Villequier

Villequier es un pueblo situado en la margen derecha del Sena, entre Le Havre y Rouen . Parte de su territorio se encuentra en la meseta del país de Caux. Forma parte del cantón de Caudebec-en-Caux .

El Sena .
Vista del Sena en Villequier.

Municipios limítrofes con Villequier

Anquetierville	Saint-Arnoult	Caudebec-en-Caux
Triquerville		Vatteville-la-Rue
Triquerville	Triquerville	Vatteville-la-Rue

Toponimia

Certificados antiguos

El lugar es mencionado en las formas Villequier , Villechier del XII ° siglo, en 1137-50; Wilikier , Willeker en 1178; Willekier la XII º siglo (P. Cacheux-Longueville 27, 28, 67, 70, 71); Williquier en 1181-1189; Willeker en 1188-1189 (Rec. Henri II, II, 389, 422); Willecher en 1195; Willekier en 1206, Willequier en 1208; Willeker , Willequier la XIII ° siglo (Lote 122, 193, 195); Wylliquer en 1272; Wilequier alrededor de 1240; Villequier en 1337; Villequier en 1393; Villequier en 1403; Vilquier el XVIII ° siglo (Gaceta del Comercio25 de agosto de 1764).

Etimología

Las dos formas más antiguas Villequier / Villechier y la forma actual Villequier sugieren a primera vista que el primer elemento Ville- representa la denominación ciudad "domaine rural, village" (antiguo francés vil , por lo tanto villano ), pero este apelativo está siempre en la posición final. en los topónimos del norte de Normandía, es decir -ville , excepto en los nombres del tipo Villedieu que son formaciones toponímicas tardías, sedes de comandancias de órdenes religiosas. Mientras tanto, está bien establecido que durante el XII ° siglo es donde realiza precisamente mutación fonética de la consonante W cuya articulación contraseña [w] para [v]. Dada la recurrencia de la grafía posterior Will- , es probable que el carácter aislado de la forma en Vill- early refleje esta evolución de la pronunciación. Tenga en cuenta también en Norman nombres de lugares , la ortografía conservador en W hasta que la XIII ° siglo. La ortografía actual Villequier sólo es necesario que definitivamente XIV ° siglo.

Este primer elemento se analiza indudablemente como si fuera el wilig (variante de weliġ , sauce moderno ) del inglés antiguo * willow , que también se encuentra en el topónimo inglés del tipo angloescandinavo Willitoft , Yorkshire , por ejemplo. Esta hipótesis es apoyada por las formas del tipo Wilikier en 1178, Williquier en 1181-1189 o Wylliquer en 1272, con Wil (l) i- cuyo [i] ha evolucionado regularmente a [ə] (señalado e).

El segundo -quier es similar a la de Orcher (anteriormente Aurichier XII ° siglo) y se explica por la danesa vieja kjarr "pantano" siempre asociado a un árbol el nombre de Smith. Las formas antiguas en -ker, -kier son similares a las contenidas en los topónimos Ellerker en Gran Bretaña (Yorkshire) y Elkier en Alemania (Schleswig-Holstein) cuyo segundo elemento tiene el mismo origen.

Observamos que esta etimología corresponde a la situación de Villequier a orillas del Sena. De hecho, este río una vez no fue represado y vagado, dejando aquí y allá áreas inundables y pantanosas.

La ciudad actual se formó en 1823 por la reunión de las dos antiguas parroquias de Villequier y Bébec . ( Buibec , buiebec au XII e siècle), autre toponyme d'origine anglo-scandinave ( -bec issu de bekkr « ruisseau » et nom de personne anglo-saxon Boia ou scandinave Búi qui convient mieux phonétiquement. cf. aussi anglais boy « gars , niño ").

Observaciones

La escritura de las formas más antiguas es académica, incluso si da cuenta de una evolución de la pronunciación. Por el contrario, siguientes certificados de tipo Wil (l) ikier muestran un aleteo en la pronunciación de W, es decir [w] o [v] original en el XII ° siglo hasta la mitad del XIII ° siglo o fenómeno que hoy en día existen todavía está en Flandes o Picardía. Por ejemplo, el nombre de Wissant se pronuncia "Ouissant" por algunas personas y "Vissant" por otras. La alternancia de las formas Willikier y Willekier , con una i en lugar de la e, también da testimonio de una pronunciación tradicional antes de la apertura de [i] en [e], luego [ə].

Historia

antigüedad

Las excavaciones realizadas en Villequier no arrojaron resultados satisfactorios: algunos objetos de época romana y de la Alta Edad Media . Cerca del castillo de Villequier, en la costa que domina el Sena , hay un espolón barrado de unas pocas hectáreas de extensión, llamado Câtels (los “castillos” en normando) o Cateliers , que podrían ser de tiempos protohistóricos. El bosque de Bellemare también esconde tres montículos altos.

Edad Media

El señor de Villequier fue, entre otros, uno de los caballeros que acompañaron a Roberto el Magnífico , duque de Normandía, en Tierra Santa . La Terre de Villequier era, por tanto, un feudo señorial donde residían muchos caballeros. A partir de entonces será propiedad de muchas familias cuyos familiares Cavelier hasta el comienzo de la XVIII ª siglo.

Época contemporánea

Una de las hijas de Victor Hugo , Léopoldine , y su marido, Charles Vacquerie , se ahogaron en el río en 1843 , tras el vuelco de su velero tras un fuerte vendaval. Casado en15 de febrero, desaparecen en 4 de septiembresiguiendo y son enterrados en el mismo ataúd y en la misma tumba.
Les Contemplations , colección publicada por el poeta en 1856, es una obra de duelo en la que la desaparición de la joven pareja ocupa un lugar central, al igual que una cesura en la vida del autor. Allí se menciona este pueblo y hoy tiene un museo dedicado a Víctor Hugo en la casa Vacquerie de los suegros de Léopoldine.

Fusión intermunicipal

En 2015, ante la reducción programada de las asignaciones estatales a los municipios, Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon y Villequier decidieron unirse para mantener estas asignaciones durante tres años y una bonificación del 5% de la asignación operativa total .

La nueva comuna , resultado de la reagrupación de estas tres comunas, que en esta ocasión se convierten en comunas delegadas , se crea en1 st de enero de 2.016 por un decreto de la prefectura de 7 de diciembre de 2015.

Política y administración

Lista de alcaldes sucesivos

Período		Identidad	Etiqueta	Calidad
Deben completarse los datos faltantes.
1977	1989	BRUNEAU Michel	SE	Gerente de la planta
1936	1945	Louis Le Gaffric
1957	1977	Jean Le Gaffric
Deben completarse los datos faltantes.
Marzo de 2001	2014	Jacques Bardel	DVD	agricultor
2014	31/12/2015	Stephanie Haquet		Se convierte en teniente de alcalde de Villequier el 1 st de enero de 2.016

Demografía

Evolución demográfica

En 2008, Villequier tenía 758 habitantes (una disminución del 6% en comparación con 1999). La ciudad celebra el 11 943 ° rango a nivel nacional, mientras que fue de 10 384 º en 1999, y 228 º a nivel departamental de 745 comunas.

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población realizados en Villequier desde 1793.

Al principio del XXI ° siglo , los procedimientos del censo fueron modificadas por la Ley de27 de febrero de 2002, conocida como la ley de democracia local, con el fin de permitir, después de un período de transición de 2004 a 2008, la publicación anual de la población legal de los distintos distritos administrativos franceses.

Para los municipios con una población de menos de 10.000 habitantes, las encuestas son exhaustivas y se realizan cada año en forma rotativa durante un período de cinco años. Para Villequier, el primer censo se realizó en 2004, siendo los siguientes en 2009, 2014, etc. La primera población legal posterior a la de 1999 y encuadrada en este nuevo sistema entró en vigor en1 st de enero de 2009 y corresponde al censo del año 2006, que para Villequier es una evaluación intermedia.

La población máxima se alcanzó en 1891 con 977 habitantes.

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde el1 st de enero de 2009, las poblaciones legales de los municipios se publican anualmente como parte de un censo que ahora se basa en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2004.

En 2013, la ciudad tenía 755 habitantes, una disminución del -0,4% en comparación con 2008 ( Seine-Maritime : 0,48%, Francia excluyendo Mayotte : 2,49%).

Evolución de la población [ editar ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
780	793	729	712	858	930	902	850	967

Evolución de la población [ editar ] , continuación (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
866	857	841	748	779	852	951	977	832

Evolución de la población [ editar ] , continuación (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
730	741	691	633	585	592	588	754	745

Evolución de la población [ editar ] , continuación (3)

1962	1968	1975	mil novecientos ochenta y dos	1990	1999	2004	2009	2013
740	773	752	769	822	808	769	755	755

De 1962 a 1999: población sin doble contabilización ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006). Histograma de desarrollo demográfico

Estructura por edades

La población de la ciudad es relativamente antigua. De hecho, la tasa de personas mayores de 60 años (22,3%) es superior a la tasa nacional (21,6%) y a la departamental (20,7%). Al igual que las distribuciones nacional y departamental, la población femenina del municipio es mayor que la población masculina. La tasa (51,4%) es del mismo orden de magnitud que la tasa nacional (51,6%).

La distribución de la población del municipio por grupos de edad es, en 2007 , la siguiente:

48,6% de los hombres (0-14 años = 16,3%, 15-29 años = 15,8%, 30-44 años = 20,2%, 45-59 años = 25,6%, mayores de 60 años = 22,1%);
51,4% de mujeres (0 a 14 años = 19,3%, 15 a 29 años = 13,9%, 30 a 44 años = 20,9%, 45 a 59 años = 23,5%, mayores de 60 años = 22,4%).

Pirámide de edad en Villequier en 2007 en porcentaje

Hombres	Clase de edad	Mujeres
0,3	90 años o más	0,8
7.1	75 a 89 años	9.5
14,7	60 a 74 años	12,1
25,6	45 a 59 años	23,5
20,2	30 a 44 años	20,9
15,8	15 a 29 años	13,9
16,3	0 a 14 años	19,3

Pirámide de edad del departamento de Seine-Maritime en 2007 en porcentaje

Hombres	Clase de edad	Mujeres
0,3	90 años o más	1.1
5,6	75 a 89 años	9.1
12,0	60 a 74 años	13,2
20,9	45 a 59 años	20,2
20,5	30 a 44 años	19,5
20,9	15 a 29 años	19,2
19,9	0 a 14 años	17,8

Cultura y patrimonio local

Lugares y monumentos

Castillo de Villequier

El castillo Villequier ( XVII ° siglo) con su capilla, su parque de cotización de 18,82 hectáreas y 35 km Panorama se encuentra en la parte superior de Villequier. Fue construido en 1784 por Jacques-François Asselin de Villequier en la antigua fortaleza de Beaumesnil. El nombre del país fue llevado Beaumesnil Ouche por Robert de Harcourt, que se casó con Jeanne de Villequier la XIII ° siglo.

La tierra de Villequier tenía sus señores individuos de la XI ª siglo. El señor de Villequier, con los de Yvetot , Recusson, Bellengues y Calletot se encuentra entre los caballeros que acompañaron a Robert , duque de Normandía, a Tierra Santa . Es de este siglo que data la primera fortaleza construida en la localidad de Coudreaux. Formaba parte de las posesiones de los condes de Évreux , propietarios de los bosques de Gravenchon y Maulévrier .

En 1210 , un tal Louis de Villequier mantuvo un feudo de Chevalier en Villequier. En 1259, Godefroy de Villequier, caballero y señor de estas tierras, fundó allí una capilla en su señorío.

Una confesión de 1393 da entonces el nombre de Colas de Villequier por su pleno feudo de haubert, pero sabemos que el dominio sufrió una cierta explosión. Beaumesnil se convierte en un simple semi-feudo; La Guerche, justo al lado, se convierte en un fuerte baluarte. La Casa Blanca, en alta XV ° siglo en el antiguo bastión de los Roques, acantilado transversal, también forman parte de este conjunto.

René de Villequier, primer Caballero de la Cámara del Rey, gobernador de París , se casó con Françoise de la Mark y la mató por celos excesivos, en la Casa Real, en Poitiers , en 1577. Su hija, Charlotte-Catherine de Villequier, última descendiente de esta antigua familia se casa en segundo matrimonio con Jacques d'Aumont, barón de Chappes. René de Villequier se volvió a casar con Luisa de Savonnières con quien tuvo un hijo, Claude de Villequier, vizconde de La Guerche.

Charlotte-Catherine de Villequier no tiene la tierra de Villequier, en Normandía, en la casa de Aumont, sino la tierra homónima de Villequier-Aumont , ubicada en el departamento de Aisne. La devolución de los señores de estos dos feudos es a veces confusa debido a su homonimia.

Los descendientes de Charlotte Catherine de Villequier deseaban mantener el nombre de Villequier, aunque ya no era propietaria de la tierra ni del señorío. En 1659, Louis Alexandre d'Aumont recibió el título de duque de Villequier, un título de patente, por lo tanto intransferible. En 1672 compró las tierras y el marquesado de Genlis, en Picardía, y en 1674 consiguió que este marquesado se erigiera en ducado hereditario con el nombre de Villequier-Aumont.

Para volver a nuestra fortaleza, según una admisión de 1632, Robert Cavelier se califica a sí mismo como señor de Villequier. El señorío de la estancia en familia Villequier Cavelier hasta el comienzo de la XVIII ª siglo.

Caído por decreto en manos de Adrien Cavelier, se vende en 28 de mayo de 1705, a Jacques Asselin, consejero secretario del Rey.

En Marzo 1712, Jacques-Louis Asselin, su hijo, consejero del Parlamento de Normandía , obtiene la erección en baronía de la tierra y señorío de Villequier. Una confesión de 1715 da a conocer la composición de este señorío que comprende los feudos de Villequier-Beaumesnil, Villequier-La Guerche, el cuartel del feudo de Touffreville-la-Cable y la guardia de Arques, los octavos feudos de Claville (también dicho de la Picotière), Heuqueville-sur-la-Mer , Turbet (en Montivilliers ).

Nacido en Rouen en 1664, Jacques Asselin, primer barón de Villequier, también murió en Rouen, en 1726.

Le sucedió el mayor de sus hijos, Jacques Louis David Asselin, segundo barón de Villequier, consejero del Parlamento de Normandía de 1724 a 1743, que murió en 1751 sin casarse.

Jean-François Alexandre Asselin, tercer barón de Villequier, su hermano, hizo reconstruir el castillo de Beaumesnil, destruido por un incendio, en 1763. Vivió en la Maison Blanche des Roques durante la reconstrucción.

Nacido en Rouen en 1708, murió en Villequier el 8 de junio de 1782. La residencia actual de ladrillo rosa y piedra se completó en 1784.

Bajo la Restauración, el castillo pertenece a su hijo, Marie Jacques François Alexandre Asselin, 4º Barón de Villequier , Presidente de la Corte de Ruán, MP (Villequier 1759 - Villequier en 1833), cuya progenie conservó hasta el Segundo Imperio.

En 1868, Madame Mussard compró el castillo y lo hizo rediseñar con la adición de la galería norte. Trece años más tarde, la finca pasó a ser propiedad del barón d'Acher de Montgascon, cuya familia permaneció en Villequier durante cuarenta años.

En 1920, el nuevo propietario, el Sr. Latham, de Le Havre, realizó un trabajo importante allí: restauración del techo, acondicionamiento interior. En las afueras del castillo, se creó un huerto, se crearon invernaderos, el parque de estilo inglés fue reemplazado por un parterre de estilo francés. Frente a la fachada sur hay una terraza que ofrece un magnífico mirador que domina, a 110 metros, el bucle del Sena y el bosque de Brotonne .

En 1933, el Sr. y la Sra. Comar adquirieron el castillo y acondicionaron una sala de caza y juegos. Durante la ocupación, un estado mayor alemán se instaló allí, pero respetó el área.

Fue en 1948 cuando Alexandre-Prosper Le Grand y su esposa, de soltera Comar, heredaron el castillo. En 1960 lo vendieron al grupo Pechiney , que lo convirtió en un centro de acogida de campamentos de verano durante diez años.

Luego abandonado durante unos años, el castillo volvió a la vida en 1974 bajo la dirección de Maurice Lalonde, de Caudebec-en-Caux con la transformación de la finca en una residencia hotelera: apertura de 29 habitaciones mediante la construcción de un edificio en dos niveles en fachada sur (frente al Sena) que integran el palomar de la XVII ª siglo, el castillo en sí se reserva a la restauración, en particular mediante la construcción de un gran comedor panorámico totalmente transparente en la terraza.

Hasta 2007, el Château de Villequier siguió siendo un hotel y lugar de renombre para recepciones privadas y profesionales en Normandía.

Desde esta fecha, el castillo está en preparación para una renovación completa.

El castillo de Guerche

Construida en 1627, Charles Marie de Villequier adquirió la finca en 1638. En 1685, la mansión se transformó en una granja. En 1850, Léon Malfilatre, futuro alcalde de Villequier, lo compró también con madera de La Roquette. En particular, construyó un pabellón de caza y un camino hacia el Sena. Alrededor de 1875, el pabellón de caza se amplió y se convirtió en el actual castillo de estilo anglo-normando de La Guerche. Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes, que ocuparon el dominio, instalaron plataformas de lanzamiento V1 en un promontorio no lejos del castillo.

En la ciudad

Victor Hugo Museo : Casa de la familia Vacquerie 1 st mitad de la XIX ª siglo ; Víctor Hugo alojó allí varias veces a un amigo cercano de la familia antes de la boda de Leopoldina con Charles Vacquerie . Esta última murió accidentalmente con su marido poco después de su matrimonio durante un ahogamiento durante un viaje en barco por el Sena. Adquirido por el departamento en 1951. "Les Contemplations", obras autobiográficas publicadas en 1856 por tanto de memoria, compuestas por 158 poemas (6 libros) recogen numerosos poemas vinculados a la muerte de Léopoldine como; 'Mañana al amanecer'… en Pauca Meae (libro IV).

Cementerio de la iglesia: tumbas de las familias Hugo-Vacquerie: Léopoldine Hugo (1824-1843), Charles Vacquerie (1817-1843), esposo de Léopoldine, quien se ahogó con ella en4 de septiembre de 1843y Adèle Hugo (1830-1915), otra hija de Victor Hugo . También enterrados cerca de ellos están Adèle Foucher (1803-1868), esposa de Victor Hugo, y Auguste Vacquerie (1819-1895), poeta, periodista, compañero de exilio de la familia Hugo en Guernsey.

Un poema de Victor Hugo recuerda la dolorosa visita del padre a la tumba de su hija Léopoldine: " Mañana, desde el amanecer ... " ( Las contemplaciones , libro cuarto, obra XIV,3 de septiembre de 1847). Los seis entierros han sido catalogados como monumentos históricos desde la2 de marzo de 2009.

Iglesia de San Martín.

Iglesia de Saint-Pierre (Bébec).

Muelles a orillas del Sena, cuya dirección del agua depende de las mareas.

Capillas Bar-Y-Go : El conjunto incluye la gran capilla dedicada a la Virgen, piedra caliza y ladrillo, un solo vaso, el XVI ° siglo y modificada posteriormente, la antigua casa del capellán, ladrillo y piedra caliza probablemente a principios del XVII ° siglo y el oratorio o capilla azul, la XVIII ª siglo. Su interés radica en su ubicación geográfica y su carácter de lugar de peregrinaje y devoción popular a los marinos. Un calvario, tal vez el XVIII ° siglo, permite el acceso a la capilla azul. La iglesia está decorada con vidrieras de principios del XVII ° siglo.

Manoir des Rocques , la Casa Blanca , clasificados como monumentos históricos, XV th mansión del siglo construida al pie del acantilado a la XV ª siglo. Después de la destrucción de los Roques del castillo durante la Guerra de los Cien Años , remodelación XVI ° siglo de Busquet (familia de Rouen envío).

El presbiterio está destinado a albergar el futuro ayuntamiento.

Alrededores cercanos

Estatua de Víctor Hugo mirando al Sena en dirección al hundimiento del barco de su hija y su yerno.

Patrimonio natural

Sitio clasificado

La hilera de hayas en Saint-Arnoult , Sitio catalogado por Villequier ( 1937 ) .

Personalidades vinculadas al municipio

Nacimos allí:

Marie Jacques François Alexandre Asselin, barón de Villequier , (1759-1833) presidenta de la Corte de Rouen, diputada;
Placide-Alexandre-Guillaume Poultier (1814-1887), cantante dramático;
Auguste Vacquerie ( 1819-1895 ), poeta, dramaturgo y periodista.

Poultier Placide.
Auguste Vacquerie.

Heráldica

	Las armas del pueblo de Villequier adornarán bien: Desde los aperitivos , hasta la cruz de oro cargada en el abismo de un ancla de arena confinada doce palanquillas de la misma .

Las armas del pueblo de Villequier adornarán bien:
Desde los aperitivos , hasta la cruz de oro cargada en el abismo de un ancla de arena confinada doce palanquillas de la misma .

Ver también

Lista de los antiguos municipios de Seine-Maritime

enlaces externos

Villequier en el sitio web del INSEE

Notas y referencias

Notas

Por convención en Wikipedia, se ha mantenido el principio de mostrar en la tabla censal y en el gráfico, para poblaciones legales posteriores a 1999, solo las poblaciones correspondientes a una encuesta censal exhaustiva para municipios de menos de 10.000 habitantes, y que las poblaciones del años 2006, 2011, 2016, etc. para municipios de más de 10.000 habitantes, así como la última población legal publicada por el INSEE para todos los municipios.

Referencias

(fr) " Nombre de los habitantes " , en www.habitants.fr (consultado el 23 de julio de 2010 )
(fr) “ Tout sur la commune ” , en www.annuaire-mairie.fr (consultado el 23 de julio de 2010 )
François de Beaurepaire ( pref. Marianne Mulon ), Los nombres de los municipios y antiguas parroquias de Seine-Maritime , París, A. y J. Picard ,1979, 180 p. ( ISBN 2-7084-0040-1 , OCLC 6403150 )Libro publicado con el apoyo del CNRS
Diccionario topográfico de Francia con nombres de lugares antiguos y modernos , Ediciones del Comité de Obras Históricas y Científicas, Colección de documentos inéditos sobre la Historia de Francia, CTHS - París 2015 [1]
Al contrario de lo que sugiere Henriette Walter en el mapa una influencia germánica en La aventura de las lenguas en Occidente (prefacio de André Martinet ), Robert Laffont, 1994 ( ISBN 978-2-2210-5918-0 ) (precio especial de la sociedad del Pueblo de las Letras y el gran premio de los lectores de Elle)
René Lepelley , William the Duke, William the King , Presses Universitaires de Caen
François de Beaurepaire, op. cit.
AH Smith, Elementos de nombres de lugares en inglés , 2 volúmenes, Cambridge, 1972.
Colección de actas de la prefectura del Departamento de Seine-Inférieure 1823 p. 214
Isabelle Rogeret, Mapa arqueológico de Galia : La Seine-Maritime 76 , Fundación Maison des Sciences de l'Homme, 1997
André Maurois, Olympio o la vida de Victor Hugo , Marabout, coll. “Universidad”, París, 1985, p. 314 .
Sobre este vínculo entre el poeta y Villequier, ver André Dubuc, Villequier en la vida y obra de Victor Hugo , Imprimerie Lainé, Rouen, 1946.
Folleto “¿Por qué una ciudad nueva? », Folleto mencionado en enlaces externos .
" Decreto de la prefectura del 16 de diciembre de 2015 por el que se crea la nueva comuna de Rives-en-Seine ", Colección de actos administrativos de la prefectura de Seine-Maritime , n os 76-2015-131,18 de diciembre de 2015, p. 288-290 ( leer en línea [PDF] ).
FM, “¿ Un destino común para Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon y Villequier? : Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon Villequier y aspiran a unirse para formar un único conjunto en 1 st enero. Pero hay desgana ”, Paris Normandie ,8 de octubre de 2015( leer en línea ).
Thomas Dubois, “ Están empezando a surgir nuevos municipios en Haute-Normandie: pronto habrá que actualizar la cifra emblemática de unos 36.000 municipios franceses. En 1 st enero de 2016, muchos habrán desaparecido (al menos administrativamente) a favor de las nuevas ciudades, otro aspecto de la gran reforma territorial iniciada por el gobierno. En Haute-Normandie, varias decenas han optado por unirse en nombre del ahorro y la eficiencia. Y esto con la promesa de ver, a diferencia de los demás, la asignación presupuestaria del Estado mantenida durante unos años. ¿Progreso real? Los funcionarios electos no están todos convencidos ”, Paris Normandie ,24 de septiembre de 2015( leer en línea ).
" Nuevo municipio: bienvenido a Rives-en-Seine: desde el 10 de noviembre, los municipios de Caudebec-en-Caux, Villequier y Saint-Wandrille-Rançon han firmado su compromiso. Pero no habían encontrado un nombre para el futuro matrimonio que debería ser validado por el prefecto al final de la semana y a mediados de la próxima. Ahora lo sabemos: la nueva ciudad se llamará Rives-en-Seine. Por eso ... ”, Le Courrier cauchois ,11 de diciembre de 2015( leer en línea ).
Agencia de noticias normanda, " Caudebec-en-Caux, Villequier y Saint-Wandrille se fusionarán ", Normandinamik ,16 de diciembre de 2015( leer en línea ).
DL, " Seis nuevos municipios creado 1 er de enero de 2016, Sena Marítimo: A 1 st enero de 2016, el Sena Marítimo será sólo 718 contra 745 común hasta ahora. El motivo: la creación de seis nuevos municipios de acuerdo con la ley del 16 de marzo de 2015. Reunirán 33 antiguos municipios. Obtenga más información aquí ”, Tendance Ouest ,29 de diciembre de 2015( leer en línea ).
(en) " The mayors of the town " (consultado el 23 de julio de 2010 )
" Villequier " , en http://seine76.fr/ (consultado el 3 de enero de 2016 ) .
" Stéphanie Haquet a la cabeza de la ciudad ", Paris Normandie ,7 de abril de 2014( leer en línea ).
" Lista de alcaldes elegidos en 2014 " [PDF] , Lista de funcionarios electos , Prefectura de Seine-Maritime,16 de diciembre de 2015(consultado el 29 de diciembre de 2015 ) .
Ley n o 2002-276 del 27 de febrero de 2002 en la democracia de proximidad y, en particular, su Título V "de las operaciones del censo."
INSEE: Las principales etapas: 2002-2009
" Calendario de censos de los municipios del departamento de Seine-Maritime " , en www.insee.fr , Insee (consultado el 5 de julio de 2011 )
Por convención en Wikipedia, y para permitir una comparación correcta entre censos espaciados durante un período de 5 años, se mantuvo el principio, para que las poblaciones legales posteriores a 1999 se muestren en la tabla del censo: la población de 2006, primer puesto de población legal conocido -1999, las siguientes poblaciones legales correspondientes a los años censales vigentes y finalmente la última población legal publicada por el INSEE. Por otro lado, el gráfico muestra todas las poblaciones legales conocidas.
La organización del censo , en la web del INSEE.
Calendario censal departamental , en la web del INSEE .
De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 .
" Evolución y estructura de la población de Villequier en 2007 " , en la web del INSEE (consultado el 5 de julio de 2011 )
" Resultados del censo de población de Seine-Maritime en 2007 " , en el sitio web del INSEE (consultado el 5 de julio de 2011 )
Dieudonné Dergny, Naufragios del pasado, segunda parte, distrito de Yvetot , Abbeville, Winckler-Winter,1900, 356 p. , p. 311-321
Dieudonné Dergny, op. cit. , p. 315-317.
Christine Favre-Lejeune, Los secretarios del rey de la Gran Cancillería de Francia, volumen 1 , París, Sédopols,1986, 1320 p. , p. 144-145
Dieudonné Dergny, op. cit. , p. 317-318.
Conde d'Arundel de Condé, Les Anoblis par charge en Haute-Normandie de 1670 a 1790 , París, Patrice du Puy,2006, 416 p. , p. 30
Conde de Arundel de Condé, op. cit. , pag. 30.
Conde de Arundel de Condé, op. cit. , págs. 30-31.
" Château de la Guerche " , en Mairie de Rives-en-Seine (consultado el 2 de abril de 2019 )
" La hilera de hayas en Saint-Arnoult, Villequier " , sobre Carmen - La aplicación cartográfica para datos ambientales (consultado el 30 de abril de 2018 ) .
(en) " Villequier (Seine-Maritime) " en www.labanquedublason2.com (consultado el 23 de julio de 2010 )