Edad de oro de la literatura islandesa (final XII ° siglo -Early XIV ° siglo ). Los clérigos, formados en escuelas continentales ( Westfalia , París ), trajeron libros de Occidente y el uso de la escritura cursiva , que adaptaron al idioma nórdico . Copian muchos manuscritos en conventos y el gusto por la lectura se difunde entre las élites. Registran en pergamino textos poéticos paganos (grandes poemas de Edda , poemas escaldados), escritos históricos (leyes, genealogías, cronologías), obras literarias basadas en la tradición oral (sagas).
A principios del XIII ° siglo , el Khan de Naimans invitó a su corte a los eruditos uigur Tata-Tonga (at'at'ung Te-a) que enseña escritura.
Hacia 1200 : la Metafísica y los Libris naturales de Aristóteles son accesibles en Europa.
Hacia 1220 : los primeros fragmentos de literatura en lengua polaca datan de este período, en particular un poema sobre la duquesa Lutgarde que había sido estrangulada por su marido y otro sobre la batalla de Zawichots de 1205 , indudablemente restos de una importante producción de viajes. malabaristas.
1284 : 130 niños habrían desaparecido en Hamelín , hecho que dio origen a la leyenda del Flautista de Hamelín .
1285 : los Chinys organizan magníficos festivales cerca de Montmédy e invitan a más de 500 caballeros para justas y juegos de guerra. Jacques Bretel ofrece un relato brillante y poético en su Tournoi de Chauvency .
Hacia 1290 : Salomon ben Menasse, de Valencia , se convierte en traductor oficial del rey Jacques II de Aragón .
Alberto el Grande introdujo la filosofía y la ciencia griega (Aristóteles, Euclides) y árabe en las universidades europeas.
Los textos escritos más antiguos de Madagascar son los sorbios , textos en lengua malgache y en caracteres árabes, escritos en papel de los que los Antemoros guardaban el secreto de fabricación.
Representaciones teatrales bailaron en estilo religiosa Bharata Natyam, originario de Tamil Nadu en la India del Sur, desde el XII ° siglo. Tres tipos de espectáculos se inspirarán en él, el kuravamchi , el bhâgavatamela y el kuchipudi de Andhra Pradesh .
Trabajos mayores
comienzo XIII : Lancelot-Graal
1246-1263 : Speculum maius del dominico Vincent de Beauvais , vasta compilación de conocimientos de la Edad Media , en 80 volúmenes. Se trata de una enciclopedia, retomando los principios de organización de los cánones de Saint-Victor , e introduciendo los nuevos recursos de la ciencia greco-árabe . Esta enciclopedia será la referencia del conocimiento a finales de la Edad Media y será reeditada hasta 1624.
1288 : De magnalibus urbis Mediolani ( De las maravillas de la ciudad de Milán ) por el hermano Bonvesin della Riva , maestro de gramática y terciario milanés de la orden Umiliati .
1288 : “ Breviario del amor ” del languedociano Matfre Ermengau .
Al Qifti (fallecido en 1248) escribe Ikhbar al-'ulama 'bi akhbar al-hukama , un diccionario biográfico de eruditos y sabios.
Correcto
1256-1265 : “ Libro de las siete partidas ”, recopilación de derecho romano que exalta el absolutismo castellano y unifica el derecho del reino de Castilla .
el arzobispo de Lund Anders Sunesen escribe un tratado filosófico en verso, el Hexaëmeron , una réplica de De natura rerum de Lucretia , para iniciar a los lectores en el pensamiento escolástico.
La cuestión de Simón Pedro , cristiano apócrifo en siríaco sobre la historia y difusión de los sacramentos, atribuida a Jean bar Zo'bi .
redacción de la Descripción de los monasterios e iglesias coptos , atribuida al armenio Abû Sâlih.
1230 : traducción de la Metafísica de Aristóteles .
Entre 1250 y 1270 : Manuel des pechiez (“Manual del pecado”), obra didáctica de aproximadamente 1.200 octosílabos rimados escrita en anglo-normando tardío, atribuida a Wilham de Waddington , en la que se enumeran los ataques de los laicos a elementos esenciales de moral religiosa con la forma de confesar.
1228-1235 : Comentario sobre el trabajo de los seis días , Comentario sobre la segunda analítica (?), Comentario sobre la física de Aristóteles (?) Por Robert Grosseteste .
1230-1260 : Sermones de las separaciones, obispo de Vladimir , quien interpreta la invasión mongola como el justo castigo infligido a los principados a través de luchas fratricidas entre príncipes.
1230 : traducción latina de la obra del filósofo Averroès .
Después de 1245 : Summa universae theologiae ( Suma de la teología ), de Alejandro de Hales, es recopilada después de su muerte por sus discípulos a petición del Papa Inocencio IV . Introduce los principios aristotélicos en la discusión teológica cristiana.
1246 : Summa theologiae de Alberto Magno , que intenta reconciliar el aristotelismo y las enseñanzas cristianas: afirma que la razón humana no puede contradecir la revelación, pero defiende el derecho del filósofo a penetrar en los misterios divinos.
1251 : Se completa en Corea el Tripitaka Koreana , un canon completo del budismo grabado en listones de madera .
1256 : Scripta super libros sententiarum ( Comentarios a las sentencias ) de Tomás de Aquino , comentando el Cuarteto Sententiarum libri ( Cuatro libros de sentencias ) de Peter Lombard . Tomás de Aquino obtuvo su doctorado en teología en la primavera y fue nombrado profesor de filosofía en la Universidad de París .
De unitate intellectus contra averroïstas (Sobre la unidad del intelecto contra los averroístas ) de Tomás de Aquino . Esta obra pone a la opinión pública en contra de sus opositores que son condenados por la Iglesia.
Hacia 1205-1207 : Magistri Vincenti Chronica Polonorum , crónica de Vincent Kadlubek en la que se afirma la idea de la unidad polaca y contiene un llamado a la reunificación del país.
Hacia 1220 : Saga Karlamagnús , el Rey de Noruega Hákon IV Hákonarson reunió y tradujo a su idioma, el nórdico (antiguo escandinavo), un gran número de canciones francesas de gesto que celebraban las hazañas de Carlomagno y sus caballeros. La saga se ha conservado en manuscritos islandeses en dos versiones que constituyen un ciclo de diez "ramas". Esta saga escandinava es una vasta síntesis del material épico de la Edad Media francesa. Representa una versión más antigua y diferente de las canciones del gesto relativas a Carlomagno, Roland, Guillaume d'Orange y Ogier le Danois.
Alrededor de 1225 - 1230 : tercer continuación de Perceval de Manessier.
1226 : La saga de Tristán e Iseult por el hermano Robert para el rey Håkon IV de Noruega con la adición de la mitología escandinava.
Valentín y Sansnom es una épica que no ha sobrevivido, pero fue traducido y adaptado a la Edad Media en holandesa bajo el título Valentijn en (de) Nameloos , de acuerdo con los fragmentos encontrados en el XIV ° siglo . La historia se encuentra en la novela posterior Valentin and Orson .
1264 : Vincent de Beauvais (c. 1184-1194, 1264), dominico, enciclopedista, autor de Speculum maius , una vasta compilación de conocimientos de la Edad Media , reeditada hasta 1624.
1280 : Alberto Magno , dominico, filósofo, teólogo, naturalista, químico y alquimista germánico.
(en) Willame de Wadington (presunto autor del texto) y Klaus Bitterling (editor científico), Of shrifte and penance, la traducción en prosa de ME de El manual de los pecados: ed. de St. John's College, Cambridge, MS G.30 (facsímil; texto en inglés medio y boato crítico en inglés moderno), Heidelberg, Universitätsverl. C. Invierno, col. "Textos en inglés medio" ( n o 29),1998, 232 p. , 24 cm ( ISBN 3-8253-0586-4 , aviso BnF n o FRBNF37048576 )
Hélène Tétrel , La "canción de los sajones" y su recepción nórdica: avatares de la materia épica (Tesis doctoral: Literatura comparada), Orleans, Paradigme, coll. "Medievalia" ( n o 53),2006, 410 p. , 21 cm ( ISBN 2-86878-248-5 , ISSN 1251-571X , aviso BnF n o FRBNF40174936 )
Daniel Lacroix (editor científico), La saga de Charlemagne: traducción francesa de las diez ramas de la "saga Karlamagnús" nórdica , París, le Livre de poche, coll. “La bolsa. Clásicos modernos ”,2000, 919 p. , cubrir enfermo. en color. ; 19 cm ( ISBN 2-253-13228-4 , ISSN 1158-4378 , aviso BnF n o FRBNF37202454 )
László Lőrincz , Historia de Mongolia: desde los orígenes hasta la actualidad , Akadémiai Kiadó ,1984, 292 p. ( ISBN 978-963-05-3381-2 , leer en línea )
Catherine König-Pralong , Advenimiento del aristotelismo en tierra cristiana: esencia y materia: entre Tomás de Aquino y Guillermo de Ockham , Vrin,2005, 294 p. ( ISBN 978-2-7116-1752-4 , leer en línea )
El torneo poético de Wartburg ( transl. LCE Artaud-Haussmann), Didot,1865( presentación en línea )
Patrimonio literario europeo Volumen 4: La Edad Media desde los Urales hasta el Atlántico , De Boeck Supérieur,1993, 1200 p. ( ISBN 978-2-8041-1843-3 , leer en línea )
Fecha supuesta, (it) Frédéric Ozanam y Pietro Molinelli , Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimo secolo , Dalla società tipogr. de 'classici italiani,1841( leer en línea ). A veces se da el 12 de mayo
Seiichi Iwao , Teizō Iyanaga y Susumu Ishii , Diccionario histórico de Japón , Casa franco-japonesa,2002, 2993 p. ( ISBN 978-2-7068-1575-1 , leer en línea ).
América, n ° 23 , Prensas Sorbonne Nouvelle,1999, 212 p. ( ISBN 978-2-87854-186-1 , leer en línea )
Jacques-François-Laurent Devisme , Historia de la ciudad de Laon , Le Blan-Courtois,1822( leer en línea )
Antoine de La Sale , The hystoyre and joking cronic of little Jehan de Saintré and the young lady of the Belles Cousines , L. Sauvaitre,1890( leer en línea )
Jean-Claude Boulanger, Inventors of Dictionaries: From the Eduba of Mesopotamian Scribes to the Scriptorium of Medieval Monks , University of Ottawa Press,2003, 545 p. ( ISBN 978-2-7603-0548-9 , presentación en línea )
Gerhard Dohrn-Van Rossum , La historia de la hora: la relojería y la organización moderna del tiempo , Les Editions de la MSH,1997, 466 p. ( ISBN 978-2-7351-0741-4 , leer en línea )
Los manuscritos franceses de la Biblioteca del Rey: su historia y la de los textos en alemán, inglés, holandés, italiano y español de la misma colección , vol. 7, Techener,1848( leer en línea )
Françoise Micheau, Hommes de Sciences au prisme d'Ibn Al-Qifti , vol. 37, Cuadernos del Mediterráneo,1988( presentación en línea ) , pág. 81-106
(en) Phillip Pulsiano , Escandinavia medieval: una enciclopedia , Taylor & Francis ,1993, 768 p. ( ISBN 978-0-8240-4787-0 , leer en línea )
(en) Alfred Joshua Butler , Las iglesias y monasterios de Egipto y algunos países vecinos , Gorgias Press,2001, 564 p. ( ISBN 978-0-9715986-7-6 , leer en línea )
Ramón Martínez de Pisón L , Dios es único pero no solitario: Vida trinitaria y transformación humana , Médiaspaul ,21 de enero de 2017, 284 p. ( ISBN 978-2-89420-738-3 , leer en línea )
Michel Lauwers , La memoria de los antepasados, preocupación por los muertos: muertes, ritos y sociedad en la Edad Media: Diócesis de Lieja, siglos XI-XIII , Ediciones Beauchesne,1997, 537 p. ( ISBN 978-2-7010-1348-0 , leer en línea )
Jassuda Bédarride , Los judíos en Francia, en Italia y en España: investigación sobre su estado desde su dispersión hasta nuestros días en relación con la legislación, la literatura y el comercio , Michel Lévy frères ,1861( leer en línea )
Jean Yves Jolif y Aristóteles , Ética en Nicomaque: ptie. Introducción. 2. ptie. Traducción , publicaciones universitarias,1970( leer en línea )
Alain de Libera , Alberto el Grande y Filosofía , Vrin,1990, 295 p. ( ISBN 978-2-7116-1015-0 , leer en línea )
Minje Byeng-sen Park y Pyŏng-sŏn Pak , Historia de la imprenta coreana: desde los orígenes hasta 1910 , Maisonneuve y Larose,2003, 177 p. ( ISBN 978-2-7068-1707-6 , leer en línea )
Evelyne Berriot-Salvadore , El mito de Jerusalén: de la Edad Media al Renacimiento , Universidad de Saint-Etienne,1995, 270 p. ( ISBN 978-2-86272-076-0 , leer en línea )
Marie-Dominique Chenu , Introducción al estudio de Santo Tomás de Aquino , Vrin,1993, 305 p. ( ISBN 978-2-7116-0137-0 , leer en línea )
Catherine König-Pralong , Advenimiento del aristotelismo en tierra cristiana: esencia y materia: entre Tomás de Aquino y Guillermo de Ockham , Vrin,2005, 294 p. ( ISBN 978-2-7116-1752-4 , leer en línea )
Georges Zainaty , La moralidad de Avempace , Vrin,1979, 110 p. ( ISBN 978-2-7116-4173-4 , leer en línea )
Jacques Guy Bougerol , Introducción a San Buenaventura , Vrin,1988, 289 p. ( ISBN 978-2-7116-0985-7 , leer en línea )
Laurent Sentis , Santo Tomás de Aquino y el mal: fe cristiana y teodicea , Ediciones Beauchesne,1992( ISBN 978-2-7010-1271-1 , leer en línea )
Alain de Libera , La unidad del intelecto: comentario sobre De unitate intellectus contra averroistas de Tomás de Aquino , Vrin,2004, 557 p. ( ISBN 978-2-7116-1681-7 , leer en línea )
Alain Blondy , Transhumances divinas: diario de viaje y religión , Prensas Paris Sorbonne,2005, 374 p. ( ISBN 978-2-84050-366-8 , leer en línea )
(De) Sylvain Auroux , Geschichte der Sprachwissenschaften. Bd. 2/1. : Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart. , Walter de Gruyter ,2000, 2893 p. ( ISBN 978-3-11-011103-3 , leer en línea )
(en) Helge Ingstad y Anne Stine Ingstad , The Viking Discovery of America: The Excavation of a Norse Settlement in L'Anse Aux Meadows, Newfoundland , Breakwater Books,2000, 194 p. ( ISBN 978-1-55081-158-2 , leer en línea )
Geoffroi de Villehardouin, Crónica de la conquista de Constantinopla y el establecimiento de los franceses en Morea , Verdière,1825( presentación en línea )
(en) Simon de Kézai y Jeno Szucs , Deeds of the Hungarians , Central European University Press,1999, 235 p. ( ISBN 978-963-9116-31-3 , leer en línea )
LI HACE ROMANOS EN LITERATURA FRANCESA E ITALIANA DEL SIGLO XIII AL XVI , Slatkine ( leer en línea )
(en) Izz Al-Din Ibn al-ATHIR ( Proc. DS Richards), años 589-629 / 1193-1231 , Ashgate Publishing, Ltd.,2008( ISBN 978-0-7546-4079-0 , leer en línea )
Boletín monumental , Sociedad Francesa de Arqueología, Museo de Monumentos Franceses.,1849( leer en línea )
Literatura islandesa , A. Bertrand,1843( leer en línea )
Alexandre Moreau de Jonnès , Francia antes de sus primeros habitantes y los orígenes nacionales de sus poblaciones , Guillaumin,1856( leer en línea )
(en) Simon Kézai y Jeno Szucs , Deeds of the Hungarians , Central European University Press,1999, 235 p. ( ISBN 978-963-9116-31-3 , leer en línea )
Patrimonio literario europeo Volumen 4: La Edad Media desde los Urales hasta el Atlántico , De Boeck Supérieur,1993, 1200 p. ( ISBN 978-2-8041-1843-3 , leer en línea )
Aminta Dupuis , La iniciación de Fausto y Parzival: La búsqueda del Grial. Una forma moderna de conocimiento y amor , Harmattan,2005, 180 p. ( ISBN 978-2-7475-8330-5 , leer en línea )
Henry Hallam , Historia de la literatura europea: durante los siglos XV, XVI y XVII , Ladrange ,1839( leer en línea )
Cuadernos de la civilización medieval , Universidad de Poitiers, Centro de estudios superiores de la civilización medieval,1987( leer en línea )
Finales de 1224 o principios de 1225 Patrimonio literario europeo , t. 4: La Edad Media desde los Urales hasta el Atlántico , De Boeck Supérieur,1 st 10 1993, 1200 p. ( ISBN 978-2-8041-1843-3 , leer en línea )
M. Guizot (François) , Colección de memorias relativas a la historia de Francia: desde la fundación de la monarquía francesa hasta el siglo XIII; con una introducción, suplementos, avisos y notas , Chez J.-L.-J. Briere,1825( leer en línea )
Claude Lachet, Las metamorfosis del Grial: Antología , Flammarion ,2012, 480 p. ( ISBN 978-2-08-129200-0 , presentación en línea )
Patrimonio literario europeo , t. 4: La Edad Media desde los Urales hasta el Atlántico , De Boeck Supérieur,1993, 1200 p. ( ISBN 978-2-8041-1843-3 , leer en línea )
(en) Francis Dvornik , Los eslavos en la historia y la civilización europeas , Rutgers University Press,1962, 688 p. ( ISBN 978-0-8135-0799-6 , leer en línea )
Patrimonio literario europeo Volumen 4: La Edad Media desde los Urales hasta el Atlántico , De Boeck Supérieur,1993, 1200 p. ( ISBN 978-2-8041-1843-3 , leer en línea )
(en) Glyn Sheridan Burgess , Leslie C. Brook y Amanda Hopkins , Literatura arturiana francesa: Once antiguas narrativas francesas establecen Woodbridge, DS Brewer,2007, 259 p. ( ISBN 978-1-84384-118-0 , leer en línea )
Steven D. Carter, Poesía tradicional japonesa: una antología , Stanford University Press ,1993, 514 p. ( ISBN 978-0-8047-2212-4 , presentación en línea )
Kemp Malone y Albert C. Baugh, La historia literaria de Inglaterra , Routledge ,1959, 368 p. ( ISBN 978-0-415-04557-5 , presentación en línea )
John Orr, Las obras de Guiot de Provins, poeta lírico y satírico , Manchester University Press ,2018( presentación en línea )
Seiichi Iwao , Teizō Iyanaga y Susumu Ishii , Diccionario histórico de Japón , Casa franco-japonesa,2002, 2993 p. ( ISBN 978-2-7068-1575-1 , leer en línea )
Sadi Gulistan o el lecho de rosas , F. Didot,1858( leer en línea )
(en) Jawid Ahmad Mojaddedi, The Masnavi: Book Two , Oxford, Oxford University Press ,2007, 257 p. ( ISBN 978-0-19-921259-0 , presentación en línea )
(en) Joseph F. O'Callaghan , Alfonso X y las Cantigas de Santa María: una biografía poética , Leiden, Brill,1998, 251 p. ( ISBN 90-04-11023-2 , leer en línea )
Armand Strubel , El teatro en la Edad Media: nacimiento de la literatura dramática , Editions Bréal,2003, 223 p. ( ISBN 978-2-7495-0083-6 , leer en línea )
Auguste François Louis Scipion de Grimoard-Beauvoir Du Roure de Beaumont-Brison (marqués), Analectabiblion: o Extractos críticos de varios libros raros, olvidados o poco conocidos, tomados del gabinete del marqués D. R *** ... , Techener,1836( leer en línea )