos, Matteo, nacido el5 de mayo de 2003 y Maya, nacida en 11 de octubre de 2004. Hélène Ségara regresó de gira a finales de 2003, pero tuvo que interrumpir sus actuaciones debido a un embarazo difícil.
Su cuarto álbum When Eternity ... fue lanzado en 2006, con los singles Méfie-toi de moi y Rien est comme avant . A diferencia de los anteriores, con influencias más marcadas del rock y con títulos en su mayor parte compuestos por el intérprete sobre temas más oscuros, el disco será disco de oro , con más de 200.000 copias vendidas. A principios de 2007, realizó una gira por Francia, en particular, pasó por el Palais des sports de París en abril.
Después de editar varias compilaciones, sale en Febrero de 2008un dúo con Bruno Pelletier , Half of us , parte de los beneficios que se donan a la asociación Rêves .
El año 2008 también está dedicado a la grabación de un nuevo álbum: lanzado el 17 de noviembre, Mon pays c'est la terre está compuesto por 15 versiones de canciones de diferentes países, incluido un dueto con Maurane . Aunque este disco no tuvo éxito, generó una larga gira, Un tour de la terre , que incluyó algunas fechas en el Olympia .
2010
Después de haber sido presentadora en el canal Gulli del programa Allo Gulli, aquí Baby innoviembre 2010, participa en los conciertos de Notre-Dame de Paris con la compañía original en Kiev , Moscú y San Petersburgo . Un año después, la compañía se reformó en Bercy durante tres noches, acompañada por una orquesta sinfónica y cuarenta coristas.
Después de ser nombrada a principios de 2011 con el rango de Chevalier en la Orden de las Artes y las Letras , publica el álbum Among the Crowds en25 de abril, con doce canciones entre las que se encuentran La vie avec toi , compuesta por su compañero y Da Silva , À la reverse , y un dúo con su hijo, El mundo al revés . El álbum fue un fracaso comercial, pero se llevaron a cabo nuevos conciertos durante el verano, sobre todo en varios festivales, antes de que comenzara la gira Among the Crowd enmarzo 2012(incluidas tres fechas en la Alhambra ).
Un álbum de versiones de canciones de Joe Dassin grabadas a dúo con el cantante desaparecido se publica el7 de octubre de 2013, apoyado por el single Y si no existieras . Recibió un disco de platino, por más de 100,000 ventas.
La 8 de octubre de 2013, revela a la prensa que lleva seis meses siguiendo un tratamiento con cortisona para tratar una enfermedad rara, cuyo nombre no dice pero que le provoca la pérdida de visión en su ojo derecho.
En 2014, apareció en el tele-hook The Voice, la voz más hermosa , donde fue una de las “entrenadoras” del equipo de Florent Pagny. Después de haber tomado el relevo de Si yo era un hombre y La mujer es el futuro del hombre en el álbum Canta para los que son en beneficio del SAMU social y participó en el disco Un asunto musical de Il Divo , lanzó el8 de diciembresu octavo álbum, Everything comienza hoy , defendido por el sencillo homónimo y el título Gender Human .
La 30 de septiembre de 2016, Hélène Ségara vuelve con un álbum de portadas titulado Amaretti . Vuelve a visitar los grandes estándares italianos en homenaje a sus orígenes.
La década de 2020
En France 2, en el programa especial Les Grosses Têtes San Valentín del 13 de febrero de 2021, anuncia el lanzamiento de un álbum para 2021 titulado Karma .
Televisión
Vida privada
Hélène Ségara se casó en 2003 en Ajaccio con Mathieu Lecat, un músico francés; ella admite haberlo visto durante varios años. Tiene dos hijos con él: Matteo, nacido en 2003 y Maya, nacida en 2004 . También tiene otro hijo, Raphaël, nacido en 1990 de una relación anterior, también cantante y conocido bajo el seudónimo de Raf.
Compromisos
- En 1998, reanudó un dúo con Garou Love todavía existe para el álbum Ensemble contre le SIDA .
- Participó en el álbum Le cœur des femmes en beneficio de la Asociación Laurette Fugain .
- Es madrina de la asociación suiza Espace Adoption, que brinda apoyo tanto a las familias adoptivas como a los niños adoptados.
- En marzo 2010Se publica el libro Au cœur du Laos en el que evoca su viaje a Laos , realizado para un programa de televisión: embellecido con muchas fotos, este libro testifica, junto a la asociación ElefantAsia , de la lucha por la defensa de los elefantes de Asia , amenazados con extinción por destrucción de bosques y tala .
- En junio 2012, es la madrina de Beau Vélo de Ravel , para promover el ciclismo y el desarrollo sostenible.
- Es embajadora de la asociación Rêves desde hace diez años. Parte de las ganancias del single Half of us (a dúo con Bruno Pelletier ) se dona a esta asociación.
- Es la madrina del Phonethon 2009 organizado por el Fondo Armenio de Francia en beneficio de proyectos humanitarios en Armenia y Nagorno-Karabaj .
- También apoya a las asociaciones Les Restos du cœur , Les Enfants de la Terre y e -fance.
- También se convirtió en la madrina de Cap Femina Adventure en 2014.
- Hélène Ségara es la madrina de Kids United .
Discografia
Álbumes de estudio
1996 : Corazón de cristal
-
Vivir (tema principal de Notre Dame de Paris )
- Los valles de Irlanda
-
Vivo per leï (vivo para ella) - a dúo con Andrea Bocelli
- Una voz en la noche
- Te amo, adiós
- Con los que amaba
- Lágrimas
- Corazón de vidrio
-
Lejos del frío de diciembre (tema principal de la película animada Anastasia )
- Viaje a la eternidad
- Deben permanecer juntos
- Por unas pocas palabras
- Días y días
- Tiendo a soñar
- Olvidame
-
Las palabras, los gestos
|
2000 : en nombre de una mujer
- Hay demasiada gente que te quiere
- Señor Jones
- Espera la lluvia
- Ella la amas
- Cuéntame de nosotros
- Semper, semper
- Me vas a dejar
- En nombre de una mujer
- Puedes quitártelo todo
- Te perderé
- Dime quien soy
-
Rebeldes
|
2001 : En concierto en el Olympia
Disco 1
- Mis sueños decían la verdad
- Los valles de Irlanda
- Señor Jones
- Lágrimas
-
Conga (cover del grupo Miami Sound Machine )
- Te amo, adiós
- Cuéntame de nosotros
- Lejos del frío de diciembre
- Ella la amas
-
Al revés (versión de la cantante Diana Ross )
- Con los que amaba
Disco 2
- Vivir
-
Vivo per leï (a dúo con Bruno Pelletier )
- En nombre de una mujer
- Hay demasiada gente que te quiere
- Presentación de los músicos
-
Ave Maria Païen (extracto de Notre Dame de Paris )
-
Hay demasiada gente que te quiere (con la audiencia)
-
Voy a dejar (bonus)
-
Espera la lluvia (bonificación)
-
Para una mujer (bonus)
-
Habla por favor (bonificación)
-
Yo lo siento por mi (bonus)
|
2002 : Hélène (en español)
- Tú te dejas querer
- Habla de los dos
- Por mi numero de mujer
- El das tu corazón
- Si, Sra. Jones
- Te quiero y adiós
- Ir a almorzar
- Las lágrimas
- Corazon de cristal
- Espera la lluvia
-
Vivir
|
2003 : humano
- Humano
- Una vez más
- el amor es un sol
- Ella volvía a casa de la escuela
- Miró
- No decimos
- La isla de nosotros
- Pequeña vida
-
Nunca olvidamos nada, lo vivimos (a dúo con Laura Pausini )
- Mi vida esta en dos palabras
- Solo te olvido a ti
- Pequeños dolores
- Lo mejor que pudieron
-
Sueño
|
2004 : Lo mejor de
-
En otro lugar como aquí (inédito)
- Hay demasiada gente que te quiere
- el amor es un sol
- Ella la amas
- Cuéntame de nosotros
-
Te amaré (inédito)
-
Nunca olvidamos nada, lo vivimos (a dúo con Laura Pausini )
- Vivir
- Una vez más
- Me vas a dejar
-
Vivo per leï (a dúo con Andrea Bocelli )
-
Nunca me dejes ir (inédito)
- Los valles de Irlanda
- Pequeña vida
- No decimos
- Lejos del frío de diciembre
- Te amo, adiós
-
Humano
|
2006 : Cuando la eternidad ...
- Nada es como antes
- Cuidado conmigo
- Nunca serás libre
- Cuál es tu nombre
- Padre
- Mujeres
- Siempre dormimos solos
- En nuestros recuerdos
- Te retengo
- yo espero
- Dulce
-
Cuando la eternidad ...
|
2008 : Mi país es la tierra
- Mi país es la tierra (En aranjuez con tu amor)
- La paz nos viene de ti (Asimbonanga)
- Si tuviera menos miedo (Mna na heireann)
- Que vamos a hacer con este mundo (Saudade)
- El lamento del cerro
- La familia que hemos elegido (Podmoskovnie vetchera)
- Donde sea que vaya (Im nin alu)
- Mi imagen más hermosa (Mu yang gu niang)
- Baila de nuevo (Harramt ahebbak)
-
Desde aquí (Greensleeves) a dúo con Maurane
- Dele yaman
-
Éramos uno (juntos como uno) la tierra de Van Diemen
- Jerusalén en oro (Yerushalayim shel zahav)
- Enséñame (gracia asombrosa)
- Amanecer
-
Iluminación (E lucevan le stelle)
|
2011 : entre la multitud
- Vida contigo
-
El mundo al revés (a dúo con su hijo Raphaël)
- Once de septiembre
- ¿Qué? Nada
- Hacia atrás
- Marejada
- Cruce
- Solo veo a través de ti
- Si supieras quien soy
- Entre la multitud
- Antes del final
-
El columpio
|
2014 : todo empieza hoy
- Todo empieza hoy
-
Cuando dices mi nombre (a dúo con Biagio Antonacci)
- Raza humana
- te prometí
- Cuando estamos juntos
- Pequeña llama
- Estas cosas que no olvidamos
- Sigue mi estrella
- Lleva mis secretos
- Nueva vida
- Sin ti
- Dime
-
Te perdono
|
2016 : Amaretti
- El vuelo (Il volo)
- Il mio rifugio
- Svalutación
- Perché lo faï
- O sole mio
- Ancora
- Historia de un amor (Historia de un amor)
- Mientras haya tiempo (Vattene amore)
- Canción de despedida (Caruso)
- El regreso (Tornerò)
- Uomini soli
- Sarà perché ti amo
-
De Venecia al Sena (Ti amo)
|
2021 : Karma
- Nuestras vidas comienzan en otra parte
- Nunca jamás
- Estas sombras
- Ilusión en el sistema
- Hari Om
- Todo puede parar
- Modificación
- Te quiero
- Nunca tuve la oportunidad
- Cuando llega la noche
-
Karma
|
Ranking de ventas de álbumes
Individual
Clips
-
1996 : adiós te amo
-
1996 : una voz en la noche
-
1998 : Lejos del frío de diciembre
-
1999 : Los valles de Irlanda
-
1999 : hay demasiada gente que te quiere
-
2000 : ella , la amas
-
2000 : Háblame de nosotros
-
2001 : me dejarás
-
2001 : en nombre de una mujer
-
2001 : Mrs Jones (en vivo)
-
2001 : Vivo per leï (en vivo)
-
2002 : Darlo todo
-
2003 : el amor es un sol
-
2003 : una vez más
-
2003 : Nunca olvidamos nada, vivimos con ello
-
2004 : humano
-
2004 : No decimos (en vivo)
-
2004 : en otros lugares como aquí
-
2006 : ten cuidado conmigo
-
2007 : nada es como antes
-
2007 : Padre
-
2008 : ¿Qué vamos a hacer con este mundo?
-
2011 : vida contigo
-
2013 : ¿Y si no existieras?
-
2014 : todo empieza hoy
-
2016 : El vuelo (Il Volo)
Repite
- En 2000 , en el álbum Au nom d'une femme , la canción Elle, you love it es una versión del título Canção do Mar , de Ferrer Trindade y Federico de Freitas, interpretada por la cantante de fado portuguesa Amália Rodrigues para la película Os amantes do Tejo en 1955 , luego por Anamar en 1987 en su disco Almanave , y por Dulce Pontes en 1993 en su disco Lágrimas . Esta canción también fue versionada en 1996 en la película Primal Fear de Gregory Hoblit y por Sarah Brightman en su álbum Harem en 2003.
- En 2000 , en el álbum Au nom d'une femme , la canción Semper, Semper es una versión del título Semper , escrita por Maurizio Fabrizio e Guido Morra y presentada por la cantante italiana Lisa (Annalisa Panetta) en el Festival de San Remo en 1998. .
- En 2000 , en el álbum Au nom d'une femme , You can take everything away es una versión del título Amore per te de la cantante italiana Mango .
- En 2006 , en el álbum When Eternity ... , realiza un cover de You never will be free , un tema extraído del álbum del grupo alemán Ich + Ich titulado Du erinnerst mich an Liebe (Me recuerdas el amor) .
- En 2008 , en el disco Mon pays c'est la terre , retomó diferentes canciones de varios países como China, Italia, Israel ... que adaptó al francés. Este álbum contiene un dueto con Maurane llamado D'ici .
- En 2013 , en el álbum Et If You Didn't Exist , rindió homenaje a Joe Dassin en un álbum exclusivamente a dúo con el fallecido cantante.
- En 2016 , en el álbum Amaretti , adoptó grandes estándares italianos en homenaje a sus orígenes. Este álbum contiene un dueto con Davide Esposito.
Premios
Conciertos
- A nombre de una mujer (2000 a 2002)
Hélène Ségara ha realizado giras por Francia, Bélgica y Suiza, pasando por el Olympia, el
Palais des Congrès de
París y el
Forest National , el mayor recinto de Bélgica.
Tras la publicación de Humaine , pasará seis días en el Olympia de París del 3 al8 de noviembre de 2003 antes de embarcarse en una gira francesa, y regresa a París el día 13 y 14 de marzo de 2004en el
Zenith .
- Cuando la eternidad (2007-2008)
Después de Quand l'Éternité ... , inició una gira francesa, pasando por el Palais des sports de París, y también tuvieron lugar conciertos en Reunión, Suiza, Rusia, Líbano, Argelia, Marruecos y China.
- Un recorrido por la tierra (2008-2010)
Después del lanzamiento de su álbum en Noviembre de 2008, comienza una nueva gira, en particular yendo al Olympia de París el 22 y 23 de noviembre. Esta gira de dos años llevó a la cantante a Líbano, Ucrania, Marruecos, Suiza, Bélgica y Rusia. Durante el verano de 2010, Hélène Ségara es la cabeza de cartel de los Estivales de
Var-Matin durante una treintena de fechas.
- Entre la multitud (2012-2013)
Premios, premios y distinciones
Apéndices
Fuentes y bibliografía
- Didier Lecat, Hélène Ségara, En aparte , Albin Michel, 2003, 136 p. ( ISBN 978-2226142993 )
- Mathias Goudeau, Hélène Ségara de la A a la Z , L'Express, 2004, 112 p. ( ISBN 978-2843433108 )
- Gwénaëlle Fischer, Hélène Ségara , Michel Rouchon, 2005, 64 p. ( ISBN 978-2847410358 )
- Hélène Ségara, En el corazón de Laos , iPanema éditions, 2010, 143 p. ( ISBN 978-2915397376 )
Notas y referencias
-
" Biografía de Hélène Ségara " , en Universal Music France (visitada 6 de diciembre de, 2018 )
-
" " Notre-Dame ": Hélène Ségara reemplazará a Noa " , en chartsinfrance.net (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
El servicio METRONEWS, " Hélène Ségara, 20 años de carrera y una nueva gira " , en tf1.fr , LCI ,29 de septiembre de 2015(consultado el 29 de septiembre de 2020 ) .
-
" Talento increíble: Hélène Ségara se une al jurado " , en FIGARO ,5 de junio de 2015(consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
" Hélène Ségara " , en www.frequenceverte.fr (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
Nico , " Hélène Ségara " , sobre Passion-music (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
" Hélène Ségara " , en Les comédies musicales (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
1.200 títulos en siete idiomas: inglés, árabe, armenio, español, francés, hebreo, italiano y portugués según sus declaraciones.
-
(en-US) " Hélène Ségara Ou La Voix De Cristal ... " , en Pure Charts (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-71893.html
-
http://www.culture.gouv.fr/mcc/Le-ministere/Le-ministre/Themes/Section-des-distinctions-honoristiques .
-
Hélène Ségara lanza su segundo sencillo A la renverse en Exceptionn'Elle .
-
Nicolas Nieto, " Hélène Ségara y el fracaso de su álbum: no es fácil de durar " , en purepeople.com ,16 de marzo de 2012(consultado el 29 de septiembre de 2020 ) .
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-84317.html .
-
" Rose et Annie Markhan " , en France Bleu (consultado el 29 de septiembre de 2020 ) .
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-87266.html .
-
http://www.actuanews.fr/Helene-Segara-recoit-un-disque-de-Platine-des-mains-de-Cyril-Hanouna_a12875.html .
-
Hélène Ségara: "No me hice cirugía estética, estoy enferma" , consultada el 16 de octubre de 2013.
-
Hélène Ségara revela que lleva seis meses enferma , consultada el 16 de octubre de 2013.
-
Telestar.fr , " Enferma, Hélène Ségara confiesa:" Es una enfermedad rara, casi pierdo la vista "- Télé Star " , en www.telestar.fr ,17 de octubre de 2013(consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
" Il Divo: Aquí está el mini-clip de" Aimer "a dúo con Natasha St-Pier " , en stephanelarue.com ,2014(consultado el 22 de noviembre de 2014 ) .
-
Artículo de Paris Match del 30-09-2016 .
-
Prisma Media , " Mathieu Lecat - La biografía de Mathieu Lecat con Gala.fr " , en Gala.fr (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
" Hélène Ségara: 'Mi esposo y yo, nos hemos visto durante mucho tiempo' " , en www.purepeople.com (consultado el 6 de diciembre de 2018 )
-
Declaración en el sitio web de la asociación .
-
Charles Jaigu, " Sarkozy se propone reconquistar a los armenios de Francia ", Le Figaro ,5 de octubre de 2011( leer en línea , consultado el 29 de septiembre de 2020 ).
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Mon-Pays-C-est-La-Terre--a104614079.html consultado el 27 de octubre de 2013
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Parmi-La-Foule-Livret-Digital--a110805176.html consultado el 27 de octubre de 2013
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Et-si-tu-n-existais-pas-a118677959.html consultado el 27 de octubre de 2013
-
de la música en el disco en Francia (SNEP) de base de datos de certificaciones de registro en Francia
-
" Nombramiento o ascenso en la Orden de las Artes y las Letras de enero de 2011 "
enlaces externos