Parada de autobús
Parada de autobús
Don Murray y Marilyn Monroe
| Titulo original | Parada de autobús |
|---|---|
| Producción | Joshua Logan |
| Guión |
George Axelrod William Inge |
| Actores principales | |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | comedia |
| Duración | 96 min. |
| Salida | 1956 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Bus Stop , también conocida en Francia por su título original Bus Stop , es una película estadounidensedirigida por Joshua Logan , estrenada en 1956 .
Sinopsis
Bo Decker, un joven vaquero de Montana sin experiencia en la vida que no sean vacas y caballos , viaja a Phoenix, Arizona con su amigo Virgil Blessing para participar en un rodeo . Virgil le dice de inmediato que tendrá que pensar en conocer finalmente a una mujer. Bo, al principio sorprendido, está de acuerdo con la idea: tengo que conseguirme un ángel .
En la (gran) ciudad, Virgil va a tomar una copa en un cabaret cercano donde vio a una mujer muy hermosa. En un camerino, Chérie le dice a su amiga y colega Vera que ha tenido suficiente de este pésimo bar y que su deseo es llegar a Hollywood lo más rápido posible - " Dzzzooooo " traza en un mapa de los Estados Unidos . Se le ordena ir a trabajar, primero como entrenadora ya que se acerca a Virgil, se sienta a su mesa y lo insta a consumir . Luego interpreta una canción en el escenario. Bo, que llega instantáneamente, se enamora loca e inmediatamente de Cherie, una aparición divina, y, en cierto modo, se lo deja saber a todos. Bo va a presentarse a Cherie e incluso logra besarla. Ahora ella es su prometida, para su sorpresa ... ¡para ella!
Al día siguiente, antes de la competencia, Bo aparece en su casa mientras ella duerme. Ella le dijo “¡No! Pero eso no parece desanimarlo ya que logra llevarla al desfile y luego al rodeo. Allí, Bo parece un muy buen vaquero porque pasa todas las pruebas. En el público, Chérie, acompañada de Vera, se persuade de que debe salir de la ciudad lo antes posible porque ya no sabe cómo deshacerse de Bo, que ya le ofreció un anillo y le hizo firmar un papel. Más tarde, en el cabaret, Bo anuncia que ha ganado el trofeo de ganador y que podemos irnos todos a casa, ¡cariño incluida! Ella se enoja y decide irse inmediatamente a la estación de autobuses para tomar una en dirección oeste.
Unas horas más tarde, finalmente está en el autobús, pero es el que se dirige al norte: Bo debe haberla persuadido por medio de un ... lazo , ¡como ganado ! Cherie se acerca a otro pasajero para ayudarla a escapar, sin éxito. Debido a las fuertes nevadas, el autobús se detuvo durante la noche en una estación dirigida por Grace. Bo, por su comportamiento aún insoportable, recibe una corrección del conductor del autobús, Carl. Al día siguiente, Bo se disculpa con todos. Darling intenta persuadir a Bo para que se rinda con ella, refiriéndose a su tumultuoso pasado. Bo renueva su propuesta de matrimonio porque su pasado no le importa. Conmovida, ella comprende que ama a Bo y acepta convertirse en su esposa.
Ficha técnica
- Título original: Bus stop
- Directora: Joshua Logan
- Guión: George Axelrod , basado en una obra de William Inge
- Producción: Buddy Adler
- Fotografía: Milton R. Krasner
- Música: Cyril J. Mockridge , Alfred Newman , Ken Darby y Lionel Newman
- Sonido: Alfred Bruzlin , Harry M. Leonard (en)
- Edición: William Reynolds
- Vestuario: Travilla y Charles Le Maire
- Producción: Buddy Adler
- Compañías de producción: Marilyn Monroe Productions y 20th Century Fox
- Compañía distribuidora: Twentieth Century Fox
- País: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Duración: 96 minutos
- Género: comedia
- Formato: color (DeLuxe) - 2.55: 1 ( CinemaScope ) - Estéreo de 4 pistas - 35 mm
- Fecha de lanzamiento: Estados Unidos: 31 de agosto de 1956
Distribución
- Marilyn Monroe (MB: Claire Guibert ) : Cherie / Chérie
- Don Murray ( MB : Marc Cassot ) : Beauregard "Bo" Decker
- Arthur O'Connell (VF: Roger Tréville ) : Bendición de Virgilio
- Betty Field (VF: Lita Recio ) : Grace
- Eileen Heckart (MB: Marie Francey ) : Vera
- Robert Bray (en) (VF: Claude Bertrand ) : Carl
- Hope Lange (MB: Joëlle Janin) : Elma Duckworth
- Henry Slate ( MB : Fernand Rauzena ) : el jefe del Dragón Azul
- Helen Mayon (VF: Henriette Marion ) : la casera
- Casey Adams : el reportero de la vida
- Hans Conried (VF: Lucien Bryonne ) : el fotógrafo de la vida
- Pete Logan (VF: Pierre Morin ) : el locutor del campeonato de rodeo
- David McMahon (VF: Jean Clarieux ) : el controlador de billetes cuando sube el autobús
- Edward G. Robinson Jr. (sin acreditar): un vaquero
Alrededor de la película
- Bus stop es una adaptación de la popular obra de Broadway People in the Wind en 1955. El título francés "Arrêt d'autobus" evoca un contexto urbano, y los términos franceses son similares ( parada de autobús , parada de autobús, estación de autobús) no lo son muy adecuado. Mantener la parada de autobús tiene la desventaja ... de no traducir.
- Bus stop es la primera película de Hope Lange y de Don Murray.
- Hope Lange, que interpreta a Elma, la joven que ayuda a Cherie en su viaje en autobús de regreso a Montana, y Don Murray, que interpreta al fogoso Bo, se casaron en 1956, en la época de la película, y se divorciaron en 1961.
- La película fue nominada a varios premios pero no ganó ninguno: Oscar 1957, Mejor Actor de Reparto, Don Murray; BAFTA 1957, mejor revelación masculina, Don Murray; Gremio de Directores de América 1957 (Asociación de Directores Americanos), Mejor Director, Joshua Logan; Globos de Oro 1957, mejor película de comedia o musical y mejor actriz de comedia o musical, Marilyn Monroe; Writers Guild of America 1957 (Asociación de Guionistas Estadounidenses), Mejor guión de comedia, George Axelrod.
- Traducciones en francés: es curioso notar las fallas que a veces toman algunos traductores. Al comienzo de la película, Virgil, muy matizado y diplomático en la versión original, le comenta a Bo: " Simplemente escoges a una pequeña chica de apariencia sencilla con una naturaleza cooperativa y una buena personalidad ", que está bastante bien traducido versión doblada al francés por "Prefiero aconsejarle que elija una chica no bonita, muy sencilla pero que esté dispuesta a cooperar y con buena mentalidad", línea que se vuelve un poco cuestionable en la versión subtitulada (del DVD ): "Elige una chica que no sea demasiado bonita pero trabajadora y no venenosa".
- En el tráiler , obviamente se presenta la notoriedad de la estrella Marilyn Monroe. En este sentido, un pequeño detalle nítido: se presentan portadas de revistas con Marilyn, incluida una de Paris Match deJulio de 1953quien, con una bellísima Marilyn besando una columna antigua, titula de forma “impactante” "¿Va a desaparecer el cine?" ".
- Marilyn interpreta en esta película la canción That Old Black Magic .
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :