Franz Schubert
Nombre de nacimiento | Franz Peter Schubert |
---|---|
Nacimiento |
31 de enero de 1797 Lichtenthal, cerca de Viena Santo Imperio Romano |
Muerte |
19 de noviembre de 1828(en 31) Viena Imperio de Austria |
Actividad principal | Compositor |
Estilo | Música romántica alemana , " lirismo schubertiano " |
Lugares de actividad | Austria |
Maestros | Antonio Salieri |
Familia | Ferdinand Schubert (hermano) |
Obras primarias
Schubert ( [ f ʁ ɑ TS ʃ u b ɛ ʁ ] , en alemán: [ f ʁ has n TS ʃ u ː b ɐ t ] ), nacido31 de enero de 1797en Lichtental (en los suburbios de Viena ) y murió el19 de noviembre de 1828en Viena, es un compositor austríaco .
Compositor emblemático de la música romántica alemana , es reconocido como el maestro indiscutible del lied . Se dedica especialmente a la música de cámara , y también ha escrito numerosas obras para piano , una decena de sinfonías , así como música coral y sacra .
Aunque murió temprano, a los 31 años, Schubert es uno de los compositores más prolíficos del XIX ° siglo . El catálogo de sus obras cuenta con más de mil composiciones, una parte significativa de las cuales se publica después de su muerte y revela obras maestras que contribuyen a su fama póstuma.
Franz Peter Schubert nació el 31 de enero de 1797en su lugar de nacimiento en el suburbio vienés de Himmelpfortgrund, que forma parte de la parroquia de Lichtental (uno de los distritos del actual noveno distrito de Viena) en Austria. Es el duodécimo hijo de una familia de catorce, cinco de los cuales llegarán a la edad adulta. Su padre Franz Theodor Florian Schubert (1763-1830), maestro, le dio sus primeras lecciones de violín , mientras que su hermano Ignaz le enseñó el piano y el maestro de capilla de la iglesia de Lichtental, Michael Holzer, el órgano , la canción y el bajo figurado. o bajo continuo . Su madre, Maria Elisabeth Katharina Vietz (1756–1812), era hija de un cerrajero y había sido ama de llaves de una familia vienesa antes del matrimonio. En el cuarteto de cuerdas familiar, donde su padre toca el violonchelo y sus hermanos Ignaz y Ferdinand el violín, hará la parte de viola . Desde 1808, Schubert fue la primera soprano de la iglesia de Lichtental.
En 1808 fue admitido por concurso en el coro de la capilla imperial de Viena , lo que le permitió estudiar en el muy estricto Stadtkonvikt , o Akademisches Gymnasium , un internado vienés frecuentado por hijos de buena familia donde se beneficiaría de una calidad pero que por su aspecto amenazador y su severa disciplina hizo a Schubert algo introvertido y nostálgico del hogar familiar. Alumno voluble en disciplinas distintas de la música donde destacó, estudió teoría y bajo cuantificado con Wenzel Ruzicka, organista de la Corte, luego, desde 1812 , composición y contrapunto con Antonio Salieri , director de música en la Corte de Viena. Entró en la orquesta de Konvikt como segundo violín, luego gradualmente ascendió de rango hasta convertirse en director .
En el Konvikt, conoció a algunos miembros de un grupo de jóvenes idealistas que se habían formado en Linz : Albert Stadler (1794-1888), Josef Kenner (1794-1868) y especialmente Joseph von Spaun (1788-1865). Estos amigos guiarán sus primeros pasos, lo pondrán en contacto con el medio intelectual de la época y constituirán el primer núcleo de lo que será el círculo de los schubertianos.
Durante este período de formación, Schubert comenzó a componer a pesar de la desgana de su padre. A partir de 1810 , sus primeras composiciones fueron fantasías y danzas para piano, lieder . Esto es seguido por los cuartetos de cuerda de conjunto de la familia aberturas , conjuntos de voz para la clase de Salieri y 1813 , el 1 st Sinfonía en re mayor , D.82 y su primera ópera , Des Teufels Lustschloss , D.84.
Su voz cambió en 1813. Sus resultados escolares, buenos al principio, se habían ido deteriorando gradualmente y, aunque podía beneficiarse de una exención, dejó el Konvikt para ingresar a la escuela normal de Sainte-Anne que lo preparará para la profesión de maestro. que ejercerá como ayudante de su padre hasta finales de 1816 .
En 1814 , a través del grupo de Linz, conoció al poeta Johann Mayrhofer (1787-1836) que le inspiraría muchos lieder, en 1815 el de Franz von Schober (1796-1882), una de las mentes brillantes de la época. que tendrá un papel determinante en su vida social e intelectual. Aún en 1815, como parte de la enseñanza de Salieri, conoció al músico Anselm Hüttenbrenner (1794-1868), quien lo puso en contacto con la comunidad de su ciudad natal de Graz .
Con tan solo 17 años, compuso su Misa n o 1 en fa mayor , D.105 para el jubileo del centenario de la iglesia de Lichtental. Allí actuó con gran éxito y su padre la premió con su primer piano. De 1814 también datan el Cuarteto de cuerda n. ° 8 en si bemol mayor , D.112, la Sinfonía n. ° 2 en si bemol mayor , D.125 y su primera obra maestra en el campo del canto , Marguerite al volante , D. 118. El cuarteto de cuerdas familiar está creciendo. Se convierte en un conjunto de cámara, luego en una orquesta que conocerá a varios directores, entre ellos Otto Hatwig, bajo cuya dirección tocará en el Gundelhof de Viena.
Los años 1815 y 1816 serán los más productivos, con obras de todo tipo. En febrero de 1815 compuso su Sonata para piano núm. 1 en mi mayor , D.157; en marzo la Messe n o 2 en sol mayor , D.167, en julio su Sinfonía n. ° 3 en Re mayor , D.200, en noviembre la Misa n. ° 3 en si bemol mayor , D.324. En febrero de 1816 compuso su Stabat Mater en fa menor , D 383, sobre un texto alemán Klopstock , en abril la Sinfonía n. ° 4 en do menor "Trágica" , D.417, en julio la Misa n o 4 en do mayor , D.452, en la Sinfonía núm. 5 de otoño en si bemol mayor , D.485.
Durante este período nacieron más de 200 lieder , entre ellos Le Roi des aulnes , D.328 y Le Voyageur , D.489 .
Durante este período, continuó siguiendo las enseñanzas de Salieri. Cada vez más, percibe la enseñanza como una actividad restrictiva que restringe su creación. Trató de escapar solicitando un puesto de director en Laibach (ahora Ljubljana ) en la primavera de 1816, y tratando de interesar a Goethe en un proyecto para publicar sus canciones, en vano.
A finales de 1816, Schubert dejó la escuela de su padre y la enseñanza de Salieri. Fue alojado en 1817 por su amigo Franz von Schober , con quien permaneció varias veces a partir de entonces. Ese año realizó seis sonatas para piano y compuso numerosos lieder, entre ellos Der Tod und das Mädchen ("La joven y la muerte") y Die Forelle ("La trucha"), op. 32, D 550.
En este momento, el horizonte de Schubert se ensanchó. El cuarteto familiar y la iglesia parroquial son sustituidos por un público formado por jóvenes intelectuales. Sus amigos del Konvikt le presentaron a personalidades como el barítono Johann Michael Vogl , solista de la Ópera, y le abrieron las puertas a salones burgueses como el de la familia Sonnleithner, que le ayudarían a darse a conocer programando sus obras en fiestas musicales. y organizando las primeras publicaciones, o la nobleza de Esterházy .
En 1818 , después de reanudar temporalmente la enseñanza, Schubert se convirtió en profesor de música para los hijos del Conde Esterházy y acompañó a la familia a sus vacaciones de verano en Zselíz en Hungría (hoy Želiezovce en Eslovaquia ), donde compuso muchas obras para piano a cuatro manos, la Sonata n o 1 para piano a 4 manos en si bemol , D.617 y Ocho variaciones de una canción francesa , D.624, que será su primera obra instrumental publicada (en 1822 como op. 10). De regreso a Viena, se mudó a una casa que compartió con el poeta Mayrhofer. En el verano de 1819, acompañó a Johann Michael Vogl en un viaje a Alta Austria, en particular a Linz y Steyr , donde nació la idea de la composición del Quinteto para piano y cuerdas “La Truite” , D. 667.
En las canciones de este período, Schubert se abre a la poesía romántica, con la puesta en escena musical de poemas de Novalis y Friedrich Schlegel .
La primera obra de Schubert que se publicó en enero de 1818 fue el lied Erlafsee , D.586 sobre un texto de Mayrhofer, además de una antología ilustrada sobre las regiones y paisajes de Austria. La primera representación pública de uno de sus lieder, Schäfers Klagelied , D.121, tendrá lugar el 28 de febrero de 1819.
Los años 1819-1823 vieron el estilo de Schubert evolucionar muy rápidamente, abandonando cada vez más los modelos heredados del pasado. Sus composiciones son escasas y muchas obras de este período quedan inconclusas. Es el caso del oratorio Lazarus D.689, el Cuarteto de cuerda n. ° 12 en Do menor , D.703, conocido como el " Quartettsatz " o la Sinfonía n. ° 8 en si menor , llamado "Unfinished", D.759 . Este período, cuyos contornos son un poco difusos, ha recibido el nombre de "años de crisis". El término "crisis" debe interpretarse más bien en el sentido de "agitación". En efecto, más allá de la intensa evolución estilística que le lleva a reconsiderar los géneros en los que ya había compuesto muchas obras (cuarteto, sonata, sinfonía, misa, etc.), vemos un reposicionamiento de la orientación literaria con un lugar preponderante dado a poetas románticos (Schlegel, Rückert , Platen), un cambio en su relación con el público e incluso una modificación de su caligrafía.
En esta época, la notoriedad de Schubert fue más allá de los salones literarios y la orquesta amateur del Gundelhof, y pudo intentar conquistar al gran público con obras dramáticas como el singspiel Die Zwillingsbrüder ("Los hermanos gemelos"), D.647 o el país de las hadas Die Zauberharfe ( "el arpa encantada"), D.644, que se llevará a cabo en el verano de 1820 en el Theater an der Wien . El éxito no fue rotundo, pero su nombre comenzó a ganar reconocimiento, a lo que contribuyeron las interpretaciones de sus canciones a cargo de Johann Michael Vogl. En 1821, el editor Diabelli publicó por cuenta propia su opus 1, Erlkönig (“El rey de los alisos”), D.328, compuesto en 1815.
El círculo de schubertianos se está expandiendo. Ahora también hay pintores como Leopold Kupelwieser (1796-1862), Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1788-1853) y especialmente Moritz von Schwind (1804-1871). Schubert tiene una relación personal con Friedrich Schlegel . Sus teorías sobre el arte y las de su hermano August Wilhelm , cuyos poemas había musicalizado en 1816, influirán decisivamente en su estética.
A partir de 1821, las reuniones de amigos en torno a la música de Schubert se institucionalizan y toman el nombre de “ schubertiades ”. También en 1821, se convirtió en miembro de la influyente Sociedad de Amigos de la Música en Viena, después de una candidatura fallida en 1818.
Las óperas que compuso en 1822 y 1823, Alfonso und Estrella (con libreto de Schober) y Fierrabras son mucho más ambiciosas que las anteriores pero, en parte por intrigas propias del mundo del teatro, no estarán representadas. Lo mismo ocurre con el singspiel Die Verschworenen ("El conjurado"). El 20 de diciembre de 1823 tuvo lugar el estreno de Rosamunde , pieza de Helmina von Chézy, para la que Schubert compuso la música escénica. La música es bien recibida pero la obra es un fiasco y desaparece del escenario después de dos funciones.
A finales de 1822-principios de 1823, Schubert contrajo una infección venérea. Diferentes pistas (síntomas, evolución posterior de la enfermedad) sugieren que se trata de sífilis . En octubre de 1823, probablemente pasó una estancia en el Hospital General de Viena. Posteriormente, su salud, a pesar de algunas remisiones, siguió deteriorándose, a lo que contribuyó el tratamiento con mercurio habitual en ese momento.
De la Fantasía en Do mayor “Wanderer” , Op.15, D.760, compuesta a finales de 1822 y publicada en 1823, Schubert había logrado completar una gran obra de estilo totalmente personal. En 1823, el ciclo de lieder Die schöne Müllerin ("La Belle Meunière"), D. 795 había abierto una nueva página en la historia del lied. A partir de 1824, tenía el control total de su estilo y lo incompleto se volvió escaso. Los Lieder dan testimonio de un nuevo cambio en la orientación literaria: los poetas románticos están dejando paso a los poetas del pesimismo y la resignación. Ya Wilhelm Müller era parte de esa escuela; los nuevos poetas a los que se dedicará Schubert serán los austriacos Leitner, Seidl, los alemanes Schulze y próximamente Rellstab y Heinrich Heine . Su mala salud y sus repetidos ataques de enfermedad ciertamente tienen su parte en esta visión pesimista o resignada del mundo.
Tras el fracaso de Rosamund , abandonó por un tiempo la composición de obras dramáticas. En 1824 compuso pocos lieder (entre ellos los últimos sobre poemas de Mayrhofer) y se dedicó principalmente a la música de cámara con las Variaciones para flauta y piano , D. 802, el Octeto para cuerdas y vientos , D. 803, la Cuerda Cuarteto n o 13 en un menor "Rosamunde", D. 804, el Cuarteto de cuerda n.º 14 en re menor "a la niña y la muerte", D. 810, la Sonata "Arpeggione" D 0.821.
En el verano de ese año, regresa con la familia Esterházy Zseliz y compuso una serie de obras para piano a cuatro manos, la Sonata n o 2 en Do mayor , o "Grand Duo", D.812, y las Variaciones en La bemol mayor , D.813. Los recuerdos musicales de Hungría inspirarán a Hungarian Entertainment , D.818.
En 1825, descubre la poesía de Walter Scott , que le inspirará diez composiciones, incluidas las siete canciones extraídas de Das Fräulein vom See ("La dama del lago") que se publicarán en 1826, en una edición bilingüe. Uno de ellos, Ellens dritter Gesang ("Tercera canción de Ellen"), D.839, alcanzará rápidamente una inmensa popularidad bajo el nombre de Ave Maria .
El verano de 1825 se dedicó, junto con Vogl, a un largo viaje a Linz , Steyr , Salzburgo , Gastein y Gmunden . Allí ofrecieron una serie de conciertos dedicados, entre otras cosas, a canciones de Walter Scott y a la Sonata nº 16 en La menor , D.845. En Gastein, Schubert compuso la Sonata No. 17 en Re mayor , D.850 y comenzó la Gran Sinfonía en Do mayor , D.944, que completó al año siguiente.
Su notoriedad creció y sus obras fueron interpretadas por grandes instrumentistas, como Ignaz Schuppanzigh o el pianista Carl Maria von Bocklet . Sus primeras sonatas publicadas (D.845 y D.850) le pagaron un buen precio por parte de los editores y recibieron críticas positivas en los periódicos de Frankfurt y Leipzig . En 1825 fue elegido miembro suplente del directorio de la Sociedad de Amigos de la Música .
En 1826 compuso el Cuarteto de cuerda n. ° 15 en sol mayor , D.887 y la Sonata n. ° 18 en sol mayor , D.894, que se publicará como op.78.
A finales de 1826, parece que el gusto del público no siguió la evolución de su música: se abandonó una interpretación prevista de la Sinfonía en Do mayor , surgieron desacuerdos en el círculo de Schubertianos sobre un cuarteto. De cuerda o la Sonata en Sol mayor . Schubert replantea sus composiciones durante un tiempo. En las sonatas sigue dos series de Impromptus (D.899 y D.935). En el campo de la música de cámara, compuso dos grandes tríos para piano y cuerdas en si bemol mayor , D 898 y en mi bemol mayor , D 929.
El 26 de marzo de 1827 murió Ludwig van Beethoven . Schubert participa como portador de la antorcha en la gran ceremonia de su funeral. La desaparición del que fue reconocido como el músico más grande de todos los tiempos, y al que tanto admiró Schubert, parece actuar como un elemento liberador y durante los veinte meses que le quedan, Schubert acumulará las obras maestras, para empezar por el ciclo de lieder Winterreise ("El viaje de invierno"), D. 911.
El 12 de junio de 1827 fue elegido miembro de pleno derecho de la junta directiva de la Sociedad de Amigos de la Música . El 19 de junio, comenzó a componer la ópera Der Graf von Gleichen , D.918, basada en un texto de Bauernfeld, a pesar de la prohibición del censor de una obra que presentaba un caso de bigamia. En verano hace un viaje a Graz .
Un año después de la muerte de Beethoven, el 28 de marzo de 1828, se celebró el primer concierto íntegramente dedicado a sus obras. Es un gran éxito, pero un poco ensombrecido por la presencia en Viena de Niccolò Paganini . En el otoño, Schubert se muda con su hermano Ferdinand .
Su salud ya estaba muy deteriorada por la sífilis, pero murió después de dos semanas de fiebre tifoidea (o tifus abdominal) el19 de noviembre de 1828a los 31 años. Sus restos descansaron primero en el cementerio de Währing, no lejos del de Beethoven, antes de ser trasladados con gran fanfarria en 1888 a la "plaza de los músicos" del cementerio central de Viena , donde su tumba ahora se encuentra junto a las de Gluck . Beethoven , Johannes Brahms , Johann Strauss y Hugo Wolf .
El Ayuntamiento de Viena compró la casa natal de Franz Schubert en 1908, para crear allí un museo, inaugurado el 18 de junio de 1912, donde se exhibían objetos, pinturas, documentos de la vida y obra del artista.
Cuando murió con tan solo treinta y un años, Schubert dejó mil obras (exactamente 1.009). Se publicaron alrededor de un centenar de obras durante su vida, lo que no es mucho comparado con su productividad, pero más de lo que Robert Schumann o Frédéric Chopin publicaron a la misma edad. La mayoría de las obras publicadas en su vida son canciones, danzas o composiciones para piano a cuatro manos, pero también está el Cuarteto de cuerda n o 13 en La menor "Rosamund", D 804, tres sonatas para piano ( D.845 , D .850 y D.894 ), el Trío para piano y cuerdas n o 2 en mi bemol mayor , D 929, la Fantasía en do mayor "Wanderer" , op.15, D.760. El barítono Johann Michael Vogl , muy famoso en ese momento, que se convirtió en amigo y admirador de Schubert, hizo una gran contribución para dar a conocer al lieder, al igual que el barón Carl von Schönstein y la cantante Anna Milder. Algún lieder incluso será un éxito rotundo.
La publicación de sus obras cubrirá todo el XIX ° siglo; se completará virtualmente con la finalización de la Primera Edición Completa , producida bajo la dirección de Johannes Brahms para su centenario en 1897. Está en marcha una nueva edición completa ( Neue Schubert Ausgabe ).
Schubert escribió para todos los géneros musicales excepto el concierto. Sin embargo, influenciado por Haydn y Mozart , su arte es muy diferente. La parte central de su repertorio son sus más de seiscientos lieder, compuestos sobre textos de los más grandes poetas de la lengua alemana ( Klopstock , Goethe , Schiller , Rückert , Heine ), sus amigos ( Johann Mayrhofer , Karl Theodor Korner , Joseph von Spaun , Franz von Schober , Johann Chrysostomus Senn , Matthäus Kasimir von Collin), poetas extranjeros como Walter Scott , William Shakespeare o Petrarch o poetas cuya notoriedad se debe a su lieder ( Wilhelm Müller ). También está especialmente dedicado a la música de cámara .
La mayoría de las obras de Schubert (el Lieder, en particular el Winterreise , las últimas sinfonías, algunas improvisadas, la última Sonata n. ° 21 en si bemol mayor , D. 960, el Quinteto para dos violines, viola y dos violonchelos , D. 956) , está marcado por el ritmo implacable de los pasos del Errante (viajero), que camina en una búsqueda desesperada de un otro lugar constantemente perseguido y nunca alcanzado.
Fue admitido en abril de 1823 como miembro honorario de la Styrian Musical Society (of) de Graz (como Salieri y Beethoven antes que él), lo que supone un primer reconocimiento notable, justificado por el hecho de que "ya ha dado pruebas en sus composiciones que debe conquistar un rango muy alto como compositor ”. Pero el reconocimiento de Schubert durante su vida por parte de sus contemporáneos fue limitado, y muchas obras no se publicaron ni se presentaron por primera vez en público hasta mucho después de su muerte. En 1816, el mecenas y amigo de Schubert, Josef von Spaun , tuvo la idea de enviar a Goethe algún lieder para pedir su aprobación y reconocimiento de la puesta en música de Schubert de sus poemas, lo que habría permitido tener se publicaron fácilmente (con una dedicatoria de Goethe). Sin embargo, la empresa fue en vano, Goethe no respondió a la carta, sin que se pudieran determinar los motivos. En 1830, sin embargo, Wilhelmine Schröder-Devrient le cantó Le Roi des aulnes a Goethe, quien quedó profundamente conmovido.
Schubert admiraba a Beethoven, pero probablemente solo lo conoció una vez cuando estaba al borde de la muerte. Anton Schindler le habría regalado unas sesenta canciones y canciones de Schubert unos días antes; él testifica que Beethoven, después de haber pasado varias horas con las partituras (algunas de las cuales están escritas a mano) habría exclamado: “¡Verdaderamente, en esto Schubert mora una chispa divina! Según Schindler, a Beethoven le hubiera gustado descubrir otras obras de Schubert pero la enfermedad se lo impidió, y lamentó no haberlo conocido antes, y agregó que "todavía causaría mucha sensación en el mundo".
Varios compositores del XIX ° siglo han reconocido y valorado el talento de Schubert y ayudado a hacer su obra póstuma. Schumann fue un gran admirador y comparó el genio de Schubert con el de Beethoven , destacando que su música fue una influencia determinante. Franz Liszt dio a conocer las obras de Schubert a través de transcripciones y arreglos para piano u orquesta que realizó alrededor de sesenta de sus piezas, en particular lieder, y que tocaba regularmente en conciertos en toda Europa. Brahms editó las sinfonías de Schubert y otras piezas, las interpretó en concierto y produjo arreglos de danza y orquestaciones de lieder.
Entre los pianos a los que tuvo acceso Schubert había un piano Benignus Seidner (ahora en exhibición en la Schubert Geburtshaus de Viena ) y un piano Anton Walter & Sohn ( Kunsthistorisches Museum de Viena) Schubert también estaba acostumbrado a los instrumentos del pianista vienés Conrad. Graf .
El catálogo completo de la obra de Schubert fue compilado en 1951 por el musicólogo austríaco Otto Erich Deutsch (abreviatura D. de " Deutsch-Verzeichnis ").
La numeración de las sinfonías de Schubert, después de las seis primeras, planteó un problema tras el descubrimiento gradual de las partituras de muchos proyectos sinfónicos, abandonados por el compositor en diversas etapas de progreso. La Sinfonía en Do mayor , D.944 llamada “Gran Sinfonía” recibió así el número 7 después de su descubrimiento en 1838 por Robert Schumann . El descubrimiento de la “Inacabada” en la década de 1860 le hizo asignar el número 8, elección avalada en la antigua edición completa que la sitúa después de las sinfonías terminadas.
El respeto a la cronología hizo numerar la “Grande” después de la “Inacabada”, dándole así el número 9 y liberando el número 7 que en ocasiones se atribuía a la sinfonía D.729, con cuatro movimientos completos pero parcialmente orquestados. La nueva edición del catálogo de Otto Erich Deutsch da el número 7 al “Inacabado” y el 8 al “Grande”, pero a menudo es necesario recurrir a los números del catálogo original para evitar confusiones.
El análisis reveló que los Fragmentos sinfónicos , D.615, que fechamos en 1818, consistían en fragmentos de tres sinfonías: dos movimientos fragmentarios de 1818, cuatro movimientos fragmentarios (incluido un scherzo virtualmente completo) de 1821 y bocetos de tres movimientos que datan de de 1828, que fueron realizados por varios autores (Gülke, Brian Newbould , Pierre Bartholomée ) y recibió el número D.936A. Esta última obra, que la muerte impedido Schubert completado, a veces se llama 10 ª sinfonía .
“Aún hoy, el problema que plantean a los musicólogos las sinfonías de Schubert está lejos de resolverse ... De trece a quince intentos en total, solo siete completados, sin que aparezcan claramente las razones de estos abandonos: su tarea, por supuesto, es dura, pero es difícil ignorar su trabajo (especialmente porque el registro, para algunas grabaciones recientes, lo tuvo en cuenta), e ignorar los nombres de Brian Newbould, profesor de la Universidad de Hull, y, en Francia, de Paul-Gilbert Langevin . "
Franz Schubert escribió más de seiscientos lieder , entre los cuales:
185 coros , que incluyen:
Franz Liszt ha transcrito y arreglado alrededor de sesenta obras de Schubert, en particular su lieder, para piano solo, pero también para voz y orquesta, orquesta o piano a cuatro manos.
Obras de Schubert transcritas o arregladas por LisztTrabajo original | D no. | Op. | Título de Liszt | Tipo | Con fecha de | S no. |
---|---|---|---|---|---|---|
" Gretchen am Spinnrade " (1814) | D.118 | Op. 2 | 6 canciones | voz y orquesta | 1860 | S. 375/2 |
12 Lieder von Franz Schubert | piano | 1838, rev. 1876 | S.558 / 8 | |||
"Rastlose Liebe" (1815) | D.138 | Op. 5/1 | 12 Lieder von Franz Schubert | 1838 | S.558 / 10 | |
Walzer, Ländler und Ecossaisen , piano | D.145 | Tardes en Viena: 9 caprichos de Valses después de Schubert | 1852 | S.427 / 2, 3 | ||
"Des Mädchens Klage" (segunda versión; 1815) | D.191 | Op. 58/3 | No. 2 de Sechs Melodien von Franz Schubert | 1844 | S.563 / 2 | |
"Meeres Stille" (1815) | D.216 | Op. 3/2 | Transcripción | 1837 | S.557b | |
12 Lieder von Franz Schubert | 1838 | S.558 / 5 | ||||
"Der Erlkönig" (1815–21) | D.328 | Op. 1 | 6 canciones | voz y orquesta | 1860 | S. 375/4 |
Transcripción | piano | 1837 | S.557b | |||
12 Lieder von Franz Schubert | 1838, rev. 1876 | S.558 / 4 | ||||
"Litanei (Auf das Fest Aller Seelen)" (1816) | D.343 | Transcripción: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 | S.562 / 1 | ||
Originaltänze , piano | D.365 | Op. 9 | Apariciones : III. Fantasía en un vals de François Schubert (Molto agitato ed appassionato) | 1834 | S. 155/3 | |
Tardes en Viena: 9 caprichos de Valses después de Schubert | 1852 | S.427 | ||||
"Die gestirne" (1816) | D.444 | Transcripción: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 | S.562 / 3 | ||
" Der Wanderer " (1816) | D.493 | Op. 4/1 | 12 Lieder von Franz Schubert | 1838, rev. 1876 | S.558 / 11 | |
" Die Forelle " (1817) | D.550 | No. 6 de Sechs Melodien von Franz Schubert | 1844 | S. 563/6 | ||
Transcripción (segunda versión) | 1846 | S.564 | ||||
"Himmelsfunken" (1819) | D.651 | Transcripción: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 | S.562 / 2 | ||
"Frühlingsglaube" | D.686 | Op. 20/2 | Transcripción | 1837 | S.557c | |
12 Lieder von Franz Schubert | 1838, rev. 1876 | S.558 / 7 | ||||
"Lob der Tränen" | D.711 | Op. 13/2 | Transcripción | 1838 | S.557 | |
Ópera Alfonso und Estrella (1822):
|
D.732 | Transcripción | ? | S.753 | ||
Wiener Damen-Ländler , piano | D.734 | Tardes en Viena: 9 caprichos de Valses después de Schubert | 1852 | S.427 / 1 | ||
"¡Sei mir gegrüsst!" (1822) | D.741 | Op. 20/1 | 12 Lieder von Franz Schubert | 1838 | S.558 / 1 | |
"Die Rose" (? 1820) | D.745 | Op. 73 | Transcripción | 1835 | S.556 | |
Wanderer Fantasy en C, piano (1822) | D.760 | Op. 15 | piano y orquesta | en 1851 | S.366 | |
2 pianos | S.653 | |||||
"Auf dem Wasser zu singen" (1823) | D.774 | Op. 72 | 12 Lieder von Franz Schubert | piano | 1838 | S.558 / 2 |
"Du bist die Ruh" (1823) | D.776 | Op. 59/3 | 12 Lieder von Franz Schubert | 1838, rev. 1876 | S.558 / 3 | |
Valses sentimentales , piano | D.779 | Tardes en Viena: 9 caprichos de Valses después de Schubert | 1852 | S. 427/6 | ||
18 Deutsche und Ecossaisen , piano | D.783 | Tardes en Viena: 9 caprichos de Valses después de Schubert | 1852 | S.427 | ||
Die schöne Müllerin (1823): | D.795 | Op. 25 | ||||
|
No. 1 de Müllerlieder | 1846 | S.565 / 1 | |||
|
No. 5 de Müllerlieder | S.565 / 5 | ||||
|
No. 5 de Sechs Melodien von Franz Schubert | S.563 / 5 | ||||
No. 6 de Müllerlieder | S.565 / 6 | |||||
|
No. 3 de Müllerlieder | S.565 / 3 | ||||
|
No. 4 de Müllerlieder | S.565 / 4 | ||||
|
No. 4 de Sechs Melodien von Franz Schubert | S.563 / 4 | ||||
|
No. 2 de Müllerlieder | S.565 / 2 | ||||
Rosamunde música incidental (1823) | D.797 | Transcripción: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 | S.562 / 4 | ||
"Die Gondelfahrer", coro masculino y piano (1824) | D.809 | Op. 28 | Transcripción | 1838 | S.559 | |
Entretenimiento húngaro , dúo de piano (1824) | D.818 | Op. 54 | Melodías húngaras (después de Schubert) | 1838-1839 | S.425 | |
II. Ungarischer Marsch en Do menor usado en 4 pasos | orquesta | 1859-1860 | S. 363/4 | |||
Piano de 4 manos | después de 1860 | S.632 / 4 | ||||
Seis grandes marchas y tríos , dúo de piano (1824) | D.819 | Op. 40 | Märsche für das Pianoforte Solo de Schubert | piano | 1846 | S.426 / 1–2 |
Dos marchas utilizadas en 4 marchas | orquesta | 1859-1860 | S.363 / 1–2 | |||
Piano de 4 manos | después de 1860 | S.632 / 1–2 | ||||
"Die Junge Nun" (1825) | D.828 | Op. 43/1 | 6 canciones | voz y orquesta | 1860 | S. 375/1 |
12 Lieder von Franz Schubert | piano | 1838 | S.558 / 6 | |||
" Ave María " (1825) | D.839 | Transcripción | 1837 | S.557d | ||
12 Lieder von Franz Schubert | 1838 | S. 558/12 | ||||
"Die Allmacht" (1825) | D.852 | Op. 79/2 | "Die Allmacht" | T o S solo, coro masculino y orquesta | 1871 | S.376 |
"Das Zügenglöcklein" (también conocido como "Das Sterbeglöcklein"; 1826) | D.871 | No. 3 de Sechs Melodien von Franz Schubert | piano | 1844 | S.563 / 3 | |
"Lied der Mignon" (1826) | D.877 / 2 | Op. 62/2 | 6 canciones | voz y orquesta | 1860 | S. 375/3 |
"Ständchen (Horch! Horch! Die Lerch!)" (1826) | D.889 | 12 Lieder von Franz Schubert | piano | 1838, rev. 1876 | S.558 / 9 | |
Winterreise (1827) | D.911 | Op. 89 | Transcripción de 12 lieder | 1840 | S.561 | |
Schwanengesang , 14 lieder (1828) | D.957 | Transcripción | 1838-1839 | S.560 | ||
|
6 canciones | voz y orquesta | 1860 | S. 375/6 | ||
|
6 canciones | S. 375/5 | ||||
Reitermarsch, n. ° 1 de 2 pasos característicos , dúo de piano (? 1826) | D.968b | Op. 121 | Märsche für das Pianoforte Solo de Schubert | piano | 1846 | S. 426/4 |
Utilizado en 4 pasos | orquesta | 1859-1860 | S.363 / 3 | |||
Piano de 4 manos | después de 1860 | S.632 / 3 | ||||
12 valses nobles | D.969 | Tardes en Viena: 9 caprichos de Valses después de Schubert | piano | 1852 | S.427 |