Relaciones entre Francia e Irán

Relaciones entre Francia e Irán
Francia e Irán
Francia Iran
Embajadas
Embajada de Irán en Francia
Embajada de Francia en Irán

Las relaciones documentadas más antiguas entre Francia e Irán datan de principios de la Edad Media . Primero tuvieron un objetivo político y religioso durante las Cruzadas, luego con el envío de misioneros. Posteriormente, las relaciones franco-iraníes se desarrollaron con un propósito más comercial de los safávidas . Entre la Revolución Francesa y la Primera Guerra Mundial, se establecieron muchos contactos entre los dos países, con el establecimiento de una creciente influencia cultural francesa en Persia. Estas relaciones se ven empañadas periódicamente por las maniobras de los grandes imperios occidentales (principalmente ruso y británico) encaminados a influir en el destino de Irán, estratégicamente ubicado en las rutas entre Oriente Medio e India.

Desde la revolución iraní y el apoyo de Francia a Irak durante la guerra entre Irán e Irak , las relaciones se han deteriorado. De 2003 a 2015, las relaciones entre los dos países estuvieron fuertemente influenciadas por el problema nuclear iraní y bajo la presidencia de Nicolas Sarkozy, Francia tomó medidas muy severas contra Irán (incluida la propuesta del presidente francés de imponer un embargo petrolero europeo a Irán). Durante este período, multitud de casos envenenaron las ya muy tensas relaciones bilaterales (posiciones de Bernard Kouchner , sucesivos atentados contra la Embajada de Irán en París, el caso Clotilde Reiss , el caso Kakavand, etc.). Desde la victoria de Hassan Rouhani en las elecciones presidenciales iraníes y el inicio de una nueva fase en las negociaciones nucleares, las relaciones bilaterales entraron en una nueva fase y la firma del acuerdo nuclear de Viena. Iraní (JCPOA o el Plan de Acción Global conjunto) entre Irán y los países del grupo 5 + 1 dijeron (EE. UU., Francia, Gran Bretaña, Rusia, China y Alemania)14 de julio de 2015 (300 años después de que el primer embajador de Persia fuera recibido en el Palacio de Versalles por el rey de Francia, Luis XIV) ha abierto definitivamente un nuevo capítulo en las relaciones franco-iraníes.

Con la decisión unilateral (Mayo de 2018) del presidente estadounidense, Donald Trump , para salir del acuerdo nuclear y aplicar sanciones contra Irán y todas las empresas europeas y francesas que trabajan con Irán (el principio de extraterritorialidad de las leyes estadounidenses), se aplicó un golpe de Estado al desarrollo de grandes empresas francesas en Irán así como a los grandes contratos que se habían firmado entre los dos países (Total, PSA, Renault, Airbus, ATR, etc.). La25 de agosto de 2019 En el marco de la cumbre del G7, Francia invita al ministro de Asuntos Exteriores iraní a discutir el programa nuclear iraní mientras las tensiones entre Irán y Estados Unidos se tensan tras la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear firmado en 2015. esta reunión de Franco -Iranienne marca un nuevo capítulo entre las antiguas relaciones entre los 2 países.

Antes de 1789

Período Pre-Safavid

Durante la Alta Edad Media , Persia es más conocida en Europa a través de historias bíblicas , griegas o latinas . Durante las Cruzadas, lanzadas por los francos , todos los países musulmanes , incluida Persia, son considerados enemigos del cristianismo . Las invasiones mongoles permitieron establecer contactos entre Oriente y Occidente y Francia jugó un papel importante en este sentido. De hecho, el objetivo de Europa entonces es convertir a los mongoles , como hicieron antes con los invasores bárbaros. Se enviaron misioneros franciscanos y dominicos a Il-Khanid Persia y se establecieron misiones en Soltaniyeh , Maragha , Tabriz y Tiflis (hoy Tbilisi ).

La mayoría de las cartas intercambiadas entre mongoles y gobernantes occidentales contienen solicitudes de presentación. Fue Eljigidei , un líder mongol en Armenia y Persia quien inició la apertura diplomática en 1248 escribiendo a Luis IX . Este último a cambio envía al dominico André de Longjumeau para llevar una carta a Güyük , pero el monje llega tras la muerte del Khan ( líder , rey en mongol y turco) y su viuda y regente, Oghul Qaïmich envía al eclesiástico sin más apertura. . Los contactos entre los francos y los mongoles continuaron, sin llevar a una alianza. Fue Oldjaïtou quien revivió las relaciones escribiendo a Philippe le Bel en 1305 para proponer una alianza contra los mamelucos . Mientras que los preparativos para una nueva cruzada estancadas, Oldjaïtou lanzó un ataque sin éxito contra los mamelucos ( 1312 - 1313 ). Esta política fue posteriormente abandonada por su sucesor, Abou-Saïd Bahadour, quien firmó el Tratado de Alepo con los mamelucos en 1322 . Mientras se abandona la cooperación diplomática, continúan las actividades misioneras, comerciales y de viajes.

Período safávida

El advenimiento de Shah Ismail (1501) corresponde a la extensión del poder otomano en el Golfo Pérsico y el Océano Índico . El Shah quiso entonces una alianza con ciertos soberanos europeos para contrarrestar a los otomanos, pero los franceses permanecieron ausentes. De hecho, François I firmó por primera vez en 1536 un tratado de alianza con Suleiman el Magnífico para restringir el poder de Carlos V , lo que le impide responder a los deseos del Sha. Tras las invasiones de los otomanos en el noroeste de Persia, en 1547 y luego en 1604 , los persas se vieron obligados a capitular y la alianza de Francia con los turcos impidió que Enrique IV respondiera a las solicitudes de apertura dirigidas por el Sha Abbas I er .

El primer intento de establecer relaciones directas entre Francia y Persia fue realizado por Luis XIII , quien utilizó el pretexto de enviar una misión de comerciantes desde Marsella para convencer a Shah Abbas del deseo del rey de Francia de mediar entre Persia y los otomanos. Esta misión está dirigida por Louis Deshayes y tiene el objetivo tácito de reducir la influencia de Portugal (y España, que fue su señor entre 1580 y 1640) en el Este. El Shah otorgaría privilegios a los franceses, como derechos exclusivos para proteger a los católicos en Persia, instalaciones para establecer misiones católicas y el monopolio del comercio en la ruta oriental, pero el Gran Visir de los Otomanos hizo imposible esta misión.

Mientras que los misioneros en Irán eran en su mayoría agustinos portugueses o carmelitas italianos y españoles, Richelieu envió a dos monjes capuchinos a la corte de Shah Abbas. Posteriormente, los misioneros franceses desempeñaron un papel importante, informando a los comerciantes, viajeros y diplomáticos sobre su amplio conocimiento de Irán. El más representativo de estos misioneros es el capuchino Raphaël du Mans, que residió en Isfahan desde 1647 hasta su muerte en 1696 , quien desempeñó un papel de traductor y negociador durante el establecimiento de la Compañía Francesa de las Indias Orientales , así como un papel de informante. con Colbert .

La Guerra de Sucesión española y los proyectos para disminuir el poder naval de Mascate pusieron a dormir las relaciones franco-persas, que fueron renovadas por la misión de Jean Billon de Cancerille a la corte de Safavid en 1700 . Esto recomienda que el comercio con Oriente se realice por la carretera de Levante. La misión de Billon de Cancerille fue seguida por la de Jean-Baptiste Fabre (que murió camino a Ereván ) y luego la de Pierre-Victor Michel. Este último logró obtener un tratado de capitulación en 1708. Este primer tratado oficial otorgó protección a las misiones cristianas y facilitó el comercio. Las cláusulas monetarias y una carta adicional que promete el despliegue de buques de guerra franceses en el Golfo Pérsico para luchar contra los omaníes son de gran beneficio para los persas. Sin embargo, la guerra en Francia y las dificultades encontradas durante el viaje retrasaron la ratificación del tratado hasta 1712 . El clero armenio, irritado por el proselitismo de los misioneros, logra que se cancelen sus privilegios, que deben ser renegociados. Además, a pesar de los privilegios otorgados a los comerciantes de Saint-Malo, ningún barco francés aparece en el Golfo Pérsico, lo que hace que el gobierno persa dude de la autenticidad de las cartas entregadas por los misioneros en nombre de Luis XIV . Mohammad Reza Beg, alcalde de Ereván , es enviado a Francia, y Luis XIV lo recibe con gran pompa en Versalles el19 de febrero de 1715, que marca el inicio de nuevas negociaciones para conducir a un nuevo acuerdo sobre13 de agosto de 1715, esta vez más favorable para el comercio francés. Sin embargo, con la caída de la dinastía Safavid en 1722 , el acuerdo no se hará cumplir y el comercio francés en Persia no aumentará. La creación de la Compañía Francesa de las Indias Orientales (1719), favoreciendo el paso del camino por el océano, limitó posteriormente las relaciones franco-persas.

Entre la Revolución Francesa y la Primera Guerra Mundial

1789–1849

A pesar de la hostilidad de Catalina II de Rusia hacia Persia y la Revolución Francesa , la ascendencia de los Qajar en Persia, así como los cambios provocados por la revolución en Francia, no acercaron a los dos países. En 1804 , sin embargo, Fath Ali Chah Qadjar esperaba que Napoleón pudiera ayudarlo a recuperar Georgia , mientras que Napoleón creía que el gobernante persa podría acelerar la derrota de Rusia y allanar el camino hacia la India . Es para estos propósitos que se ingresa en el Tratado de Finkenstein el4 de mayo de 1807. Pero el vuelco de Napoleón, que firmó los Tratados de Tilsit el 7 de julio del mismo año, las dificultades encontradas en el camino a Persia para conseguir el tratado al soberano Qajar y las maniobras diplomáticas de los británicos hicieron que el Tratado de Finkenstein. inoperante. La inacción de los franceses a partir de entonces empuja a Fath Ali Shah a recurrir a los británicos. En 1811 se interrumpieron las relaciones entre Francia y Persia. Durante el período siguiente, las relaciones se llevan a cabo a través de intermediarios sin estatus diplomático; por ejemplo el armenio Davoud Khan Malekshah Nazar, que sirvió en las cortes francesa y persa entre 1802 y 1818 , los oficiales franceses instruyeron a las tropas de Abbas Mirza en Tabriz y Madame de la Marinière, francesa que sirvió como tutora de ciertos niños de la corte.

Durante el reinado de Mohammad Shah Qajar ( 1834 - 1848 ) y Louis-Philippe I er ( 1830 - 1848 ), se reinician las negociaciones por los persas, cuyas relaciones con el Inglés deteriorarse después de la pérdida de Herat ( 1837 ). Mirza Hosein Khan fue enviado a la corte francesa en agosto de 1838 y recibido por Louis Philippe I st . Francia luego acepta proporcionar armas e instructores militares a Irán para reemplazar a los británicos. En septiembre del año siguiente, Mirza Hossein Khan salió de París acompañada de un soplador de vidrio, un armero y nueve suboficiales bajo el mando de Henry Boissier.

En Teherán , los rusos se muestran reacios a compartir su influencia, y Mohammad Shah se las arregla para asegurarse de que los oficiales franceses no reciban su paga. La misión salió de Persia en 1840, pero los lazos culturales se mantuvieron fuertes entre los dos países. Eugène Bore, enviado por la Académie des inscriptions et belles-lettres, obtiene un firman en17 de mayo de 1840autorizándolo a él, así como a los Lazaristas , a abrir escuelas francesas.

Las relaciones se restablecieron en 1844 , esta vez por iniciativa de los franceses, que querían firmar un tratado comercial pero también proteger a los misioneros lazaristas maltratados en Azerbaiyán . Esta misión resultó en el nombramiento de Ernest Cloquet como médico personal del Sha en 1846 y la proclamación de decretos destinados a proteger las escuelas lazaristas fundadas para educar a los caldeos de Irán. Esta reactivación de las relaciones franco-persa, estimulados mediante el envío de una expedición científica liderada por el geógrafo Hommaire Infierno , fue detenido de nuevo por la caída de Louis-Philippe I er en febrero de 1848 como Persia no hace parte de las prioridades de la República. Las condolencias por la muerte de Mohammad Shah (1848) no llegaron a Teherán hastaAbril 1849. Posteriormente, Amir Kabir , gran visir de Nassereddine Shah , no confiará en el gobierno republicano francés y rechazará cualquier intento de acercamiento, incluido un tratado comercial en 1848, e incluso se olvidará de pagar a los empleados franceses del gobierno persa.

1850–1871

Estas dos décadas son un período de entendimiento y entendimiento cordial entre los dos países, con delegaciones bien establecidas en Teherán y París . En 1852 , el primer ministro Mirza Aqa Khan Nour Etemad al-Dawleh necesitaba un poder mediador que lo ayudara a volver a formar una alianza con los británicos. El primer ministro persa acepta entonces un tratado comercial propuesto por Francia 3 años después, enJulio 1855. Este tratado se finalizó en 1856 y enOctubre de 1858, el delegado persa en Francia regresa con una misión militar francesa en Persia. Un año después, se nombró a un nuevo delegado persa en París; este delegado también es responsable de la educación en Europa de unos 60 estudiantes, la mayoría de ellos graduados de Dar-ol-Fimony . En ese momento, la representación diplomática de Irán en Francia era relativamente grande, con un agregado militar en París y varios cónsules en París y en las provincias. Napoleón III , que fue emperador desde 1852 , respondió estableciendo una legación francesa en Teherán en julio de 1854 . El jefe de esta legación se considera solo como un puesto menor de París, principalmente un puesto de observación con intereses limitados. Los funcionarios que se suceden en este cargo aún permiten sentar las bases de la influencia francesa en Persia a través de los roles de protección, educación, médicos de la corte y asesores militares.

Fue en este momento cuando se abrieron varios consulados franceses en Irán, en Racht en 1864 y en Tabriz en 1866 . La tradición del médico de la corte francesa se mantiene con el nombramiento en 1858 del doctor Joseph Désiré Tholozan (del cuerpo médico del ejército francés ) para este cargo. Los asesores militares también encuentran un lugar de honor con la misión del coronel Victor Brongniart que sirve directamente bajo las órdenes del comandante del ejército persa, quedando algunos oficiales incluso después de la finalización de su contrato como instructores en el Colegio Militar de Teherán o por contribuyendo a la creación de modernas fábricas de armas como el Capitán Michel Rous.

Este período terminó con la derrota francesa en Sedan en 1870 , la caída del imperio por la república y la capitulación de París, que hizo que los iraníes perdieran toda la confianza en Francia.

Desde 1871 hasta la Primera Guerra Mundial

Durante este período, las relaciones se mantienen oficialmente, pero no tienen mucha importancia política, una Francia derrotada que tiene poco interés en el gobierno persa, que es extremadamente débil y que busca protectores poderosos. El país casi no tiene infraestructura, ni carreteras transitables, ni ferrocarriles, ni infraestructura hospitalaria, aparte de algunos dispensarios en las grandes ciudades, algunos de los cuales son administrados por hermanas de la educación francesas. Durante este mismo período, Persia se encuentra en las garras de una gran rivalidad entre Gran Bretaña y Rusia , en el marco del Gran Juego . La posición de Francia, una potencia neutral en la rivalidad de los dos países, es entonces paradójica: su influencia cultural está creciendo con la práctica de la lengua francesa entre la élite, pero no se abre paso desde un punto de vista comercial y político. . De este período también quedarán numerosos préstamos del francés en el idioma persa . En el lado francés, los libros de Marcel y Jane Dieulafoy presentan a un gran público francés la miseria y el atraso social de Persia y su pasada grandeza arqueológica.

La representación diplomática de Persia en Francia es entonces más fuerte que nunca, ya que hay trece cónsules o vicecónsules persas que residen en Francia (dos en París y Bastia , uno en Bayona , Béziers , Burdeos , Le Havre , Lille , Lyon , Marsella , Niza y Ruan ). La relación cordial entre los dos países se refuerza aún más con las visitas oficiales de Nassereddine Shah y Mozaffareddine Chah a Francia, así como la participación de Persia en las principales exposiciones de 1878 y 1900 . En 1905, Samad Khan Momtaz os-Saltaneh fue nombrado embajador persa en París.

Mientras tanto, en Persia, la actividad diplomática y comercial de los representantes franceses continúa, y los médicos franceses de los Qajar proporcionan una importante fuente de influencia en la corte. Algunos franceses actuaron por su cuenta para desarrollar proyectos económicos en Persia, como el establecimiento de refinerías de azúcar en Guilan en 1878 por los señores Barral y Rambaud, el alumbrado de gas de Teherán en 1881 por Boital, o la apertura de farmacias en Tabriz y Teherán. por el Sr. Coppin. En 1912, incluso se creó una "unión franco-iraní", que permitió la explotación del carbón y varios minerales al sur del Mar Caspio .

Sin embargo, a partir de la década de 1890, Francia comenzó a buscar una alianza con Rusia (alianza franco-rusa ), luego, unos años más tarde, vio la posibilidad de una triple alianza con Gran Bretaña. Rusia limitará las ambiciones de Francia en esta parte del mundo. A pesar de la creación de la Unión Franco-Persa en 1909, la ayuda francesa se limitó al envío de algunos asesores en asuntos militares, agrícolas y financieros. Persia es entonces uno de los países más pobres del mundo, con una alta tasa de analfabetismo y una precaria situación de salud.

A pesar de estos pocos éxitos comerciales, y teniendo en cuenta las exportaciones de armas y alcohol, Francia fue sólo el quinto socio comercial de Persia en 1914  ; lo que subraya el declive de la influencia francesa. A pesar de este declive económico, las contribuciones culturales, arqueológicas y educativas en Persia muestran un fuerte dinamismo. Además, el gobierno francés otorga protección oficial a los ciudadanos suizos, griegos e italianos, así como desde 1911 a los oficiales suecos que han supervisado y entrenado a la gendarmería persa durante varias décadas (al igual que los oficiales rusos que supervisan la brigada cosaca persa ).

Durante la Primera Guerra Mundial , esta política se mantuvo. Persia, sin embargo, quiere que Francia participe en la evacuación de las tropas rusas y británicas de Persia en 1917, y en septiembre de este año, Francia envía un hospital móvil (llamado "Ambulancia" ) a Tiflis ( Tbilisi hoy).) Para tratar a los rusos. heridos luchando contra los otomanos . Esta "Ambulancia" se envía luego a Urmia después de la partida de los rusos (fin de la guerra negociada por Lenin ) para proporcionar ayuda humanitaria y militar. Esta decisión, que fue tomada por el Cuartel General de Tiflis sin consultar ni a París ni a Teherán, tendrá repercusiones involuntarias, ya que estallan los enfrentamientos entre las milicias cristianas presentes en la región y el Partido Democrático de Azerbaiyán, apoyado por los bolcheviques .

Por lo tanto, durante todo el período, podemos ver que Francia permanece en el marco de las relaciones entre Irán, por un lado, y Gran Bretaña, así como Rusia, por el otro ; La política francesa sigue siendo reservada en relación con la de estos otros dos socios europeos.

Período entre la Primera Guerra Mundial y la caída de Mohammad Reza Shah Pahlavi

Ascenso de la dinastía Pahlavi

Al final de la Primera Guerra Mundial , Persia , teóricamente neutral, está de hecho sometida a la influencia británica, ya que el Imperio Ruso colapsó. De hecho, la presencia de los rifles de Persia del Sur y el hecho de que la legación británica pague a la brigada cosaca persa muestra esta influencia. Esta hegemonía británica inquieta a París, ya que Persia es adyacente a la “Mosul Band” , un área asignada a Francia después de los acuerdos Sykes-Picot de 1916 . La salida de los rusos y alemanes de Persia ofreció a Francia la oportunidad de lograr sus ambiciones en este país. Los diplomáticos franceses sostienen que Francia no tiene un pasado colonial allí y, por lo tanto, puede ejercer una influencia significativa allí.

En ese momento, la influencia diplomática de Francia era, sin embargo, débil en Persia: Bélgica tenía entonces más representantes diplomáticos en Persia que Francia, y Morgan Shuster no hace ninguna referencia a Francia en su libro El estrangulamiento de Persia , recitado desde su puesto como asesor financiero de el gobierno persa en 1911.

Francia para incrementar su presencia en Persia está llevando a cabo, por tanto, varios proyectos:

Los otros proyectos, más políticos, eran enviar asesores al gobierno persa y enviar una misión militar francesa para entrenar al ejército persa.

La publicación del acuerdo anglo-persa de 1919, así como la negativa de los británicos a permitir que Persia participara en la conferencia de Versalles, muestran que los británicos son muy reacios a dejar que Persia decida su destino y que otras potencias extranjeras lo hagan. Relaciones británicas. El entonces primer ministro , Wotouq-al Dawla, incluso trató de convencer a Bonin, un diplomático francés en Persia, de obtener ayuda de su colega estadounidense para obtener de los británicos la cancelación del acuerdo anglo-persa después de su firma. . El golpe de Reza Pahlavi de21 de febrero de 1921lleva a los franceses a creer que finalmente ha llegado el período francés en Persia. De hecho, el hecho de que los diplomáticos británicos en Teherán no estén al tanto de la participación de su gobierno , Que la mayoría de los oficiales que llevaron a cabo el golpe fueron entrenados en Francia, así como la decisión de Reza Khan de rechazar cualquier interferencia británica. en la organización del ejército sugiere esto. Además, Reza Khan decide en junio de 1943 Para enviar 46 cadetes para ser entrenados en escuelas militares francesas. Sin embargo, después de la conferencia de San RemoMayo de 1920Francia, que prefiere establecer sus protectorados en Oriente Medio , acepta no desafiar la hegemonía británica en Persia.

Las relaciones de Francia con Reza Shah

Los persas no son indiferentes a la victoria de Francia sobre Alemania y al prestigio militar de Clemenceau . Francia es entonces muy bien considerada por Reza Shah, quien envía a los cadetes del ejército persa a entrenarse en Francia. Este programa de formación fue autorizado por el Parlamento persa en 1922 y tendrá una duración de una década. Los oficiales franceses son reclutados por el ejército iraní para entrenar a los iraníes en la academia militar de Teherán.

Además, Francia es entonces el modelo para la formación de la educación secundaria en Irán, el dabirestan persa se basa en el modelo de la escuela secundaria francesa. Los cursos de la Universidad de Teherán también se inspiran en el modelo francés, y los asesores y profesores franceses aportan una ayuda significativa, en particular a las facultades de medicina y bellas artes. Muchos estudiantes iraníes también fueron a estudiar a Francia en este momento. Se abre una nueva era: oficialmente Persia toma el nombre de Irán y una ley prohíbe el velo islámico. El país entra en la modernidad.

Se trata de artículos de periódicos satíricos franceses que deterioran las relaciones franco-persas entre 1933 y 1938; relaciones que se vuelven aún más perjudiciales con la llegada al poder del gobierno del Frente Popular Socialista en Francia en 1936. De hecho, los iraníes creen que las huelgas están perturbando la economía francesa, lo que explica la falta de órdenes de los iraníes en este momento. así como la negativa de Irán a participar en la Exposición Universal de París de 1937 . Las relaciones diplomáticas con Francia se rompieron en 1938 con el pretexto de artículos satíricos en los periódicos franceses sobre Reza Shah. Por otro lado, el sha se acerca a la Alemania del Tercer Reich, que en vísperas de la guerra es su primer socio comercial.

Las relaciones diplomáticas se restablecieron en marzo de 1939 con motivo del matrimonio del príncipe Mohammad Reza con la princesa Faouzia Fouad .

Los acontecimientos de 1940 y el advenimiento del gobierno de Vichy restauraron la confianza de Reza Shah en Francia, quien declaró en el festival Nowruz de 1941: “Los franceses finalmente entendieron, como nosotros y después de nosotros, que para ser fuertes, necesitamos un fuerte gobierno ” . La paradoja es que pronuncia esta frase poco antes de ser obligado por los ocupantes anglo-soviéticos a abdicar y poner fin a su vida en el exilio en Sudáfrica . La ocupación anglo-soviética de Irán en 1941, por temor a su acercamiento con Alemania, la abdicación del Shah luego la alianza tripartita entre los iraníes, los británicos y los soviéticos resultó en el cierre de las representaciones diplomáticas. Vichyssoises francesas. Irán ya no tiene independencia, se ha convertido de facto en un protectorado anglo-soviético. Ni Roosevelt ni Churchill vinieron a visitar al joven Sha cuando se reunieron para la conferencia de Teherán en 1943, y Stalin solo fue a verlo rápidamente. El norte del país todavía estaba ocupado varios años después del armisticio por tropas soviéticas que instigaron levantamientos prosoviéticos, mientras se preparaba un acercamiento entre los comunistas de Azerbaiyán soviético y Azerbaiyán iraní . Las petroleras son monopolio de los ingleses. Francia se ocupa entonces de su propia recuperación y la de sus colonias.

Francia y Mohammad Reza Shah

Fue el general De Gaulle quien ayudó a restaurar el prestigio de Francia al Sha de Irán. De hecho, el líder de Francia Libre ya se había detenido en Teherán enNoviembre de 1944, de camino a Moscú , para asegurar al nuevo monarca, Mohammad Reza Pahlavi (a quien nadie había invitado a la conferencia de Teherán unos meses antes) la importancia que Francia concede a la continuidad monárquica en Irán. De Gaulle volverá a ir a Irán en 1963 y el Sha será el único jefe de Estado que el viejo general aceptará recibir en Colombey antes de morir. El reinado del nuevo chah parece prometedor después de la guerra, porque fue educado en una escuela de francés (en l ' Rosey , Suiza ) y elige institutrices francesas para sus hijos. Además, el lenguaje político e ideológico de los políticos iraníes (incluido Mossadegh ) es el francés; muchos primeros ministros que siguen a Mossadegh hablan francés con fluidez. Sin embargo, la posición de Francia durante las guerras de descolonización ( Guerra de Argelia , Indochina ) empaña su imagen ante el pueblo iraní.

Francia estaba en ese momento muy presente en Irán desde el punto de vista cultural, pero de menor importancia desde el punto de vista diplomático, como lo demuestra la atribución de solo el 6% de las acciones a la Compañía Francesa de Petróleo después de la crisis de 1953 y el desmantelamiento de la Anglo-Iranian Oil Company.

La política de grandeza del Shah y su apoyo de Washington fueron vistos con reserva en Francia desde principios de la década de 1970, ya que las opiniones de los medios cambiaron después de los trastornos culturales del cargo. Mayo de 1968en Europa y que la política interna del Sha es vista en Europa como cada vez más autoritaria. Presidente Pompidou envió a su primer ministro Jacques Chaban-Delmas a las celebraciones de Persépolis en 1971 (para el 2500 º aniversario de la monarquía persa), mientras que los monarcas y jefes de estado empujón.

A pesar de estas reservas, Francia aprovechó el aumento del poder adquisitivo de Irán tras la primera crisis del petróleo vendiendo su tecnología nuclear, a través de un contrato firmado en 1975 por el que se encomendó a Framatome la construcción de cinco centrales nucleares. una participación en Eurodif , empresa creada para el suministro de uranio enriquecido . La revocación del contrato por parte del gobierno de Bakhtiar en 1979 y la llegada de la república islámica pusieron en peligro las relaciones franco-iraníes.

República Islámica de Irán

Relaciones durante la revolución iraní

Las relaciones franco-iraníes están experimentando un interludio teatral, que en retrospectiva parece una canción de cisne , con la llegada inesperada del ayatolá Rouhollah Khomeini a Francia el6 de octubre de 1978. Llega de su exilio como Nadjaf y se instala en Neauphle-le-Château , a unos treinta kilómetros de París , con el permiso del presidente Giscard d'Estaing . Este último no ocultó su desdén por el sha. Mohammad Reza Shah , creyendo que la popularidad del ayatolá disminuiría una vez retirado de Nayaf, pide al gobierno francés que lo retenga allí, ya que su expulsión o extradición se hace imposible por la fascinación que entonces despierta el personaje.

El ayatolá, elogiado por la prensa europea y los intelectuales de la época ( Michel Foucault toma su defensa, Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre van a Teherán tras la caída del Sha como muestra de apoyo a la revolución islámica), permanece allí hasta31 de enero de 1979, fecha de su regreso a Irán. A pesar de la simpatía que sienten los iraníes hacia Francia por haber dado la bienvenida al nuevo hombre fuerte del país y a los oponentes de todas las tendencias al régimen de Pahlavi , el nuevo régimen no concede ningún privilegio particular a Francia. Tras la victoria de la revolución , sucesivas oleadas de refugiados (monárquicos, luego nacionalistas liberales, luego marxistas y finalmente musulmanes liberales) llegaron a París y Francia , agravando la tensión entre los dos países. Chapour Bakhtiar , ex primer ministro, es el primer refugiado cuya extradición es solicitada por la república islámica, un régimen que intenta asesinarlo por primera vez enJulio de 1980, sin éxito, antes de triunfar en su casa de Suresnes en 1991.

A partir de 1981, el nuevo gobierno francés, socialista y laico, sintió fuertes enemistades hacia el nuevo régimen iraní que tenía inclinaciones teocráticas . Los líderes de la oposición iraní, en particular los muyahidines del pueblo iraní, así como Abolhassan Bani Sadr (que había realizado parte de sus estudios en Francia) se refugiaron en Francia desde 1981. Estos emigrantes comparten la visión de François Mitterrand según la cual el Se acerca la "dictadura de los mulás". La educación da un vuelco en Irán con la introducción de estándares islámicos. El francés ya no tiene su lugar allí y el inglés es la única lengua extranjera verdaderamente reconocida, a pesar de la crisis de los rehenes y la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos e Irán, como en una especie de fascinación-repulsión. La era de Francia parece haber terminado.

Guerra Irán-Irak y ataques contra Francia

Después del bombardeo el 7 de junio de 1981por Israel de la central nuclear iraquí de Tammuz (nombre iraquí de la central, en francés: Osirak ), cuyos reactores fueron entregados por los franceses, Francia reacciona poniéndose del lado de Iraq. Casi todos los ciudadanos franceses que residen en Irán son evacuados enAgosto 1981y, a petición de los estados árabes de la región, se está intensificando la ayuda francesa a Irak. Los Mirage F1 , encargados en 1977, se entregan a Irak. EnOctubre de 1983, Francia está prestando cinco Super-Étendards con misiles Exocet para destruir las instalaciones iraníes que les permitan exportar su petróleo. La respuesta de la República Islámica no se hizo esperar y tomó la forma de toma de rehenes en el Líbano y ataques terroristas en suelo francés.

Aunque Francia se ha puesto claramente del lado de Irak en este conflicto, todavía se las arregla para seguir vendiendo armas a Irán a través de canales indirectos.

Después de la revolución de 1979, Francia se negó a suministrar a Irán uranio enriquecido. Irán tampoco pudo respaldar su inversión en Eurodif , una sociedad anónima fundada en 1973 por Francia, Bélgica, España y Suecia. En 1975, la participación sueca del 10% en Eurodif se asignó a Irán tras un acuerdo entre Francia e Irán. La empresa francesa nacionalizada Cogéma y el gobierno iraní fundaron Sofidif ( Compañía franco-iraní para el enriquecimiento de uranio por difusión gaseosa ), con el 60% y el 40% de las acciones, respectivamente. A cambio, Sofidif adquirió una participación del 25% en Eurodif, lo que otorga a Irán su participación del 10% en Eurodif. Reza Shah Pahlavi está prestando mil millones de dólares estadounidenses (y otros 180 millones de dólares estadounidenses en 1977) para la construcción de la planta de Eurodif, con el fin de tener derecho a comprar el 10% de la producción del sitio. En 1982, el presidente François Mitterrand se negó a entregar uranio a Irán, que también reclamó la deuda de mil millones de dólares estadounidenses. La17 de noviembre de 1986, el ex presidente del consejo de administración de Eurodif Georges Besse (entonces presidente de la agencia Renault ) es asesinado. El asesinato se produce el mismo día que el primer reembolso francés a Irán bajo Eurodif (330 millones de dólares). El acto es reivindicado por activistas de extrema izquierda de Direct Action . Sin embargo, negaron cualquier responsabilidad durante el juicio. En su investigación La República Atómica, Francia-Irán y el Pacto Nuclear , David Carr-Brown y Dominique Lorentz insisten en la responsabilidad de los servicios secretos iraníes, que habrían manipulado Acción Directa a través de los vínculos de esta organización con las Fracciones Armadas Revolucionarias Libanesas. (FARL). Más importante aún, muestran cómo el asunto de los rehenes franceses está relacionado con el chantaje iraní. El chantaje iraní contra Francia está, según Gilles Ménage , parcialmente motivado por la liberación de Anis Naccache , jefe del comando que intentó asesinar a Chapour Bakhtiar en 1980. Este chantaje se expresa durante la serie de ataques en Francia en 1985-1986. Finalmente, se llegó a un acuerdo en 1991: Francia devolvió más de 1.600 millones de dólares estadounidenses. Irán sigue siendo accionista de Eurodif a través de Sofidif, un consorcio franco-iraní que posee el 25% de Eurodif. Sin embargo, Irán se ha abstenido de pedir el uranio producido.

Chapour Bakhtiar fue asesinado el 6 de agosto de 1991 en Suresnes , Francia , por tres sicarios iraníes junto con su secretario, Soroush Katibeh, agravando así la desconfianza entre las dos naciones.

Francia se lanzó a partir de 1987 a una "guerra diplomática" para contrarrestar los ataques terroristas. Paris solicita en primer lugar que un traductor de la embajada iraní en París sin estatus diplomático, Wahid Gordji, comparezca ante las autoridades judiciales francesas por su presunta colaboración con un grupo terrorista; Es entonces el turno de Teherán de acusar al primer consejero de la embajada francesa, Paul-Marie Torri, de espionaje. Será arrestado y luego liberado el mismo día que Wahid Gordji Esta crisis diplomática termina en una ruptura de relaciones en17 de julio de 1987, los diplomáticos están confinados en sus embajadas hasta diciembre y las relaciones diplomáticas no se reanudan por completo hasta Junio ​​de 1988.

La revolución y luego la guerra Irán-Irak destruyeron por completo lo que quedaba de la cultura francesa en Irán. La salida de la familia real y la alta burguesía, cuya segunda lengua era el francés, luego el cierre de los institutos culturales franceses son factores determinantes en esta pérdida de influencia. Solo el Instituto Francés de Investigación en Irán (IFRI) permanece activo, aunque está oficialmente cerrado.

Una política comercial estadounidense más independiente (1991-2003)

Después de la Guerra del Golfo (1990-1991), los países de la comunidad europea buscaron adoptar una política más independiente, en particular Francia. De hecho, es ella quien lidera un movimiento de protesta en los países occidentales contra la ley de Amato-Kennedy en 1996 , porque Total había ganado un contrato de perforación en Irán el año anterior . Desde la elección de Mohammad Khatami a la presidencia , los países europeos han intentado restablecer el diálogo con Irán. En este contexto, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Hubert Védrine , tras ser rechazado por Jacques Chirac en 1997 , fue a Teherán en agosto de 1998 e invitó formalmente a Khatami a Francia, visita que tendrá lugar el año siguiente. Hoy , La Unión Europea representa la mitad del comercio exterior de Irán, pero la participación de Francia sigue siendo mucho menor que la de Alemania o Italia.

Francia fue el tercer proveedor más grande en 2002 Irán, con el 8,5% de las importaciones iraníes (2.598 MUSD) y su 7 º  al cliente con un 3,5% de las exportaciones iraníes (1.078 MUSD). Las exportaciones francesas se concentraron particularmente en la industria automotriz , farmacéutica y petrolera . PSA está montando allí los Xantia, 206 y 405, mientras que Renault prepara el lanzamiento de su Logan allí en un mercado muy dinámico. El deseo iraní de exportar, por un momento, los modelos así producidos generó tensiones con los fabricantes. Francia importó la gran mayoría de los hidrocarburos: el 3% de los hidrocarburos franceses provienen de Irán. También se importan pistachos o alfombras , que sin embargo representan un volumen mucho menor.

La delegación francesa del Ministro de Comercio Exterior firma un acuerdo de protección y fomento de las inversiones en 12 de mayo de 2003en Teherán y entra en vigor el13 de noviembre de 2004.

Relaciones dictadas por la cuestión nuclear (2003-2013)

Francia es parte del grupo EU-3 (junto con Alemania y el Reino Unido ), que ha iniciado negociaciones con Irán destinadas a detener la producción de uranio enriquecido de Irán. Francia realmente teme que el programa nuclear civil de Irán oculte un programa militar, como informó el ministro de Relaciones Exteriores, Philippe Douste-Blazy.16 de febrero de 2006 : “Ningún programa nuclear civil puede explicar el programa nuclear de Irán . Es un programa nuclear militar clandestino ”. Para Georges Malbrunot , "desde hace casi diez años, Francia aparece, junto con Israel, como el país occidental que más dura contra Irán" .

Una actitud inicialmente conciliadora (2003-2005)

Francia está en el origen de las primeras negociaciones en 2003 tras las revelaciones, en 2002, de la existencia del sitio clandestino de enriquecimiento de uranio de Natanz  : este diálogo con la República Islámica también provoca la ira del presidente estadounidense. George W. Bush , partidario de las sanciones contra Teherán. En el contexto de la guerra de Irak , los negociadores encabezados por Dominique de Villepin buscaron entonces demostrar "que podíamos abordar el problema de las armas de destrucción masiva de otra manera que no fuera la guerra" . El ministro de Asuntos Exteriores obtiene luz verde de Jacques Chirac para construir una coalición internacional, pero “choca con la reticencia del Quai d'Orsay, ansioso por no agravar las tensiones con Estados Unidos tras el episodio iraquí. La "troika" formada por Francia con Alemania y el Reino Unido es inicialmente bien recibida por Irán, que teme la imposición de las sanciones de Naciones Unidas exigidas por Estados Unidos " .

Relaciones particularmente tensas (2005-2013)

Durante el primer semestre de 2005 se realizaron varias visitas bilaterales:

  • La 24 de febrero de 2005, el presidente de la República Francesa Jacques Chirac , sin concesiones por el abandono del programa nuclear militar iraní, recibe al secretario iraní del Consejo Supremo de Seguridad Nacional , Hassan Rohani (futuro presidente en 2013), a petición de este último. Rohani, que "se codea habitualmente con los cancilleres francés, alemán y británico" y representa "una figura muy apreciada porque es muy sincero" según el ex embajador François Nicoullaud , propone preguntarse cuáles son los controles adicionales que considera el OIEA necesario en las instalaciones nucleares iraníes para que el Organismo establezca de una vez por todas la buena fe de Irán: se compromete a respetar sus requisitos. Jacques Chirac da su consentimiento, pero París nunca pedirá a la AIEA que lleve a cabo los controles acordados durante la reunión Rohani-Chirac. Según un experto en relaciones franco-iraníes, “los funcionarios probablemente bloquearon esta solicitud” . Unos años más tarde, en sus Memorias del Director del OIEA, el egipcio Mohamed el-Baradei evocará este malentendido, afirmando que sus "contactos con Jacques Chirac iban en una dirección, y lo que los funcionarios franceses estaban haciendo en paralelo yendo en otro significado ” .
  • El presidente Khatami se reúne con el presidente de la República Francesa en París el5 de abril de 2005, al margen de una conferencia de la UNESCO , durante la cual pronunció un discurso sobre el diálogo entre civilizaciones. El Ministro de Relaciones Exteriores recibe a su homólogo iraní, el Sr. Kamal Kharrazi, que acompaña al Presidente de Irán.
  • El Sr. Xavier Darcos , Ministro Delegado de Cooperación al Desarrollo y Francofonía, viajará a Teherán y Bam el22 y 23 de mayo de 2005.

No se llevaron a cabo más reuniones durante los siguientes ocho años, marcados notablemente por la presidencia de Mahmoud Ahmadinedjad . Con el inicio de la presidencia de Nicolas Sarkozy , las tensiones con Irán aumentaron, la posición francesa se acercó a la posición estadounidense a favor de las sanciones contra el régimen iraní. Para el ex embajador francés en Irán François Nicoullaud , "Francia se ha inclinado [incluso] hacia una posición que a menudo es más dura que la de Estados Unidos" . Según Yves-Michel Riols: “Ante el estancamiento de las conversaciones y el descubrimiento del emplazamiento militar subterráneo de Fordow , Francia tomó la iniciativa de ampliar las sanciones, en 2011 , para golpear de frente la máquina económica iraní: embargo sobre exportaciones de petróleo y congelación de los activos del banco central en el exterior ” .

Las motivaciones de la intransigencia francesa

Un telegrama diplomático escrito por la embajada estadounidense en París y revelado por WikiLeaks en 2010 detalla las motivaciones de Francia para su intransigencia con respecto al programa nuclear iraní:

  • "Una firme creencia en la no proliferación para preservar la disuasión nuclear francesa"  : según Georges Malbrunot , "París no quiere después de una nuclear Irán, Turquía, Egipto y Arabia Saudita se embarcan en la carrera de bombas" .
  • "Una preocupación real por lo que respecta a la amenaza (que plantea la bomba iraní) sobre Israel" , en particular en nombre de Laurent Fabius .
  • "Un enfado personal vinculado a la forma en que Irán intentó manipular a Francia" en el caso de la investigadora Clotilde Reiss , por no mencionar muchos otros irritantes.

Estas motivaciones perduran a pesar de la alternancia en el poder: de hecho, según Georges Malbrunot , "ante una dirección iraní que ha cambiado, conviene señalar la continuidad del equipo de diplomáticos franceses que lleva años gestionando el expediente de Irán. de París o de la ONU, a quienes sus detractores con picardía retratan como "ayatolás antiproliferación" o "grandes admiradores de Israel", a veces incluso ambos al mismo tiempo " . Además, un especialista cree que “Francia se ve a sí misma como la guardiana del templo del litigio nuclear iraní. París siempre ha tenido un sentimiento de paternidad del expediente iraní que era un elemento constitutivo de la cultura estratégica francesa ” , el Quai d'Orsay coloca sus mejores elementos en este expediente; y esto hasta el punto de avivar las rivalidades entre las distintas direcciones, ofendiendo al “Medio Oriente” por ser marginado a favor de los “ayatolás de la no proliferación”. Para Yves-Michel Riols, "Francia ha invertido mucho en este campo [nuclear], en inteligencia y conocimientos técnicos" .

El relanzamiento de François Hollande de la asociación entre Francia y Arabia Saudita añade una motivación adicional: este último teme al “expansionismo iraní- chiita en el mundo árabe, ya sea en casa, en Bahréin, en Irak, en el Líbano y, por supuesto, en Siria, donde el La caída de Bashar al-Assad, aliado de Irán, fue definida como una prioridad por la monarquía wahabí ” en el contexto de la guerra civil siria .

Consecuencias comerciales Panorama de los intercambios franco-iraníes

La crisis nuclear con Irán, a partir de 2003, luego las sanciones internacionales adoptadas contra la República Islámica por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la UE y Estados Unidos han modificado en gran medida el panorama comercial de la década de 1990, precipitando a Irán en una recesión económica sin precedentes. Las exportaciones francesas se contrajeron y las importaciones de petróleo se suspendieron por completo cuando Total completó su retirada del país.

Según Le Monde  : “Si bien fueron alrededor de 4.500 millones de euros en su nivel más alto en 2006, el comercio entre París y Teherán cayó a 379 millones de euros durante los primeros ocho meses de 2013. Francia, que todavía exportó 803 millones de euros el año pasado, vio su las ventas caen a la mitad [entre enero y noviembre de 2013]. En cuestión: la decisión de la Unión Europea de prohibir desde 2012 el acceso del sector bancario iraní a la red Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) . Una medida que paraliza los flujos financieros y evita que las empresas repatrien a Francia los beneficios obtenidos en Irán ” .

Una anécdota relatada por Georges Malbrunot ilustra la vigilancia de la administración francesa en cuanto al respeto de las sanciones internacionales por parte de las empresas hexagonales que desarrollan actividades en Irán: en 2012, “una de ellas tuvo que entregar al Ministerio de Economía todos sus facturas, es decir, dos metros cúbicos de papeleo ” .

Después de abolir el cargo de representante a cargo de los asuntos económicos y comerciales en su embajada en Teherán durante unos años, Francia decidió renovarlo en 2014 y así satisfizo los deseos de los industriales y diplomáticos franceses sobre el terreno, a lo que el Quai d ' Orsay se ha opuesto a un tiempo.

El caso del sector de la automoción

El sector de la automoción se ha visto especialmente afectado. En 2012 y 2013, estalló una polémica cuando a los grupos PSA y Renault , establecidos en Irán desde la época del Shah (Peugeot en particular ocupaba hasta el 30% de la flota iraní), se les prohibió todas las nuevas ventas en el país. debido al fortalecimiento de las sanciones internacionales contra Irán, la fusión de PSA con General Motors y una orden del presidente de Estados Unidos, Barack Obama .

Final Junio ​​del 2013El presidente del Comité de Finanzas del Senado, Philippe Marini , está alarmado por las nuevas sanciones estadounidenses contra Irán que, según él, afectarán gravemente a los grupos automovilísticos franceses. En una columna enviada a Reuters, pidió a las autoridades francesas que obtengan de la presidencia de Estados Unidos una exención para Francia o un compromiso de que las medidas previstas no se ejecutarán en su contra.

Pero según Le Monde , la pérdida del mercado iraní solo correspondería a un déficit de Peugeot de 640 a 850 millones de euros, una parte irrisoria de su facturación en 2011, que ascendió a 42,7 mil millones de euros; mientras que PSA refuta cualquier vínculo entre el cierre de la fábrica de Aulnay-sous-Bois y el cese de sus actividades en Irán. En cuanto a Renault, la crisis comercial con Irán le costó 500 millones de euros en 2013: "cerca de 103.000 vehículos se vendieron en Irán en 2012, frente a solo 31.382 entre enero y septiembre de 2013" , sus actividades se están paralizando en el verano de 2013.

Las marcas surcoreanas y chinas han aprovechado así este contexto para establecerse en el país. Y durante el segundo semestre de 2013, General Motors , que había presionado a PSA durante su alianza para que el grupo francés interrumpa sus entregas de repuestos en Irán, lidera una ofensiva para expandir sus propias actividades comerciales allí, en particular contactando a Irán. Khodro , la empresa iraní que ensambló Peugeot 206 y 405 en nombre de PSA a partir de kits de piezas preparados en la planta industrial de Vesoul (Haute-Saône). Esta iniciativa está impulsada por una orden ejecutiva firmada por Barack Obama el3 de junio de 2013, Orden Ejecutiva Ley 13645 , que sanciona el suministro de repuestos o servicios a empresas iraníes pero no el suministro de vehículos: un fabricante como General Motors, que no tiene actividad industrial en el país, es así una ventaja, mientras que Renault tiene prohibido ensamblar en CKD (Complete Knock Down, en francés un desmontado necesario).

En noviembre de 2013 , el acuerdo nuclear internacional iraní compromete a los países negociadores a suspender determinadas sanciones al sector del automóvil en particular.

Discordia por los derechos humanos

Desde un punto de vista político, Francia expresa regularmente su preocupación por los derechos humanos en Irán al gobierno iraní, directamente como durante la convocatoria en agosto de 2005 del encargado de negocios iraní en París para expresar su interés en la suerte de Akbar Gandji . periodista encarcelado y su abogado, el Sr. Soltani, o indirectamente como lo demuestra la entrega del Premio de Derechos Humanos a la esposa del Sr. Emadeddin Baqi, un disidente iraní luchador por los derechos de los presos y contra la pena de muerte, el12 de diciembre de 2005. El levantamiento postelectoral de 2009 también contribuyó a ver a Irán como un estado poco frecuente.

Relaciones cálidas (2013-2018)

En 2013, la elección a la presidencia de Hassan Rohani , ansioso en sus discursos por restablecer el diálogo con Occidente, provocó un calentamiento de las relaciones franco-iraníes. En julio, François Hollande es invitado a asistir a su investidura frente al Parlamento iraní a principios de agosto en Teherán, cuando fue uno de los últimos jefes de estado en felicitarlo. Pero en una posición común, la Unión Europea decide no enviar representantes para asistir a la ceremonia de investidura. Al mismo tiempo, los dos ex primeros ministros Michel Rocard y Dominique de Villepin , que habían negociado el tema nuclear con Hassan Rohani en 2003, ofrecen sus servicios para ir a Teherán a felicitar a este último, como el exjefe de diplomacia británica Jack Straw. Lo había hecho de su lado. Pero el ministro de Asuntos Exteriores Laurent Fabius se opone a estas iniciativas, antes de reunirse con el embajador iraní en París y hablar con su homólogo Javad Zarif. La24 de septiembre de 2013François Hollande y Hassan Rouhani reunirse brevemente en la sede de la ONU durante la 68 ª Asamblea General de las Naciones Unidas. El presidente francés, el único líder occidental destacado que se reunió con el presidente iraní en esta ocasión, evoca "un primer contacto que llama a otros" .

En enero 2016Hassan Rohani se encuentra en una visita de dos días a Francia, lo que no le ha sucedido a un presidente iraní desde 1998. El objetivo es renovar los lazos económicos entre los dos países. En esta ocasión, PSA e Iran Khodro anuncian la creación de una empresa conjunta para desarrollar y producir vehículos de la marca Peugeot en Irán a partir de 2017, mientras que PSA se contentó con suministrar partes y vehículos en repuestos a Iran Khodro antes de enfriarse. países. PSA es el primer fabricante internacional en anunciar un acuerdo industrial de esta magnitud.

Desde 2018

Con la decisión unilateral del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de salir del acuerdo nuclear (8 de mayo de 2018) y para aplicar sanciones contra Irán y todas las empresas europeas y francesas que trabajan con Irán (el principio de extraterritorialidad de las leyes estadounidenses), se detuvo el desarrollo de grandes empresas francesas en Irán, así como los principales contratos que se habían firmado entre los dos países (Total, PSA, Renault, Airbus, ATR, etc.). Emmanuel Macron , así como todos los países europeos, decidió entonces permanecer en el acuerdo nuclear e intentar hacerlo vivir por todos los medios y hacer frente a las decisiones americanas (la actualización y la aplicación de las leyes bloqueos a nivel europeo para prevenir la aplicación de las leyes extraterritoriales de EE. UU.), y esto a pesar de los importantes desacuerdos políticos con Irán en otras áreas (capacidades balísticas iraníes, política regional iraní, el conflicto en Siria y Yemen ...). A medida que crece la tensión entre Estados Unidos e Irán, el presidente francés se esfuerza por trabajar para reducir la escalada entre los dos países. Clément Therme, investigador de CERI , sin embargo, duda de la posibilidad de que Emmanuel Macron sea un mediador argumentando que Francia, el aliado militar de Arabia Saudita , "no es un factor neutral". Además, observa que los nombramientos para el Quai d'Orsay y el Ministerio de Defensa, funcionarios promovidos en los últimos meses "tienen posiciones anti-iraníes".

A principios de 2020, tras el asesinato del general iraní Qassem Soleimani , representante de un estado soberano invitado por las autoridades iraquíes en Bagdad, por un ataque estadounidense, la diplomacia francesa sigue alineada con la del gobierno estadounidense, Emmanuel Macron asegura a Donald Trump de "su plena solidaridad con los aliados ”. La escalada entre París y Teherán se ve aún más acentuada por un tuit del presidente francés que utiliza el término "Golfo Pérsico-Árabe" en lugar del nombre histórico "  Golfo Pérsico  ", provocando reacciones de indignación en Irán. El Ayatollah Khamenei , el mismo mes, habla de Francia, Alemania y el Reino Unido de "lacayos de América".

Cooperación científica y cultural

La influencia cultural de Francia casi desapareció a finales de la década de 1980. Actualmente, sólo el inglés (y en menor medida el alemán) se aprende como lengua de la cultura extranjera. La cooperación científica y cultural entre los dos países se rige por un acuerdo general que data de 1993 y un acuerdo cultural de la31 de enero de 1999. En este contexto, Francia promueve las relaciones entre universidades, Francia es el sexto país que acoge a estudiantes iraníes. Tiene la intención de abrir un centro de intercambio interuniversitario en la embajada de Teherán en el marco del proyecto de ley sobre inmigración e integración de mayo de 2006 .

Las relaciones entre universidades se apoyan en la promoción de asociaciones científicas ( sismología , biología , medio ambiente , urbanismo , ciencias humanas y sociales , medicina veterinaria ), de acuerdo con las reglas de vigilancia y con la cofinanciación iraní (un programa de acción integrado denominado Gundishapur se firmó en julio de 2004. El diálogo cultural entre los dos países se refleja en el deseo de aumentar el aprendizaje del francés en la educación secundaria y superior, para organizar eventos culturales en ambos lados. El Instituto Francés de Investigación en Irán (en persa  : انجمن ايرانشناسي فرانسه در ايران ) es hoy el único centro de investigación extranjero en el que se le permite participar en la difusión de información sobre la cultura persa e iraní.

Francia proporciona una importante ayuda humanitaria a Irán después del terremoto de Bam (26 de diciembre de 2003) habiendo cobrado casi 32.000 víctimas. Es uno de los tres primeros países en hacerlo, junto con Italia y Japón . Francia participa ahora en la reconstrucción de la ciudad y su ciudadela histórica ( Arg-é Bam , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ). La ayuda de emergencia asciende a 5,22  millones de euros y la contribución a la reconstrucción asciende a una subvención de 500.000  euros del Ministerio de Asuntos Exteriores francés y 160.000  euros del Ministerio de Cultura. Además, varias grandes empresas francesas hicieron donaciones para participar en el esfuerzo de reconstrucción: se recaudaron 2,8  millones de euros , de donaciones de Total , Peugeot , Renault , BNP Paribas , que se utilizaron para encargar un hospital, cartografiar la ciudadela y ayudar a prevenir Riesgos sísmicos (suministro de 20 estaciones sismográficas portátiles.

Delegaciones arqueológicas francesas (1895-1979)

Arqueológica investigación en Persia (Irán) comienza con las exploraciones de la británica geólogo WK Loftus en 1847 y se continúa por Marcel Dieulafoy en 1884 - 1886 , ayudado por su esposa Jane. El interés de los arqueólogos se centra principalmente en el sitio de Susa , capital del reino de Elam y también una de las capitales del imperio aqueménida .

En 1895 , René de Balloy , embajador francés en Teherán , obtuvo de Nassereddine Shah un monopolio francés sobre exploraciones arqueológicas en Persia. En 1897 , Jacques de Morgan , ingeniero de minas , fue nombrado por el Ministerio de Instrucción Pública de Francia (decreto ministerial de19 de abril de 1897) y se le asigna una suma de 100.000 francos para el establecimiento de la Delegación en Persia (DP).

En 1900 , se firmó un acuerdo entre Mozaffareddine Chah y Francia, al que se le otorgó el derecho exclusivo de excavar y conservar los descubrimientos realizados. El gobierno persa recibió compensación solo por artículos de oro y plata. Hasta 1912 , un número creciente de equipos vino a excavar sitios arqueológicos iraníes  : Tepe Musiān en la llanura de Dehloran , los campos de "  dólmenes  " en Guilan , fósiles en Maragha ...

Tras la renuncia de Morgan, la Delegación pasó a denominarse Misión Arqueológica en Persia (MAP), el trabajo continuó sin nadie al frente de la misión, distribuyéndose los fondos entre diferentes investigadores. El trabajo se interrumpió durante la Primera Guerra Mundial , y luego se reanudó en serio en 1920 con el nombramiento de Roland de Mecquenem al frente del MAP. Bajo su dirección, las excavaciones en Susa despegaron nuevamente hasta 1938 . A partir de 1939 , es el sitio de Chogha Zanbil el que comienza a explorarse, así como los sitios de Tepe Giyan y Tepe Sialk .

En 1929 , el gobierno persa denunció los términos del tratado previamente firmado con los franceses. A partir de ese momento, todos los artefactos arqueológicos, con la excepción de las tabletas de arcilla, los elementos de decoración arquitectónica y los objetos de valor considerados patrimonio iraní, se dividirán en partes iguales entre el Museo Nacional de Irán y el Museo del Louvre .

Tras un período de cese de las excavaciones durante la Segunda Guerra Mundial , el trabajo se reanudó de nuevo en 1946 , bajo la dirección de Roman Ghirshman , nombrado jefe de la Misión Arqueológica en Irán (MAI). Bajo su dirección, las excavaciones en Susa y Chogha Zanbil son muy importantes y conocen avances notables. Además, el sitio de Masjed-e Soleyman también comienza a excavarse en este momento.

En 1968 , la dirección de la nueva Delegación Arqueológica Francesa en Irán (DAFI) se confía a Jean Perrot, quien creará vínculos más estrechos con el departamento de arqueología de la Universidad de Teherán , el departamento persa de antigüedades ( Edāreh- ye kol-e bāstān shenāsi ), el Centro Persa de Investigación Arqueológica ( Markaz-e pažuheshā va kāveshā-ye bāstān shenāsi ) y la Organización Nacional para la Preservación de Monumentos Históricos en Irán ( Sāzmān-e melli-e hefāzat-e ātar-e bāstāni-ye Irān ). A partir de 1969 , finalizó el sistema de distribución de objetos encontrados entre los dos países, todas las antigüedades encontradas se guardaron en Irán.

Las excavaciones francesas en Irán y la delegación arqueológica que las permitió terminaron con la revolución de 1979 .

Sin embargo, desde 1983, el instituto de investigación francés en Irán , resultado de la fusión del DAFI y el Instituto Francés de Iranología de Teherán (IFIT) de Henry Corbin, tomó el relevo de las delegaciones arqueológicas y continúa estudiando el mundo iraní .

Notas y referencias

  1. Mostaert y Cleaves, p.  56-57 .
  2. F. Richard, 1995, I, p.  16-17 .
  3. Persia y Francia , doc. n o  73 "Carta de Michel" y doc. n o  74 "Memorias de Chah Kouli Khan".
  4. Hurewitz, I, pág.  56-58 .
  5. Hedayat, Rawzat al-safar , IX, p.  454-455 .
  6. AMAE, Persian CP, vol. 15, p.  121 y 247.
  7. AMAE, M y P Persia, 3.
  8. AMAE, ADP Persia, 12; CP Persia, vol. 20, pág.  229 .
  9. AMAE, Persian CP, vol.19 p.  48 .
  10. AMAE, Persian CP, vol. 21, p.  7 .
  11. SHAT (Servicio Histórico del Ejército), 7N, 1664.
  12. AMAE, Persian CP, vol. 38, p.  163 .
  13. Ver sobre este tema el folleto de 1911 del diputado Louis Marin "La inaceptable disminución de nuestra influencia en Persia".
  14. AMAE, Perse-Iran 33, fol.9, 10 de septiembre de 1919, fol.33, 14 de septiembre de 1919; Pers-Iran 34, fol.12, mayo de 1920.
  15. Cronin, pág.  130-131 .
  16. Zangana, p.  184-187 .
  17. Jean Helleu, plenipotenciario francés en Persia, informe, finales de marzo de 1941, AMAE.
  18. El catering, el decorador y la mayoría de las empresas involucradas en el proyecto son francesas.
  19. (en) Artículo Francia § iv. Relaciones con Persia desde 1918 , Encyclopædia Iranica .
  20. http://www.politiqueglobale.org/article.php3?id_article=1312 .
  21. J. Garçon, "Francia y el conflicto Irán-Irak", Foreign Policy 52 , 1987, p.  357-66 .
  22. ver el punto de vista de Gilles Ménage en The Lawyer of Terror .
  23. Cultures & Conflits: Los ataques terroristas de 1986 en Francia (Parte 2) .
  24. Le Monde, 11 de noviembre de 2001, http://www.politiqueglobale.org/article.php3?id_article=1967 .
  25. (en) Middle East Intelligence Bulletin, febrero de 2002, http://www.meib.org/articles/0202_l2.htm .
  26. "  General Irán  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Quid .
  27. Irán: ¿Por qué Francia es tan intransigente? , Blog de Georges Malbrunot , 10 de noviembre de 2013.
  28. [PDF] Estadísticas económicas de 2003 de la Misión Económica Francesa en Teherán.
  29. Texto del acuerdo en el sitio web de la Asamblea Nacional francesa. .
  30. (en) "  Francia: programa 'militar' de Irán  " , CNN,2006(consultado el 23 de mayo de 2006 ) .
  31. Yves-Michel Riols, Irán: Francia en la vanguardia de la caja , Le Monde , 20 de Noviembre de 2013.
  32. ¿Es Rouhani realmente un "mullah suave"? , Le Point , 20 de junio de 2013.
  33. Georges Malbrunot , Cuando Hassan Rohani ya se estaba reuniendo con un presidente francés ... , 24 de septiembre de 2013.
  34. "  Nuclear iraní: Fillon habla de una tensión  ", Le Monde.fr ,17 de septiembre de 2009( ISSN  1950-6244 , leído en línea , consultado el 3 de diciembre de 2015 ).
  35. Francia reconquistar el mercado iraní , Le Monde 6 de noviembre de 2013.
  36. Georges Malbrunot , Irán: París reabrirá su puesto de agregado comercial en Teherán a principios de 2014 , 22 de noviembre de 2013.
  37. Cuando Obama obliga a Renault a salir de Irán ... muy a su pesar , La Tribune .
  38. PSA Peugeot Citroën sufre repercusiones por las sanciones contra Irán , Le Monde , 30 de marzo de 2012.
  39. ¿Irán hundió el PSA? , Le Point , 16 de julio de 2012.
  40. Irán sella las cuentas de Renault , Europa 1, 26 de julio de 2013.
  41. cómo General Motors expulsó PSA de Irán , L'Usine nouvelle 4 de noviembre de 2013.
  42. Lo que proporciona el acuerdo nuclear iraní , Le Monde , 24 de noviembre de 2013.
  43. Holland-Rohani: detrás de escena de una reunión deseada por Teherán , Georges Malbrunot , 20 de septiembre de 2013.
  44. Holanda y Rohani: un apretón de manos histórico , Le Point , 24 de septiembre de 2013.
  45. "  Las relaciones económicas entre Francia e Irán en cinco cifras  " , sobre www.lemonde.fr , Le Monde ,26 de enero de 2016(consultado el 29 de enero de 2016 ) .
  46. Philippe Jacqué, "  PSA firma su gran regreso en Irán  " , en www.lemonde.fr , Le Monde ,28 de enero de 2016(consultado el 29 de enero de 2016 ) .
  47. Isabelle Lasserre, Irán: Macron continúa trabajando hacia la desescalada , lefigaro.fr, 22 de septiembre de 2019
  48. Estados Unidos - Irán: descifrado el riesgo de una "guerra total" , entrevista con Clément Therme, emilemagazine.fr, 27 de septiembre de 2019
  49. Jean-Dominique Merchet , Tras el asesinato del General Soleimani, Francia sin margen de maniobra en la crisis con Irán , lopinion.fr, 5 de enero de 2020
  50. Muerte del general Soleimani: Francia pide a Irán que evite cualquier "escalada militar que pueda agravar" la inestabilidad regional , francetvinfo.fr, 6 de enero de 2020
  51. Armin Arefi, "Golfo Arábigo-Pérsico": cuando se golpea el Macron iraníes , lepoint.fr 20 de enero, 2020
  52. Contribución francesa a la reconstrucción de Bam , sitio del MAE.

Apéndices

Bibliografía

  • Artículo "Francia" de la Encyclopædia Iranica
  • Documentos oficiales conservados en los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores (abreviado AMAE en las referencias anteriores)
  • "La correspondencia de los soberanos mongoles y los reyes de Francia" en P. Labal, ed., Le siècle de Saint Louis , París, 1970
  • A. Mostaert y FW Cleaves, Cartas de 1289 y 1305 de Ilkhans Arghoun y Oldjaïtou a Philippe le Bel , Cambridge, Mass., 1962.
  • "Las relaciones entre Francia y Persia del XVIII °  siglo al XX XX  siglo" en la historia de las colonias francesas III , París, 1931.
  • F. Richard, Los privilegios otorgados a los religiosos católicos por los safávidas: algunos documentos inéditos. , Dabireh 6, 1989.
  • F. Richard, Raphael Le Mans misionero en Persia en el XVII °  siglo , 2 vols., París, 1995.
  • JC Hurewitz, Oriente Medio y África del Norte en la política mundial, A Documentary Record , New Haven, Connecticut, L956.
  • S. Cronin, El ejército y la creación del Estado Pahlavi en Irán, 1910-1926 , Londres, 1997.
  • A. Zangana, “Khaterāt” en E. Safaī, ed., Rezā Shah Kabīr dar aina-ye khaterāt , Teherán, 2535 = 1355/1976 , pág.  184–87 .
  • [PDF] Estadísticas económicas de la Misión Económica Francesa en Teherán

Para ir más lejos

Artículos relacionados enlaces externos