| Amable | Acción |
|---|---|
| Temas | Artes marciales , ciencia ficción |
| Director |
Minoru Okazaki Daisuke Nishio |
|---|---|
| Guionista | Takao koyama |
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Compositor | Shunsuke Kikuchi |
| Licencia | (ja) Cañón del poni |
| (fr) Distribución AB | |
| Cadena | Fuji Television , Animax |
| 1 re difusión | 26 de febrero de 1986 - 19 de abril de 1989 |
| Episodios | 153 |
Otro
Artículos detalladosLista de episodios de Dragon Ball
Obras relacionadas OAVDragon Ball: Goku y la seguridad vial
Dragon Ball: Goku el bombero
Dragon Ball: La leyenda de Shenron
Dragon Ball: Demon Castle
Dragon Ball: Mystical Adventure
Dragon Ball: Red Ribbon Army
Lista de videojuegos de Dragon Ball
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Boru , Dragon Ball ) es una serie de televisión de animación japonesa en 153 episodios de 25 minutos (19 minutos en VF), adaptado del manga homónimo de Akira Toriyama y producida por Toei Animación .
Este anime cuenta la historia de la infancia y adolescencia de Son Goku , un niño muy dotado para las artes marciales , y que tiene una misteriosa cola de mono . Conoce a una joven llamada Bulma , y los dos van juntos en busca de las Dragon Balls (siete bolas de cristal mágicas que permiten, si están juntas, convocar al dragón Shenron , proponiendo luego conceder el deseo de quien pronuncia un fórmula específica frente a él), encontrando en el camino a muchos oponentes (la mayoría de ellos compitiendo en la búsqueda de las famosas bolas, a menudo con propósitos egoístas o incluso malvados), algunos de los cuales posteriormente se convierten en aliados, como Yamcha o Ten Chin Han. . Ya muy fuerte en su forma normal (incluso antes de haber recibido un entrenamiento formal se enfrenta a luchadores adultos de alto nivel), Son Goku se transforma en un simio gigante después de mirar la luna llena , luego desplegando un poder destructivo inconmensurable (sin ser consciente de ello). y sin tener el menor recuerdo después). Con otro joven llamado Krillin , se somete a un entrenamiento muy riguroso con Kame Sennin conocido como "Tortue Géniale", un renombrado maestro de artes marciales, que esconde un gran poder bajo su apariencia de anciano lujurioso, que prepara a sus dos discípulos para el Gran Torneo. artes marciales ( Tenkaichi Budokai ). Aparecen cada vez más enemigos formidables, hasta la encarnación del Mal en la forma del Demon Piccolo .
En Japón , la serie se emitió originalmente en Fuji TV desde26 de febrero de 1986 a 19 de abril de 1989.
En Francia , se emitió en TF1 desde2 de marzo de 1988hasta 1994 en el programa Club Dorothée .
En España , la primera emisión comenzó el 2 de marzo de 1989 en Canal Sur.
En Italia , la primera transmisión comenzó en 1989 en Italia 1 .
En la Bélgica francófona, los espectadores pudieron ver Dragon Ball por primera vez en los canales de televisión franceses. La primera transmisión en un canal de televisión belga tuvo lugar en el Club RTL de 1995 a 1996 . La serie se retransmite desde 2018 en La Trois en el programa OUFtivi .
Debido al éxito de la serie, Dragon Ball ha sido objeto de reposiciones en numerosos canales.
A partir de 13 de enero de 2010, La cadena Manga devuelve la versión serie volvieron a mezclar sin precedentes (sin censura) después del final de la radiodifusión de Dragon Ball Z . Posteriormente, el canal Game One compra los derechos de transmisión, para transmitir esta versión remasterizada del7 de enero de 2011y así fortalecer su distribución de manga shōnen .
Esta serie solo cubre los primeros diecisiete volúmenes del manga Dragon Ball , correspondientes a tres arcos principales de la saga:
La continuación y al final del manga original en el anime , que verá un éxito aún mayor, lleva el nombre de Dragon Ball Z .
La serie existe en tres ediciones francesas diferentes que solo diferencian los gráficos de las carátulas: la edición unitaria con 25 DVD , la edición Dragon Ball Box en tres cajas de ocho o nueve DVD, y la edición Dragon Ball Box en dos cajas de doce y catorce DVD.
| DVD | Edición japonesa | Edición francesa | ||
|---|---|---|---|---|
| Episodios | Con fecha de | Episodios | Con fecha de | |
| 1 | 1 a 6 | 4 de abril de 2007 | 1 a 6 | - |
| 2 | 7 a 12 | 4 de abril de 2007 | 7 a 12 | - |
| 3 | 13 a 18 | 4 de abril de 2007 | 13 a 18 | - |
| 4 | 19 hasta 24 | 2 de mayo de 2007 | 19 hasta 24 | - |
| 5 | 25 hasta 30 | 2 de mayo de 2007 | 25 hasta 30 | - |
| 6 | 31 hasta 36 | 2 de mayo de 2007 | 31 hasta 36 | - |
| 7 | 37 hasta 42 | 6 de junio de 2007 | 37 hasta 42 | - |
| 8 | 43 hasta 48 | 6 de junio de 2007 | 43 hasta 48 | - |
| 9 | 49 hasta 54 | 6 de junio de 2007 | 49 hasta 54 | - |
| 10 | 55 hasta 60 | 4 de julio de 2007 | 55 hasta 60 | - |
| 11 | 61 hasta 66 | 4 de julio de 2007 | 61 hasta 67 | - |
| 12 | 67 hasta 72 | 4 de julio de 2007 | 68 hasta 73 | - |
| 13 | 73 hasta 78 | 1 st de agosto de de 2007 | 74 hasta 79 | - |
| 14 | 79 hasta 84 | 1 st de agosto de de 2007 | 80 hasta 85 | - |
| 15 | 85 hasta 90 | 1 st de agosto de de 2007 | 86 hasta 91 | - |
| dieciséis | 91 hasta 96 | 5 de septiembre de 2007 | 92 hasta 97 | - |
| 17 | 97 hasta 102 | 5 de septiembre de 2007 | 98 hasta 103 | - |
| 18 | 103 hasta 108 | 5 de septiembre de 2007 | 104 hasta 109 | - |
| 19 | 109 hasta 114 | 3 de octubre de 2007 | 110 hasta 115 | - |
| 20 | 115 hasta 120 | 3 de octubre de 2007 | 116 hasta 121 | - |
| 21 | 121 hasta 126 | 3 de octubre de 2007 | 122 hasta 127 | - |
| 22 | 127 hasta 132 | 7 de noviembre de 2007 | 128 hasta 133 | - |
| 23 | 133 hasta 138 | 7 de noviembre de 2007 | 134 hasta 139 | - |
| 24 | 139 hasta 143 | 7 de noviembre de 2007 | 140 hasta 146 | - |
| 25 | 144 hasta 148 | 5 de diciembre de 2007 | 147 hasta 153 | - |
| 26 | 149 hasta 153 | 5 de diciembre de 2007 | - | - |
Se lanzó una edición de coleccionista en dos cajas con la posibilidad de elegir entre la versión original con subtítulos y la versión francesa: