Dionysos (grupo francés)
Dionisio
Dionysos en concierto en 2012 .
| País de origen | Francia |
|---|---|
| Género musical | Rock , indie rock |
| años activos | Desde 1993 |
| Etiquetas | Columbia Records , Barclay Records |
| Sitio oficial | www.dionyweb.com |
| Miembros |
Mathias Malzieu Élisabet Maistre Michaël Ponton Éric Serra-Tosio Stéphan Bertholio |
|---|---|
| Miembros anteriores | Guillaume Garidel |
Dionysus es un grupo de rock francés , oriundo de Valencia , en la Drome . Formado en 1993 , el grupo debe su éxito en particular a sus representaciones teatrales y al universo particular en el que opera el grupo. Los textos, tanto en inglés como en francés , evocan un universo surrealista.
En 1996 , lanzaron su primer álbum de producción propia, Happening Songs . El título se emite notablemente en unas pocas emisoras de radio locales (Radio Mega entre otras con grabación en directo ...) y así el grupo empieza a darse a conocer a través del verdadero boca a boca, ofreciendo una cierta notoriedad sus representaciones teatrales. Fue seguido por un segundo álbum titulado The Sun Is Blue Like the Eggs in Winter dos años después en 1998 . En 1999 , el grupo lanzó su tercer álbum Haiku , que los dio a conocer a una audiencia de rock, entre otras cosas gracias a los títulos Coccinelle y 45 vueltas .
Dionysos comenzó la década de 2000 con el lanzamiento de un cuarto álbum, titulado Western Under the Snow , producido por Steve Albini . El álbum fue seguido en 2005 por Monsters in Love , esta vez producido por John Parish . En 2007 lanzó su sexto álbum titulado La Mécanique du cœur . El último álbum, Surprisier , se lanza en 2020 en el sello Columbia Records .
Biografía
Debut y primeros álbumes (1993-1998)
El grupo fue fundado en 1993 en Valence , en la región de Drôme . Originalmente estaba compuesto por Mathias Malzieu , Éric Serra-Tosio (alias Rico), Michaël Ponton (alias Miky Biky) y Guillaume Garidel (alias Guillermo), quienes se conocieron en el Lycée Camille Vernet en Valence. Para el nombre de su grupo, eligen el del dios griego Dioniso , dios de la vid y la borrachera . Hacen su primer concierto en Valence el16 de octubre de 1993en el Peace Café donde probaron suerte algunas veces como Should I Stay o Should I Go from The Clash, por ejemplo. El grupo está muy inspirado por la música rock de su época: The Pixies o Nirvana por ejemplo, así como y sobre todo por el grupo Noir Désir .
En 1996 , lanzaron su primer álbum de producción propia, Happening Songs , que incluía la canción Wet . El título se emite en unas pocas emisoras de radio locales y así el grupo empieza a darse a conocer a través del boca a boca, ofreciendo una cierta notoriedad sus representaciones teatrales. De su primer disco, surge una dimensión rockera, a veces punk pero siempre con cierto humor y un uso particular del inglés ( No sense words Harmony ).
En 1997 , Élisabet "Babet" Ferrer se unió a ellos en violín y teclados para su segundo álbum de estudio producido por el sello suizo Noise Products, lanzado en 1998 , The Sun Is Blue Like the Eggs in Winter (álbum que verá canciones por primera vez ). en francés como Ciel en sauce ). Su voz se convertirá con el tiempo en uno de los encantos más imprescindibles del grupo. El álbum es un punto de inflexión en la historia de Dionysos porque gracias a sus ventas y su éxito a pequeña escala, el grupo será descubierto por un sello: Tréma . Así, el grupo comienza a trasladarse lentamente y se dará a conocer en toda Francia.
A continuación, aparecerá la primera recopilación de la banda, con el nombre de Old School Recordings . Incluye pistas en vivo, pero también pistas de un álbum llamado Soon, en Your Radio , compartido con otros dos grupos.
Haiku y Western Under the Snow (1999-2003)
En 1999 , el grupo lanzó su tercer álbum Haiku grabado en San Francisco , que lo dio a conocer a un público de rock, entre otras cosas gracias a los títulos Coccinelle y 45 rpm . En este álbum, la mitad de las pistas están en francés y la canción Poe-m está íntegramente cantada por Babet, el grupo cada vez más asume el idioma francés, pero sin embargo, las historias contadas son siempre surrealistas. Se pueden encontrar tres pistas ocultas en este álbum, son Ladybird , Mrs. Squeeze y un instrumental, Brilliant Sound . Siguió una gran gira por Francia, que iba a dar a conocer al grupo cada vez más. Así, los Dionysos realizan más de 150 fechas entre 1999 y 2001 .
En 2002 , Occidental bajo la nieve , producido por Steve Albini, fue puesto en libertad . Este álbum, grabado en quince días, en el que aparece en particular Song for Jedi (su primer éxito radiofónico), obtiene un disco de oro . Es el disco que los da a conocer al gran público. Este disco no solo hace eso: impulsa totalmente al grupo y le valió al disco una nominación a las Victoires de la musique . También podemos notar en este disco la marcha de todo el grupo: más madurez en las voces, seguridad y sobre todo ganas de hacer una grabación que sea parecida al directo, donde se considere mejor al grupo.
A finales de 2003 se estrenó la trilogía en directo, dedicando la gira Western bajo la nieve y titulada Whatever the Weather . Consiste en dos álbumes de audio ( eléctrico y acústico en vivo , que muestran ambos lados de la banda), así como un video DVD en vivo grabado en30 de mayo de 2003en la sala La Laiterie de Estrasburgo . Este directo es el primer DVD del grupo y el primer directo real (no como Old School Recordings que es una recopilación).
Monstruos enamorados (2004-2006)
Desde Western under the snow , el grupo parece conectar, más o menos dependiendo de los álbumes, las novelas de Mathias Malzieu con los álbumes del grupo, lo que tiene la consecuencia de expandir un universo que se puede definir: de hecho, los personajes regresan o tienen una gran importancia. , podemos anotar los nombres de Giant Jack o Tom Cloudman . L'histoire veut exactement qu'après le décès de la mère de Mathias Malzieu, le chanteur aurait été plus ou moins affecté par des dates de concert n'ayant pas pu être annulées et ayant coûté des sous au label, le repoussant ainsi de la canción. Pero es al crear el personaje de Giant Jack que Mathias querrá componer un tema para él.
En 2005, Dionysos lanzó Monsters in Love , producido por John Parish , compuesto y grabado en parte en Meknes , Marruecos . Este disco es más oscuro que los anteriores, el universo de este disco se acerca al de la novela de Mathias Malzieu , Ahora que es de noche todo el tiempo apareciste unos meses antes del lanzamiento del disco y en el que Malzieu recuerda la muerte de su madre. , quien murió poco después de la grabación de los dos álbumes en vivo Whatever the Weather . La canción Giant Jack lleva el nombre de un personaje que se encuentra en el libro y en otras canciones del álbum. También podemos notar la aparición de nuevos instrumentos como el ukelele (gracias a su amiga Joann Sfar ) o el sanglophone , un instrumento imaginario que registra los gritos de los fantasmas. Finalmente, la canción Old Child es un dúo con The Kills , y la canción Neige ("Come home little mamma / come home little bird") está dedicada a la madre de Mathias. Se lanzaron dos versiones del álbum, una de las cuales incluía un DVD extra con el concierto de15 de agosto de 2004en el festival La Route du Rock ( Saint-Malo ), clips y bonificaciones. En la gira Monster in Live que sigue, Stéphan Bertholio , el ex backliner, los acompaña en todos los títulos; ya era considerado el sexto miembro del grupo desde alrededor de 2002 .
En Marzo de 2006, lanzó dos maxi covers y remixes en torno a las Metamorfosis de mister chat con Cali , Olivia Ruiz , Déportivo , Magyd Cherfi , Kim . El grupo actuó con una orquesta sinfónica en varios festivales de verano (el festival de Roskilde , Benicàssim y Eurockéennes de Belfort, así como en un concierto especial en el Zénith de París el28 de octubre de 2006). Este concierto fue grabado para un DVD doble y un CD en vivo ( Monsters in Live ) lanzado el8 de enero de 2007. El DVD también contiene un concierto grabado en el Olympia el12 de diciembre de 2005. El grupo ciertamente se desarrolla conectando canciones a ciertas novelas pero también gracias a su propia música: un ukelele en el rock, o incluso instrumentos como la sierra musical crean una atmósfera bastante específica del grupo. Mientras tanto, Babet está trabajando en su disco en solitario, Funny Bird , que fue lanzado el5 de marzo de 2007, así como varios conciertos en solitario.
La mecánica del corazón (2007-2010)
El grupo lanzó su sexto álbum, La Mécanique du cœur , debutnoviembre 2007, Basada en la segunda novela de Mathias Malzieu publicada diez días antes. Este disco retoma las cosas ciento treinta años antes de las aventuras de Giant Jack en el álbum anterior, cuando nació en Edimburgo. Son muchas las colaboraciones ajenas al grupo, procedentes de diversos ámbitos como el deporte o el cine: Éric Cantona , Olivia Ruiz , Alain Bashung , Jean Rochefort , Arthur H , Grand Corps Malade , Emily Loizeau , Rossy de Palma . Los sonidos de relojes y cucos fueron registrados por Mathias Malzieu en el Taller de Relojería de Gilles Vassort, en Loches en Touraine.
A partir de Marzo de 2008, el grupo integra tres nuevos miembros para la gira de La Mécanique du cœur . Mathias está trabajando con Luc Besson en la adaptación, en una película animada, de su novela. El mismo año, la última fecha de la gira tiene lugar en el Zénith de París , el3 de noviembre de 2008, para un concierto excepcional con algunas sorpresas: el grupo está acompañado por dos instrumentos de metal adicionales y Olivier Daviaud en el violonchelo. Están invitados invitados como Olivia Ruiz , Arthur H , Éric Cantona , Rossy de Palma , Grand Corps Malade y Alain Bashung , interpretando sus respectivos papeles en La Mécanique du cœur .
En 2009 , el grupo inició una gira acústica de dieciséis fechas por Francia en lugares pequeños. En particular, pasan tres noches en el Théâtre Marigny : 11, 12 y 13 de octubre, para celebrar su decimoquinto cumpleaños. Un álbum compuesto por dos discos acompaña la gira agrupando al estilo de Old School Recordings , rarezas e inéditas piezas del grupo, Eats Music !!! publicado el12 de octubre de 2009.
La 27 de septiembre de 2010, Babet está lanzando su segundo álbum en solitario Monster Piano . En este disco encontramos la presencia de Mathias Malzieu en una canción; Stéphan Bertholio y Éric Serra-Tosio también habrán participado en el álbum.
Invención de Bird 'n' Roll y séptimo arte (2010-2014)
A finales de 2010 , el grupo anunció el estreno muy inminente de la película Jack and the Mechanics of the Heart, que se estrenará en 2013 en relieve 3D después de varios problemas de producción, así como un nuevo álbum planeado antes del estreno de la película. Las bandas sonoras de la película, por supuesto, estarán firmadas por el grupo, además la película parece muy centrada en la música: lo que no parece carecer de sentido ya que el álbum en sí tenía que ser básicamente en cierto sentido una banda sonora de lo entregado.
Durante 2011 , Dionysos instaló su nuevo estudio en Valence ( Drôme ), de donde es el grupo. Enjunio 2011, el grupo anuncia la grabación en estudio del séptimo álbum que ya está medio listo, el álbum está programado para marzo 2012. A finales de año, Dionysos de hecho anuncia el lanzamiento de Bird 'n' Roll para el26 de marzo de 2012 ; un primer single, Cloudman , fue lanzado en23 de enero de 2012. El mes de marzo de 2012 para Dionysos promete ser capital: el mismo día del lanzamiento del disco, está previsto un concierto excepcional en el Trianon de París y el grupo organiza un concurso para llevar a un fan a Nueva York por uno de sus conciertos. The Bird 'n' Roll no es solo un álbum, también es un concepto, una canción y también un baile; de hecho, el objetivo de este baile sería olvidar por un momento la crisis y liberarse por completo. Los pasos de este baile fueron imaginados por Johanna Hilaire, quien participa en los coros del álbum.
El álbum en sí es un regreso al rock natural para el grupo: las canciones son bastante cortas y el álbum es el más corto de los álbumes de Dionysus desde Haiku y ocupa el sexto lugar si se tiene en cuenta el número de títulos de álbumes de estudio con solo doce títulos. Gracias a las redes sociales e internet, el grupo también se está embarcando en una participación real de su público: invitación a bailar el Bird 'n' Roll para participar en un clip por ejemplo. Los conciertos de este álbum se realizan desde marzo hasta diciembre de 2012.
Para los años 2013 y 2014 , el grupo evoca la idea de actuar frente a la película durante su proyección como parte de una gira de “cine-conciertos”. Se hace un primer intento en el festival de Annecy luego de la transmisión de algunas imágenes de Jack and the Mechanics of the Heart : Mathias, acompañado de Olivier Daviaud y Babet luego interpretan Le Jour le plus froid du monde y Whatever the Weather , como sea la única vez que la idea se materializará. Aparte de este proyecto, en 2013 se publicó una nueva novela de Mathias Malzieu llamada El beso más pequeño jamás incluido en la lista . Para ilustrar esto, Mathias actúa durante los conciertos de lectura que tendrán lugar en las Francofolies . Además, gracias a las fábricas de chocolate Hugo y Victor, se crean chocolates sobre el tema de la nueva novela. Para 2014, Mathias Malzieu evoca un espectáculo de marionetas, esta vez con el grupo. Sin embargo, este proyecto tampoco se completó para este año.
La 30 de julio de 2013, el grupo celebra sus veinte años de carrera con un excepcional concierto gratuito, en Valence, su ciudad de origen, es la ocasión para que el grupo repita tanto piezas antiguas como recientes. Por lo tanto, la lista de pistas traza toda la carrera del grupo, pero en forma se asemeja a un concierto de Bird 'n' roll . Encontramos que dichas piezas nunca tocaron durante la gira como Giant Jack o Neige .
La 5 de febrero de 2014lanzó la película Jack y la mecánica del corazón . Para la ocasión, el grupo firma la banda sonora de la película que incluye la mayoría de los temas del álbum La Mécanique du cœur embellecidos con transiciones y algunos temas nuevos, incluido un tema homónimo que sirve como single. El DVD fue finalmente lanzado a finales de junio de 2014, incluyendo en una edición especial algunos extractos del concierto de Dionysos en el Zénith de París en 2008.
Vampiro en pijama (2014-2019)
Durante el verano de 2014 , el grupo dio a conocer sus proyectos: se escribiría una novela de Mathias Malzieu, que trazaría la carrera de Jack como Giant Jack, por lo que sería tanto la secuela de The Mechanics of the Heart como la precuela de Now that is always oscuro sobre ti . En cuanto al grupo en sí, se informa que se están grabando ocho nuevas canciones. Por lo tanto, nos dirigimos hacia un octavo álbum de estudio que debería retomar algunas ideas de la nueva novela del cantante si el grupo continúa con su operación actual. Aún así, la novela que se llamaría Porcelain Warrior no parece ser el próximo proyecto real del grupo. A finales de 2014, Mathias Malzieu lanzó su propio sello: Eggman Records. Ofrece en exclusiva vinilos. Varios artistas participarán así en varias grabaciones: el grupo Dionysos, Olivia Ruiz , Clémence Poésy o incluso Matthieu Chedid .
En enero 2015, el grupo publica una portada de Jean Ferrat . El título elegido es Amor para perder la razón . Así, participa en el disco homenaje al cantante Des Airs de liberté . Por primera vez, un miembro no aparece en los distintos servicios promocionales: Guillaume Garidel. Esta es la primera salida del grupo desde su creación.
En Mayo de 2015, el grupo deja el sello discográfico Barclay para unirse al sello Columbia Records . Además, anuncia el próximo lanzamiento del nuevo álbum alrededor de enero de 2016. El primer sencillo fue lanzado el 23 de octubre de 2015 y se llama Vampire of Love . Se revela el nombre del álbum, así como su fecha de lanzamiento: Vampire in Pyjamas se lanzará el29 de enero de 2016. El álbum está inspirado en el diario de Mathias Malzieu Journal d'un vampire en pajamas , escrito durante la anemia aplásica que lo afectó en 2013 y que será publicado el27 de enero de 2016. La mascota de este nuevo álbum es un hombre con corazón llamado Heartman.
La 14 de octubre de 2016, el álbum se relanza con una serie de títulos adicionales que incluyen versiones ya interpretadas por el grupo: Heroes de David Bowie y Smells Like Teen Spirit de Nirvana . Los nuevos títulos también incluyen remixes, demos nunca antes vistas, así como canciones en vivo del concierto que se presentó en el teatro Marigny en octubre de 2009. El grupo ofrece un EP que contiene solo estos nuevos títulos bajo el nombre de Faire le con poétique es una profesión formidable .
Sorprendente (desde 2019)
Tras la publicación del nuevo trabajo de Mathias Malzieu de Éditions Albin Michel el 6 de febrero de 2019, el grupo lanzará una nueva canción titulada con el nombre de la novela homónima Une Sirène à Paris . El 5 de julio de 2019, para promover su nueva gira de festivales, el grupo lanzó un segundo sencillo llamado Paris Brille T-il? y anuncia el lanzamiento de su nuevo álbum Surprisier para el 28 de febrero de 2020.
Influencias
Las influencias indicadas son las reclamadas por el grupo en su perfil de MySpace y en el sitio ciao.fr. Musicalmente hablando, el grupo está inspirado en una amplia gama de bandas y artistas que incluyen: Beastie Boys , Beck Hansen , Björk , Blues Explosion , Buck 65 , Calexico , CocoRosie , Cyrz , Daniel Johnston , Danny Elfman , Dominique A , Ennio Morricone , Jacques. Brel , Johnny Cash , Lee Hazlewood , Léo Ferré , Nancy Sinatra , Neil Young , Nirvana , Nick Cave , Noir Désir , Pixies , PJ Harvey , Sonic Youth , Squirrel Nut Zippers , The Kills , The Stooges , The Strokes , The White Stripes , y Tom Waits .
En el aspecto cinematográfico, están inspirados en Tim Burton , Jim Jarmusch , Sergio Leone y David Lynch . Lado literario: Roald Dahl , Joann Sfar y Boris Vian .
Miembros
Miembros actuales
- Mathias Malzieu - voz , ukelele , guitarra , theremin , armónica
- Éric "Rico" Serra-Tosio - batería , tabla de lavar , percusión , coros
- Michaël "Miky Biky" Ponton - guitarra , tocadiscos para DJ, banjo , guitarra lap steel , percusiones
- Élisabet "Babet" Maistre - violín , sintetizador , voz , banjo , theremin , estilófono
- Stéphan "Stephano" Bertholio - sintetizador , banjo , glockenspiel , sierra musical , ukelele , lap steel guitar , guitarra , bajo
Ex miembro
- Guillaume "Guillermo" Garidel - bajo , contrabajo , sintetizador , gafas musicales, coros
Discografia
Álbumes de estudio
1996 : Happening Songs ( Nova Express )
|
1998 : El sol es azul como los huevos en invierno (producto de ruido)
|
1999 : Haïku ( Tréma )
|
2002 : Oeste bajo la nieve ( Tréma )
|
2005 : Monstruos enamorados ( Barclay Records )
|
2007 : La mecánica del corazón ( Barclay Records )
|
2012 : Bird 'n' Roll ( Barclay Records )
|
2016 : Vampiro en pijama ( Columbia Records )
|
2020 : Sorprendido ( Columbia Records )
|
Álbumes en vivo
2003 : Cualquiera sea el clima ( Barclay Records )
Acústica en vivo
Electric Live
|
2007 : monstruos en vivo
|
Compilaciones
2001 : grabaciones de la vieja escuela
|
2009 : ¡¡¡Come Música !!! ( Registros de Barclay )
CD 1
CD 2
|
2016 : Engañar poéticamente es un gran trabajo ( Columbia Records )
|
Álbumes en solitario
Otro
- 1997 : Yoghurt Session (vinilo que incluye seis pistas que se pueden encontrar al año siguiente en su segundo álbum The Sun Is Blue Like the Eggs in Winter )
- 1998 : Pronto, en tu radio (también incluye varios temas de Despondents y Mary's Child )
- 2006 : Les Métamorphoses de mister chat (dos EP con remixes y versiones acústicas)
Participaciones
- 1998 : Tantos amigos de ellos cover de la canción El trigo en las excavaciones en esta compilación homenaje a Los conejitos
- 2001 : Una casa famosa tomada de una canción de Julien Ribot del disco Hotel Bocchi
- 2002 : versión de Imaginary Songs de la canción A Forest en esta compilación tributo a The Cure
- 2003 : Con Léo , cover de la canción Thank you Satan en este recopilatorio homenaje a Léo Ferré
- 2003 : cover de Flowers de la canción de Émilie Simon
- 2003 : I Put a Spell on You hace un cover de la canción de Screamin 'Jay Hawkins en la gira Whathever the weather
- 2004 : De regreso a nuestras calas , dueto con Kaolin en la canción C'est la vie
- 2004 : portada de Take a Walk on the Wild Side with Kaolin
- 2005 : Mathias Malzieu firma varios temas del disco La Femme Chocolat de Olivia Ruiz .
- 2006 : Putain de toi cover de la canción La Cane de Jeanne en este recopilatorio homenaje a Georges Brassens
- 2007 : Ya no todo es tan negro ... ( Weepers Circus ): Mathias Malzieu toca el ukelele en la pieza Petit homme
- 2008 : L'Espoir de Cali , producción de parte del disco y acompañamiento de ukelele de Mathias en Je ne te reconnais plus .
- 2008 : Dionysos firma la música de la campaña Get on Timer para France Télévisions , anuncios creados por la agencia Gédéon con una adaptación de un título del disco La Mécanique du cœur : La Berceuse hiphop de la doctora Madeleine
- 2009 : participación en la banda sonora de la película Panique au village
- 2009 : Mathias Malzieu firma la mayoría de las composiciones del disco Miss Météores de Olivia Ruiz .
- 2010 : participación en la portada de Nazi Rock de Serge Gainsbourg para la banda sonora de la película Gainsbourg, vie héroique .
- 2011 : portada de 2043 en el álbum tributo Tels Alain Bashung .
- 2012 : participación de Mathias Malzieu en el título Happy End del disco Vernet-les-Bains de Cali .
- 2015 : portada del título Aimer à perd la raison del disco homenaje a Jean Ferrat Des airs de liberté .
Colección de partituras
- La Mécanique du cœur (piano - voz - guitarra) , publicado por Capte Note - Planète Partitions (junio de 2008).
Notas y referencias
- http://www.dionyweb.com/site/happening_songs.php
- http://www.dionyweb.com/site/the_sun_is_blue_like_the_eggs_in_winter.php
- http://www.cielensauce.com/dionysos.php?id=Group
- http://www.dionyweb.com/site/haiku.php
- http://www.cielensauce.com/albums.php?id=3&nom=haiku-1999
- http://www.cielensauce.com/concerts.php?t=2&nom=histoire
- http://www.dionyweb.com/site/western_sous_la_neige.php
- http://www.cielensauce.com/albums.php?id=5&nom=western-sous-la-neige-2002
- http://www.dionyweb.com/site/whatever_the_weather.php
- http://www.dionyweb.com/site/monsters_in_love.php
- Según la descripción dada en la canción Giant John et le Sanglophone y el libro Now that is night on you all time (novela de Mathias Malzieu ), el sanglophone es en realidad un theremin
- http://www.cielensauce.com/dionysos.php?id=Stephan
- http://www.dionyweb.com/site/monsters_in_live.php
- http://www.dionyweb.com/site/la_mecanique_du_coeur.php
- Mathias Malzieu , La mecánica del corazón , 2007 , Flammarion ( ISBN 2081208164 ) .
- http://www.dionyweb.com/site/anciennes_actualites.php Dionysos audiciones a músicos adicionales
- http://www.dionyweb.com/site/dionysos_eats_music.php
- http://www.musicactu.com/actualite-musique/139231/dionysos-nouveau-single-cloudman-en-janvier/
- http://culturebox.francetvinfo.fr/dionysos-nouvel-envol-sur-scene-avec-birdnroll-84671
- Nescop V:. "Dionysos: el vuelo de rock", el aire le mag , n o 29, mayo 2012, p. 28-29
- " Festival de Annecy 2013 - Mini concierto Dionysos - Jack y la mecánica del corazón " [video] , en YouTube (consultado el 7 de octubre de 2020 ) .
- http://www.concertlive.fr/interview/mathias-malzieu-dionysos-tournee-fin-2012-sera-pleine-surprises-8436116
- http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/chanson-francaise/dionysos-rend-hommage-a-jean-ferrat-sur-lalbum-collectif-des-airs-de-liberte-213389
- http://www.chartsinfrance.net/Dionysos/news-97161.html
- Mathias Malzieu, creación en la sangre , en lemonde.fr , consultado el 24 de enero de 2016
- " Dionysos - Diario | Facebook ” , en www.facebook.com (consultado el 20 de octubre de 2016 )
- " Una sirena en París "
- " Página de Facebook de Dionysos "
- " Dionysos " , en MySpace (consultado el 16 de julio de 2010 )
- " Dionysos: Monsters in Love " , en ciao.fr ,5 de mayo de 2006(consultado el 16 de julio de 2010 )
- Julien Magne, " Zoom en la campaña" Llegue a tiempo con France Televisions " " , en blog.lenodal.com ,27 de diciembre de 2008(consultado el 16 de julio de 2010 )
enlaces externos
- Sitio oficial
- Recursos relacionados con la música :
- Discogs
- (es) MusicBrainz
- ( fr ) Muziekweb
- (es) Songkick
- Recurso audiovisual :
- Registros de autoridad :