Palombia

República de Palombia

(es)  Estados Unidos de Palombia
República palombiana

Marcar indefinido

Lema	Palombeu, Palombien

Administración

Forma de Estado	País imaginario, república , régimen totalitario
Presidentes	General Zantas (1954-1956) Papa Prinz (1964-1970) Baby Prinz (1970-1990) Achilo Zavatas (1990-?) General Pochero Sr. (? -?) General Pochero (? -2012) Hermoso (2012) General Pochero (2012-?)
Lenguajes oficiales	Español
Ciudad capital	Chiquito 4 ° 36 ′ 36 ″ N, 74 ° 04 ′ 55 ″ W

Geografía

Ciudad más grande	Chiquito (123,765 habitantes)
Superficie total	42.042  kilometros 2
Huso horario	UTC -5

Historia

Independencia	de españa
Con fecha de	1923

Demografía

Lindo	Palombiano
Población total (1959)	227.895  hab.
Densidad	5,42 hab./km 2

Economía

Cambio	Palombo

Diverso

La Palombia (o República palombiana ) es un país ficticio donde tienen lugar algunas de las aventuras de Spirou y Fantasio y los marsupilami . Es una pequeña república ubicada (según el mapa que se muestra en la jaula de marsupilami en el zoológico, en Spirou y los herederos ) en una región entre Venezuela , Perú , Colombia y Brasil . También colinda con la diminuta (imaginaria) República de Guaracha .

En la imagen de San Teodoro en Tintín con Hergé , el Palombia jugó un papel importante en la percepción de América del Sur por los amantes del cómic franco-belga en la segunda mitad del XX ° siglo, especialmente a los jóvenes cómic periódicas lectores .

Desarrollo

La Palombia es imaginada por el autor belga André Franquin en el episodio Spirou et les Héritiers de 1951 que la sitúa en América del Sur .

América del Sur era en ese momento un tema ya elegido en varias ocasiones por los autores de cómics franco-belgas.A pesar de cierta heterogeneidad de estas apariciones en América del Sur desde principios de siglo, la mayoría de los autores se limitan a una visión muy caricaturesca, y para Alain Musset, "las producciones destinadas a niños o adolescentes se limitarán durante mucho tiempo a repetir los mismos patrones de acción, los mismos tipos de personajes, los mismos paisajes" . América del Sur es sobre todo un pretexto para la aventura del héroe occidental en las fronteras de su civilización. Para el geógrafo Jacques Gilard, estas visiones son heredadas directamente del pasado colonial de sus países. Y tan raros son los autores que logran dar un relato más sutil de la realidad sudamericana, pero muchos por el contrario son los que hacen proliferar las utopías . Sin embargo, la Palombia es un contraejemplo:

“Su Latinoamérica sigue siendo cierta, no porque quisiera ser una fotografía de la realidad, sino porque anunció un poco de su futuro y del nuestro. No hubo escasez de diseñadores talentosos desde 1945 hasta hoy, pero para América Latina, la tira cómica habría tenido que incluir varios Franquins. Solo había uno, cuya imaginación vino a encantarnos y socavar, sin nuestro conocimiento, nuestras utopías semanales. "

- Jacques Gilard

Analiza

Geografía

El nombre del país y el nombre de su capital, Chiquito, evocan la verdadera toponimia sudamericana. Palombie para Colombia (la paloma torcaz , como la paloma , es una variedad de paloma), Chiquito para Quito , la capital de Ecuador

Según Franquin , Palombia es “el estado más pequeño de América Latina. " Geográficamente, ofrece amplias y llanuras desérticas, apenas plantadas aquí y allá, cactus robustos. A la salida de la capital comienza el bosque virgen (120  km al suroeste de Chiquito, se encuentran las ruinas de la antigua guarida de Zorglub ), que se extiende hasta el volcán El Sombrero (en Brasil ), al que se puede llegar en 20 días de caminata. A medida que el suelo se eleva más al sur, la jungla da paso a una sabana cubierta de hierba. Se detiene al pie de altas sierras. Los Andes Palombianos están formados por picos y volcanes, la mayoría de ellos extintos. Lagos profundos, aún inexplorados por el hombre, salpican la región.

Monte Urticando, un antiguo volcán calentado en lugar de extinguirse con un cráter inaccesible e inviolado, es parte de los Andes Palombianos descritos anteriormente. Una sola galería conduce allí. El volcán tiene un microclima muy suave gracias a sus aguas termales. Aquí es también donde crecen los comités millennials. Los indios Chahuta declaran que el pequeño Marsupilami siempre regresa más fuerte de su estadía en el corazón de este volcán en la selva palombiana.

En términos de transporte, el país tiene su propia aerolínea llamada Palombian World Airways (PWA)

Bosque palombiano

La imaginación a la que se refiere el bosque palombiano ha permitido a las obras de Franquin plantear cuestiones ecológicas y participar de una semántica del bosque viejo y el "  bosque virgen  ".

“Reconociste esta exuberante maraña, es el gran bosque de Palombia, extraordinariamente denso, nadie en el cielo ha podido jamás fotografiar el suelo ... Además, ¿existe este suelo? Quién sabe ! El bosque de Palombia parece estar colocado sobre las cabezas de millones de árboles, ellos mismos encaramados en un bosque aún más espeso, que crece en ... bueno, no vamos a contar los pisos, nunca saldríamos. Aquí estás. Estás loco. "

-  Franquin , "  La cola del Marsupilami  "

La flora del bosque palombiano también está en el punto de mira de un "paseo expositivo" ,Septiembre de 2000hasta marzo de 2001 en el Parc de Bercy de París , dedicado a los “jardines del cómic” .

La fauna tropical de Palombia es la del Amazonas  : jaguares , tapires , loros y guacamayos . El país también está atravesado por dos ríos principales: el río Soupopoaro, afluente del Amazonas, y el río Soupalagrimaz, afluente del anterior. Además de las escuelas de pirañas , muy presentes en los álbumes, estos ríos también albergan anacondas . La oportunidad para Jacques Gilard de recordar que: "El monstruoso ophydian, el voraz dragón, es una obsesión lo suficientemente universal como para des-americanizar la historia y traerla de regreso a un estándar donde solo concretiza la grandeza de la aventura y sus consecuencias. Peligros estimulantes ” .

Pero este bosque también es el hogar de un mamífero legendario llamado marsupilami . Verdadero rey de la jungla, es él quien siempre gana contra otros animales. Para Guliard, “el bestiario latinoamericano aparece muy pálido junto a la Gran Serpiente y sus múltiples manifestaciones [que representan] el resurgimiento de un tranquilizador maravilloso, a la vez belicoso, divertido y conmovedor” .

Chiquito

Ni los conquistadores españoles ni los bandeirantes portugueses lograron establecer colonias duraderas en Palombia. La falta de recursos naturales lo convirtió rápidamente en un territorio poco codiciado. Al final del XIX °  siglo , los colonos españoles con el tiempo, de todas formas, mediante la creación de Chiquito, la futura capital. La ciudad adquirió rápidamente cierta importancia. A partir de entonces, fue la base del desarrollo de la República de Palombia. Chiquito está, además, bordeado por selva virgen.

“Durante mucho tiempo y la mayoría de las veces, solo una superficie pintoresca ha denotado a América Latina, aunque eso signifique estar muy equivocado. [...] La ciudad latinoamericana era más bien una ciudad colonial del Magreb, del Medio Oriente o del África negra [o de nuevo] una ciudad del Mediterráneo occidental. [...] Pero mucho antes de que la televisión impusiera a los diseñadores un respeto más riguroso por la realidad, Franquin había seguido un camino intuitivo sutil que hizo que su representación de la ciudad latinoamericana fuera notablemente resistente al paso del tiempo. En 1951, en Spirou y los herederos, la capital de su imaginación, Palombia tenía una sabia arquitectura criolla, donde la modernidad ya estaba anunciada por la construcción de un banco (que los revolucionarios hicieron estallar con dinamita); en 1956, en El dictador y el hongo, la ciudad dejó la tradición con algunas siluetas de edificios altos y las villas tropicales, rodeadas de césped, de una clase media en ascenso; en 1959, en La sombra de Z , comenzaron a multiplicarse los elegantes rascacielos, así como las tiendas modernas, con supermercados cuyo estilo sería envidiable aún hoy. Pero es cierto que los inventos de Franquin estuvieron cargados de algunas premoniciones. "

- Jacques Gilard

Historia de ficción

Como en la mayoría de los países sudamericanos ficticios de los cómics franco-belgas, la vida política de Palombian a menudo se ha agitado. En 1923  se produce una "  guerrilla " de independencia del país . En la década de 1950, un aventurero llamado Zantas, autoproclamado general, tomó el poder e intentó librar una guerra de conquista en la que la víctima sería la Guaracha . Según Gilard, “la representación tan frecuente de guerras entre países latinoamericanos, alimentadas por la ambición de mestizos y avivadas por malvadas organizaciones extranjeras, ha falseado inevitablemente, quizás durante mucho tiempo, la visión que los jóvenes lectores han podido Adoptar hacer América Latina. "

El final de la década de 1960 fue escenario de una gran modernización económica y un notable boom turístico, mientras que en la década de 1950 , un europeo tuvo que llegar a Caracas y tomar allí una conexión en un vuelo de la Aerolínea Palombian, mientras que los vuelos de largo radio de la compañía se rebautizaron como Palombian. World Airways ahora conecta Europa directamente con Chiquito. También vemos en este momento un desarrollo importante del sector bancario.

Pero la vida económica de este período estuvo fuertemente marcada por la "crisis del jabón", donde los métodos de comercialización de las empresas Zugol y Z Bul (propiedad del matón Zorglub ) fueron severamente cuestionados. Fue también en esos años que Papa Prinz llegó al poder, sucedido por su hijo Baby Prinz, derrocado él mismo por Achilo Zavatas en 1990. Gilard ve en ella la imagen de "la sofisticación tecnológica que puede hacerlo. El país latinoamericano solo sirve como un concurso donde los buenos y los malos compiten entre sí, todos occidentales, sin que los nativos -cuyo futuro está en juego- puedan participar y ni siquiera estar informados ” . A los ojos del investigador, Franquin es el único autor de cómics que “insinúa en imágenes el hecho mayor de la dependencia económica” de los países sudamericanos de Occidente ” . De igual manera, podemos ver en esta implacabilidad de Zantafio por hacer carrera en Palombia, transposición del mito de El Dorado , representado por la fortuna en el poder político y en el saqueo económico.

“Había una preocupación real abajo, [Franquin] prefiguraba con imágenes impactantes y plenamente cómicas la denuncia que se haría unos años después de la publicidad de ciertas multinacionales (Nestlé en particular) en el Tercer Mundo. La imaginación hizo posible ver y dar a ver lo que todavía no se había dicho, y que la retrospectiva de más de treinta años nos permite reconocer, plasmar efectivamente en imágenes, en L'ombre du Z .. "

La dictadura palombiana

Como se ha analizado Jacques Gilard, la historia política de corresponde Palombia a la imagen congelada transmitió en su totalidad por el cómic franco-belga de América Latina en la década de 1930. Las referencias a la guerra del Chaco en L 'Oreille cassée d' Hergé da en particular el de la mayoría de las representaciones futuras de América del Sur en los cómics hasta finales de la década de 1970. Es una imagen compuesta por estereotipos fechados, algunos de los cuales provienen del siglo XIX  : “el físico del rastaquouère, el dictador, la trama, el golpe, la guerra civil. Este era un tópico que había sido reactivado por la Revolución Mexicana , que se mantuvo como un motivo sorprendentemente fuerte hasta hace poco ” .

En el álbum Baby Prinz , la gente misma es objeto de burlas. Por ejemplo, aprendemos que los ataques contra el dictador son una tradición que los dictadores no se atreven a intentar abolir, tanto le agrada al pueblo. Después de la revolución, una mujer de la multitud recuerda que el nuevo líder es un ministro del dictador contra el que acaban de hacer una revolución: su marido le ordena guardar silencio. Los militares, por su parte, están preocupados por jugar un papel positivo en la revolución televisiva. Esta revolución incluye varios guiños a la revolución rumana de 1989  : la bandera de la revolución es la vieja bandera recortando el emblema central, y el nombre de la guardia personal del dictador, la Securitad.

El país ficticio tiene al menos siete dictadores:

• Zantafio dice "General Zantas": Zantafio, un aventurero sin escrúpulos que de hecho es el primo de Fantasio, pretende ser el general Zantas. Considerado un héroe de la revolución, y que a su vez desatará uno contra él. Quiere conquistar el vecino país de Guaracha por sus recursos naturales y ofrece a Spirou y Fantasio ser coroneles de su ejército. Pero el autoproclamado general está atrapado por los coroneles amotinados recientemente contratados y se ve obligado a renunciar al poder. Pero regresa más tarde y juega un papel importante durante la crisis del jabón. Es un buen ejemplo del interoyo que, contrariamente a las apariencias, el occidental viene a buscar en su aventura sudamericana, en el análisis de Gilard de la historieta frano-belga. Para Laurent Schang, corresponde a lo que ya en 1928 John Frederick Charles Fuller definía como la degradación del estatus de general . Es uno de esos "generales de opereta, más dotado para tiros retorcidos que para operaciones de gran estilo" . Zantafio es “un pálido emulador de Hitler, cuyas vestimentas, gestos y parafernalia simbólica comparte: el águila (convertida en loro) y la esvástica (metamorfoseada en un círculo decorado con tres flechas negras). "

• Papa Prinz: Llegó al poder en 1964 , aboliendo el sistema parlamentario (congreso formado por dos cámaras elegidas por 4 años; presidente elegido por 6 años), establecido a principios de la década de 1960 , un período que se dedicó a la modernización excesiva (de ahí el alta deuda externa del país). Finalmente, fue asesinado en el 28 º  ataque en su contra pero el poder permanece en la familia.

• Baby Prinz: Baby Prinz, conocido como el "dictatillon", es el hijo de Papa Prinz. Llegar al poder demasiado pronto, cuando murió su padre; obsesionado por la higiene y más interesado en su colección de peluches que en la política, no se aferró al poder durante el golpe de 1990 que propuso Achilo Zavatas. Sin embargo, estaba feliz de saber que "gracias a esta historia, su nombre pasaría a la historia". ". Baby Prinz también añadió durante su "reinado" un marsupilami en el centro de la bandera palombiana (este símbolo ha sido eliminado desde entonces).

• Achilo Zavatas: Dueño de una fábrica y una cadena de tiendas especializadas en jabón (desde el paso de Zorglub y Zantafio, los palombianos son muy consumidores de jabón), y Ministro de Propaganda. Aprovecha la destitución de Baby Prinz para convertirse en dictador en su lugar, en 1990 , tras unas elecciones en las que era el único candidato a la presidencia (sus oponentes habían desaparecido misteriosamente). El lema de su gobierno es: "Quien lo frota, se lava las manos" (quizás en homenaje al lema de Hergean Syldavian (traducido de "  Eih bennek, eih blavek  ") "Quien lo frota, lo pincha").
• General Pochero Sr.: Poco se sabe de él, aparte de que ganó las elecciones por el 99% de los votos. Cuando dejó de gobernar, dio paso a su hijo, Pochero Jr.
• General Pochero: Llegó al poder siguiendo a su padre. Su forma de gobernar fue aparentemente cuestionada por algunos, como lo demuestran las guerrillas violentas y las múltiples consignas en su contra. Se burló abiertamente y durante mucho tiempo de un botánico nativo de Bretzelburg, llamado Hermoso, que se había establecido en Palombia desde los 5 años y en busca de orquídeas. Al final, Hermoso, en ese momento de 82 años y rejuvenecido por un suero juvenil a base de orquídeas, tomó el poder y el título de General Hermoso.
• Hermoso: Hermoso nació en Bretzelburg alrededor de 1930. A los 5 años se instaló en Palombia. Se convirtió en botánico a menudo en expediciones a la jungla palombiana en busca de orquídeas. A pesar de las burlas de Pochero Sr. y Jr., continuó su investigación hasta los 82 años, en 2012, donde con su asistente Petunia, descubrió una orquídea con una tasa muy alta de Iridium, muy apreciada por los Marsupilami. Habla de ello como un gran descubrimiento científico para Pochero, quien sin embargo se niega a entregar más fondos para su investigación, debido a su edad. Enojado, Hermoso, sin embargo, continúa sus experimentos con esta orquídea a la que llamó Orchidus Hermosoïd . Una noche, el Marsupilami, queriendo recuperar la planta, la roba, pero Hermoso sin embargo logra arrancar parte de ella. Cae en una tinaja donde macera un producto que a su vez cae sobre Hermoso, quien se encuentra milagrosamente rejuvenecido por 50 años. Después de intentar seducir a su asistente Petunia a la mañana siguiente, descubre que el suero tiene un efecto limitado. Decide ir a cazar el Marsupilami para poder traerle otras orquídeas y permanecer eternamente joven. Con la ayuda de los militares, captura al Marsupilami, roba sus huevos y corta su nido. Esa misma noche, toma el poder y encarcela a Pochero. Se obsesionó con su belleza y juventud, preguntando constantemente a sus hombres si era joven y guapo. Mientras tanto, con la ayuda del periodista Dan Geraldo y un residente, Pablito Camaron, Pochero escapó de la prisión. Se había deprimido, pensando constantemente en Celine, su cantante favorita a quien adoraba de verdad y cuyos vestidos coleccionaba. Creando una diversión mientras Geraldo y Camaron recuperaban los huevos de marsupilami, se ponían un vestido de Celine y comenzaban a cantar en una terraza del palacio presidencial. Los soldados lo vitorearon y se volvieron hacia Hermoso quien, en un intento por recuperar los huevos, bebió un frasco entero de su suero, que lo rejuveneció hasta que volvió a ser un bebé. Como resultado, Pochero recuperó el poder.
• General Pochero: No se sabía qué hizo Pochero después de que recuperó el poder.

Cultura

Aunque se encuentra en América del Sur, culturalmente hablando, Palombia tiene muchas afinidades con México  : de hecho comemos tortillas y tamales , y bebemos tequila . También hay mucha cerveza (la marca más común es la cerveza Colibri ). La vestimenta de los habitantes también recuerda a la de los ciudadanos mexicanos.

Una de las lenguas amerindias que se hablan allí también tiene ciertas afinidades con el náhuatl  : uno de los tequilas palombianos más famosos es el de la marca Coyotl . El lenguaje de los feroces y silvícolas indios Chahutas aún no ha sido objeto de descripción científica, pero no es imposible que pertenezca al grupo Arawak . Todos tienen nombres cuya pronunciación seguramente hará reír a un occidental y hablan un dialecto muy colorido.

Practicando la reducción de cabezas , rápidamente se les unió la civilización que buscaba sacar provecho de ella, como "bárbaros que iban a vagar por el gran bosque con sus fusiles" . Son cazadores, pescadores, recolectan frutos, extraen esmeraldas, cultivan bambú y adoran a todo tipo de deidades incluido el marsupilami aunque no dudarían, una vez influenciados, en querer matarlo por diversas razones (para que coman y sean respetados por sus compañeros). “Con Franquin, el indio de la selva es un guerrero formidable, porque está bien adaptado a su entorno, y sólo una feliz oportunidad permite ponerlo en fuga. " Mientras que hace cinco años, Hergé todavía representa a indios peligrosos en Tintín y los Picaros , Franquin invierte los papeles. Él "contrasta la agitación grotesca del cazador entrenado en la escuela de safaris africanos con el humor jovial de dos indios, uno de los cuales dice de él:" Ojo, estos individuos de repente pueden volverse peligrosos sin motivo alguno. "

Como Zantafio, "de piel morena, de pelo negro y rizado, y luce un delicado bigote de cantante de boleros" , hay una comunidad métis en Palombia. A diferencia de muchos autores, Franquin ha dado "una imagen más precisa del mestizaje genético, sin eliminar por completo la rigidez de los estereotipos negativos" .

La tauromaquia es popular. La guitarra es el instrumento estándar de la música folclórica palombiana de la época colonial. Las actividades económicas importantes incluyen la producción de dinero, mermeladas, artículos de tocador (jabón y pasta de dientes), banca. Los recuerdos para traer de regreso incluyen pitilleras y bolsas de tabaco ( petacas ), brazaletes de marsupilami (cuidado con las falsificaciones).

Finalmente, el país parece ser el lugar de proliferación de enfermedades peligrosas, de fácil transmisión. En "Capturing a Marsupilami", el cazador Bring M. Backalive, una vez más confrontado con la naturaleza americana, es víctima de la travesura de dos indios y contrae una enfermedad cutánea incurable, fuente de un picor horrible; el intenso color amarillo ácido que toma el paciente se llama enfermedad "picazón de limón". Cuando el cazador regresa en canoa al primer puesto de avanzada de la civilización, una choza cuyos pilotes se sumergen en el agua fangosa de un pequeño río, trae la plaga. Así, la enfermedad "llegará en unas semanas a más de un tercio de la humanidad". Jacques Gilard no duda en ver en él un nuevo rastro del aspecto visionario de la Palombia de Franquin, anticipando poéticamente la epidemia del sida que pronto afectaría particularmente al Tercer Mundo .

Apariciones en otros medios

Al igual que otros países imaginarios como Syldavia de Hergé , Palombia es utilizado habitualmente como ejemplo ficticio por académicos o periodistas en sus manifestaciones o sus artículos. Este fue particularmente el caso durante varios años con la revista de referencia L'Espace Géographique en sus ejemplos técnicos de presentación bibliográfica. Otros más pueden afirmar ser de este país imaginario para escribir bajo seudónimo, como el geógrafo Hervé Théry en la revista Mappemonde .

Los escritores franceses contemporáneos también hicieron varias referencias a Palombia. La referencia parece poder ser utilizada como un país existente en su propio mundo imaginario, como en El que amó el mundo de André-Joseph Dubois , o como un país ficticio a los ojos de sus personajes. Este es especialmente el caso de Jean-Benoît Puech en varias obras centradas en su escritor de ficción Benjamin Jordane.

Notas y referencias

1. "  El cebador de Marsupilami - P  " , en marsupilami.com (visitada 16 de julio 2016 ) .
2. (en) Brienza, Casey Johnston, Paddy Cultures of comics work , Nueva York, Springer,2016, 308  p. ( ISBN  978-1-137-55090-3 , leer en línea ) , pág.  162-164.
3. "  Lugares imaginarios - 4  " , en Franquin (acceso 28 de julio 2018 ) .
4. Musset , pág.  39-40.
5. Musset , pág.  24.
6. Gilard , pág.  117-121.
7. Gilard , pág.  157.
8. Musset , pág.  40.
9. "  La versión de Marsupilami Alain Chabat  " , en Le Figaro ,2 de abril de, 2012(consultado el 28 de julio de 2018 ) , pág.  Esta rara criatura saltadora vive en la selva amazónica de Palombia, en la región del volcán El Sombrero, en Brasil.
10. "La sombra de la Z" placa 42
11. Pascal Paillardet, “Tira cómica: ¿La huella de carbono socava a nuestros héroes? », La Vie , 25 de noviembre de 2011, leer online
12. Laurent Lathuilliere, Maud Girdone-Ducher, Semántica alrededor de bosques antiguos , Office National des Forêts , Agence Montagnes d'Auvergne, diciembre de 2014, p. 18, leer en línea
13. Bruce Boune, "A Free Walk: The Comic Strip Gardens", BDParadisio , septiembre de 2000, leído en línea (consultado el 10 de septiembre de 2018).
14. Jean-Philippe Martin, Los jardines del cómic , catálogo de la exposición, Paris-Musée, 2000, p. 19.
15. Gilard p. 126 .
16. "  El Marsupilami: Todo sobre el carácter de Franquin  " , en gralon.net/ ,10 de julio de 2008(consultado el 28 de julio de 2018 ) .
17. Gilard p. 128 .
18. Gilard p. 123-125 .
19. Musset p. 36 .
20. Gilard p. 132 .
21. Gilard p. 124 .
22. Gilard p. 130 .
23. Gilard p. 131 .
24. Gilard p. 156-157 .
25. Giliard .
26. Gilard p. 120 .
27. Schang pág. 57 .
28. Musset p. 33 .
29. "  The primer of Marsupilami - B  " , en marsupilami.com (consultado el 16 de julio de 2016 ) .
30. JrmBkr, “  Palombia, un país atractivo  ” , en come4news.com ,9 de abril de 2012(consultado el 28 de julio de 2018 ) .
31. Gilard p. 134 .
32. Gilard p. 133 .
33. Gilard p. 129 .
34. Gilard p. 157 .
35. Ver por ejemplo: Bernadette Biatour, Mathieu Lefebvre, Sergio Pereleman y Pierre Pestieau, “¿Deberían uno o más indicadores de exclusión social? », Centro de Investigación en Economía Pública y Población (CREPP), HEC-School of Management de la Universidad de Lieja , 2005, p. 2; Pascal Ide , El arte de pensar , edición Médialogue, 1992, cap. "El silogismo".
36. "Recomendaciones técnicas a los autores", L'Espace Géographique , recuadro presente en numerosos números de los años noventa.
37. Amerigo Fulano Dethal, Universidad de Rio Verde, Santa Cruz, Palombie (seudónimo de Jean-Paul Deler y Hervé Théry), “América del Sur, estructuras comparativas”, Mappemonde , n ° 88/4, 1988, p. 46-48. El seudónimo se revela en un resumen de sus publicaciones publicado en línea por el laboratorio de investigación de American Worlds en la Escuela de Ciencias Sociales Avanzadas , disponible aquí (consultado el 11 de septiembre de 2018).
38. Ver por ejemplo: Yves Savigny (seudónimo de Jean-Benoît Puech), Una biografía autorizada , Éditions POL , 2010 ( lea el incipit en línea ); o Jean-Benoît Puech, Jordane et son temps (1947-1994) , Éditions POL , 2017.

Bibliografía

• Alain Musset, "  De San Theodoros a Mosquito: América Latina en burbujas  ", Cahiers des Amériques latines , París, Instituto de Estudios Superiores de América Latina, Universidad de la Sorbonne nouvelle - París III, n os  28-29, Además de esto , necesita saber más al respecto.1998, p.  22-48.
• Jacques Gilard, "  Utopías semanales: América Latina del cómic  ", Caravelle , París, n o  58 "La imagen de América Latina en Francia desde hace quinientos años",1992, p.  117-139.
• Laurent Schang, "  Los generales de la historieta  ", Stratégique , n o  115,2017, p.  55-60. ( leer en línea ).

enlaces externos

• Sitio web oficial de la serie Marsupilami - Enciclopedia
• Las chahutas en franquin.com