Spirou y Fantasio

Spirou y Fantasio
Serie
Imagen ilustrativa del artículo Spirou y Fantasio
Autor Rob-Vel (1938-1943)
Jijé (1943-1946)
Franquin (1946-1969)
Fournier (1969-1980)
Nic y Cauvin (1980-1983)
Tome y Janry (1982-1998)
Morvan y Munuera (2004-2007)
Yoann & Vehlmann (2010-2018)
(ver aquí )
Género (s) Humor de aventuras de ciencia ficción de cómic juvenil
franco-belga
Personajes principales Spirou
Fantasio
Spip
Pacôme de Champignac
Editor Dupuis
Primera publicacion 1938
Nótese bien. álbumes 55 en la serie principal y 6 especiales (serie actual)
Prepublicación Diario de Spirou
Adaptaciones
Serie animada Spirou Serie animada Spirou y Fantasio
Spirou (videojuego)
Mechanical Panic (videojuego)

Spirou y Fantasio es una serie de cómics publicada en el Journal de Spirou . Su publicación comenzó en 1938 y la serie se ha convertido en uno de los cómics franco-belgas más populares, considerado un clásico al igual que Asterix o Tintin . Representa los caracteres de Spirou y Fantasio , la prensa, por lo general acompañado de ardilla domesticados Spirou Spip y, desde el 4 º álbum, el Marsupilami . Sus aventuras los llevan a enfrentarse a una variedad de gánsteres, así como a dictadores y otros científicos locos en aventuras que mezclan humor, ciencia ficción y fantasía .

Los personajes del mismo nombre se encuentran entre los héroes raros de Franco-Belga cómics de pertenecer a su editor y no a un autor o diseñador en particular, y como tal han pasado a manos de varios autores contratados por la editorial para continuar con su trabajo. Aventuras , las los más conocidos son André Franquin y el dúo Tome et Janry .

La perdurable popularidad del personaje de Spirou, que da nombre a la revista que lo vio nacer, y de ciertos personajes secundarios, ha dado lugar a la creación de series derivadas que, en ocasiones, han tenido más éxito que Spirou y Fantasio  : Gaston (primer álbum en 1960), Marsupilami (1987), Le Petit Spirou (1990), Zorglub (2017), Champignac (2018) y Supergroom (2019).

Una serie de one shots, independientes de la serie oficial, se agrupan en la colección Le Spirou de… en la que algunos de los autores confirmados del cómic franco-belga rinden homenaje a la serie.

La serie también se ha adaptado a películas, cuentos de audio, series animadas y videojuegos.

Histórico

Los orígenes: Rob-Vel y luego Jijé (década de 1940)

En 1938 , el editor Jean Dupuis , después de haber editado varias publicaciones como L'Ami du foyer , Le Roman y el famoso Moustique (que durante varias décadas se llamó Télémoustique ), creó Le Journal de Spirou . Contrata al dibujante Robert Velter , conocido como “Rob-Vel”, para animar el personaje del título del periódico. Rob-Vel toma un protagonista que ya ha utilizado episódicamente para carteles publicitarios, un joven novio pelirrojo, y lo pone en escena en este papel en el Moustic Hotel (referencia al diario Moustique , también publicado por Dupuis). Rob-Vel es ayudado en su tarea por su esposa Blanche Dumoulin , que escribe los guiones de la historieta, y por el pintor Luc Lafnet , quien lo asiste en varias series. Queda una incertidumbre sobre el papel exacto que jugó Lafnet en la creación del personaje de Spirou: es posible que la primera placa sea en realidad obra de Lafnet, a la que Rob-Vel, tomado por su otra serie, habría delegado la tarea. El diseñador que está representado dando vida a Spirou se parece a Lafnet y no a Rob-Vel. También es posible que Rob-Vel y Luc Lafnet compartieran la realización del tablero, Rob-Vel dibujando el personaje de Spirou y Lafnet los otros personajes. Este punto permanece oscuro, habiendo desaparecido los archivos de Luc Lafnet, que murió prematuramente en 1939.

El nombre Spirou significa "ardilla" y "bromista" en valón y esto lo caracteriza bien al principio, cuando juega malas pasadas al personal del hotel. La8 de junio de 1939, conoce en un episodio titulado The Legacy of Bill Money a una ardilla real llamada Spip que nunca lo abandona. Las primeras historias de la serie son gags de una pieza, centradas en el trabajo de Spirou en el Moustic Hotel. Siguen aventuras más largas, con aventuras que son fácilmente surrealistas o fantásticas: Rob-Vel convierte a su héroe en un trotamundos y lo envía a los cuatro rincones del mundo, luego al espacio. De este período, muy diferente del Spirou contemporáneo, el personaje conserva solo su traje característico y la ardilla Spip. Sin embargo, su disfraz desaparecerá gradualmente a favor de atuendos más discretos a medida que evolucione la serie, manteniendo el icónico color rojo.

La Segunda Guerra Mundial declaró, Rob-Vel se moviliza: la serie se continúa luego por Blanche Dumoulin, ayudado por el diseñador Van Straelen. Rob-Vel fue hecho prisionero por los alemanes en 1940; Luego Spirou pasa a manos de Joseph Gillain , conocido como “Jijé”, uno de los principales diseñadores del periódico. Lanzado en 1941, Rob-Vel reanudó su serie. En 1943 , los alemanes prohibieron la publicación del Journal de Spirou. Rob-Vel luego vende los derechos del personaje Spirou a las ediciones Dupuis. El dibujo de Spirou fue nuevamente confiado a Jijé, mientras que el periódico apareció clandestinamente en la Bélgica ocupada. La adquisición de Spirou por Dupuis convierte a esta serie en una excepción en el panorama del cómic franco-belga, donde la serie suele pertenecer a sus autores originales.

En 1944 , para contrarrestar el lado demasiado suave de Spirou, Jijé creó a pedido de Jean Doisy , entonces editor en jefe del periódico, el personaje de Fantasio , quien trajo con sus extravagantes trajes (terminó adoptando el zazou la moda durante los años 1940 ) y sus errores añaden un toque de estrafalario de la serie. El nombre de Fantasio proviene de un seudónimo utilizado por Jean Doisy para firmar una de las muchas columnas del periódico. Nótese el parecido del Fantasio temprano con Dagobert ( Dagwood Bumstead , en inglés), el héroe masculino estadounidense de la serie Blondie . Fantasio se convierte en el mejor amigo de Spirou y lo acompañará a todas partes. En medio del episodio La casa prefabricada (1946), Jijé entrega a uno de sus alumnos más prometedores, el joven André Franquin , a quien ya ha probado en el episodio El tanque .

Jijé hará dos cuentos más antes de dejar finalmente que Franquin dibuje al personaje. En otra de sus series, Blondin y Cirage , en la aventura Blondin y Cirage descubren los platillos voladores (1954), Spirou, el conde de Champignac y el Marsupilami harán una breve aparición pero serán dibujados por Franquin.

Los años de Franquin (1950-1960)

Franquin modifica profundamente la serie al extender las pequeñas historias cómicas a largas aventuras con una historia más compleja. Introduce una gran cantidad de personajes que se volverán recurrentes allí como el Conde de Champignac ( Hay un hechicero en Champignac ), científico brillante que se convierte en el abuelo de Spirou y Fantasio, el primo malvado Zantafio ( Spirou y los herederos ), el la periodista Seccotine ( La Corne de rhinocéros ) -quien, en los álbumes en los que aparece, es una heroína en toda regla, lo que es raro en los cómics de la época, aparte de las series destinadas a las chicas jóvenes- o el genio megalómano y torpe Zorglub . El período Franquin es considerado el más exitoso de la serie, incluso por Hergé , quien expresará su admiración por el estilo gráfico de Franquin.

Algunos personajes secundarios como el alcalde de Champignac - rey del discurso grandilocuente y oscuro -, el borracho Dupilon, el empleado Duplumier o el piloto de Roulebille, también imprimirán su personalidad en varios álbumes.

Una de las principales creaciones de Franquin es el marsupilami , un primate imaginario con una cola desmesuradamente larga que utiliza con gran imaginación. Adoptado por los héroes de Spirou y los herederos en 1952 , los seguirá en prácticamente todas las aventuras escritas por Franquin. Marsupilamis aparecen en su entorno natural en Le Nid des Marsupilamis en 1957, que se presenta como un documental de Seccotine filmado en la jungla del estado ficticio de Palombia ( Sudamérica ). En Blondin y Cirage descubren los platillos voladores , Jijé pondrá en escena un marsupilami africano sin cola, apático y bulímico, una parodia llevada al extremo de la criatura.

A partir de la historia La Peur au bout du fil (1959), Franquin comenzó una colaboración con Greg en el guión y Jidéhem en los decorados. Como en algunas de sus últimas series, Greg coloca sus historias en un contexto geopolítico más realista. El prisionero de Buda se desarrolla en China continental , con veladas referencias a la Guerra Fría . Asimismo, QRN en Bretzelburg tiene lugar en dos países imaginarios que recuerdan a la Alemania previa a la reunificación . Finalmente, es con Greg que Franquin creó el científico loco Zorglub en el díptico Z como Zorglub y L'ombre du Z .

Franquin, cansado de estos personajes, decide dedicarse más al de Gaston Lagaffe que él mismo había creado. Después de Panade à Champignac , episodio al que Franquin le da un tono francamente paródico, la serie fue retomada en 1969 por Jean-Claude Fournier , que ya firmaba la serie Bizu en el periódico . Franquin tiene los derechos del marsupilami, este último desaparece de la serie. Para facilitarle la tarea a su sucesor, Franquin permite que Fournier lo utilice en su primera historia, Le Faiseur d'or . Desde Du glucosa pour Noémie , las aventuras de Spirou y Fantasio transcurren sin el marsupilami, cuya ausencia no fue explicada al lector. Solo unos discretos guiños recuerdan el pasado del animal en la serie. El personaje no reapareció hasta la década de 1980, en su propia serie , y luego protagonizó una serie animada.

Franquin no se arrepentirá realmente de haber defraudado a Spirou y Fantasio, personajes que nunca consideró suyos, pero lamentará el abandono de personajes secundarios (entre otros, el Conde de Champignac, Dupilon, el Mayor y Zorglub), que consideraba parte de sí mismo. Por respeto a sus diseños, Tome y Janry luego crearían personajes de calco, en particular un descendiente del Conde (en El relojero del cometa ) e incluso un descendiente de Zorglub, Zorglub junior ( en Le Réveil du Z ) . La gráfica de Janry es fiel a la de Franquin, pero las características psicológicas que se le dan a todos los personajes, rozando la vulgaridad, son las antípodas de los modales civilizados que les dio Franquin.

Los años de Fournier (1970)

Fournier dibuja nueve álbumes en la serie, en los que Spirou se convierte en un héroe más moderno (incluso siguiendo la moda de la década de 1970 adoptando el pelo largo, pantalones y cuellos de tortuga). Mientras que las historias de Franquin eran casi siempre neutrales desde un punto de vista político (Franquin más tarde defendería el pacifismo y el ecologismo en Gaston Lagaffe y las ideas negras , particularmente mordaz), Fournier se ocupa de los problemas sociales de la década de 1970 en Spirou , como el establecimiento de energía nuclear ( L'Ankou ), dictaduras con una economía basada en el narcotráfico ( Kodo el tirano ) o la de François Duvalier ( Tora Torapa ). Aunque presenta varios personajes, como el mago Itoh Kata, la periodista Ororéa (Fournier confesará que ella reemplazó a Seccotine que no le gustaba dibujar) o incluso una organización criminal oculta llamada Triángulo, ninguno de estos n 'se reutiliza a partir de entonces, hasta que Morvan y Munuera reintroducen a Itoh Kata y sus compañeros magos en Spirou y Fantasio en Tokio .

Una larga transición (1983-1984)

Sin embargo, a fines de la década de 1970, Fournier comenzó a desacelerar su ritmo de producción y Dupuis comenzó a buscar nuevos autores para reemplazarlo. Fournier dejará sin terminar una historia, La Maison dans la mousse , publicada en el álbum especial Les Mémoires de Spirou así como en el volumen 11 completo. Las ediciones Dupuis proponen entonces a Roba reanudar la serie, pero este último se niega. Luego se acercó a varios diseñadores, incluido el dúo Yann y Conrad, que propusieron un proyecto de resurgimiento: una secuela del Nid des marsupilamis con el acuerdo de Franquin para usar su personaje favorito. Sin embargo José Dutilleu ("director de concepto" de Dupuis), que prefiere a Nic Broca , les impone condiciones tan drásticas que el dúo acaba cayendo. Durante un tiempo, tres equipos distintos trabajan simultáneamente en la serie. Nic Broca (dibujo) y Raoul Cauvin (guión) toman temporalmente las riendas sin aportes decisivos. Su principal adición a este universo, The Black Box , que contiene las tomas de Aspison (un dispositivo que absorbe sonidos), es de hecho un plagio (además explícitamente reivindicado) que tiene su origen en un álbum de la serie Sophie de Jidéhem: The Burbuja de silencio . Curiosamente, estos dos autores no están autorizados por la editorial para reutilizar personajes secundarios de álbumes anteriores, por lo que su trabajo parece desfasado con el resto de la serie.

El caso de Yves Chaland (1982)

Corazones de acero , dibujado y escrito por Yves Chaland , fue prepublicado en 1982 en Le Journal de Spirou del n. °  2297 al n. °  2318, en duotono . El equipo editorial interrumpe la historia y decide que Tome y Janry , que constituyen el tercer equipo, serán a partir de ahora los únicos responsables de la serie. Chaland está muy decepcionado de que el proyecto haya sido abandonado, tan ansioso por rendir homenaje a sus ídolos André Franquin y especialmente a Jijé. De hecho, este álbum está dibujado en el estilo que amaba a Yves Chaland, es decir, el de la década de 1950 .

La historia, aunque inconclusa, se retomó por primera vez en un álbum pirata en 1984 (bajo el título En busca de Bocongo ).

En 1990 , la editorial Champaka adquirió los derechos para publicar esta historia tal cual, sin posibilidad de publicar las palabras “Spirou” y “Fantasio”, excepto cuando se mencionan en los diálogos. Es por eso que el libro se titula Hearts of Steel , sin mencionar los nombres de los héroes en la portada.

Hearts of Steel tiene dos volúmenes, el primero con las tiras publicadas en Spirou, el segundo de los textos de Yann ilustrados por Chaland, completando la historia. Incapaz de continuar una historia de Spirou y Fantasio sin el consentimiento de Dupuis , los héroes son designados en el segundo volumen con apodos como "el pelirrojo" o "el azotador". En los dibujos, Spirou y Fantasio usan pasamontañas de piel de leopardo para que no puedan ser reconocidos.

El episodio se edita luego en un tomo de la integral Chaland, en Humanoïdes Associés en 1997 ( ISBN  2-7316-1243-6 ) , antes de unirse finalmente a las otras aventuras del dúo en el famoso número especial n. °  4 en Dupuis.

El segundo volumen de Hearts of Steel no se ha reeditado durante mucho tiempo, por lo que la mayoría de los lectores desconocen el final de la historia. Una nueva edición que reagrupa los dos álbumes fue lanzada enseptiembre 2008publicado por ediciones Champaka. En el cuento de Yann, que concluye la historia, Spirou y Fantasio son, esta vez, nombrados explícitamente.

En 2013, las ediciones de Dupuis finalmente publicaron Spirou y Fantasio de Y. Chaland .

Tome y Janry (años 1980-1990)

Es el equipo formado por Philippe Tome (guión) y Janry (dibujo) el que conoce su mayor éxito con Spirou, tanto crítico como comercial. Gráficamente, el estilo de los escritores es un homenaje moderno a la obra clásica de Franquin, mientras que los guiones involucran preocupaciones modernas como la biotecnología ( Virus ), la robótica (¿ Qui detendrá a Cyanure? ) E incluso los viajes en el tiempo (con el díptico L 'Clockmaker del cometa - Le Réveil du Z , esta última aventura protagonizada por un descendiente de Zorglub). Su posición como autores oficiales de Spirou y su éxito convirtieron al dúo en el punto de referencia de toda una nueva escuela de autores, incluidos Didier Conrad , Bernard Hislaire o Frank Le Gall , quienes a su vez tuvieron una brillante carrera. Al mismo tiempo, Spirou juega el papel secundario en la pequeña serie de tiras absurdamente humorísticas de Frank Pé , L'Élan .

Con La Jeunesse de Spirou ( 1987 , publicado en el semanario en 1983), Tome y Janry comienzan a imaginar la juventud del héroe. Esta idea se desarrolla más tarde en Le Petit Spirou , que detalla la juventud de Spirou en la escuela primaria . Muchos de los chistes son sobre sus preguntas sobre el sexo opuesto. Ahora se acepta generalmente que esta serie tiene muy poco en común, desde el punto de vista de la mentalidad, con la serie original.

Un nuevo personaje, el desventurado padrino de la mafia Vito "Lucky" Cortizone, basado en el personaje Vito Corleone de la película El padrino , aparece en Spirou en Nueva York ( 1987 ), mientras que Spirou en Moscú ( 1990 ) escenifica la primera visita de Spirou y Fantasio en la URSS , entonces al borde del colapso . Este episodio también marca el regreso de Zantafio , quien había desaparecido desde Tora Torapa .

En su último álbum, Machine qui rêve en 1998 , la pareja intenta renovar aún más la serie, impulsando aún más la profundización psicológica de los héroes iniciada durante los álbumes anteriores, con una historia más adulta (héroe herido, relaciones románticas, etc.) acompañado de unos gráficos más realistas . Este repentino cambio de negro confunde a muchos lectores. Por supuesto, hay más muertes reales en los episodios posteriores, pero el tono realista es un nuevo giro. Además, si Tome ofrece un universo violento en Soda , no es lo mismo en Le Petit Spirou .

Tome explicó más tarde que Philippe Vandooren , editor en jefe del semanario, había apoyado en ese momento al dúo en esta transformación de la serie. Fue en parte su muerte lo que llevó al abandono del "oscuro" Spirou, sus sucesores rechazaron esta idea. Tome y Janry se centran en Le Petit Spirou , poniendo fin a la serie madre. También dejan una historia inconclusa, Spirou en Cuba , que fue a ver notablemente la reaparición de Zorglub . Los tableros permanecieron inéditos durante mucho tiempo, hasta finales de 2008, cuando en la exposición Tome et Janry de Bruselas se exhibieron tres tableros.

Después de que Tome y Janry se fueran, la serie tuvo una pausa de seis años. Durante este período, Lewis Trondheim publicó con Dargaud The Atomic Accelerator , un pastiche de Spirou y Fantasio que no formaba parte de la serie principal pero recibió la aprobación de Dupuis.

Morvan y Munuera (2000)

En 2004, la serie reanudó su publicación y volvió para la ocasión a un estilo narrativo más clásico con Jean-David Morvan (guión) y José Luis Munuera (dibujo). Este último aportando un toque manga en el corte y movimiento. El Spirou Morvan y Munuera inaugurado por el álbum Paris-sous-Seine , se destaca en parte de otros porque incorpora elementos de la historia del personaje, no solo del período Franquin .

El cuadragésimo octavo episodio, El hombre que no quería morir , se refiere directamente a la génesis de la serie Rob-Vel, donde Spirou nace de la pluma de un pintor antes de cobrar vida cuando lo rocían con un brandy . Spirou describe esta escena a su psicoanalista, describiéndola como una pesadilla recurrente que ha tenido desde su juventud.

En el volumen 49, Spirou y Fantasio en Tokio ( 2006 ), el tándem descubre a dos niños dotados de poderes telequinéticos (en homenaje a Akira ): este episodio con el tono fantástico es también la ocasión del regreso de Itoh Kata , un personaje de la Período de Fournier . El álbum se lanza junto con 49Z, The Guide to Adventure in Tokyo , que documenta el proceso de creación del álbum, proporcionando información de fondo sobre Japón . El 49Z también incluye el episodio Maletas debajo de los brazos , dibujado en estilo manga por Hiroyuki Ooshima en un escenario de Morvan, que cuenta la historia de la juventud de Spirou en un hotel de cinco estrellas en Tokio, el New Moustique (en homenaje a Rob - Vel). Morvan ve este episodio como el "piloto" de un nuevo spin off de la serie, que consistiría en narrar la adolescencia de Spirou en Tokio en forma de manga. En una entrevista con el diario BoDoï , Morvan evoca la posibilidad de readaptar ciertos episodios antiguos como Hay un hechicero en Champignac , haciéndolos tener lugar en Japón. Sin embargo, Morvan y Munuera son despedidos por el editor antes de la realización de este proyecto.

En enero de 2007 , Dupuis decidió poner punto y final a su colaboración con Morvan y Munuera, debido al descenso de las ventas de la serie. Su cuarta y última participación, Aux sources du Z , coescrita por Yann , fue finalmente lanzada en noviembre de 2008 . Es hora de cambiar de equipo para el quincuagésimo álbum de Spirou y Fantasio , y hacer de Aux sources du Z , que termina con una importante inversión narrativa, un número especial en la colección de Le Spirou de… , pero Aux Sources du Z finalmente se mantiene en la serie principal.

Yoann y Vehlmann (década de 2010)

Ediciones Dupuis anuncia en enero de 2009que son los autores del primer plano ( Les Géants pétrifiés ), Yoann Chivard y Fabien Vehlmann , quienes toman el relevo, con una vez más el imperativo de una publicación anual de álbumes.

La 3 de septiembre de 2010Aparece así el primer volumen del tándem, titulado Alerte aux Zorkons . Esta aventura inaugural tiene lugar íntegramente en Champignac.

El segundo volumen, La Face cachée du Z , se publica enseptiembre 2011 : como sugiere el título, la historia marca el regreso del personaje de Zorglub . Los autores también confirman su uso del suspenso al final de la historia, que anuncia el siguiente volumen. Un dispositivo ya perfeccionado por Fabien Vehlmann en su popular serie infantil, Seul .

En 2013, Dans les griffes de la Vipère se interesó esta vez por otra parte de la mitología del personaje, Le Journal de Spirou . Y el21 de noviembre de 2014El 54 º  álbum, El francotirador callejón novio , esto marca el tiempo del regreso de un personaje creado por Tomé y Janry Don Cortizone.

El 55 °  álbum, La Colère du Marsupilami , lanzado enmarzo de 2016, marca el regreso del Marsupilami , compañero del tándem de héroes durante la mayor parte de la era Franquin (este marsupilami es hermano del de la serie derivada del mismo nombre , que por su parte solo apareció en el álbum Le Nest de marsupilamis ). El álbum ofrece una explicación de la desaparición del personaje hace 46 años (su última aparición se remonta al episodio The Golden Maker , la primera historia de Fournier , donde, sin embargo, todavía fue dibujado por Franquin ), además de una aparición en un cuento corto de Spirou y Fantasio de Fabrice Tarrin publicado en el semanario17 de abril de 2013.

A principios de 2017, el tándem volvió a firmar un contrato de cinco años. El primer álbum de esta extensión de contrato se convierte en Hors-Série 5: es una colección de cuentos, titulada Les Folles Aventures de Spirou .

El 56 ° álbum también será una colección de historias cortas, que se lanzará en octubre de 2018 bajo el título The Last Adventure of Spirou . La primera de estas historias, titulada Boulevard du Crépuscule , se publica en el Journal de Spirou deMayo de 2018.

Luego se detiene la serie oficial. Entre 2017 y 2018 se lanzaron dos series derivadas: Zorglub , firmada por José-Luis Munuera , luego Champignac , escrita por Béka y dibujada por David Etien . Pero es sobre todo Émile Bravo quien se encarga de concluir la década de 2010, con la entrega de cuatro volúmenes de la serie derivada Le Spirou de… . Esta gran historia en 300 láminas que tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial se titula Spirou, o esperanza a pesar de todo .

Al mismo tiempo, Yoann y Velhmann están preparando su propia serie derivada, titulada Supergroom , cuyo primer volumen está previsto para principios de 2020.

El Spirou de ...

Creada en 2006 bajo el título Une aventure de Spirou et Fantasio par… , esta nueva serie permite a diferentes autores de un volumen a otro, a veces antiguos aspirantes a la producción de la serie principal, expresarse con una visión personal y desfasada. el de la serie original.

Personajes

Álbumes

Serie principal

Fuera de serie

Hay una caja con las 4 tomas y un ex libris que representa el facsímil de una primera revista Spirou ( 2003 )

Otras promociones especiales

Serie The Spirou ...

Las integrales de Dupuis

Desde Noviembre de 2006, las ediciones Dupuis presentan libros que reúnen en un solo volumen las historias que tienen un tema común, una región común, etc. Esta colección se llama Intégrales Dupuis . Las aventuras de Spirou y Fantasio de Franquin se repiten en orden cronológico en 8 volúmenes.

Los 9 th  marcas de volumen de la entrega a Jean-Claude Fournier , que se extiende sobre los tres volúmenes siguientes. El volumen 12 está dedicado a Nic & Cauvin y los cuatro siguientes a Tome & Janry .

  • Volumen 0a: Spirou de Rob-Vel
    • Las aventuras de Spirou de 1938 a 1943
  • Volumen 0b: Spirou de Jijé
    • Las aventuras de Spirou de 1940 a 1951
    • Spirou y la aventura
    • Como una mosca en el techo
  • Volumen 1: Los inicios de un diseñador
    • El tanque
    • La casa prefabricada
    • El farmacéutico ingenioso
    • La vieja señora
    • La visita de San Nicolás
    • Herencia
    • Spirou en la playa
    • Radar el robot
    • Los planes del robot
    • Spirou en el ring
    • Spirou monta a caballo
    • Spirou entre los pigmeos
    • Sombreros negros
    • Misterio en la frontera
  • Volumen 2: De Champignac a Marsupilami
    • Hay un hechicero en Champignac
    • Spirou y los herederos
    • Los ladrones del Marsupilami
  • Volumen 3: Viaja por el mundo
    • Cuerno de rinoceronte
    • El dictador y el hongo
    • La mala cabeza
  • Volumen 4: Aventuras modernas
    • La guarida del Moray
    • El Super Rápido
    • Piratas del silencio
    • El gorila se ve bien
  • Volumen 5: Criaturas misteriosas
    • El nido del Marsupilami
    • El viajero mesozoico
    • Langosta
    • Vacaciones sin Historias
    • Fantasio y el sifón
    • Patines a control remoto
    • La feria de gángsters
  • Volumen 6: Inventos malvados
    • El prisionero de Buda
    • Spirou descubre Europa
    • Spirou y los hombres burbuja
    • Pequeños formatos
    • Tembo Taboo
  • Volumen 7: El mito de Zorglub
    • Miedo al final de la línea
    • Z como Zorglub
    • El regreso de Z
  • Volumen 8: Aventuras humorísticas
    • QRN en Bretzelburg
    • Bien hecho los hermanos
    • Los Robinson del ferrocarril
    • Panade en Champignac
  • Volumen 9: 1969-1972
    • El fabricante de oro
    • Una Navidad subterránea
    • El hongo japonés
    • Glucosa para Noémie
    • Se bueno con los pavos
    • Feliz pascua, papá
    • Un comienzo en falso
    • La abadía amañada
  • Volumen 10: 1972-1975
    • Tora Torapa
    • El gri-gri de Niokolo-Koba
    • Sidra para las estrellas
  • Volumen 11: 1976-1979
    • Ankou
    • Kodo el tirano
    • Frijoles por todas partes
  • Volumen 12: 1980-1983
    • El fantacopter solar
    • El nacimiento de los Diskies
    • ¡Vamos Champignac!
    • El cinturón del frío extremo
    • La caja negra
    • Hacedores de silencio
  • Volumen 13: 1981-1983
    • Virus
    • Aventura en Australia
    • ¿Quién detendrá el cianuro?
  • Volumen 14: 1984-1987
    • El relojero del cometa
    • El despertar de Z
    • Spirou en Nueva York
    • El increíble eructo
  • Volumen 15: 1988-1991
    • Asustar en el camino
    • Valle de los desterrados
    • Spirou en Moscú
    • Vito la Déveine
  • Volumen 16: 1992-1999
    • El rayo negro
    • Luna fatal
    • Máquina soñadora
    • Spirou en Cuba (Primeros platos)

Álbumes cuadrados

Serie Michel Deligne

Publicado en 1975 por Éditions Michel Deligne , estos dos álbumes retoman las historias de Spirou dibujadas por Rob-Vel, Davine y Luc Lafnet de 1938 a 1943 y nunca publicadas en álbumes hasta entonces. La edición se limitó a 1000 ejemplares debido a dificultades técnicas.

Todo Jijé

  • Tout Jijé 1938-1940 , (2001) incluidos los episodios Spirou fait du cinéma (1940) y Spirou chez les Esquimaux (1941)
  • Tout Jijé 1942-1943 , (2010) incluido el episodio Spirou y el piloto rojo (1943)
  • Tout Jijé 1944-1945 , (2010) incluyendo los episodios Spirou y la aventura (1944-45) y El secuestro de Spip (1945)
  • Tout Jijé 1945-1947 , (2000) incluyendo los episodios Spirou, Fantasio et la jeep (1945) y L'Agence Fantasio et le fantôme (1946)
  • Tout Jijé 1948-1950 , (2000) incluyendo los episodios Como una mosca en el techo (1949) y Spirou y los hombres rana (1951)

Otras ediciones

  • Les Robinsons du rail , ( 1981 y reeditada en 1993), una especie de pequeña novela ilustrada publicada en Spirou en 1964 y adaptada de la serie de radio de 1963 creada por Franquin y Jidéhem.
  • Les Mémoires de Spirou , ( 1989 ), Autobiografía de Spirou puntuada por historias inéditas.
  • Spatial 29  : Spirou in the Stratosphere , publicado por Le Cousin Francis (2009), que incluye la aventura de Spirou en el planeta Zigomus , dibujado por Rob-Vel y publicado en 1943 en el Journal de Spirou, luego en La Segunda Guerra Mundial y siempre ... Spirou . Cuatro colores de impresión y edición limitada de 50 ejemplares numerados.

El Spirou no oficial

Como cualquier gran serie, Spirou y Fantasio tenían derecho a su álbum Pirate: Pirates! ( 1999 ) de Sergei y Mikäelof. El álbum se ve a menudo como un buen tributo a la serie. De hecho, el objetivo declarado de los autores era tratar de ceñirse lo más posible al espíritu de la serie y evitar hundirse en la parodia, como solía ocurrir con Tintin . Es una publicación propia y se realizó sin el consentimiento de Dupuis. Sin embargo, este último no decretó a priori nada sobre la obra y no intentó prohibirla.

El volumen 9 de Lapinot , L'Accélérateur atomique ( 2003 ), es un homenaje a Spirou . Lapinot y sus compañeros se componen en Spirou, Fantasio y C ie , a lo largo del álbum. Lapinot es una publicación de Dargaud , por lo que este volumen 9 se publicó con el consentimiento de Dupuis. Sin embargo, los personajes principales no se nombran en todo el álbum.

El semanario Spirou también presenta parodias de Spirou y Fantasio de otros dibujantes: Spouri y Fantaziz de Frédéric Neidhardt , en historias de varias páginas y en mini-historias. En Spirou data1 st de abril de el año 2015, se publican páginas de un Spirou inédito de Rob-Vel. El Spirou salió8 de abril de 2015revela que es un día de los  inocentes: es nuevamente Neidhardt quien dibuja estas páginas.

Más recientemente, los personajes de Spoireau y Fantaspèrge creados por Sti aparecen en la parte superior de la revista. Constantemente intentan reemplazar un número 13 en la página entre la página 12 y la página 14 (numerado 12 bis por superstición), pero La maldición de la página 13 constantemente les impide hacerlo.

Adaptaciones en otros idiomas

La serie ha sido traducida a varios idiomas, incluidos holandés , alemán , español , portugués , japonés , finlandés , danés , sueco , polaco , serbocroata , chino ( Spirou y los herederos ) y vietnamita . El Ankou se ha traducido al bretón . Solo un episodio, Z for Zorglub , fue lanzado en inglés por Fantasy Flight Publishing a mediados de la década de 1990 y nunca volvió a publicarse. Este álbum también existe en criollo reunido (Epsilon BD) bajo el título Z konm Zorklèr . L'Ombre du Z solo se ha traducido parcialmente y nunca se ha publicado. Egmont Publishing publica versiones en inglés de los álbumes en India a través de su subsidiaria india (Euro Books). Por el momento se han traducido los álbumes 1 a 11 y 14. La editorial inglesa Cinebook ha estado publicando versiones en inglés de los álbumes de Franquin y Tome & Janry desde 2009.

Serie derivada

Se han creado varias series derivadas del universo de Spirou y Fantasio.

  • Gaston Lagaffe , creado en 1957 por André Franquin . Aunque no está en la base de una serie derivada estrictamente hablando, los dos universos comparten mucho en común durante el período en el que André Franquin dirige la serie, siendo Fantasio un personaje preeminente de los primeros gags de Gaston., Y Spirou apareciendo episódicamente. . Por el contrario, Gaston Lagaffe juega un papel importante en Bravo les Brothers , es una fuente de bromas en particular en La Foire aux gangsters y Panade à Champignac , junto a otros personajes clave de su serie homónima, como Prunelle y Lebrac.
  • Le Petit Noël , también creado en 1957, durante la época navideña . La Navidad juega un papel menor, incluso figurativo, en las series Spirou y Fantasio , pero es protagonista de varios mini-cuentos que generalmente se publican durante la temporada navideña, con un tono fantástico y poético. También es el compañero de juegos de Marsupilami, así como una máquina telepática con poderes asombrosos, el Elaoin Sdretu, en cuentos y chistes publicados esporádicamente en el Journal Spirou. A menudo mostrado como una víctima, un antihéroe en un género diferente al de Gaston, será tomado sin éxito por otros autores. Las historias que lo presentan esperan una reedición oficial y algunos gags raros se pueden encontrar en Tembo Tabou y el volumen 0 de la serie Marsupilami , Capture a Marsupilami!
  • Marsupilami , creado en 1987 por Franquin , Batem y Greg , que narra las aventuras de los animales legendarios creados por el primero en Spirou y los herederos en 1952 . El protagonista de la serie parece ser el espécimen encontrado en El nido de los Marsupilamis con su familia. Cabe señalar que los personajes de Noah y Zabaglione, personajes secundarios de Spirou y Fantasio, aparecen allí varias veces. Sin embargo, al igual que Le Petit Spirou , los dos universos tienen muy poco en común, y esta serie también es publicada por una editorial independiente, Marsu Productions .
  • Le Petit Spirou , creado en 1987 por Tome y Janry , cuenta en tono humorístico la supuesta juventud del héroe. Ahora se considera generalmente no canónico , tras el abandono de la serie principal por parte de los autores y la modernización del universo de Petit Spirou. Además, a excepción del personaje del título, las dos series no tienen nada en común. Solo Spip recibe un guiño discreto a través de una ardilla llamada Trilili, que solo aparece en algunos gags.
  • Spirou Manga es un proyecto creado en 2006 por Jean-David Morvan y Hiroyuki Ooshima ( mangaka de renombre en Japón ), que cuenta en forma de manga la adolescencia de Spirou y Fantasio en Tokio . Como tributo a Rob-Vel , Spirou es botones del prestigioso hotel New Moustique. Ya ha aparecido un primer ensayo en forma de pequeño suplemento del Journal Spirou , titulado Des valises sous les bras . Sin embargo, el proyecto quedó en suspenso tras la destitución del dúo Morvan-Munuera.
  • Zorglub , creado en 2017 por José-Luis Munuera (guión y dibujo). Esta serie presenta al erudito y supervillano ocasional Zorglub (originalmente creado por André Franquin y Greg ) así como a su hija Zandra (creada para la ocasión). Allí el autor desarrolla la relación a veces conflictiva entre padre e hija, en un tono que oscila entre la comedia y el drama psicológico.
  • Una aventura de Spirou y Fantasio por… , ver arriba , o la página dedicada para más información.
  • Champignac  : el dúo de guionistas Béka creó en 2018 con el diseñador David Etien un spin-off que imaginaba la juventud del Comte de Champignac (personaje creado por André Franquin en 1951, en el álbum "Il ya un Sorcier à Champignac" del Spirou y serie Fantasio).

Adaptaciones

Teatro de títeres

Una de las primeras adaptaciones de Spirou y Fantasio en un medio diferente a los cómics fue en forma de marionetas en la década de 1940, en el teatro de duendes. Las marionetas fueron realizadas por André Moons y al menos algunos textos fueron escritos por Jean Doisy , quienes son los co-creadores de Fantasio. Si la marioneta de Spirou todavía existe, la de Fantasio, por otro lado, ha desaparecido.

Seriales de radio

Una telenovela llamada La flauta del olvido se transmitió en RTB desde el25 de febrero de 1961. Fue escrito por Yvan Delporte sobre una idea de Franquin . El álbum Le Dictateur et le Champignon y la historia Les Robinsons du Rail también fueron adaptados en forma de serie, el primero en 1961, el segundo en 1963, lanzado desde el16 de octubre de 1963. Por tanto, la versión radiofónica de Les Robinsons du Rail es más antigua que la versión escrita.

Cuentos de audio

Los registros Adès, de la colección Le Petit Ménestrel , publicaron varios relatos en audio de las aventuras de Spirou y Fantasio:

Serie animada

  • Spirou  : serie animada en dos temporadas (1992 y 1995), 52 episodios de 22 minutos dirigidos en su mayoría por Michel Gauthier basados ​​en Spirou y Fantasio de Tome y Janry .
  • Spirou y Fantasio  : serie de animación de 2006, 39 episodios de 23 minutos dirigida por Daniel Duda y Coproducida por Dupuis Audiovisuel, M6 , Aranéo y Fantasia Animation.
  • Spirou y compañía  : serie de cápsulas animadas retransmitidas en La Trois desde la apertura oficial del canal.

Vídeo juegos

Se han producido dos juegos basados ​​en el universo de Spirou , el primero, con el sobrio título de Spirou , fue lanzado para PC , Mega Drive , Super Nintendo y Game Boy en 1995 y fue editado y producido por Infogrames . El segundo, llamado Mechanical Panic (en inglés The Robot Invasion ), fue lanzado exclusivamente para Game Boy Color en 2000 , fue producido por Planet Interactive Development y publicado por Ubi Soft . Los dos juegos se adaptan muy libremente del período de Tome & Janry de Spirou , finalmente utilizando solo unos pocos personajes y escenarios emblemáticos de este período ( Cyanure con su físico de la serie animada, Snouffelaire, The Valley of the Banished ) en juegos de Plataformas relativamente lineales y una historia casi idéntica: cada vez, Spirou debe detener los planes del malvado Cyanide.

Cine

La película Las aventuras de Spirou y Fantasio está fuerafebrero 2018, dirigida por Alexandre Coffre . El reparto está formado por Thomas Solivérès (Spirou), Alex Lutz (Fantasio), Christian Clavier (Champignac), Ramzy Bedia (Zorglub) y Géraldine Nakache (Seccotine).

Derivados

Sellos

La 3 de octubre de 1988, la oficina de correos belga publica sellos que representan a Spirou, dibujado por Janry, en una serie de sellos relacionados con los cómics para jóvenes. Esta es la cuarta vez que un sello representa a un héroe de cómic.

La 26 de febrero de 2006, la oficina de correos francesa publica tres sellos que representan personajes de Spirou y Fantasio , diseñados por José Luis Munuera. En esta ocasión, el Musée de la Poste de París organiza una exposición del 27 de febrero al7 de octubre de 2006, dividida en dos salas, una con originales tableros y otra más dedicada al ocio, que incluye televisión y juegos.

En mayo de 2008 , la oficina de correos belga publicó 5 sellos que representan personajes de la serie, dibujados por André Franquin, con motivo del 80 aniversario del periódico y el personaje.

Notas y referencias

Notas

  1. Incluidos: Spirou y los planes del robot (1948), Spirou en el ring (1948), Spirou en el caballo (1949) y Spirou entre los pigmeos (1949).
  2. aparición del alcalde y el conde de Champignac
  3. incluidos los episodios Like a Fly on the Ceiling (1949), Spirou and the Frogmen (1951), Black Hats (1950) y Mystery at the Border (1950)
  4. aparición de Zantafio y Marsupilami
  5. prepublicado con el título Spirou et la Turbotraction  ; inicio de Seccotine
  6. también incluye Touch the petirrojos
  7. también incluye The Quick Super
  8. también incluye Vacaciones sin historias
  9. también incluye La Foire aux gangsters
  10. también incluye Fear al final del cable
  11. aparición de Zorglub
  12. también incluye Les Petits Formats
  13. Esta historia estaba, en el proyecto inicial, para involucrar a Zorglub pero Charles Dupuis se opuso; su aparición en Spirou fue muy irregular debido a la depresión de Franquin.
  14. Este álbum fue lanzado por primera vez bajo el mal elegido nombre de QRM en Bretzelburg y, ante la insistencia de los radioaficionados , Franquin corrigió el título en ediciones posteriores. Sitio que enumera las diferencias de las distintas ediciones
  15. también contiene Bravo les Brothers
  16. Franquin dibuja el Marsupilami allí (y Spirou en algunas cajas); También incluye A Clandestine Christmas (desaparición repentina y sin explicación del marsupilami) y The Japanese Mushroom
  17. también incluye A False Start
  18. también contiene varias aventuras de Marsupilami, incluida La Cage
  19. publicado simultáneamente en francés y bretón
  20. bajo el título The Black Box, Part II
  21. con la colaboración de Carlos Roque para los diálogos en portugués
  22. Prepublicado bajo el título Panique à Touboutt-Chan
  23. Reedición del álbum publicado en la colección Pèchés de jeunesse en 1976. Incluidos The Tank y The Heritage .
  24. Reedición del álbum publicado en la colección Pèchés de jeunesse en 1976. Incluye La Maison préfabriquée , Radar le robot y Le Homard .
  25. Incluidos El nacimiento de Spirou , Spirou y la pulga , Fantasio y el sifón , El fantacóptero solar , La voz sin maestro , La amenaza , La alcancía está aquí , Una semana de Spirou y Fantasio .
  26. Incluyendo Fantasio and the Ghost , The Zorglumobile , Christmas in the Bush , Fantasio and the Unmanned Puppets , Hearts of Steel (historia inacabada, aquí coloreada en cuatro colores mientras se prepublicó en dos colores), Vacaciones en Brocéliande y ¡Felices Pascuas, papá! .
  27. Este álbum incluye los episodios The Air Show (1943), La vuelta al mundo con el piloto rojo (1944), Viaje en el tiempo (1944-45), El secuestro de Spip (1945), El jeep de Fantasio (1945-46) y Fantasio y el fantasma (1946). El primer álbum real de Spirou y Fantasio , consta de un total de 50 planchas de formato cuadrado, lo que significa que no cumplía con los estándares editoriales de la época. Por este motivo, nunca se incorporó a la serie clásica.
  28. Spirou y la Aventura y Spirou y Fantasio fueron reimpresos en facsímiles de la edición original, en 2009-2010
  29. Incluidos: Fantasio y su tanque , Las casas prefabricadas , El legado de Spirou y El científico loco . Este álbum tiene un total de 104 páginas, lo que superó con creces los estándares de publicación de la época. Por este motivo, el contenido se dividirá posteriormente entre los dos primeros volúmenes de la  colección “  Péchés de jeunesse ”, reeditada en los dos primeros Spirou y Fantasio hors-série . El científico loco pasará a llamarse Radar, el robot para la ocasión .
  30. Las cuatro páginas de lanzamiento del Journal de Spirou (nunca incluidas en la colección), entrevista con Rob-Vel, Las aventuras de Toto , Bibor y Tribar (extractos de estos cómics de Rob-Vel), novio de Spirou en el Moustic-Hotel , Spirou y los herederos , El hijo del multimillonario
  31. "Rob-Vel y la liberación", entrevista con Charles Dupuis, El caballo ventrílocuo , Spirou el gran cazador , Spirou y el mono azul , Spirou y el boxeador negro (recoloreado para el volumen 3 de los especiales bajo el título Spirou y el chip ), Spirou en el planeta Zigomus , Spirou y el hombre invisible

Referencias

  1. https://www.dupuis.com/champignac/bd/champignac-enigma/81292
  2. http://www.9emeart.fr/post/news/franco-belge/spirou-s-essaiera-aux-comics-avec-supergroom-8990
  3. Historia de éxito de Dupuis en BDParadisio
  4. Luc Lafnet en Lambiek.net
  5. Robert Laplante , L'épopée Spirou , Huffington Post , 11 de enero de 2014
  6. Jacky Goupil , Libro de visitas Franquin , Hounoux, editor de SEDLI Jacky Goupil,Noviembre de 1982, 100  p. ( ISBN  2-86725-002-1 ) , pág.  18
  7. Jacky Goupil, op. cit. pag.  8
  8. Spirou (Le journal de): Spirou under the mantle , Planète BD , 4 de septiembre de 2013
  9. Jacky Goupil, op. cit. páginas.  7-8
  10. Jacky Goupil, op. cit. pag.  9
  11. Jacky Goupil, op. cit. pag.  12
  12. Jacky Goupil, op. cit. pag.  44
  13. Jacky Goupil, op. cit. pag.  14
  14. Jacky Goupil, op. cit. pag.  13
  15. En Yann y Conrad, una monografía , ed. Mosquito , 2007
  16. Entrevista de los autores en Spirou semanal n o  3839 del 9 de noviembre 2011
  17. Preguntas frecuentes sobre Vehlmann en Blogspot.com
  18. "  Entrevista con Yoann: ¡el diseñador de Spirou y Fantasio te lo da todo!  » [Video] , en YouTube (consultado el 15 de agosto de 2020 ) .
  19. http://www.actuabd.com/Spirou-et-ses-mysteres
  20. https://www.dupuis.com/auteurbd/bravo/370
  21. https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/bande-dessinee-en-avant-premiere-une-planche-de-supergroom-cousin-de-spirou-6296664
  22. Spirou y Fantasio: Los comienzos de un dibujante - Spirou y Fantasio - Integral T.1 por André Franquin, Dupuis Edition en BDParadisio
  23. inverview de Sergei
  24. "Spouri y Fantaziz" en el diario de Spirou
  25. Spirou inédito por Rob-Vel: ¡bravo Monsieur Neidhardt!
  26. Spoireau y Fantaspèrge Gag Principio de la página Sti
  27. The Comics Journal y The Comics Reporter
  28. ibnlive.com El favorito belga Spirou & Fantasio ahora en India
  29. Euro-comics: traducciones al inglés Traducciones al inglés : Spirou y Fantasio
  30. Comunicado de prensa, blog de Forbidden Planet
  31. Jacky Goupil, op. cit. pag.  20
  32. http://blog.spirou.com/75ansdespirou/
  33. http://blog.spirou.com/75ansdespirou/index.php/2010/08/sos-a-la-poursuite-de-la-flute-de-loubli/
  34. http://franquin.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=255&start=15
  35. Las aventuras de Spirou y Fantasio: la primera foto con Thomas Solivéres y Alex Lutz , allociné.fr, 23 de enero de 2017.
  36. (de) Imagen del sello Spirou con información en alemán
  37. Spirou y la publicación francesa en Spirou.com
  38. Éditions Dupuis , "¡  Qué sello este Spirou!"  ", Spirou Hebdo , n o  3642,30 de enero de 2008, p.  5 ( ISSN  0771-8071 )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos