Claude Chantal

Claude Chantal es una actriz y directora artística francesa , nacida4 de febrero de 1933 y murió el 8 de febrero de 2016. Especializada en doblaje , prestó su voz a Daphné Blake en Scooby-Doo , a Krilin en la saga Dragon Ball , a Mrs Benet en Pride and Prejudice , a Sailor Mars en Sailor Moon , a Caroline Ingalls ( Karen Grassle ) en The Little House on the Prairie y la profesora McGonagall ( Maggie Smith ) en las primeras 5 películas de la saga de Harry Potter .

Doblaje

Cine

• Maggie Smith en:
  • Harry Potter y la piedra filosofal (2001): Profesora Minerva McGonagall
  • Los secretos divinos (2002): Caroline Eliza "Caro" Bennett
  • Harry Potter y la cámara secreta (2002): Profesora Minerva McGonagall
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004): Profesora Minerva McGonagall
  • Harry Potter y el cáliz de fuego (2005): Profesora Minerva McGonagall
  • Secretos de familia (2005): Grace Hawkins
  • Harry Potter y la Orden del Fénix (2007): Profesora Minerva McGonagall
• 1939  : Tarzán encuentra un hijo  : la Sra. Richard Lancing ( Día de Laraine )
• 1956  : Bajo el signo de la cruz  : Lea ( Marisa Allasio )
• 1959  : El diario de Ana Frank  : Ana Frank (de Millie Perkins )
• 1960  : Salammbô  : Salammbò (de Jeanne Valérie )
• 1960: Éxodo  : M me Hirschberg ( Esther Ofarim )
• 1961  : La caída de las damas  : Miss Intellect (de Madlyn Rhue )
• 1961: La historia de Rut  : Orfa, esposa de Chilion ( Ziva Rodann )
• 1962  : Le Fanfaron  : Lili Cortona (de Catherine Spaak )
• 1962: Sodoma y Gomorra  : Maleb ( Claudia Mori )
• 1962: La ira de Aquiles  : Briseida (de Gloria Milland )
• 1962: El hijo de Espartaco  : Saida ( Ombretta Colli )
• 1963  : James Bond 007 contra Dr. No  : Hermana Rose (de Michele Mok )
• 1963: Los heroicos conquistadores  : Lavinia (de Carla Marlier )
• 1963: El regreso de los titanes  : Kelima / Rezia ( José Greci )
• 1963: Doctor Jerry y Mister Love  : Stella Purdy (de Stella Stevens )
• 1964  : Hércules contra los mercenarios  : Tzlouma ( Maria Laura Rocca )
• 1964: Seis mujeres para el asesino  : Greta ( Lea Krugher )
• 1964: Maciste contra los hombres de piedra  : Agar ( Anna-Maria Polani )
• 1964: Sin primavera para Marnie  : Rita (de Edith Evanson )
• 1965  : Las praderas de honor  : Jennie Anderson (de Rosemary Forsyth )
• 1965: Una pistola para Ringo  : Miss Ruby ( Lorella De Luca )
• 1965: El cementerio de los muertos vivientes  : Louise, la doncella ( Tilde Till )
• 1966  : Hombre de la Sierra  : Trini (de Anjanette Comer )
• 1966: Blow-Up  : El dueño de la tienda de antigüedades (de Susan Brodrick )
• 1966: Ataque K-17 al amanecer  : Simone ( Simone Mitchell )
• 1967  : La condesa de Hong-Kong  : Condesa Okinov (de Jenny Bridges )
• 1969  : Un asesino llamado Luke  : Dolores ( Chelo Alonso )
• 1969: John y Mary  : Hilary (de Tyne Daly )
• 1969: Los pistoleros del Ave María  : Conchita ( Silvana Bacci )
• 1971  : El hospital  : Nurse Rivers (de Janet Sarno )
• 1972  : Fall Girls y Cállate  : Sharon (de Jennifer Salt )
• 1972: La aventura de Poseidón : Nonnie Parry (de Carol Lynley )
• 1973  : Permiso de conducir  : Agathe, secretaria de la escuela de conducción ( Patrizia Pierangeli )
• 1973  : La batalla por el planeta de los simios  : Alma ( France Nuyen )
• 1973: Los Colts al sol  : Peg Cullane ( Patty Shepard )
• 1973: Toma la cola como todos los demás  : Christa ( Malisa Longo )
• 1974  : Un nuevo amor de mariquita  : la princesa del torneo (de Beverly Carter )
• 1974: 747 En peligro  : la hermana Ruth (de Helen Reddy )
• 1974: Frankenstein Junior  : Inga ( Teri Garr )
• 1974: The Hard  : Anne Lombardo (de Lorella De Luca )
• 1975  : Tres días del cóndor  : Janice Chon ( Tina Chen )
• 1976  : Embrión  : D Dr. Joyce Brothers y adiestrador de perros ( Joyce Spits )
• 1978  : Furia  : D r Ellen Lindstrom ( Carol Eve Rossen )
• 1978: Grasa  : Sandy Olssen (de Olivia Newton-John )
• 1978: La gran amenaza  : Sra. Morlar ( Jennifer Jayne ) ( 1 er doblaje)
• 1979  : película de Star Trek  : Jefe DiFalco ( Marcy Lafferty ) ( 1 st doblaje)
• 1980  : The Blues Brothers  : La mujer misteriosa (de Carrie Fisher )
• 1981  : Reencarnaciones  : El autoestopista (de Lisa Marie )
• 1984  : Cazafantasmas  : el agente inmobiliario ( Rhoda Gemignani )
• 1985  : Huracán sobre agua plana  : la mamá de Delgado ( Lucita Lijertwood )
• 1985 Cluedo  : M me Pervenche ( Eileen Brennan )
• 1990  : Gremlins 2, la próxima generación  : Sheila Futterman ( Jackie Joseph )
• 1991  : Acerca de Henry  : Jessica (de Elizabeth Wilson )
• 1991  : Robin Hood, príncipe de los ladrones  : Mortianna (de Geraldine McEwan )
• 1991  : Noches con mi enemigo  : Iris Nepper ( Bonnie Johnson )
• 1992  : The Difference ( School Ties ) de Robert Mandel  : Edie ( Karen Shallo )
• 1993  : Made in America  : White Woman 1 ( Phyllis Avery )
• 1994  : Forrest Gump  : La anciana en el banco (de Nora Dunfee )
• 1994: Neverending Story 3: Return to Fantasia  : Gnome ( Moya Brady )
• 1996  : Twister  : Meg Greene (de Lois Smith )
• 1996: Madre  : Beatrice Henderson ( Debbie Reynolds )
• 2002  : Condado de Orange  : Cindy Beugler (de Catherine O'Hara )
• 2002 Cubo 2  : M me Paley ( Barbara Gordon )
• 2005  : Orgullo y prejuicio  : la señora Bennet (de Brenda Blethyn )
• 2006  : Ver No Evil  : Margaret (de Cecily Polson )
• 2007  : Hot Fuzz  : Leslie Tiller (de Anne Reid )