Chatel

Chatel
Chatel
Vista panorámica de Châtel.
Escudo de Châtel
Escudo de armas
Administración
País Francia
Región Auvernia-Ródano-Alpes
Departamento Alta Savoya
Ciudad Thonon-les-Bains
Intercomunalidad Comunidad de municipios Pays d'Évian Vallée d'Abondance
Mandato de alcalde
 Nicolas Rubin
2020 -2026
Código postal 74390
Código común 74063
Demografía
Lindo Chatellans
Población
municipal 		1.250  hab. (2018 un aumento del 6,75% en comparación con 2013)
Densidad 39  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 46 ° 16 ′ 03 ″ norte, 6 ° 50 ′ 30 ″ este
Altitud Min. 1.053  m
Máx. 2,432  metros
Área 32,19  kilometros 2
Tipo Comuna rural
Unidad urbana Abundancia
( centro ciudad )
Área de atracción Municipio excluyendo atracciones de la ciudad
Elecciones
Departamental Cantón de Évian-les-Bains
Legislativo Quinta circunscripción
Localización
Geolocalización en el mapa: Auvergne-Rhône-Alpes
Ver en el mapa administrativo de Auvergne-Rhône-Alpes Localizador de ciudades 14.svg Chatel
Geolocalización en el mapa: Alta Saboya
Ver en el mapa topográfico de Haute-Savoie Localizador de ciudades 14.svg Chatel
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa administrativo de Francia Localizador de ciudades 14.svg Chatel
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa topográfico de Francia Localizador de ciudades 14.svg Chatel
Vínculos
Sitio web chatel.com

Châtel es una comuna francesa fronteriza con Suiza , ubicada en el departamento de Haute-Savoie , en la región de Auvergne-Rhône-Alpes . Pueblo de gran altitud ubicado en el fondo del valle de Abondance , en Saboya Chablais , el pueblo tenía 1.250 habitantes en 2018.

Châtel es también una ciudad turística, una estación de deportes de invierno y verano, a pocos pasos de Avoriaz . Su estación de esquí es una de las 14 estaciones de Portes du Soleil .

Geografía

Situación

Localización

Châtel es, a 1200  m de altitud, el último pueblo de la Val d'Abondance . Situado en el Chablais francés , un macizo en el norte de los Prealpes , en el límite del cantón de Valais , Châtel es una estación de media montaña. El pueblo está regado por el Dranse d'Abondance , que se eleva cerca de la aldea de Plaine Dranse y se une al Dranse de Morzine antes de desembocar en el lago de Ginebra entre Thonon-les-Bains y Évian-les-Bains .

La Plaine Dranse es una aldea ubicada a una altitud de 1637 metros en el territorio del municipio .

Vías de comunicación y transporte

La carretera departamental 22 conecta Châtel con Thonon-les-Bains , ubicada a unos cuarenta kilómetros (aproximadamente 45 minutos). El Pas de Morgins marca la frontera con el cantón suizo de Valais y la localidad de Morgins .

Aunque la localidad de Avoriaz limita con Châtel, no hay ninguna carretera que permita el acceso directo a Avoriaz o Morzine en coche, es necesario evitar el macizo del Mont de Grange . Sin embargo, la conexión de esquí entre las dos estaciones es directa.

Urbanismo

Tipología

Châtel es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Abondance, una aglomeración intradepartamental que agrupa 3 municipios y 3.596 habitantes en 2017, de los cuales es un centro de ciudad . El municipio también es atractivo fuera de las ciudades.

Uso del suelo

El territorio de la ciudad, tal y como se refleja en la base de datos de ocupación europea suelo biofísico Corine Land Cover (CLC), está marcado por la importancia de los bosques y hábitats seminaturales (89,6% en 2018), una proporción aproximadamente equivalente a la de 1990 ( 91%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: bosques (43%), áreas con vegetación arbustiva y / o herbácea (37.5%), espacios abiertos, sin o con poca vegetación (9.1%), áreas urbanizadas (6, 5%), prados (3,9%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII °  siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

Morfología urbana Vivienda

Toponimia

"Châtel" es un topónimo derivado del latín castella (plural de castellum ) que designa un castillo . Ernest Nègre da un derivado de la chate francoprovenzal (l) calificando un “pueblo fortificado”. Por lo tanto, parece probable que el sitio albergó un antiguo castillo, pero del cual ni rastros físicos ni menciones en documentos conocidos han sobrevivido hasta el día de hoy.

En Francoprovenzal , el nombre de la comuna se escribe Shâté ( ortografía de Conflans ) o Chatél ( ORB ).

Sus habitantes son llamados los Châtellanes y los Châtellans .

Historia

Antigüedad y época medieval

Hacia el final de la V º  siglo una tribu de Borgoña, impulsado por los hunos, fijo en el valle Abondance. En su mayoría católicos, traen su religión y su culto y viven de la crianza de ovejas, hilado de lana y cultivando lino y cáñamo en un valle cubierto de espesos bosques que deben ser talados.

En el año 516, San Sigismundo, rey de Borgoña, confió los intereses del valle de Abondance a los monjes agustinos de la abadía de Saint-Maurice, en Valais. Los religiosos intentaron, en varias ocasiones, instalarse en el valle de Abondance para ejercer allí el ministerio de las almas. Primero se asentaron bajo los Crêts, a 600 metros de la capital de Abondance, pero un deslizamiento de tierra destruyó su construcción. Luego se instalarán en la Chapelle des Frasses (d'Abondance): pero allí, no era un punto central para una población cada vez más importante.

Fue entonces cuando se eligió Abondance: se creó un priorato y todo el valle formó entonces una sola parroquia. Alrededor de la década de 1140, el priorato fue elevado a la dignidad de una abadía.

Luego, subiendo por el valle y limpiando el terreno, la población se instaló en La Chapelle, constituida como parroquia, con San Mauricio como patrón (¡y Châtel dependió de él durante muchos años!). Posteriormente, los monjes también instalaron una pequeña comunidad en Châtel para garantizar el ministerio de las almas: en Châtel, el presbiterio actual, por la antigua distribución de sus habitaciones y la forma de su techo, recuerda el estilo cartujo (cerca de Grenoble). Ahora, estamos en el momento en que San Bruno fundó la orden de la Cartuja.

En ese momento, no había extensos pastos: los bosques cubrían casi todo el valle.

El padre abad distribuyó partes del territorio a los habitantes para satisfacer sus necesidades.

En 1422, se construyó una capilla dedicada a Saint Laurent (hoy la iglesia de Saint Laurent se puede encontrar en el sitio ). La capilla permitió dar servicio a las aldeas de altura de Chastel, Mollie y Lessert, impidiéndoles acudir a la iglesia ubicada en La Chapelle-d'Abondance .

Los dos municipios actuales de Châtel y La Chapelle se agruparon en el mismo distrito, pero en 1590 surgió una disputa sobre los pastos: los habitantes de Châtel no permitían que los rebaños de sus vecinos vinieran a pastar "en sus prados frescos y verdes". Además, se denuncia la lejanía de la iglesia de La Chapelle-d'Abondance, de difícil acceso en invierno y también para enfermos o ancianos. 2 de julio de 1645, se pronuncia la separación: Châtel se instala en la parroquia que contaba con unos cincuenta fuegos o hogares. La independencia parroquial se obtuvo en 1728.

Desarrollo turístico

La ciudad, como todas las del ducado de Saboya , se unió a Francia durante la Anexión de 1860 . Los habitantes del valle vivían entonces en la pobreza debido a la tala, la agricultura y luego el contrabando (la cima del valle). Sin embargo, la vocación turística se menciona al día siguiente de la Anexión de Dessaix, indicando en particular la presencia de un manantial sulfuroso . El primer establecimiento hotelero se construyó en la década de 1880. Inicialmente orientada hacia el turismo de verano, la ciudad evolucionó hacia el turismo asociado a los deportes de invierno a partir de la década de 1950. Algunos de los habitantes de la parte baja de la ciudad se convirtieron en trabajadores rurales en las localidades de Thonon y Évian.

Justo después de la Segunda Guerra Mundial, comenzó una vocación invernal para Châtel: la inauguración del primer remonte. La gran aventura de la “nieve” está a punto de comenzar. En cuarenta años, el pequeño pueblo de Châtel se convertirá en el eje de las Portes du Soleil, una epopeya de los "remontes mecánicos", marcada por las siguientes etapas principales:

Desde 1985, construcción de la telecabina de 10 plazas Super-Châtel y Linga , los telesillas Plaine-Dranse y Barbossines, el reciente telesilla Pierre Longue y, próximamente, el nuevo telesilla de 6 plazas Chaux des Rosées.

Y mientras tanto, en 1975, un paso importante: la firma de los estatutos de Portes du Soleil . El complejo avanza: un paso adelante en el macizo de Linga ... un paso en el sector de Morclan.

En enero de 2015, después de seis meses de intenso trabajo, se puso en servicio el enlace de dos telesillas "Gabelou" y "Portes du Soleil" que conectan las áreas de Linga y Super-Châtel y se inauguró en presencia de muchas figuras políticas, incluido el Sr. . Gérard Larcher , presidente del Senado, y con el sonido de la música de la Guardia republicana que se había separado un grupo de 50 músicos en homenaje a los 50 años de la creación del dominio de Portes du Soleil en 2015. Esta nueva inter- El enlace de dominio permite completar la última conexión que faltaba en la zona de Portes du Soleil .

Política y administración

Situación administrativa

Châtel pertenece al cantón de Évian-les-Bains , que tiene 33 municipios según la redistribución cantonal de 2014 . Antes de esta redistribución, la ciudad pertenecía al cantón de Abondance , del que Abondance era la capital.

Originalmente, los seis municipios del antiguo cantón de Abondance, correspondientes al territorio del valle homónimo, formaban la unión intermunicipal a la carta del valle de Abondance (SICVA). Este SIVOM dio paso a la comunidad de municipios del valle de Abondance (2CVA), en 2013. Desde 2017, Châtel forma parte de la nueva intercomunidad del Pays d'Evian et de la Vallée d'Abondance (CCPEVA).

Châtel pertenece al distrito de Thonon-les-Bains y al quinto distrito de Haute-Savoie , cuyo suplente es Marc Francina ( UMP ) desde las elecciones de 2012 .

Tendencias politicas

La ciudad de Châtel es una ciudad muy conservadora. En las elecciones de 2012, otorgó un 86,19% al candidato de la UMP, Nicolas Sarkozy, casi el doble del promedio nacional.

Administración municipal

Los alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos
Período Identidad Etiqueta Calidad
Marzo de 1971 Marzo de 2001 André Crepy SE ...
Marzo de 2001 Marzo de 2008 Philippe Thule SE ...
Marzo de 2008 En curso Nicolas rubin UMP - LR Asesor departamental
Los datos faltantes deben completarse.

Órganos judiciales y administrativos

Política de medio ambiente

Hermanamiento

La ciudad de Châtel está hermanada con:

Población y sociedad

Demografía

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2006.

En 2018, la ciudad tenía 1.250 habitantes, un aumento del 6,75% en comparación con 2013 ( Alta Saboya  : + 6,11%, Francia excluyendo Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]
1793 1800 1806 1822 1838 1848 1858 1861 1866
618 88 282 506 500 458 458 454 443
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)
1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906 1911
467 473 496 499 550 593 610 643 562
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)
1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962 1968 1975
511 534 501 493 565 563 642 755 848
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)
mil novecientos ochenta y dos 1990 1999 2006 2011 2016 2018 - -
1.024 1.255 1 190 1,254 1,183 1.246 1250 - -
De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

Educación

Eventos culturales y festividades

Salud

Deportes y Recreación

Chatel
Una vista aérea de la estación sería bienvenida.
Administración
Sitio web www.chatel.com
Geografía
Información del contacto 46 ° 16 ′ 03 ″ norte, 6 ° 50 ′ 30 ″ este
Masivo
Altitud 1183 metros
Altitud máxima 2.200 metros
Altitud mínima 1200 metros
Esquí alpino
Vinculado a Saboya logo.jpg : Avoriaz  ; Châtel y Super-Châtel  ; Montriond  ; La Chapelle-d'Abondance  ; Saint-Jean-d'Aulps  ; Les Gets  ; Abundancia  ; Morzine y Bandera de Suiza.svg : Morgins  ; Champéry  ; Val-d'Illiez , Champoussin , Les Crosets  ; Torgon
Área de esquí Puertas del sol
Teleféricos 0
Funitels y funiculares 0
Góndolas 2
Telesillas 13 (+1 en construcción)
Teleférico 26
Débito - (personas / hora)
Pistas
Numero de pistas 47
Negro 5
rojo 15
Azul dieciséis
Verde 11
Total de pistas 130 kilometros
Esquí de fondo
Numero de pistas -
Negro -
rojo -
Azul -
Verde -
Total de pistas 12 kilometros

Châtel es una estación de deportes de invierno ubicada en el corazón de la zona internacional franco-suiza de Portes du Soleil . La zona de esquí de Châtel se divide originalmente en dos partes: la zona de Super-Châtel y la zona de Linga - Pré La Joux .

El área Super-Châtel permite el acceso a las estaciones de Morgins y Torgon , es clásicamente más popular entre los esquiadores principiantes y practicantes de Snowpark . La zona de Linga - Pré La Joux proporciona acceso a la estación de Avoriaz y se considera más difícil para los principiantes.

Hoy, en la zona de Châtel:

y en la zona de Portes du Soleil  :

Algunos de los remontes funcionan durante el verano, especialmente en Super-Châtel , lo que permite un fácil acceso a las rutas de ciclismo de montaña y numerosas rutas de senderismo.

El centro acuático funciona todo el año.

Practicamos parapente, alta montaña y senderismo durante todo el año.

La primavera, el verano y el otoño son adecuados para otras actividades al aire libre, como ciclismo de montaña, escalada, escalada de árboles, pesca, deportes de aguas bravas, trineos, devalkart, patinaje, deportes de pelota: tenis, petanca, minigolf, golf, salud y cursos de senderos.

Para el entretenimiento hay una bolera, una discoteca, dos salas de cine.

Medios de comunicación

La ciudad está cubierta por antenas de radio locales, incluidas France Bleu Pays de Savoie , ODS Radio , La Radio Plus , RCF Haute-Savoie y Radio Châtel RTL2 . Finalmente, el canal de televisión local TV8 Mont-Blanc emite programas sobre la región de Saboya. Regularmente, el espectáculo La Place du village expone la vida local. France 3 y su estación regional France 3 Alpes a veces pueden relatar los hechos de la vida en la ciudad. La ciudad también tiene un canal de televisión TNT y Châtel en línea .

La prensa escrita local está representada por títulos como Le Dauphiné libéré , L'Essor savoyard , Le Messager - edición Chablais , le Courrier savoyard .

Personalidades vinculadas al municipio

Economía

Turismo

En 2017, la ciudad recibió la etiqueta "  Green Station  ", "Famille Plus" y "Flocon Vert". Châtel Tourisme recibió la marca nacional "Qualité Tourisme" en 2015.

La comarca recibió la etiqueta de Geoparque en marzo de 2012, mientras que la Val d'Abondance , a la que pertenece el municipio, tiene un importante patrimonio ambiental y cultural, lo que le ha permitido obtener la etiqueta "  Ciudades y Países de Arte y de Historia  " con la denominación Pays de la Vallée d'Abondance .

Los alrededores del lago Vonnes están equipados para paseos y un parque infantil cercano.

La organización de promoción Savoie Mont Blanc estimó en 2017 que la capacidad de acogida de la localidad y el resort era de 23.321 plazas turísticas en 3.670 establecimientos. A1 st 01 2018El INSEE indica que la capacidad hotelera de la ciudad es de 472 habitaciones en 25 hoteles, incluyendo 1 hotel de cuatro estrellas, 9 hoteles de tres estrellas, 12 hoteles de dos estrellas y 3 hoteles sin clasificar. La localidad dispone de un camping con capacidad para 97 parcelas . Hay 8 estructuras colectivas ( residencias turísticas , centros o pueblos de vacaciones , albergues juveniles , casas familiares) con una capacidad de 2.169 plazas turísticas y un refugio o escala .

El complejo común tiene varios restaurantes (pizzerías, creperías, snack bar), restaurantes de montaña.

El complejo y sus diversos distritos están conectados por transporte comunitario gratuito, así como por un pequeño tren turístico en temporada. El servicio de transporte intercomunitario ColomBus lo conecta con Chevenoz durante la temporada turística.

Cultura y patrimonio

Lugares y monumentos

Monumentos religiosos Patrimonio ambiental

Patrimonio cultural

Espacios verdes y flores

En 2014, el municipio obtuvo el nivel de “tres flores” en el concurso por pueblos y aldeas en flor .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

Notas y tarjetas

  1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
  2. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.
  3. Los datos facilitados por la organización Savoie Mont Blanc tienen en cuenta todos los establecimientos comerciales , que pertenecen al sector hotelero , y los alojamientos no comerciales, que por tanto no implican una transacción comercial como las segundas residencias .
  1. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 15 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.
INSEE
  1. CDU T1 - Número y capacidad de los hoteles en el 1 er de enero de el año 2016 .

Referencias

  1. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  2. "  Definición de comuna rural  " , en el sitio web de Insee (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  3. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  4. “  Urban Unit 2020 of Abondance  ” , en https://www.insee.fr/ (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  5. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  6. Vianney Costemalle, “  Siempre más habitantes en unidades urbanas  ” , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  7. "  Base de las áreas de atracción de las ciudades 2020  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  8. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
  9. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 15 de abril de 2021 )
  10. Henry Suter, "  Châtel  " , en el sitio de Henry Suter, "Topónimos de Suiza francófona, Saboya y alrededores" - henrysuter.ch , 2000-2009 (actualizado el 18 de diciembre de 2009 ) (consultado el 15 de noviembre de 2016 ) .
  11. Ernest Nègre , Toponimia general de Francia  : Etimología de 35.000 topónimos , vol.  3: Entrenamiento de dialectos (continuación); Formación en francés , Ginebra, Librairie Droz, coll.  "Publicaciones románicas y francesas" ( n o  195),1991, 1852  p. ( leer online ) , n ° 26619..
  12. Historia de Saboya comulga 1980 , p.  205.
  13. Léxico francés - Francoprovenzal del nombre de los municipios de Saboya: Lé Kmoune en Savoué , Bruselas, Parlamento Europeo,2012, 43  p. ( ISBN  978-2-7466-3902-7 , leer en línea ) , pág.  17Prefacio de Louis Terreaux , miembro de la Académie de Savoie , publicado en el Parlamento Europeo por iniciativa de la diputada Malika Benarab-Attou ..
  14. "  Châtel  " , en el lugar de la puesta en común de los archivos del departamento de Saboya y Alta Saboya - sabaudia.org (visitada 1 st de mayo de el año 2016 ) , la Red - comunes.
  15. Historia de la Saboya comulga 1980 , p.  206.
  16. "  Decreto n o  2014-185 de 18 de febrero de 2014 por el que se establece la delimitación de los cantones en el departamento de Haute-Savoie  " , Légifrance ,21 de febrero de 2014(consultado en octubre de 2014 ) .
  17. "  La Comunidad de Comunas del Valle de Abondance - 2CVA  " (consultado el 15 de marzo de 2015 ) .
  18. "  Resultados de las elecciones legislativas de 2012: Alta Saboya (74) - Quinta circunscripción (resultados oficiales)  " , en el sitio web del Ministerio del Interior (consultado el 15 de marzo de 2015 ) .
  19. La organización del censo , en insee.fr .
  20. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
  21. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  22. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
  23. “  Châtel  ” , Station , en el sitio web de la etiqueta Station verte - stationverte.com (consultado en marzo de 2017 ) .
  24. Vallée d'Abondance en el sitio web www.rhone-alpes.culture.gouv.fr.
  25. “  Turismo capacidad de alojamiento en Savoie-Mont-Blanc  ” , Observatorio , en el sitio web de Saboya Mont Blanc - pro.savoie-mont-blanc.com (consultado en de abril de 2018 )  : “Los datos detallados por municipio y por la estación : número de estructuras, número de camas por tipo de alojamiento (archivo: Detalle de capacidades 2016, .xlsx) ” .
  26. [PDF] Oficina de Turismo de Abondance, "  Patrimonio religioso - Tierra de arte e historia del valle de Abondance  " , Presentación del valle de Abondance: Archivo del profesor , en www.abondance.org ,2008(consultado el 4 de agosto de 2013 ) .
  27. "  1 st iglesia  " , la instrucción n o  IA00127183, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  28. "  2 nd iglesia  " , la notificación n o  IA00125097, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  29. “  Ciudades y pueblos en flor  ” , en el sitio oficial del “Concurso de ciudades y pueblos en flor” (consultado el 20 de julio de 2014 ) .