Contrarrechazo

El contrarrechazo es una métrica que consiste en colocar al final del verso una palabra o un grupo de palabras que pertenecen, por la construcción sintáctica y el significado, al siguiente verso gracias a un cruce .

El contrarrechazo sólo existe si consta de un elemento breve (unas sílabas precedidas de un corte marcado) ligado sintácticamente al verso siguiente pero resaltado jugando con la fuerte atenuación de la pausa esperada al final del verso.

Se ha buscado el contrarrechazo de la poesía romántica como signo de libertad y expresividad.

Los efectos del Contrarrechazo: permite resaltar una palabra.

Ejemplos de

Recuerda, recuerda, ¿qué quieres de mí? El otoño Hizo que el tordo volara por el aire lento

Verlaine, "Nevermore", Poèmes saturniens

o :

Y largas carrozas, sin batería ni música, Desplácese lentamente por mi alma; esperanza , Derrotado, llora, y la Atroz Angustia, despótica, En mi cráneo inclinado planta su bandera negra.

Baudelaire, "Spleen" , Les Fleurs du Mal

Observaciones


- “El emperador se volvió hacia Dios; hombre de gloria

Trembla , Napoleón entendió que estaba expiando… ”Victor Hugo -“ L'Expiation ”, c. 62-63 Les Châtiments


- "Y me encanta cumplir con todo, excepto

Hambre , sorbetes y mermeladas

Protégenos de la rigidez muscular. »Verlaine - Las fiestas galantes -« Cythère »(vers. 10-14)

Notas y referencias

  1. Jean Mazaleyrat, Elementos métricos franceses , 1974 París: A. Colin. Página 122

Ver también