Amable | aventuras |
---|
Director | Yoshio Kuroda |
---|---|
Estudio de animacion | Animación Nippon |
Cadena | Fuji TV |
1 re difusión | 4 de enero de 1981 - 27 de diciembre de 1981 |
Episodios | 50 |
Flo and Robinson Swiss (家族 ロ ビ ン ソ ン 漂流 記ふ し ぎ な 島 の フ ロ ー ネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne , Las crónicas de la familia Robinson: Flône to Mysterious Island ) es una serie animada Suizo - Japonés en 50 episodios de 20 minutos, creado en 1981 por Oshirô Kuroda del libro Le Robinson suisse de Johann David Wyss . Producida por Nippon Animation , en Francia la serie fue transmitida desde19 de diciembre de 1987en la Cinq , en el programa Youpi! Se acabó la escuela , en el Club Dorothée , y más recientemente en Mangas .
En 1860, la familia Robinson estaba a punto de dejar Suiza para comenzar una nueva vida en Australia . La pareja trabaja en el campo médico, ya que la madre es enfermera y su pareja es médico. Con el continente muy falto de mano de obra en este campo, Ernst Robinson fue llamado para realizar sus deberes allí ... Así que juntos, su esposa Anna, sus hijos Franz, Flo y Jack y él mismo abordan un barco. Se llama "Black Burn Rock" y debe llevarlos al continente australiano. Durante el largo viaje, conocen a todo tipo de personas con las que simpatizan. Pero una tormenta llega a sacudir el Océano Índico y provocará el hundimiento del barco. Es una suerte que los Robinson Crusoes sobrevivan y logren dejar los restos del barco a bordo de una balsa de fabricación propia para aterrizar en una isla cercana. La isla se declara desierta.
Pero esta familia suiza no perderá la esperanza y logrará superar duras pruebas como el clima tropical muy difícil, la peligrosa fauna que ocupa el bosque, las enfermedades pero también el hecho de estar aislada del mundo, manteniéndose escrupulosamente al día. .un calendario, de modo que en el episodio 15 durante el cual la familia construye su casa en un árbol, se trata de hacer regalos para el cumpleaños de un miembro de la familia, siendo la fecha del día señalado el miércoles 23 de enero de 1861, lo que nos permite deducir que su salida hacia Australia se produjo en 1860.
Hasta el día en que se encuentren con otros dos náufragos, el marinero Mr Morton y el pequeño Tom-Tom que les serán de gran ayuda. Será trabajando juntos que podrán dejar esta isla y esperar algún día encontrar la civilización.
La serie Flo et les Robinson Suisses es parte de la saga World Masterpiece Theatre que continuó adaptando novelas infantiles hasta 2009.
Flo Robinson (voz en francés: Guylaine Gibert): niña de diez años y protagonista principal de la historia. Marimacho, soñadora y traviesa, Flo ama la aventura y ya muestra mucho coraje para su edad. Nunca se queda quieta y siempre está trepando árboles, corriendo, compitiendo con Franz en tiro con arco o huyendo de la tarea. Como todos los niños, Flo odia estudiar y coser. Con un temperamento bastante marcado, también puede ser muy imprudente. Se pierde varias veces en la serie. A menudo juega con Jack.
Ernst Robinson (voz francesa: Bernard Woringer ): médico suizo, esposo y padre amoroso. Sencillo, cortés y emprendedor, también es muy ingenioso y es él quien gestiona todos los grandes trabajos. Con la ayuda de su esposa o de su hijo mayor, Franz, construye la casa de los Robinson sobre un gran árbol. También es muy culto, ha leído muchos libros y usará sus conocimientos para encontrar la manera de construir una balsa, hacer un fuego o conseguir un poco de cera, sal y azúcar. También es él quien se encarga de la construcción del barco que eventualmente podría llevarlos a Australia. Siempre se las arregla para mantener la calma incluso en las situaciones más difíciles y siempre logra encontrar una solución. Esto es lo que le gana el respeto y la admiración de sus hijos, en particular Flo, quien no para de repetir que su papá es "brillante".
Anna Robinson (voz en francés: Claude Chantal ): la madre de Flo y la esposa de Ernst Robinson. Pasó su infancia en la granja, lo que no le impide tener mucho miedo. Muy emotiva, sin embargo, logra vencer sus miedos de manera notable cuando está en juego la vida de un miembro de su familia. Es una madre cariñosa, sabia y constantemente preocupada por sus hijos, pero mantiene una cierta autoridad que es mejor no despertar. Cuando ella y su familia estén varados en la isla desierta, se sentirá muy culpable por llevar a sus hijos en este viaje. Ella persiste en tratar de convertir a Flo en una niña introduciéndola en la costura y las tareas del hogar, lo que no está exento de dificultades. También hará un buen uso de su pasado como agricultora y como niña del campo al establecer con éxito un campo en el que crecerá trigo, melón, frijoles y caña de azúcar.
Franz Robinson (voz en francés: Fabrice Josso ): El mayor de los hijos Robinson y el mayor de los hermanos. Desde los quince años, Franz es un joven robusto cuando la situación lo exige, pero sin embargo es sensible. Apasionado de la música, Franz primero quiso estudiar en Viena para luego convertirse en compositor y director. Es por ello que será de la familia que más se oponga a esta salida hacia Australia donde nunca podrá esperar una vocación como músico ... También se acordó al principio que permanecerá en Berna. . Pero sin apoyar la idea de no volver a ver a su familia nunca más, cambia de opinión y se une a ellos a tiempo para abordar el barco. Durante la travesía, Franz conocerá a Emilie, una joven de su edad de la que se enamorará y de la que no logrará perseguir la imagen de todo el tiempo que pasó en la isla desierta. Útil con su padre, benevolente con su madre, paciente con Jack y bromeando con Flo, su vida como sobreviviente de un naufragio lo endurecerá.
Jack Robinson (voz en francés: Jackie Berger ): El menor de los hermanos y un niño de 6 años. Jack es naturalmente llorón. Pero el cambio en la vida de sus padres y las duras condiciones que enfrentarán suavizarán su lado temperamental. Como todavía es muy joven, solo puede dedicar su tiempo a estudiar su alfabeto, recolectar conchas marinas en la playa o jugar con Mercredi, el pequeño Cuscus con el que se hizo amigo. Jack debe ser vigilado constantemente, lo que no encanta a Flo, quien a menudo es el afortunado para esta tarea.
Mr Morton : Viejo marinero que también se arruinó con el pequeño Tom-Tom aproximadamente un año después de los Robinson. Al principio no muy amistoso, incluso rudo, acabará mostrando el corazón de oro que le esconde a los Robinson; empezando por Flo, a quien salva el día cuando intenta trepar a un cocotero. Sin embargo, el hecho es que tiene algunos vicios: el anciano no puede prescindir del alcohol y fuma tabaco constantemente. Pero sigue siendo una mano amiga para la familia Robinson y es en parte gracias a su ayuda y conocimiento que lograrán salir de la isla. En el último episodio, nos enteramos de su nombre: Willy.
Tom-Tom: Un pequeño aborigen apenas mayor que Flo que ha aprendido a vivir solo y es increíblemente inteligente. Solía ser un niño en un bote, igual que el del Sr. Morton. Aparte de este último, Tom-Tom siente un profundo odio por todos los hombres blancos que vienen a poblar Australia para desalojar a los nativos y establecer sus ranchos allí. Esta es la razón por la que primero sospechará de Flo y su familia antes de descubrir que son personas decentes. Sus padres fueron asesinados por colonos que querían convertirlos en sus esclavos.
Emilie: una joven que navegó en el mismo barco que Flo y su familia y que conocerá a Franz por primera vez. Los dos jóvenes discuten, simpatizan y acaban enamorándose. Franz descubrirá que Emilie también se va a Australia con su padre, su madre y su abuela. Pero el entendimiento se estropea entre los padres que están considerando la separación cuando llegue el próximo puerto. El divorcio apenas se evitará gracias al ingenio de Flo y su hermano mayor. Posteriormente, la tormenta obligó a los dos adolescentes a separarse, Emilie subió al último bote salvavidas y Franz cayó por la borda tras el violento temblor del barco por las olas. Será salvado por el capitán que lo atará a un mástil flotante. Franz no dejará de pensar con tristeza en Emilie, creyendo que ha desaparecido con todos los demás pasajeros. Pero está lejos de sospechar que la canoa donde estaba fue recuperada por otro barco ...
El Capitán: Comandante del "Black Burn Rock", compañero amistoso y capitán valiente. Sacrificará su vida por la de Franz durante la tormenta atándola al mástil que flotó en el agua con la ayuda de cuerdas.
Eric Baits: náufrago anglosajón que desembarcó en la isla unos 4 años antes que los Robinson Crusoes . Solo descubrirán su esqueleto en la cueva donde se refugiaron durante la temporada de lluvias. Sus únicos compañeros eran una cabra y un macho cabrío del mismo barco que él. Al leer su diario, los Robinson aprenderán con gran tristeza que eventualmente fallecerá solo, enfermo y al final de su cuerda.
La isla donde desembarcan los miembros de la familia Robinson después de su naufragio se encuentra en el hemisferio sur, justo debajo del ecuador. El Sr. Morton estima que la isla está ubicada en el norte de Australia, distante del continente de al menos 120 millas (unos 200 km ), estaría completamente aislada y se ubicaría a unos 155 ° de longitud Este y a 10 ° de latitud sur. Es una isla volcánica rodeada por un cinturón coralino, de suelo montañoso muy fértil, galerías excavadas, con un río de agua dulce y peces alimentados por una fuente subterránea. Su clima tropical es cálido, húmedo y los días son tan largos como las noches durante todo el año. La temporada de lluvias y tormentas parece ser entre noviembre y enero. La isla también está poblada por una amplia variedad de árboles y vegetación que los Robinson Crusoes descubrirán a medida que avanzan en sus expediciones. Existen, entre otros: Cocoteros, Papayas, Manglares, Hévéas, Panales, Quinquinas de las que se extrae la quinina de su corteza, árboles cuyos frutos son similares a la cera, una plantación de caña de azúcar, bambúes, grandes praderas. Con ingenio, los Robinson lograron aprovechar esta variada vegetación y usarla para comer, refugiarse, curarse y mejorar su comodidad. Como la isla es volcánica, también es propensa a terremotos. Los peligros vinculados a la vida silvestre, la actividad sísmica y las enfermedades tropicales como la malaria empujarán a los Robinson Crusoes a hacer todo lo posible para abandonar la isla lo más rápido posible.
Al describir la trayectoria del barco del Sr.MORTON que se mantuvo en rumbo durante más de tres semanas hacia el suroeste para una llegada, según las explicaciones de Flo en el último episodio, un poco al norte de Sydney (entre Newcastle y Port Macquarie) Descubrimos Utupua que es una isla circular montañosa, de origen volcánico, cubierta de bosques, que mide unos 10 km de diámetro rodeada por una barrera de arrecifes, tanto más parecida a la isla representada en la aventura de Flo y los Robinsons suizos quienes el nombre se acerca a Utopía que evoca la isla imaginaria, desierta y paradisíaca, de todo Robinson Crusoe.
Los créditos son cantados por Claude Lombard , letra de Alessandra Valeri-Manera / Charles Level , música de Carmelo Carucci .