Bourg-Saint-Maurice | |||||
Vista de Bourg-Saint-Maurice desde Les Arcs . | |||||
![]() Escudo de armas |
![]() Logo |
||||
Administración | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | Francia | ||||
Región | Auvernia-Ródano-Alpes | ||||
Departamento | Saboya | ||||
Arrondissement | Albertville | ||||
Intercomunalidad | Comunidad de municipios de Haute-Tarentaise | ||||
Mandato de alcalde |
Guillaume Desrues 2020 -2026 |
||||
Código postal | 73700 | ||||
Código común | 73054 | ||||
Demografía | |||||
agradable | Borranos | ||||
Población municipal |
7.252 hab. (2018 ![]() |
||||
Densidad | 40 hab./km 2 | ||||
Población de aglomeración |
16,708 hab. | ||||
Geografía | |||||
Detalles de contacto | 45 ° 36 ′ 55 ″ norte, 6 ° 45 ′ 58 ″ este | ||||
Altitud | Min. 744 m Máx. 3.816 m |
||||
Zona | 179,07 kilometros 2 | ||||
Escribe | Municipio urbano | ||||
Unidad urbana | Bourg-Saint-Maurice ( centro ciudad ) |
||||
Área de atracción |
Bourg-Saint-Maurice (centro de la ciudad) |
||||
Elecciones | |||||
Departamental |
Cantón de Bourg-Saint-Maurice ( oficina central ) |
||||
Legislativo | Segunda circunscripción | ||||
Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Auvergne-Rhône-Alpes
| |||||
Vínculos | |||||
Sitio web | bourgsaintmaurice.fr | ||||
Bourg-Saint-Maurice (en Francoprovenzal Le Bôrg ) es una comuna francesa ubicada en el valle de Tarentaise , en el departamento de Saboya en la región de Auvergne-Rhône-Alpes .
La ciudad está situada a una altitud de 840 m , a orillas del Isère . El punto más alto de la ciudad se encuentra en la Aiguille des Glaciers a 3.816 m .
Su estación de deportes de invierno , Les Arcs , ofrece una zona de esquí que culmina en 3226 metros (Aiguille Rouge). La estación y los numerosos picos accesibles por esquí ofrecen panoramas sobre el valle de Tarentaise y el Mont Blanc .
Bourg-Saint-Maurice se encuentra a 54 km de Albertville , 103 km de Chambéry , 203 km de Lyon pero también 196 km de Turín y 269 km de Milán . La ciudad está ubicada no lejos de la frontera franco-italiana ubicada en el paso Petit Saint Bernard ( Piccolo San Bernardo ) (30 km ).
El clima es de montaña no debido a la presencia del macizo alpino.
Ciudad | Brillo Solar | Lluvia | Nieve | Tormenta | Niebla |
---|---|---|---|---|---|
París | 1797 horas / año | 642 mm / año | 15 d / año | 19 d / año | 13 d / año |
agradable | 2,694 horas / año | 767 mm / año | 1 día / año | 31 d / año | 1 día / año |
Estrasburgo | 1,637 horas / año | 610 mm / año | 30 d / año | 29 d / año | 65 d / año |
Bourg-Saint-Maurice | 1.957 horas / año | 985 mm / año | 55 d / año | 28 d / año | 15 d / año |
promedio nacional | 1.973 horas / año | 770 mm / año | 14 d / año | 22 d / año | 40 d / año |
Mes | Ene. | Feb. | marzo | abril | mayo | junio | Jul. | agosto | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | año |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura mínima media ( ° C ) | −3,8 | −3,1 | −0,3 | 2,7 | 6,8 | 9.5 | 11,8 | 11,6 | 8,6 | 4,7 | −0,2 | −2,6 | 3.9 |
Temperatura media (° C) | 0,6 | 2 | 5.4 | 8.3 | 12,9 | 15,8 | 18,7 | 18,4 | 14,9 | 10,2 | 4.4 | 1,5 | 9.5 |
Temperatura máxima promedio (° C) | 4.9 | 7.1 | 11 | 13,9 | 19 | 22,1 | 25,5 | 25,2 | 21,1 | 15,7 | 8,9 | 5.5 | 15 |
Registrar frío (° C) fecha de registro |
−21,3 1996 |
−19,6 1986 |
−15,1 1971 |
−7,5 1970 |
−2,3 1979 |
0,4 1984 |
2.9 1965 |
2.9 1995 |
−1,2 1974 |
−6 1950 |
−13,2 1978 |
−18,1 1950 |
|
Registro de calor (° C) fecha de registro |
16 2008 |
21,5 2021 |
25,6 2021 |
28,6 2011 |
33,8 2009 |
37,6 2019 |
38,4 1983 |
36,7 2003 |
33,1 2009 |
28,7 2009 |
23,5 2020 |
17,6 1989 |
|
Número de días con heladas | 27 | 22 | 19 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | dieciséis | 25 | 120 |
Sol ( h ) | 115 | 127 | 172 | 165 | 208 | 207 | 245 | 236 | 176 | 128 | 90 | 89 | 1.957 |
Precipitación ( mm ) | 96,7 | 96,8 | 73,2 | 58 | 74,5 | 81,5 | 71,8 | 68 | 72 | 90,1 | 95,3 | 107,2 | 985.2 |
Registro de precipitación de 24 horas (mm) Fecha de registro |
65,9 1986 |
83,8 1990 |
80,9 1971 |
50,8 1983 |
54,9 2010 |
51,9 1948 |
46,7 1973 |
57.6 1954 |
64,9 1968 |
52,3 1980 |
75,3 1983 |
101,2 1991 |
101,2 1991 |
Declaración de precipitaciones en 2010 ( mm ) | 47 | 55,2 | 58,2 | 19 | 177,2 | 110,9 | 89,4 | 83,5 | 47 | 37,3 | 104,4 | 101,4 | 930,5 |
Declaración de precipitaciones en 2011 ( mm ) | 39,2 | 20,4 | 32,8 | 8.4 | 103,1 | 118 | 131,8 | 37,6 | 73,4 | 45,8 | 3 | 330,5 | 944,6 |
A continuación se muestra una descripción general en la tabla siguiente para el año 2007 :
Mes | J | F | METRO | PARA | METRO | J | J | PARA | S | O | NO | D | Año |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperaturas (bajo abrigo, normal) ° C | 3.1 | 4 | 6.3 | 14,4 | 14.3 | 17,8 | 18,2 | 17,7 | 14,4 | 11,1 | 4 | 0,7 | 10,5 |
Precipitación (altura media en mm) | 108 | 39,6 | 14,6 | 18,8 | 119,9 | 78,6 | 122 | 141 | 161,2 | 8,6 | 32 | 161,2 | 83,8 |
Fuente: Météo France y Météociel |
La mayor parte del transporte público es proporcionado por la SNCF desde su estación terminal en la línea Tarentaise y por los autocares de Alpbus RATP y Transdev Martin. Estos conectan la estación de Bourg-Saint-Maurice con todas las estaciones de deportes de invierno de Haute Tarentaise: Les Arcs , Villaroger , La Rosière (Montvalezan) , Tignes , Val-d'Isère , Sainte-Foy -Tarentaise .
CarreterasBourg-Saint-Maurice es servida por la RN 90 que une Bourg-Saint-Maurice con las otras aglomeraciones de Tarentaise ( Aime , Moûtiers , Albertville ). La D 1090 conecta Bourg-Saint-Maurice con la localidad de La Rosière (Montvalezan) y con Italia a través del paso Petit-Saint-Bernard . La D 84 conecta Bourg-Saint-Maurice con las estaciones de Tignes , Val-d'Isère , Sainte-Foy-Tarentaise y el valle de Maurienne a través del Col de l'Iseran . La D 925 conecta Bourg-Saint-Maurice con Beaufort por el Cormet de Roselend .
Transporte ferroviarioLa estación de Bourg-Saint-Maurice es el término de la línea ferroviaria que une en TGV las estaciones de esquí de la alta Tarentaise ( Val d'Isere , Tignes , Les Arcs , La Plagne , La Rosiere ), con las principales capitales europeas ( Londres , Bruselas , París ) y la última ciudad antes del paso Petit-Saint-Bernard .
Transporte públicoSe ofrece un servicio de transporte gratuito durante la temporada de invierno cuando el complejo de Les Arcs está abierto de 7:30 a.m. a 9:30 p.m. (uno cada 20 minutos) entre las distintas estaciones: " Arc 1600 ", " Arc 1800 ", " Arc 1950 ”y“ Arc 2000 ”.
El funicular expreso de Les Arcs está en servicio durante las temporadas de invierno (diciembre a abril) y verano (julio y agosto), conecta Bourg-Saint-Maurice con Les Arcs a través de Montrigon y Les Granges.
Bourg-Saint-Maurice es un municipio urbano, porque forma parte de municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Bourg-Saint-Maurice, una aglomeración intradepartamental que reunió a 2 municipios y 9.657 habitantes en 2017, de los cuales es un centro de la ciudad .
Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Bourg-Saint-Maurice , de la que es el centro de la ciudad. Esta zona, que incluye 9 municipios, está categorizada en zonas con menos de 50.000 habitantes.
El territorio del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación europea del suelo biofísico Corine Land Cover (CLC), está marcado por la importancia de los bosques seminaturales y del medio ambiente (91,6% en 2018), una proporción idéntica a la de 1990 (92 %). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: espacios abiertos, con escasa o nula vegetación (42,2%), zonas con vegetación arbustiva y / o herbácea (36,9%), bosques (12,5%), zonas agrícolas heterogéneas (3,1%), prados (2,1%), espacios verdes artificiales, no agrícolas (1,9%), áreas urbanizadas (0,9%), áreas industriales o comerciales y redes de comunicación (0,3%), aguas continentales (0,1%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
Mapa de infraestructura y uso del suelo en 2018 ( CLC ) del municipio.
Plano ortofotogramétrico de la localidad.
La comuna de Bourg-Saint-Maurice cubre casi 180 km 2 y consiste en su centro de la ciudad y muchas localidades y aldeas dependientes de la ciudad. Las estaciones de Arc 1600-Pierre Blanche, Arc 1800, Arc 1950, Arc 2000 y Les Granges se encuentran en la ciudad de Bourg-Saint-Maurice.
Entre las localidades de la ciudad de Bourg-Saint-Maurice se encuentran Vulmix, la Rosière (de Bourg-Saint-Maurice), Hauteville-Gondon, les Échines, les Chapieux , Ville des Glaciers , Bonneval, Courbaton ...
Alojamiento esencialmente individual (pequeñas residencias, casas, pabellones) como la residencia Olympiades o la residencia Bergentrum .
Proyecto de desvío de la RN 90 / D 1090 que pasaría por las orillas del Isère hacia las estaciones de Haute-Tarentaise para limitar el flujo de vehículos en el centro de la ciudad.
La ciudad de Bourg-Saint-Maurice se encuentra en el sitio del antiguo Bergintrum (o Bergentrum), que data de la época galo-romana. Al final de la época romana, la ciudad tomó el nombre de San Mauricio , cuyo culto se extendió masivamente en los Alpes después de su martirio, para convertirse en Ecclesia Sancti Mauricii ; el término Bourg apareciendo solamente XV ° siglo. Después de un período revolucionario resumen, la ciudad toma su nombre definitivo en el XIX ° siglo. Durante la Revolución Francesa, los revolucionarios franceses cruzaron la frontera entre Saboya y Francia. Cambiaron el nombre de la ciudad a Nargue-Sarde en 1794 , que mantuvo este nombre hasta el final de la primera anexión en 1815 (ver Historia de Saboya ).
En Francoprovençal , el nombre del municipio se escribe Lò Bòrh ( ortografía de Conflans ) o Lo Borg / Boerg * ( ORB ).
La ciudad estaba situada en la calzada romana que iba de Turín a Lyon , pasando por el puerto Petit-Saint-Bernard , al borde de un pequeño arroyo, el Bergintra (hoy Charbonnet ), de ahí su antiguo nombre. De Bergintrum .
Los viajeros que querían ir a Ginebra , tomaron la dirección del pueblo de Châtelard, pasaron por el pueblo de Echines, el chemin de la pierre à Cupules, los baños termales de Bonneval, el valle de Chapieux , el Cormet de Roselend , luego Arêches. - Beaufort .
La zona de Trèves, "trivium" en latín (tres caminos), en la ciudad de Séez contigua a la "isla" de Ilaz, nos da la indicación de los tres caminos posibles desde Bourg-Saint-Maurice / Séez: Lyon, Ginebra, Turín. .
El pueblo de Châtelard, fortificado en la época medieval, se asoma a la roca a cuyos pies pasa la calzada romana, una esclusa natural utilizada por todos desde tiempos inmemoriales.
La vida económica está fuertemente marcada por el turismo (con la proximidad de las grandes estaciones de esquí de Tarentaise) y los cuarteles militares de la 7 ª BCA creado en 1962. Esta desapareciendo de la ciudad a finales de 2012, Bourg-Saint-Maurice Va a perder unos 2.200 habitantes, y volver a su nivel de población de principios de los ochenta.
De 1962 a 2012, el " 7 º BCA" está destinado en Bourg-Saint-Maurice, donde cuenta con 1.128 tropas en de julio de 2008 . En el otoño de 2012 , se trasladó a Varces que ya ha afectado a la 93 ª del regimiento de artillería de montaña .
La ciudad forma parte de la comunidad de municipios de Haute Tarentaise cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Séez .
Políticamente, Bourg-Saint-Maurice es una ciudad de derecha. Votantes que votaron abrumadoramente por candidatos que se postulan bajo la etiqueta de varias derechas para las elecciones municipales desde 1995.
Elecciones presidenciales, resultados de las segundas rondas:
Elecciones legislativas, resultados de las segundas rondas:
Elecciones europeas, resultados de los dos mejores puntajes:
Elecciones autonómicas, resultados de los dos mejores puntajes:
Elecciones departamentales, resultados de las segundas rondas:
Elecciones cantonales, resultados de las segundas rondas:
Elecciones municipales, resultados de las segundas rondas:
Elecciones por referéndum:
El consejo municipal de Borain, así como el equipo municipal, está formado por un alcalde, seis alcaldes adjuntos y 22 concejales municipales.
A continuación se muestra la división de escaños en el consejo municipal de Bourg-Saint-Maurice:
Lista de todos los alcaldes que han sucedido en el ayuntamiento de Bourg-Saint-Maurice:
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
---|---|---|---|---|
Los datos faltantes deben completarse. | ||||
Marzo de 1965 | Marzo de 1971 | Jean Francois Mengeon | SE | Asegurador |
Marzo de 1971 | Marzo de 1989 | Marcel Gaimard | SE | |
Marzo de 1989 | Julio de 1991 | Daniel Juglaret | SE | Emprendedor, líder empresarial |
Julio de 1991 | Marzo de 2001 | Jacqueline Poletti | DVD | Director de la empresa Consejero general del cantón de Bourg-Saint-Maurice (octubre de 1999 - marzo de 2011) |
Marzo de 2001 | Marzo de 2008 | Francois Gazave | DVD | Médico generalista |
Marzo de 2008 | junio 2011 | Damien Perry | DVG | Instructor de ski |
junio 2011 | Marzo del 2014 | Jacqueline Poletti | UMP | Consejero general jubilado del cantón de Bourg-Saint-Maurice (octubre de 1999 - marzo de 2011) |
Marzo del 2014 | julio 2020 | Michel Giraudy | DVD | Profesión liberal |
julio 2020 | En curso | Guillaume Desrues | DVG | Catedrático de Física, Química |
Se ha establecido una gendarmería en la ciudad de Bourg-Saint-Maurice.
La ciudad de Bourg-Saint-Maurice está hermanada con Altensteig ( Alemania ) desde 1965. También se ha cooperado en educación con la ciudad de Dukla , en Polonia , desde 1995.
Bourg-Saint-Maurice también está hermanada desde 1970 con la ciudad de Pinon ( Aisne ), en memoria de la heroica lucha de los cazadores de la 7a BCA contra la invasión de las tropas alemanas en 1940 . Cada año se celebra frente al monumento a los muertos de Pinon su memoria en presencia de un destacamento de tropas alpinas.
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2007.
En 2018, la ciudad tenía 7.252 habitantes, un aumento del 1,09% en comparación con 2013 ( Saboya : + 2,36%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1822 | 1838 | 1848 | 1858 | 1861 | 1866 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.013 | 2 166 | 2 199 | 3,024 | 3224 | 3232 | 2,764 | 2 957 | 2.578 |
1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.522 | 2.569 | 2 602 | 2 602 | 2.694 | 2 922 | 2 827 | 2.865 | 3,096 |
1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.540 | 2 602 | 2.610 | 3 160 | 2.616 | 4.153 | 3 178 | 3 931 | 4 748 |
mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2012 | 2017 | 2018 | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 839 | 6 056 | 6.747 | 7 634 | 7 681 | 7.741 | 7,302 | 7 252 | - |
Evolución de la pirámide de edad de la ciudad de Bourg-Saint-Maurice, comparación entre 1999 y 1982 :
|
|
El número total de hogares en Bourg-Saint-Maurice es de 2.841. No todos estos hogares son iguales en número de personas. Algunos de estos hogares tienen una persona, otros dos, tres, cuatro, cinco o incluso más de seis personas. A continuación se muestran los datos como porcentaje de la distribución de estos hogares en relación al número total de hogares.
Hogares
Hogares de: | 1 persona | 2 pers. | 3 pers. | 4 pers. | 5 pers. | 6 pers. o + |
---|---|---|---|---|---|---|
Bourg-Saint-Maurice | 37,1% | 26,6% | 16,4% | 14,1% | 4,3% | 1,5% |
Promedio nacional | 31% | 31,1% | 16,2% | 13,8% | 5,5% | 2,4% |
Fuentes de datos: INSEE |
Allí, en Bourg-Saint-Maurice relé de Asistentes maternales abrir el lunes 09 a.m.-12 p.m., miércoles 14 am a 18 pm del jueves 14 am a 18 pm y 30 2 º sábado del a.m. los 9 meses a 12 p.m. Es un lugar de información que se encuentra junto a la biblioteca de Juegos.
Educación elementalDos jardines de infancia públicos: Jardín de infancia del Centro y Jardín de infancia Principito . Seis escuelas primarias públicas: École Élémentaire du Centre , École Élémentaire Petite Planète , École de Vulmix en Vulmix, École de Hauteville en Hauteville-Gondon, École d'Arc 1600 y École d'Arc 1800 . Una escuela primaria privada: Sainte Bernadette .
Educación SecundariaSaint-Exupéry Colegio : también con clases de “Ski-Study” de 6 ° a 3 rd , y clases “CHAM” = Clase de Música Diseños.
Escuela secundaria Saint-Exupéry
La universidad y la escuela secundaria tienen un internado para acomodar a los estudiantes que vienen de estaciones de altura. Hay alrededor de 950 estudiantes universitarios.
Enseñanza superiorMás allá del bachillerato, los estudiantes pueden continuar su formación en la Universidad de Saboya ubicada en Chambéry y Annecy .
La ciudad de Bourg-Saint-Maurice tiene un hospital con una pista de aterrizaje para helicópteros. Muchas personas heridas en deportes de invierno son traídas aquí como primeros auxilios. En los casos más graves son evacuados a Grenoble , Moutiers o Albertville
La estación de Les Arcs acogió la copa del mundo de slalom en 2001 y tiene la pista de velocidad en kilómetros (KL) más rápida del mundo con un récord mundial establecido y actualmente en poder del italiano Simone Origone ( 251,4 km / h ).
Otras disciplinasBourg-Saint-Maurice ya ha acogido tres veces ( 1969 , 1987 , 2002 ) los campeonatos del mundo de slalom de canoa-kayak en el estadio Claude Peschier y es sede habitual de los campeonatos de slalom de canoa-kayak de Francia.
La ciudad de Bourg-Saint-Maurice tenía un club de fútbol en su municipio, el ASB, antes de la fusión con el club de Aime-La-Plagne. Hoy, las dos ciudades comparten el mismo y único club, el FC Haute Tarentaise, fundado en 2004. El primer equipo ha estado jugando desde la temporada 2006/2007 en la Promoción Honoraria Regional en el Grupo C.
El parapente también está bien representado en la actividad conjunta. Tanto a nivel amateur con su club, el Parapente Club de Haute Tarentaise (PCHT), que aglutina a la mayoría de los practicantes locales, lo que asegura entre otras cosas la gestión de los sitios y la organización de competiciones, como a nivel profesional con Varias escuelas e independientes que ofrecen bautizos en tándem y cursos de formación para todos los niveles. En los últimos años han surgido otras actividades derivadas del parapente, como la speed riding o el snowkite , que también se han desarrollado ampliamente en la región.
La ciudad es la capital económica del alto valle de Tarentaise .
La tasa de desempleo en Bourg-Saint-Maurice está muy por debajo de la media con solo el 5,5% de su población activa, o apenas 200 personas. El empleo en Bourg-Saint-Maurice está compuesto principalmente por empleados (41,9%), ocupaciones intermedias (22,1%) y trabajadores manuales (19,4%). La población activa de Bourg-Saint-Maurice representa el 53,8% de su población total. Durante las temporadas de invierno y verano, el empleo estacional es muy importante en Bourg-Saint-Maurice y lo es aún más para algunos agricultores o desempleados tener ingresos adicionales.
En el sector Servicios:
En el sector del ocio:
Bourg-Saint-Maurice es una ciudad que tiene un gran número de tiendas tan diversas como variadas. Son principalmente tiendas de alimentación y material para deportes de invierno pero también hay restaurantes y tiendas de souvenirs, joyas, etc.
Los espacios verdes se encuentran principalmente a lo largo del Isère en el lado del pueblo, donde se ha creado un gran parque arbolado con una pista de jogging equipada con obstáculos y numerosos carriles bici ...
En 2014, el municipio obtuvo el nivel de “dos flores” en el concurso por pueblos y aldeas en flor .
Las especialidades de la ciudad son crozets, pastas pequeñas de trigo sarraceno, polenta (estilo fontina, importada de Italia) y queso Beaufort que se produce en el lugar. A nivel dulce, las especialidades son el farçon, postre elaborado con pan empapado en leche, pasas y azafrán, y bugnes.
![]() |
Las armas de Bourg-Saint-Maurice están blasonadas de la siguiente manera: Azure con una cruz de plata cargada con una cruz trébol de gules, confinada a la primera de las letras S y M onciales de oro, a la segunda con una estrella de la misma, la tercera de un águila también de oro acorralada por dos campanas también de plata y sostenida por un casco de Ceutrón de la misma, hasta la cuarta de un árbol arrancado de oro Sabemos muy poco sobre este escudo de armas . La cruz de trébol en el centro es una cruz de San Mauricio , patrón del Ducado de Saboya y del Sacro Imperio Romano Germánico.
|
---|