| Amable | Aventuras |
|---|---|
| Temas | Encuestas |
| Director |
Kyosuke Mikuriya Hayao Miyazaki |
|---|---|
| Productor |
Yutaka Fujioka Luciano Scaffa |
| Guionista |
Marco Pagot Mayumi Shimazaki Keishi Yamazaki |
| Estudio de animacion |
Película de Tokio Shinsha RAI |
| Compositor | Kentarō Haneda |
| Licencia | (es) Caja negra |
| Cadena |
TV Asahi Rai 1 |
| Duración | 26 minutos |
| 1 re difusión | 6 de noviembre de 1984 - 20 de mayo de 1985 |
| Episodios | 26 |
Sherlock Holmes (名 探 偵 ホ ー ム ズ, Meitantei Hōmuzu , literalmente Holmes el famoso detective , italiano He Fiuto di Sherlock Holmes ) es una serie de televisión de animación italiana - japonesa en 26 episodios de Kyousuke Mikuriya y Hayao Miyazaki , coproducida por RAI y TMS e inspirado en el trabajo de Arthur Conan Doyle .
Comenzó en 1981 bajo la supervisión de Hayao Miyazaki , la producción se interrumpió después de seis episodios debido a problemas de derechos y se reanudó solo a principios de 1984 por Kyōsuke Mikuriya .
El detective privado Sherlock Holmes y su compañero, el doctor Watson, se encargan de las investigaciones para frustrar los planes del profesor Moriarty. Los personajes son todos cánidos antropomórficos .
Fuente : Planète Jeunesse
Fruto de una colaboración entre la televisión italiana RAI y Tokyo Movie Shinsha (TMS), la caricatura comenzó siendo supervisada por Hayao Miyazaki . Por el lado italiano, Marco y Gi Pagot (los diseñadores de Caliméro ) se encargaron de la preproducción de la serie, ofreciendo ilustraciones de los personajes.
Después de seis primeros episodios producidos (episodios 3, 4, 5, 9, 10 y 11), la producción se detiene en Mayo de 1983. Si algunos adelantan los posibles problemas con los descendientes de Arthur Conan Doyle, parecería que es la falta de compromiso de la RAI lo que bloquea el proceso de difusión. En 1984, los episodios Le rubis bleu y Le Trésor des Mers se editaron de principio a fin y se proyectaron en una versión modificada para la ocasión. Tras el éxito de la película Nausicaä of the Valley of the Wind , la producción de los veinte episodios adicionales se reanudó con la dirección de Kyōsuke Mikuriya, mientras Miyazaki estaba ocupado en la versión de cómic de Nausicaä .
Según Hayao Miyazaki, el profesor Moriarty y Holmes eran estúpidos y el personaje más inteligente era en realidad la Sra. Hudson retratada como una viuda joven (incluso había pensado por un momento en retratarla con rasgos humanos).
Se emite en Japón por TV Asahi desdeNoviembre de 1984 a Mayo de 1985, en Italia en Rai Uno enNoviembre de 1984, en Francia en Cabou Cadin desde4 de noviembre de 1984 (y retransmitido desde 24 de diciembre de 1986en Récré A2 , en el Club Dorothée en 1990 y en France 5 en el programa Midi les Zouzous en 2005 ), en Quebec en Radio-Canada luego Canal Famille , en Bélgica en Télé 21 , luego en Gulli . La serie se ha emitido recientemente En el canal Mangas . La serie está disponible en Netflix desdediciembre 2018.
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Las cuatro firmas | 彼 が う わ さ の 名 探 偵 | Kare ga uwasa no meitantei | 6 de noviembre de 1984 |
| Después de abordar un ferry, el doctor Watson se hace amigo de Sherlock Holmes. Pero sus aventuras apenas han comenzado ... | ||||
| 2 | La corona | 悪 の 天才 モ リ ア ー テ ィ 教授 | Aku no Tensai Moriāti-kyūshu | 13 de noviembre de 1984 |
| Durante una recepción ofrecida al rico Sr. Sampton, la corona de Mazalin desaparece misteriosamente. Todas las sospechas se refieren al hijo del Sr. Sampton; porque solo él estaba presente en la habitación donde estaba el objeto precioso ... | ||||
| 3 | El pequeño cliente | 小 さ な マ ー サ の 大 事件！？ | Chīsana Māsa no daijiken!? | 20 de noviembre de 1984 |
| Una niña le pide a Sherlock Holmes que encuentre a su padre, quien ha estado desaparecido durante varios días. | ||||
| 4 | El secuestro de M mismo Hudson | ミ セ ス ・ ハ ド ソ ン 人質 事件 | Misesu Hadoson hitojichi jiten | 27 de noviembre de 1984 |
| Convencido de que Sherlock Holmes ya no lo engañará si Madame Hudson ya no está allí para apoyar a su peor enemigo, el profesor Moriarty trama un plan ... | ||||
| 5 | El rubí azul | 青 い 紅玉 | Aoi kōgyoku | 4 de diciembre de 1984 |
| Mientras una extraña máquina voladora recorre el cielo de Londres, nadie se da cuenta de la desaparición de un espléndido rubí. | ||||
| 6 | El Globo Verde | 緑 の 風 船 の 謎 を と け！ | Midori no fūsen no nazo o toke! | 11 de diciembre de 1984 |
| Un globo que llevaba un mensaje de socorro finalmente aterrizó en 221B Baker Street. ¿Pero de dónde viene? | ||||
| 7 | La sagrada imagen | 大 追 跡！ ち び っ こ 探 偵 団 | Daitsuiseki! Tía chibikko | 18 de diciembre de 1984 |
| Encima de un monumento de Londres hay una estatua dorada. Su valor se estima en más de dos millones de libras, lo que no deja de interesar al profesor Moriarty ... | ||||
| 8 | La cuerda | ま だ ら の ひ も | Madara no himo | 8 de enero de 1985 |
| Desde que era pequeña, Ellen Roylott nunca volvió a ver a su tío; por eso espera encontrarlo a su regreso de América. | ||||
| 9 | El tesoro del mar | 底 底 の | Kaitei no saihō | 15 de enero de 1985 |
| El último modelo de un submarino recién terminado ha desaparecido. Abrumado por los acontecimientos, el personal de la flota británica confió en Sherlock Holmes. | ||||
| 10 | Aéropostale | ド ー バ ー 海峡 の 大 空中 戦 | Dōbā Kaikyō no daiuchūsen | 22 de enero de 1985 |
| Un avión para asegurar el futuro enlace aéreo entre Londres y París se estrella cerca del apartamento de Sherlock Holmes. | ||||
| 11 | La desaparición de las monedas de oro | ね ら わ れ た 巨大 貯 金 箱 | Nerawareta kyodai chokindako | 29 de enero de 1985 |
| Un rico industrial se da cuenta de que varias monedas de oro han desaparecido de su alcancía. Pero Sherlock Holmes teme algo mucho más serio ... | ||||
| 12 | La persecución | 教授 嵐 の 大 失敗 ！！ | ¡¡Kyōju arashi no daishippai !! | 5 de febrero de 1985 |
| Todos los modelos de automóviles nuevos probados por Scotland Yard terminan en un accidente. Pero por qué ? | ||||
| 13 | Barras de oro | 貨車 が 消 え た！？ 教授 の 大 魔術 | Kasha ga kieta!? Kyōju no daimajutsu | 12 de febrero de 1985 |
| Un tren que se dirige a Londres pierde su vagón destinado a transportar un cargamento de lingotes de oro. Nadie notó la desaparición, pero Sherlock Holmes tiene su propia idea de quién es el responsable ... | ||||
| 14 | Langostas | 珍味！ さ ん ご の ロ ブ ス タ ー | ¡Chinmi! Sango no robusutā | 19 de febrero de 1985 |
| Sherlock Holmes es llamado por un rico industrial para revisar su sistema de protección antirrobo… Pero cuando llega a su cliente, ya es demasiado tarde. | ||||
| 15 | La estatua dorada | 見 た か ！！ ピ カ ピ カ の 大 ど ろ ぼ う | ¡¡Mitaka !! Pika pika no dai dorobō | 26 de febrero de 1985 |
| Un banco pierde una gran cantidad de lingotes de oro. Sin embargo, ningún ticket ha desaparecido ... | ||||
| dieciséis | Glaive de los magos | 魔 子 ！！ ホ ー ム ズ 生 か 死 か？ | Majō !! Hōmuzu nama ka shi ka? | 5 de marzo de 1985 |
| Una antigua joya celta que data de varios cientos de años parece atraer mucha envidia ... | ||||
| 17 | El monstruo del Támesis | テ ム ズ 川 の 怪物 | Temuzu-gawa no kaibutsu | 12 de marzo de 1985 |
| Parece que una criatura misteriosa se esconde en el fondo del Támesis. ¿Pero eso escondería algo más? | ||||
| 18 | Los tres estudiantes | ネ ス 湖 に 散 っ た ド ジ 作 戦！ | ¡Nesu mizuumi ni chitta doji sakusen! | 19 de marzo de 1985 |
| Tres jóvenes estudiantes de Bellas Artes han desaparecido sin dejar el menor rastro a sus espaldas. | ||||
| 19 | La piedra Rosetta | 漱 石 ・ ロ ン ド ン 凧 合 戦！ | Chinryū: ¡Rondon tako kassen! | 26 de marzo de 1985 |
| La famosa Piedra de Rosetta se exhibe en un museo de Londres; pero varios países no están de acuerdo con su propiedad. | ||||
| 20 | El dirigible | 飛行 船 し ろ が ね 号 を 追 え！ | ¡Hikōsen shirogane gō o oe! | 2 de abril de 1985 |
| Debe lanzarse una aeronave gigantesca con gran fanfarria. | ||||
| 21 | El talón | ブ ン ブ ン！ は え は え メ カ 作 戦 | ¡Bollo de bollo! Hae hae meka sakusen | 9 de abril de 1985 |
| Un ladrón misterioso se complace en adelantar al profesor Moriarty. | ||||
| 22 | Las Máquinas Voladoras | ハ チ ャ メ チ ャ 飛行 機 大 レ ー ス！？ | Hachamecha hikōki dai rēsu!? | 16 de abril de 1985 |
| Falta un motor de avión. Pero algún tiempo después, el taller se quema en un incendio ... | ||||
| 23 | El loro | 知 恵 く ら べ！ オ ウ ム 対 教授 | ¡Mierda de Kurabish! Ōmu tai kyōju | 23 de abril de 1985 |
| Cuando Sherlock Holmes y el doctor Watson regresan a Londres en tren, un loro parece atraer la atención del profesor Moriarty. | ||||
| 24 | Historia de campana | 聞 け！ モ リ ア ー テ ィ 賛歌 | ¡Pozo! Moriāti sanka | 7 de mayo de 1985 |
| Un día, termina sucediendo el drama más inimaginable para los londinenses: el Big Ben ya no suena. | ||||
| 25 | La muñeca | 大 混乱！ 人形 す り か え 事件 | ¡Daikonran! Ningyō surikae jiken | 14 de mayo de 1985 |
| Entonces, ¿cuál puede ser la relación entre una muñeca y una joya que falta? | ||||
| 26 | ¿Dónde está la novia? | さ よ な ら ホ ー ム ズ！ 最後 の 事件 | ¡Sayonara Hōmuzu! Saigo no jiken | 21 de mayo de 1985 |
| Unos minutos antes de la ceremonia, Elizabeth y su padre desaparecieron. Robert, el joven prometido, finalmente busca la ayuda de Sherlock Holmes. | ||||