Joseph Brodsky

Joseph Brodsky Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Joseph Brodsky, 1988 Llave de datos
Nombre de nacimiento Иосиф Александрович Бродский
Nacimiento 24 de mayo de 1940
Leningrado , URSS
Muerte 28 de enero de 1996
Nueva York , Estados Unidos
Actividad principal Escritor
Premios Premio Nobel de Literatura en 1987
Autor
Géneros Poesía

Joseph Brodsky (en ruso  : Иосиф Александрович Бродский , Iossif Aleksandrovich Brodski ) es un poeta ruso nacido en Leningrado el24 de mayo de 1940y murió en Nueva York el28 de enero de 1996. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1987 .

Biografía

Brodsky provenía de una familia judía rusa desamparada en Leningrado . Su padre es reportero gráfico de la Armada rusa y su madre es intérprete. Interrumpió sus estudios a los 16 años y vio pequeños trabajos. Aprendió polaco e inglés por su cuenta con el objetivo de traducir a Czesław Miłosz y John Donne , luego comenzó a aprender humanidades, historia, literatura, filosofía y mitología por su cuenta. Se unió a los círculos literarios de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas donde conoció a Evgueni Reïn y Anna Akhmatova . Impresionado por la fuerza de sus primeros textos, este último lo empujó a perseverar como poeta.

Si bien su popularidad siguió creciendo en la Unión Soviética , fue arrestado en 1964 y sentenciado por "parasitismo social" a cinco años de deportación al oblast de Arkhangelsk . Lanzado un año después, regresó a Leningrado , pero no pudo publicar sus obras.

En 1966 se trasladó a Lituania , donde conoció a Tomas Venclova a quien dedicó su poema Lituano Nocturne (1973).

Constantemente vigilado, fue expulsado de la URSS en Junio 1972. Tras una breve estancia en Viena , donde fue recibido por WH Auden , se instaló en Estados Unidos . Como Vladimir Nabokov , escribió artículos en inglés , luego reunidos en la colección Loin de Byzance .

Brodsky luego comenzó a escribir poemas en inglés y tradujo algunas de sus composiciones del ruso , logrando encontrar las acrobacias rítmicas y verbales de las versiones originales. También publica su trabajo en las revistas literarias más importantes de Estados Unidos.

Obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1977 , enseñó en la Universidad de Michigan y se convirtió en una figura prominente en los círculos intelectuales de Nueva York. Este estatus aumenta su prestigio internacional y le permite dar conferencias en todo el mundo.

En su discurso para recibir el Premio Nobel en 1987 , cita a cuatro autores cuya influencia fue decisiva: Akhmatova , Auden , Marina Tsvetaïeva y Robert Frost . Otras influencias pueden ser leídos en su poesía incluyendo TS Eliot , Constantino Cavafis , los poetas-filósofos rusos schellingiens el XIX °  siglo ( Fyodor Tyutchev , Yevgeny Baratynsky ) o Osip Mandelstam y Nikolay Zabolotsky .

El trabajo de Brodsky debe mucho a la tradición de acmeistas de Petersburgo y aún más a la poesía de habla inglesa (particularmente a poetas metafísicos como John Donne ) de quienes toma prestado el malestar metafísico, la preciosidad de la forma y la versificación académica. La prosodia , el metro y el ritmo de sus composiciones quieren ser más libre con el tiempo. Encontramos en sus intrincadas estrofas un homenaje a la poesía isabelina desde la que retoma el juego de los rechazos y contrarrechazos y rimas finales o interiores. También utiliza a menudo la extensión y las metáforas . Su poesía hace del habla la prueba absoluta de la existencia humana. Constituye una densa reflexión sobre el lenguaje ( sintaxis , versificación , etimología , simbolismo , musicalidad) y combina inspiración cotidiana, meditación, visión ética , épica y cosmogónica .

En 1990 , se casó con una estudiante ruso-italiana, Maria Sozzani, a quien conoció mientras enseñaba en París, donde tuvo una hija, Anna.

Joseph Brodsky murió en Nueva York el28 de enero de 1996, después de un infarto . Está enterrado en la isla de San Michele , la isla-cementerio de Venecia . A Joseph Brodsky le gustaba especialmente Italia y encontró excelente la traducción italiana de sus poemas, utilizando el mismo sistema de rimas que el de la poesía rusa.

Entre sus libros de poemas, observamos la Procession ( 1962 ), Collines ( 1962 ), Isaac y Abraham ( 1962 ), Élégie a John Donne ( 1963 ), Gortchakov y Gorbounov ( 1965 - 1968 ), La parte del discurso ( 1977 ), Nouvelles Stances ( 1983 ), Uranie ( 1987 ). También es autor de obras de teatro como Le Marbre ( 1984 ) y Démocratie ( 1990 ). También firmó un par de ensayos críticos como lejos de Bizancio ( 1988 ) y una historia de la XX XX  siglo ( 1986 ).

Joseph Brodsky parece haber resistido muy mal la independencia de Ucrania, que ocurrió en 1991 después de la desintegración de la URSS. En un poema virulento, Sobre la independencia de Ucrania (На Независимость Украины), un poema cuya autenticidad ha sido cuestionada durante mucho tiempo por los fanáticos de Brodsky, ataca violentamente al “khokhly” (хохлы, término despectivo usado por los rusos contra los ucranianos). Fue filmado recitando este poema en el Centro Judío de Palo Alto , el30 de octubre de 1992, frente a una audiencia de casi mil personas.

Notas y referencias

  1. (en) Harriet Staff, "  El poeta soviético antisoviético Joseph Brodsky  " en poetryfoundation.org ,2011(consultado el 1 st 08 2016 )
  2. Valentina Polukhina, Brodsky a través de los ojos de sus contemporáneos , vol.  1-2, Academic Studies Press, coll.  "Estudios de las literaturas, culturas e historia rusa y eslava",2008, 604  p. ( ISBN  978-1-934843-16-1 , leer en línea ) , pág.  178-179
  3. Sanna Turoma, Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia , University of Wisconsin Press,2010, 292  p. ( ISBN  978-0-299-23633-5 , leer en línea ) , pág.  239
  4. ucranianos se refieren a los rusos a cambio como katsapy (кацапы; ver (en) Wiktionary ) o moskali (москалі; ver (ru) Москаль ).
  5. (ru) El escandaloso poema de Brodsky sobre Ucrania resultó ser una realidad

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos