Marc Cassot
Marc Cassot

Marc Cassot en Autignac el 26 de abril de 2014.
Marc Cassot es un actor , director artístico y director francés , nacido16 de junio de 1923en París 13 ° y murió el21 de enero de 2016en París 8 ° y 92 años de edad.
En más de 70 años de carrera ha participado en numerosas obras de teatro , películas y series de televisión .
También se especializó en doblaje a partir de 1946 . Fue notablemente la voz francesa de Paul Newman , Philip Baker Hall , Richard Harris , Michael Gambon o incluso Ian Holm . Dentro de la animación, es notablemente la voz de Preston B. Whitmore en Atlantis, el imperio perdido , Número 2 en Número 9 , Shiro Nishi en el anime Si cuidas tu oído , o la del Oak Soft en Wakfu .
También es conocido por ser la voz del narrador en el galardonado juego francés Unknown Soldiers: Memories of the Great War y por su participación en la película para televisión francesa La Classe Américaine de Michel Hazanavicius , en la que "dobla". varios personajes, incluido Jacques.
Biografía
Infancia
Marc Cassot nació en París. Después de un CAP en electromecánica , pasó a muchos oficios. Comprometido en la opereta Cava, papá en 1941 en el Théâtre des Nouvelles como cantante extra, terminó reemplazando a uno de los actores y luego decidió tomar lecciones de Henri Rollan . Luego ingresó al Instituto de Estudios Cinematográficos Avanzados (IDHEC).
Carrera profesional
A partir de la década de 1950 , Marc Cassot lideró una intensa actividad de doblaje , prestando su voz a Tyrone Power , Paul Newman , Richard Harris , William Holden , Christopher Lee (en la serie Fu Manchu ), Stephen Boyd (Messala en Ben-Hur ), como así como más recientemente a los personajes de Albus Dumbledore (Richard Harris y luego Michael Gambon ) en la serie de Harry Potter y al anciano Bilbo Baggins ( Ian Holm ) en El Señor de los Anillos y El Hobbit . Su voz permanece fuertemente asociada con el personaje de Dumbledore.
También participa en las voces de La Classe Américaine (1993) de Michel Hazanavicius .
la 26 de abril de 2014, su nombre se le da a una habitación en Autignac , un pequeño pueblo de Hérault donde nació su padre en 1898 y donde descansan su madre y su hermana.
Marc Cassot murió el 21 de enero de 2016en París a la edad de 92 años.
Vida privada
En 1947 se casa con Janine conocida como Pepita Jiménez (1924-2013), con quien tocaba en Les Copains du dimanche (1956) y, ese mismo año, doblaba a la actriz Lita Baron en Crépuscule sanglant .
Marc Cassot fue el segundo actor de doblaje de mayor edad (trabajó hasta los 92 años), justo detrás de Marie Francey (que ejerció hasta los 94 años) y por delante de Lita Recio (a los 91 años en Gloria Stuart en Titanic ).
Teatro
-
1945 : Un hombre como los demás de Armand Salacrou , dirigida por Jean Wall , teatro Saint-Georges
-
1946 : Des Mice and Men de John Steinbeck , dirigida por Paul Œttly , teatro Hébertot y luego teatro Édouard-VII
- 1946: Maria de André Obey , Comédie des Champs-Élysées
-
1947 : Un hombre como los demás de Armand Salacrou , dirigida por Jean Wall , teatro Saint-Georges
-
1948 : Thermidor de Claude Vermorel , dirigido por el autor, Teatro Pigalle
-
1955 : Entre chien et loup de Gabriel Arout basado en Légitime defense de Primo Levi , Théâtre en Rond
-
1956 : Réquiem por una monja de William Faulkner , dirigido por Albert Camus , Théâtre des Mathurins
-
1959 : Soleil de minuit de Claude Spaak , dirigida por Daniel Leveugle , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1961 : William Conrad de Pierre Boulle , dirigida por André Charpak , teatro Récamier
-
1962 : Des mice et des hommes de John Steinbeck , dirigida por Marc Cassot, Comédie des Champs-Élysées
- 1962: La Contessa o la voluptuosidad del ser de Maurice Druon , dirigida por Jean Le Poulain , teatro en París
-
1966 : Les Justes de Albert Camus , dirigida por Pierre Franck , teatro de la Obra
-
1967 : Amor en el teatro: À la nuit la nuit de François Billetdoux , dirigida por Jacques-Henri Duval , teatro Saint-Georges , teatro Célestins
-
1969 : Le Garrot de Josef Sandor , dirigida por Marc Cassot, Théâtre Gramont
Filmografía parcial
Cine
Década de 1940-1950
Años 1960-1970
Años 1980-1990
2000-2010
Televisión
En el teatro esta noche
-
1972 : Chatarra a la venta por Garson Kanin , dirigida por Pierre Mondy , dirigida por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Ed Devery
-
1973 : Marie-October de Jacques Robert , Julien Duvivier , Henri Jeanson , dirigida por André Villiers , dirigida por Georges Folgoas , Théâtre Marigny: Roudler
-
1977 : Le Séquoïa de George Furth , dirigida por Jacques Mauclair , dirigida por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny: Marc
-
1980 : L'Homme au parapluie de William Dinner y William Morum , dirigida por Jacques Ardouin , dirigida por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Gregory Black
Doblaje
Cine
Películas
-
Ian Holm en:
-
El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001): Bilbo Baggins
-
El señor de los anillos: El regreso del rey (2003): Bilbo Baggins
-
El día después (2004): Terry Rapson
-
El Hobbit: Un viaje inesperado (2012): Bilbo Bolsón envejecido
-
El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014): Bilbo Bolsón anciano
-
1939 : Sr. Smith en el Senado : Senador Joseph Harrison Paine ( Claude Rains )
-
1941 : El tesoro de Tarzán : Vandermeer ( Philip Dorn )
-
1942 : Las aventuras de Tarzán en Nueva York : Gould Beaton ( Charles Lane )
-
1947 : La tierra del delfín verde : William Ozanne ( Richard Hart )
-
1948 : Ciudad del miedo : el teniente John Haven ( Dick Powell )
-
1949 : Entrada ilegal : Lee Sloan ( Gar Moore )
-
1950 : Dallas, ciudad fronteriza : Bryant Marlow ( Steve Cochran )
- 1950: Winchester '73 : Steve Miller ( Charles Drake ) ( 1 st doblaje)
- 1950: El demonio de las armas : Bart Tare (de John Dall )
-
1951 : Cuando los tambores se detienen : el alcalde Joe Madden ( Willard Parker )
- 1951: Valle de la venganza : Dick Fasken (de Hugh O'Brian )
-
1951 : Zorro, el diablo negro : Lee Hadley / Zorro (de Ken Curtis )
-
1951 : El hombre del traje blanco : Michael Corland (de Michael Gough )
-
1952 : Valle de los gigantes : Ivan ( Bill McLean )
-
1953 : Fuerte Bravo : Cabo Cabot Young (de William Campbell )
-
1954 : Convocatoria de oro : Tony ( Brian Keith )
-
1955 : El hombre de la pistola : Jeff Castle (de John Lupton )
-
1956 : La furia de vivir : Buzz Gunderson (de Corey Allen )
- 1956: La persecución infernal : James J. Andrews ( Fess Parker )
- 1956: El bebé y el acorazado : velas (de Clifford Mollison )
- 1956: El enigmático Monsieur D : Pierre Sandoz ( Eugene Deckers )
- 1956: Valiant Zarak : Mayor Michael Ingram (de Michael Wilding )
- 1956: The Ultimate Raid: George Peatty ( Elisha Cook Jr. )
-
1957 : Él y ella : Kenneth Bradley (de Richard Denning )
- 1957: El espejo secreto : Edward Manning Fitzpatrick (de Charles Davis )
- 1957: Colina 465 : Cabo Zwickley ( Vic Morrow )
- 1957: Policía internacional : el policía interroga al intermediario ( Al Mulock )
-
1958 : La paloma : Peppe (de Vittorio Gassman )
- 1958: La rubia y el sheriff : Jonathan Tibbs (de Kenneth More )
- 1958: Un estadounidense muy tranquilo : el inspector francés Vigot ( Claude Dauphin )
- 1958: Lloro mi amor : Alan Thompson (de Terence Longdon )
- 1958: Los diablos del desierto : Sargento Nesbitt ( Vincent Ball )
- 1958: El salario de la violencia : Ed Hackett ( Tab Hunter )
-
1959 : La ley : Enrico Tosso ( Marcello Mastroianni )
- 1959: Ben-Hur : Messala (de Stephen Boyd )
- 1959: Policía Federal investiga : George Crandall ( Larry Pennell )
- 1959: Caltiki, el monstruo inmortal : Max Gunther ( Gérard Herter )
-
1960 : El gigante de Tesalia : Jason (de Roland Carey )
- 1960: El sargento negro : el teniente Tom Cantrell (de Jeffrey Hunter )
- 1960: Nunca el domingo : Homer Thrace ( Jules Dassin )
- 1960: El secreto del Gran Cañón : Los Martins (de Cornel Wilde )
- 1960: El gran Sam : George Pratt (de Stewart Granger )
-
1961 : Los comancheros : Paul Regret (de Stuart Whitman )
- 1961: La batalla de Corinto : General Metellus ( Gordon Mitchell )
- 1961: Mary pelirroja, mujer pirata : Peter Goodwin ( Jerome Courtland )
- 1961: Gorgo : Sam Slade (de William Sylvester )
- 1961: Se cortan los laureles : Nils Larsen ( Gunnar Hellström )
-
1962 : El día más largo : el comandante John Howard (de Richard Todd )
- 1962: Julio César, conquistador de la Galia : Pompeyo ( Carlo Tamberlani )
-
1963 : La curiosa muerte de la señorita Gray : el inspector Blackwell (de Alan White )
- 1963: El lecho matrimonial : el padre Mariano (de Walter Giller )
-
1964 : Rayo en Babilonia : Ammurabi ( Stelio Candelli )
- 1964: Maciste y los 100 gladiadores : Maciste ( Mark Forest )
- 1964: El mercenario de medianoche : Matt Weaver (de George Segal )
- 1964: El espectro maldito : Jenkins (de Charles Houston )
- 1964: El circo más grande del mundo : Steve McCabe ( John Smith )
- 1964: El cargo de la octava brigada : el segundo teniente Matthew Hazard ( Troy Donahue )
- 1964: El ambicioso : Buzz Dalton (de Ralph Taeger )
- 1964: Ursus el invencible : Príncipe Dario ( Vassili Karis )
- 1964: Última misión a Nicosia : Haghios ( George Chakiris )
-
1965 : Doctor Zhivago : Pavel Antipov / Strelnikov ( Tom Courtenay )
- 1965: Cat Ballou : Clay Boone (de Michael Callan )
- 1965: Represalias en Arizona : Clint ( Audie Murphy )
- 1965: Estación 3: Ultra Secreto : Eric Cavanaugh ( Richard Bull )
- 1965: La diosa del fuego : Leo (de John Richardson )
-
1966 : Batman : Bruce Wayne / Batman (de Adam West )
- 1966: Un atraco extraordinario : Harry Tristan Dean (de Michael Caine )
- 1966: La sombra de un gigante : Vince (de Frank Sinatra )
- 1966: La Diligence hacia el oeste : D Dr. Josiah Boone ( Bing Crosby )
- 1966: Una pelirroja que trae buena suerte : Braden ( Anthony Eisley )
- 1966: Gran Premio : Scott Stoddard ( Brian Bedford )
- 1966: Investigador privado : Alan Taggart ( Robert Wagner )
- 1966: Fahrenheit 451 : Guy Montag ( Oskar Werner )
-
1967 : Bonnie y Clyde : Clyde Barrow (de Warren Beatty )
- 1967: La búsqueda de las túnicas azules : el teniente Prudessing ( Todd Armstrong )
- 1967: El último cara a cara : Maximilian de Winston ( Ángel Del Pozo )
- 1967: Violencia en Jericó : Simms (de Steve Sandor )
-
1968 : Angelique y el sultán : Colin Paturel ( Helmuth Schneider )
- 1968: La mujer del cemento : el teniente Dave Santini ( Richard Conte )
-
1969 : El motín : un preso de cabello rubio rizado
- 1969: Al amanecer del quinto día : Schröder ( Jan Larsson )
-
1970 : Aeropuerto : Capitán Anson Harris ( Barry Nelson )
- 1970: La vida privada de Sherlock Holmes : Sherlock Holmes (de Robert Stephens )
- 1970: Patton : teniente coronel Charles R. Codman ( Paul Stevens )
- 1970: El clan McMasters : Grant (de Frank Raiter )
-
1971 : El corsario negro : Don Pedro (de George Martin )
- 1971: Marie Stuart, reina de Escocia : Robert Dudley ( Daniel Massey )
-
1972 : El flautista : Arthur Cecil (de Peter Eyre )
- 1972: Vote McKay : Marvin Lucas (de Peter Boyle )
- 1972: Las garras del león : el capitán Aylmer Haldane ( Edward Woodward ) y John Howard ( John Woodvine )
-
1973 : Teatro de sangre : Peregrine Devlin (de Ian Hendry )
-
1974 : Los últimos días de Mussolini : el cardenal Alfredo Ildefonso Schuster ( Henry Fonda )
-
1975 : Tres días del cóndor : Sam Barber (de Walter McGinn )
- 1975: Conexión francesa 2 : General William Brian ( Ed Lauter )
-
1976 : La batalla de Midway : Capitán adjunto Simard ( Tom Selleck )
- 1976: Nickelodeon : el productor independiente ( Bertil Unger )
-
1977 : Annie Hall : Sr. Hall ( Donald Symington )
- 1977: Fiebre del sábado noche : Jay Langhart ( Donald Gantry ) ( 1 st doblaje)
- 1977: MacArthur, general rebelde : almirante Chester W. Nimitz ( Addison Powell )
- 1977: Nieve en los tulipanes : Riley Knight (de Leslie Nielsen )
- 1977: Banda policial: Zoony (de Vic Tayback )
-
1978 : El juego de la muerte : Jim Marshall ( Gig Young ) ( 1 st doblaje)
- 1978: La gran amenaza : Dr. Johnson ( Gordon Jackson ) ( 1 st doblaje)
- 1978: Los gansos salvajes : el teniente Pieter Coetzee (de Hardy Krüger )
- 1978: Encuentra el sello : Juan ( José Pulido )
-
1980 : Los dioses han caído sobre sus cabezas : el presidente ( Ken Gampu )
- 1980: Crazy Golf : el juez Elihu Smails ( Ted Knight )
-
1981 : Grifería : Kevin Moreland ( Wayne Tippit )
- 1981 En busca del arca perdida : El D r René Belloq ( Paul Freeman )
- 1981: El Nighthawks : la D r Ghiselin ( Charles Duval )
-
1982 : Oscuridad : Peter Neal (de Anthony Franciosa )
- 1982: Dark Crystal : narrador (de Joseph O'Conor )
- 1982: Capitán Malabar alias La Bombe : el comentarista ( Mario Matioli )
- 1982: Terror en el Hospital Central : Master Porter Halstrom ( Michael J. Reynolds )
-
1983 : Scarface : Jerry (de Dennis Holahan )
- 1983: Christine : Rudolph Junkins (de Harry Dean Stanton )
- 1983: La Valse des puppets : abogado de Langford ( Jay Julien )
- 1983: Parque Gorky : Major Pribluda (de Rikki Fulton )
-
1984 : En el corazón del infierno : el teniente coronel Larimore ( Drew Snyder )
-
1985 : Un verano podrido : Phil Wilson (de Richard Bradford )
- 1985: Capullo : Lou Pine (de Jorge Gil )
- 1985: Serie oscura para una noche de insomnio : M. Melville ( Roger Vadim )
-
1986 : Hannah y sus hermanas : la D r Abel ( Ira Wheeler )
-
1987 : Protección personal : Fitzroy ( Stephen Elliott )
- 1987: Baby Boom : Fritz Curtis (de Sam Wanamaker )
- 1987: La viuda negra : el marido de Etta ( Wayne Heffley )
- 1987: Superman 4 : General Romoff (de Stanley Lebor )
-
1988 : El último objetivo : el capitán Donnelly (de Michael Currie )
- 1988: Grito en la noche : Detective Charlewood (de Nick Tate )
-
1989 : Tango y Cash : Wyler ( Lewis Arquette )
-
1990 : Amor entre ovejas : Charles Turner Jr. ( Sam Elliott )
- 1990: El exorcista, secuela : Joseph Kevin Dyer ( Ed Flanders )
- 1990: Chucky, el muñeco de sangre : Mr.Sullivan (de Peter Haskell )
- 1990: Presunto inocente : Mr. Polhemus (de Michael Tolan )
- 1990: Nominada a morir : Duvall ( Arlen Dean Snyder )
-
1991 : El sótano del miedo : El viejo policía (de John Hostetter )
- 1992: Mo Money (Más trigo): Teniente Raymond Walsh (Joe Santos)
-
1994 : El diario : Paul Bladden (de Spalding Gray )
- 1994: Muriel : entrenador Ken Blundell ( Chris Haywood )
-
1995 : ¡Alerta! : Teniente coronel Briggs ( Dale Dye )
- 1995: USS Alabama : Almirante Anderson ( Jason Robards )
- 1995: Amor a cualquier precio : el padre de Lucy (de Richard Pickren )
-
1996 : Los virtuosos : Danny (de Pete Postlethwaite )
-
1997 : Emma, el intermediario : el señor Woodhouse ( Denys Hawthorne )
- 1997 Renaissance : El D r Muller ( Marco Lorenzini )
-
1999 : Pasado virtual : Hannon Fueller / Grierson ( Armin Mueller-Stahl )
- 1999: Beowulf : Hrothgar (de Oliver Cotton )
- 1999: Directo al corazón : Marty O'Reilly ( Carroll O'Connor )
- 1999: declarado culpable : Luther Plunkitt ( Bernard Hill )
- 1999: Todo sobre mi madre : el padre de Rosa ( Fernando Fernán Gómez )
-
2000 : La partitura : Max Baron (de Marlon Brando )
-
2001 : Como perros y gatos : El jefe de la sede del perro ( Charlton Heston )
-
2002 : Blade 2 : Eli Damaskinos ( Thomas Kretschmann )
-
2003 : Los carniceros verdes : Pastor Villumsen ( Aksel Erhardtsen )
- 2003: crueldad intolerable : Herb Myerson (de Tom Aldredge )
-
2004 : Nunca olvides : el anciano Noah Calhoun (de James Garner )
- 2004: Rey Arturo : Merlín (de Stephen Dillane )
- 2004: Atrapado : Federico ( Federico Luppi )
- 2004: Hidalgo : Mayor Davenport ( Malcolm McDowell )
- 2004: Benjamin Gates y el tesoro templario : John Adams Gates (de Christopher Plummer )
- 2004: Crimen de lesa humanidad : Comisario Vionnet ( Frank Finlay )
- 2004: Million Dollar Baby : Frankie Dunn ( Clint Eastwood )
- 2004: Irresistible Alfie : Joe (de Dick Latessa )
- 2004: Ralph : Padre Fitzpatrick (de Gordon Pinsent )
-
2005 : Batman comienza : Fredericks (de John Nolan )
- 2005: 40, todavía virgen : Joe ( Lee Weaver )
- 2005: La sangre del diamante : Isaac Tellier (de Bernie Kopell )
- 2005: El exorcismo de Emily Rose : Doctor Mueller (de Kenneth Welsh )
- 2005: Reuniones en Elizabethtown : un ex soldado, amigo de Mitch Baylor (?)
-
2007 : Gran película : narrador
- 2007: Dead Silence : Henry Walker (de Michael Fairman )
- 2007: Stardust : narrador ( Ian McKellen )
- 2007: Crónicas de Narnia : William Stamford (de John Kennedy )
-
2008 : Appaloosa : Juez Elias Callison (de Bob L. Harris )
- 2008: El increíble Hulk : Stanley (de Paul Soles )
- 2008: Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal : General Robert Ross ( Alan Dale )
- 2008: El regreso de Roscoe Jenkins : Roscoe Steven (de James Earl Jones )
-
2009 : Ágora : Théophile (de Manuel Cauchi )
-
2010 : Prince of Persia: Las arenas del tiempo : Sacerdote de Alamut ( Christopher Greet )
-
2010 : Wolfman : el misterioso anciano del tren
- 2010: True Grit : Cole Younger (de Don Pirl )
- 2010: Manolete : Guillermo ( Santiago Segura ) (voz en off)
- 2010: El silencio de las sombras : Monty (de Charles Techman )
- 2015: Enfoque : el cardenal Bernard Law ( Len Cariou )
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
-
Dick Van Dyke en:
-
Diagnóstico: Asesinato (1993-2002): el D Dr. Mark Sloan
-
Scrubs (2003): la D r Townshend (Episodio 2.14)
-
Charles S. Dutton en:
-
Oz (1998-2000): Caso Alvah
-
FBI: Desaparecido (2002-2003): Chet Collins (episodios 1.04 y 13)
-
Hal Holbrook en:
-
NCIS: Investigaciones especiales (2006): Mickey Stokes (episodio 4.02)
-
Rectificar (2013): Rutherford Gaines
Serie de animación
Documentales
-
True Jeanne / False Jeanne de Martin Meissonnier (2007)
-
El Código Da Vinci: Investigando los verdaderos acertijos de un best seller (2005)
Vídeo juegos
Diverso
- Voz principal de L'Odyssée du Puy du Fou desde 2009 y Mystère de Noël desde 2015 ; voz introductoria en el Phantom Birds Ball desde 2013 y voz de Merlín en los Caballeros de la Mesa Redonda desde 2012 en Puy du Fou
-
2014 : El Hobbit: Los orígenes de Cantal , de Léo Pons : El narrador
-
2015 : El Hobbit: El regreso del rey de Cantal , de Léo Pons : Voz del anciano Bilbo Baggins ( Philippe Coudert )
Dirección artística
Notas y referencias
Notas
-
También expresado por Marcel Bozzuffi .
-
Marc Cassot prestó su voz a Gandalf en el primer tráiler de la película a mediados de 2001, un papel que finalmente se le dio a Jean Piat en el segundo tráiler y en el doblaje final de la película, mientras que Marc Cassot estuvo al mismo tiempo en el elenco vocal de Harry Potter y la película. Piedra filosofal , en el papel similar de Albus Dumbledore .
-
Expresado por Michael Gambon en la versión original.
Referencias
-
“Marc Cassot” , imdb .com (Accedido septiembre 4, 2017).
-
"Marc Cassot, la voz de Albus Dumbledore y Bilbo Baggins, murió" , ubergizmo.com , 25 de enero de 2016.
-
" Serie de primavera de Marc Cassot y doblaje de abril de 2015 " , en YouTube.com ,28 de junio de 2015
-
Entrevista con Marc Cassot en Objectif Cinéma , consultado el 6 de noviembre de 2013.
-
“Inauguración de la“ Salle Marc Cassot ”en Autignac el sábado 26 de abril de 2014 a las 10:30 am, en presencia del actor. » » En pierrevives.herault.fr , 26 de abril de 2014.
-
François Justamand, " Muerte de Marc Cassot (1923-2016) " , en Objectif-cinema.com (La Gazette du doublage) ,22 de enero de 2016.
-
Yves Jacquot, Olivier Faure , « Inicio | Encyclo-ciné ” , en www.encyclocine.com (consultado el 24 de enero de 2017 )
-
2 e doblaje.
-
Aunque Richard Crenna solo aparece en televisión en un extracto de la película Rambo , la escena fue doblada por Marc Cassot .
-
Apodado solo en 1967.
-
Tercer doblaje en 2008.
-
2 e doblaje de 1975.
-
duplicó solo en 1963.
-
tardío.
-
duplicó solo en 1983.
-
tardío para su lanzamiento en DVD en 2015
-
Reemplazo de Georges Lycan .
-
Para reemplazar a Jean-François Laley.
-
Expresado por Malcolm McDowell en la versión original.
enlaces externos