Lenguas mayas

Lenguas mayas
País	México , Guatemala , Honduras , Belice , Salvador
Numero de hablantes	5,000,000
Tipología	VOS , polisintético , ergativo
Clasificación por familia
- Lenguas nativas americanas ( polifiléticas ) - lenguas mayas - grupo huastec - grupo yucateco - grupo tzeltal-chol - grupo kanjobal-chuj - grupo quiché-mam
Estado oficial
Gobernado por	Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Códigos de idioma
ISO 639-2	Mi n
ISO 639-5	Mi n
IETF	Mi n
Linguasfera	69-B
Mapa
Distribución geográfica de las lenguas mayas.

Las lenguas mayas son una familia de lenguas nativas americanas habladas por unos 5 millones de personas, principalmente en el área geográfica de la civilización maya , que se extiende desde el sur de México hasta Honduras . La mayoría de los hablantes son del pueblo maya  ; No es raro, sin embargo, que en ciertas regiones los descendientes de españoles tengan un conocimiento práctico de la lengua nativa .

El más hablado de estos idiomas es el quiché con más de 2,300,000 hablantes en Guatemala . Le sigue el maya yucateco (750.000 hablantes), que abarca la península de Yucatán en México , seguido de mam , cakchiquel y q'eqchi ', cada uno con alrededor de medio millón de hablantes de guatemalteco. Otros idiomas notables son el tzotzil y el tzeltal, cada uno hablado por más de 300.000 personas en Chiapas , México .

El maya clásico , la lengua franca de los antiguos mayas y anteriormente ( IV E - X ª  siglos ) que se habla en las tierras bajas centrales , es el lenguaje escrito a través de los jeroglíficos en los monumentos y artefactos de los sitios arqueológicos mayas . Este idioma es un antepasado del ch'ol y ch'orti ' , hablado en el sur de México en el estado de Chiapas y en Guatemala .

Distribución geográfica

• México  : sur ( península de Yucatán , Chiapas ); islotes en San Luis Potosí y Veracruz
• Guatemala  : todo el territorio
• Belice
• Honduras
• el Salvador

Historia

Lengua materna

Según estudios de lingüística histórica , las lenguas mayas se originan en una lengua común, llamada proto-maya , que la glotocronología estima que tiene alrededor de 4000 años. La reconstrucción de su vocabulario relativo al medio ambiente no ha permitido satisfactoriamente la localización precisa de sus hablantes, salvo que apunta a Mesoamérica . Sin embargo, es razonable suponer que el proto-maya era el idioma de los antepasados ​​de los mayas clásicos , que la arqueología indica que se encuentra en el sureste del área maya, cerca de la costa del Pacífico .

Algunos intentos se remontan más atrás en el tiempo y proponen un protolenguaje común a las lenguas mayas y otras familias de lenguas del Nuevo Mundo; estas teorías no son comúnmente aceptadas. El parentesco entre las lenguas maya y mixe-zoque se explica ya sea por la pertenencia a un grupo macro-maya; o por la fuerte influencia de los pueblos de lenguas mixtas-zoques sobre los mayas, en particular los olmecas . Plus hypothétique encore, Joseph Greenberg et Merritt Ruhlen placent le maya parmi les langues amérindes , une superfamille putative comprenant la plupart des langues du Nouveau Monde, issue de la langue supposément parlée par la première vague de migrants venus de Sibérie il y a 16 000 ans alrededor de.

Período precolombino

Los proto-mayas se dividieron en cinco grupos lingüísticos entre el 1600 y el 700 a. C. AD Las primeras ramas son para separar a los Huaxtec y Yucatán en el norte. Luego siga los grupos tzeltal-chol, kanjobal-chuj, grupo quiché-mam.

La separación en zonas lingüísticas se atestigua durante el período maya clásico  : la escritura ideofonográfica encontrada en la epigrafía (monumentos, obras de arte) permitió encontrar mutaciones fonéticas y gramaticales en tres zonas: Yucateco en el norte, chol occidental en el oeste ( antepasado de chol y chontal) y oriental chol (antepasado de chortí y choltí) en el oriente, con una posible cuarta zona tzeltal (antepasado de tzeltal y tzotzil) en el extremo occidental. Parece que la separación entre las ramas oriental y occidental del grupo chol ocurrió durante el período clásico, alrededor del 650.

Con el aumento de las diferencias fonéticas durante este período, la proporción de signos de naturaleza fonética en la escritura jeroglífica creció de manera constante. Además, fue más importante en la región más distante, lingüísticamente, del maya clásico, al norte de la península.

Época colonial

Después de la independencia de América del Sur

Características lingüísticas generales

Fonología

El sistema consonántico de las lenguas mayas presenta la particularidad de tener consonantes no pulmonares , de tipo eyectivo  : se producen al cerrar la glotis en el momento de la articulación.

El sistema de vocales comprende, según una ordenación propia de un gran número de lenguas, cinco vocales que optimizan la cobertura del grado de apertura - diagrama del punto de articulación  : / a / abierto , / e / y / o / significa , / i / y / u / cerrado. En general, existe una oposición distintiva de la cantidad de vocales  : / a / y / aː /, / e / y / eː /, etc. En algunos idiomas, por ejemplo en maya yucateco , también hay vocales glotalizadas largas , / aʔa /, / eʔe /, etc. que se oponen a los largos y simples / aː /, / eː /, etc. y en breve / a /, / e /, etc. Estas vocales se realizan con un trazo de glotis en el medio de su articulación.

Los radicales son de tipo consonante-vocal-consonante.

Gramática

Las lenguas mayas son generalmente polisintéticas , es decir tienen una gran cantidad de lexemas por palabra .

Desde un punto de vista gramatical, notamos la presencia de numerosos clasificadores , partículas insertadas entre un numeral y la palabra cuantificada; estos clasificadores especifican el tipo de objeto cuantificado (geometría, campo léxico, etc.)

Las lenguas mayas presentan en cierto grado un carácter ergativo , es decir, cuando el complemento de objeto directo de un verbo transitivo y el sujeto de un verbo intransitivo son tratados de la misma manera, en oposición al sujeto de un verbo transitivo.

Las lenguas mayas tienden a presentar el orden verbo-objeto-sujeto en una cláusula transitiva .

Escritura

Preconquista

Antes de la conquista española de Yucatán y Guatemala , las lenguas mayas fueron escritos en un logográfico sistema de escritura de la ideo - fonográfico tipo .

Posconquista

Las lenguas mayas se escriben hoy con el alfabeto latino . El sistema de transcripción está inspirado en el español con diacríticos adicionales para notar sonidos que no existen en castellano.