Arnold y Willy

Arnold y Willy Descripción de esta imagen, también comentada a continuación El set de Diff'rent Strokes en 1983, dando la bienvenida a la Primera Dama Nancy Reagan Llave de datos
Tipo de serie Comedia juvenil
Titulo original Diferentes golpes
Amable Comedia familiar
Creación Bernie Kukoff  (en)
Jeff Harris
Herbert Kenweth
Actores principales Conrad Bain
Gary Coleman
Todd Bridges
Dana Platón
Música Alan Thicke , Al Burton, Gloria Loring, Robert Walden
País de origen Estados Unidos
Cadena original NBC (1978-1985)
ABC (1985-1986)
Nótese bien. de temporadas 8
Nótese bien. episodios 189 ( lista )
Duración 25 minutos
Dif. original 3 de noviembre de 1978 - 7 de marzo de 1986

Diff'rent Strokes ( Diff'rent Strokes ) es una serie de televisión estadounidense en 189 episodios de 25 minutos , creada por Bernie Kukoff, Jeff Harris y Herbert Kenwith, publicada entre3 de noviembre de 1978 y el 4 de mayo de 1985en la red NBC luego desde27 de septiembre de 1985 a 7 de marzo de 1986en la red ABC .

En Francia , la serie se emitió desde el3 de octubre de 1982en TF1 . Reproducción y emisión de episodios inéditos de7 de marzo de 1987 a 22 de marzo de 1991¡especialmente en Youpi! La escuela terminó en La Cinq . Re-retransmisión en el programa Club Dorothée en noviembre de 1991 en TF1 , que luego retransmitirá las 2 últimas temporadas inéditas. La serie se retransmitió en AB1 y desde2 de septiembre de 2014en Gulli .

En Quebec , la serie fue transmitida desde5 de septiembre de 1985en la red TVA  ; en Bélgica , en AB4 .

Sinopsis

Drummond, viudo multimillonario, prometió a su institutriz, moribunda, cuidar de sus dos hijos. Así recibe a dos chicos negros y pobres: el joven Arnold, de 8 años , y su hermano Willy, de 13 , que creció en el centro de la ciudad de Harlem. Arnold y Willy se encuentran en un lujoso apartamento en Manhattan con la hija del Sr. Drummond, Virginia, de 13 años , y una señora de la limpieza bastante divertida pero adorable, Madame Garret. El cambio de estatus social y el choque de culturas es bastante confuso para los dos niños… Cada episodio termina con una bonita moraleja y un consejo para que las diferencias sean un punto fuerte y una ventaja.

Distribución

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Producción

Historia de la creacion

El título original proviene de la expresión estadounidense Diferentes trazos para diferentes personas , el equivalente de la expresión francesa Tous les tastes sont dans la nature .

Los créditos originales están escritos e interpretados por Alan Thicke . Como era habitual en Francia en los años sesenta y setenta , para eliminar canciones extranjeras de los créditos de las series de televisión y mantener solo la versión instrumental, o traducir la canción al francés, es Jean-Pierre Jaubert quien interpreta los créditos franceses.

Celebridades de la serie

Podemos citar: el boxeador Mohamed Ali  ; Nancy Reagan (esposa del entonces presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan ); David Hasselhoff , el héroe de la serie K 2000  ; Soleil Moon Frye , la actriz de la serie Punky Brewster  ; la cantante Janet Jackson y el actor Mister T. de la serie Agence All Risks .

Riesgos de producción

En 1984, Dana Platón tuvo que abandonar el programa debido a su embarazo, ya que era imposible que su personaje (Virginia) estuviera embarazada. Sin embargo, reapareció en cuatro episodios después del nacimiento de su hijo.

Episodios

Comentarios

Una serie maldita

Arnold y Willy también son conocidos por el trágico destino que encontraron los tres actores que interpretan a los personajes de los niños:

Después de una demanda contra sus padres adoptivos que habrían gastado una gran parte de su dinero, fue condenado por asalto y agresión a un fanático que solicitó un autógrafo, antes de verse arruinado financiera y materialmente. A principios de 2010 , también admitió haber cometido actos de violencia doméstica . Al no poder conseguir más papeles en televisión (aparte de algunos cameos ), tuvo que trabajar como asistente de estacionamiento. Gary Coleman había terminado cambiándose a la política cuando su vida terminó trágicamente, ya que murió el28 de mayo de 2010a los 42 años , tras una hemorragia cerebral tras un accidente doméstico.

Se sumergió en las drogas y la delincuencia, y pasó un tiempo en prisión. Por razones financieras y materiales, tuvo que vender sus artículos personales en Internet. Desde entonces se ha desintoxicado y ha comenzado a trabajar de nuevo.

Fue arrestada por robo a mano armada, prescripción falsa de Valium y uso de estupefacientes . Posó para la revista Playboy y protagonizó una película erótica antes de suicidarse en8 de mayo de 1999a los 34 años por sobredosis de Vanadom y Vicodin . Su hijo, Tyler Lambert, a quien tuvo con Lanny Lambert, y de quien este último obtuvo la custodia cuando se divorciaron en 1990 , sufrió depresión y se suicidó de un disparo en la cabeza.6 de mayo de 2010, casi once años después de la muerte de su madre (y solo unos días antes de la muerte de Gary Coleman). Tenía 25 años .

Derivados

DVD

Serie derivada ( spin-off )

Se produjo una serie derivada, Funny Life , de 1979 a 1988, en la que encontramos a Edna Garret, el ama de llaves de Arnold y Willy. La serie duró más, superando los 200 episodios.

Comedia musical

A partir de febrero de 2012, el personaje de Willy aparecerá en la versión francesa de Avenue Q , reemplazando a Gary Coleman (en la versión original y londinense), como el manitas. Tenga en cuenta que, a diferencia de Gary Coleman, es el personaje y no el actor lo que veremos en la versión francesa del musical.

Notas y referencias

  1. El 5: 15.00 Arnold y Willy en humanite.fr,28 de octubre de 2013
  2. Louise Cousineau, "  Le 10 intentará que los adultos jóvenes vuelvan a ver la televisión  ", La Presse , vol.  101, n o  258,11 de julio de 1985, B1 ( ISSN  0317-9249 , leer en línea )
  3. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 19 de diciembre de 2019 )
  4. "  Arnold y Willy - La Enciclopedia de la serie de TV  " , en Toutelatele.com (visitada 22 de de octubre de, 2012 )
  5. "  Dana Platón de Arnold y Willy  : 11 años después de su suicidio, su hijo de 25 años se suicidó ...  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En Yahoo News ,12 de mayo de 2010.

Ver también

enlaces externos